Telios Extra TXL70HM 011 - Porszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Porszívó zsákos szán
Modell	Telios Extra TXL70HM 011
Márka	Hoover
Használat	Háztartási, száraz tisztítás
Változtatható teljesítmény	Igen, változtató a testen és a fogantyún
Tápkábel hossza	Körülbelül 8 méter (becslés)
Hatósugár	Körülbelül 10 méter (becslés)
Porzsák kapacitása	Körülbelül 3,5 liter (becslés)
Zsák típusa	Eldobható zsák (eredeti Hoover hivatkozás)
Zsák töltöttségének jelzője	Igen, piros mechanikus jelző
Szűrés	Mosható előmotor szűrő + mosható kivezető szűrő
Fő kefe	Kombinált szőnyeg/kemény padló kefe szívóerő változtatóval
Tartozékok	Lapos szívófej, kis szívófej, bútorkefe, mini turbókefe (modelltől függően)
Teleszkópos cső	Igen, állító gombbal
Automata kábelvisszahúzó	Igen, pedálos visszahúzás
Súly	Körülbelül 7 kg (becslés)
Méretek (Sz x H x M)	Körülbelül 40 x 30 x 30 cm (becslés)
Zajszint	Körülbelül 75 dB (becslés)
Biztonság	Túlmelegedés elleni hővédő kapcsoló
Karbantartás	Zsák rendszeres cseréje, szűrők mosása minden 5. zsákcsere után
Alkatrészek	Elérhetők a Hoover-nél és hivatalos viszonteladóknál
Garancia	A viszonteladó feltételei szerint
Szabványok	Megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU európai irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - Telios Extra TXL70HM 011 HOOVER

Hogyan cseréljem ki a porzsákot?

Emelje fel a csapda rögzítőreteszét, vegye ki a tele zsákot és dobja ki. Helyezzen be egy új zsákot úgy, hogy a kartonlemezt beleilleszti a zsáktartóba. Csukja be a csapdát. A csapda nem zárul be, ha a zsák nincs a helyén.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

Mossa ki az előmotor szűrőt és a kivezető szűrőt forró vízzel (ne használjon mosószert) miután 5-ször cserélte a zsákot. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Soha ne használja a porszívót szűrő nélkül.

Mit tegyek, ha a zsák töltöttségi jelzője piros?

Először ellenőrizze a zsákot: ha tele van, cserélje ki. Ellenkező esetben ellenőrizze a szűrőket, és keressen elzáródást a csőben vagy a rugalmas csőben. Ha a jelző továbbra is piros, a hővédő kapcsoló aktiválódhat; kapcsolja ki a készüléket, és várjon 30 percet.

Hogyan használjam a teljesítményváltoztatót?

A teljesítményváltoztató a porszívó testén (csúszka) és a fogantyún (görgő) található. Állítsa be a padló típusának megfelelően: kemény padló esetén állítsa a portalanítás szimbólumra; szőnyeg esetén a szőnyeg szimbólumra; hosszú szálú szőnyeg esetén a megfelelő szimbólumra.

Hogyan csatlakoztassam le a rugalmas csövet?

A rugalmas cső leválasztásához nyomja meg a porszívó testéhez közeli cső alján található két reteszt, és óvatosan húzza meg.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

Modelltől függően kapható: lapos szívófej (sarkokhoz), kis szívófej (szövetekhez), bútorkefe (kényes felületekhez), mini turbókefe (állatszőrhöz) és parkettakefe. Ezek a fogantyúhoz vagy a csőhöz rögzíthetők.

Mit tegyek, ha a porszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a kábel nem sérült. Ha a hővédő kapcsoló kioldott, várjon 30 percet, amíg újra bekapcsol.

Hogyan tároljam a porszívót használat után?

Használja a 'parkoló' pozíciót egy rövid szünethez, rögzítve a csövet a testre. Tároláshoz tekerje fel a kábelt a pedállal, és helyezze a készüléket egy száraz helyre.

Használhatom a porszívót hosszú szálú szőnyegeken?

Igen, állítsa a kefe szívóerő-változtatóját 'hosszú szálú szőnyeg' pozícióba. Kerülje a mini turbókefe használatát rojtos vagy 15 mm-nél hosszabb szálú szőnyegeken.

Hol találok Hoover alkatrészeket?

Az alkatrészek és fogyóeszközök (zsák, szűrők) elérhetők a hivatalos Hoover viszonteladóknál vagy online. A rendeléshez mindig adja meg a Telios Extra TXL70HM 011 modellt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Telios Extra TXL70HM 011 HOOVER

Ezt a keszüléket kizárolag házartási celra, a felhasznalói utmutatóban leírtak szerint lehet használni. Kérjuk, a keszülék hasznalata elöttBizonyosodjon meg rola, hogy az összesutasítást megérétte-e.

A keszüléket ne hagyja a halózatra csatlakoztatva. A használatot kovetöen, illetve tiszításigy vagy karbantartásimüveletek elott mindig kapcsoljka ki a keszüléket és húzza ki a csatlakozót az aljzataból.

Ezen keszüléket 8 éves, vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, erzekelési, vagy mentalis képességekkel, továbbá tapasztalat nélküli szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, továbbá ha a keszülék hasznalatára vonatkozo utmutatasokat megkapták, ésbiztonságosan tudják a keszüléket hasznalni, és megéréttek az azzal jrá veszelyeket. Ne engedje, hogy gyermekek jatszanak a keszülékkel. A tiszütast és a karbantartást nem vegezheti gyermek felügyelet nélkül.

Ha a tapvezetek megsérult, azonnal hagyja abba a keszülék muködtétését. A biztonsági kockázat elkerülésé érdekében egy HOOVER szakszerviznek kell kicserënlie a tapvezeték.

A forgo kefektól tartsa távol kezét, lábát, a laza ruházatot és Haját.

Csak a HOOVER által javasolt tartozékokat, fogyóeszköket és potalkatrészeket használja.

Statikus elektromosság: Bizonyos szönyegek esetében kis mertékú statikus elektromosság keletkezhet. A statikus kisülsek nem életveszélyesek.

A keszüléket ne használá kültéren, nedves felülen, illetve nedvesség felszivására.

Ne szívón fel kěmény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettacsikket vagy hasonlo tárgyakat.

A keszülékkel ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat, tiszítófolyadékokat, aerosolokat vagy ezek gozeit.

Keszüléke hasznalatakor azt ne vezesse át a tapvezetéken, és a csatlakozót az aljzataból ne a tapvezeték meghuzásával távolítsa el.

Ha hibásnak túnik, akkor ne használá tovább a készüléket.

HOOVER szerviz: A keszülek folyamatos biztonságanak és hatékony muködésenekbiztositasa erdekében javasoljuk, hogy denen szervizelési és javitasi munkat hivatalos HOOVER szakszervizben végeztessen el.

A keszülk hasznalatakor ne alljon a tapvezeték es ne tekerje karjá raga vagy lábra.

A keszüléket ne használá PLLatok vagy személyek tisztitására.

Lépcsök tiszitásakor ne helyezze önnél magasabbra a készüléket.

Környezetvedelem

A termeken levő szimbólum azt jelzi, hogy a keszülék nem kezelheto haztarasi hulladékkent. A keszülék egy elektromos és elektronikus berendezesek gyüjtésére szakosodott helyen kell leadni. A leselejtezest a helyi komyezetvédimi elöirasoknak megfeleloen keg vregehajti. A kezelésell es ürahaznositásával capsolatos részltesebee informacióktve gey fei a capsolatot a helyi önkormányzattal, hulladékkezello tarsasagával, vagy az uzlettel, ahol a kszülék vásárolta.

Ez a keszüléket megfel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU európai direktíväknak.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A PORSZIVO BEMUTATASA

A. Tomlo
B. Porzsak tároló ajtaja
C. Kimeneti szuro burkolat
D. Keszülék ház
E. Hordozofogantyu
F. Porzsak tároló ajtó kioldó retesz
G. Mechanikus zsakellenorzs-jelzés
H. Kapcsolópedál
I. Vezetekercselpedal
J. Aïlithato teljesitményszabályzo
K. Szívoérő szabályzó
L. Foganty
M. Tartozéktaroló
N. Teleszkópos cső
O. Teleszkópos cső beállító
P. Szivóer szabályozó csuszka
Q. Szonyeg & padlo szivofej
R. Elomotor szurkerete
S. Elomotor szuro
T. Kimeneti szuro
U. Porzsák tartó
V. Porzsak
W. Tartozékkeszlet
W1. Résiszt'to eszkoz
W2. Karpittisztifo
W3. Portalan'to kefe
X. Allatször eltávolító mini turbo fei
Y. Allergen eltavolito, mini turbo fej
Z. Parkettatiszt'to fej

A PORSZIVÖSSZESZERELESE

Minden tartozekot vegyen ki a csomagolasból.

1. Csatlakoztassa təmólfl a készulékhez, és bizonyosodjon meg arról, hogy a csö a helyere kattant. A csö kilazitásához: egyszerüen nyomja meg a két reteszt a csö vegén, és húzza ki azt. [1].
2. Csatlakoztassa a tomlfofagantyujat a csfo felso veghez.[2]
3. Csatlakoztassa a cso also vegt a szonyeg-vagy padlotisztito fejhez**.[3]

4. Helyezze a tartozéktartó a hosszabbito csore, majd rogzilse a bultorszerszámot, réssz'vôt, porkefét a tartóra.

5. CsaK bizonyos modelek eseten ** Modelltol fuggoen valtozhat.

A KÉSZÜLEK HASZNALATA

1. Hużza ki a tapkábelt a készülék hazából, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. A tapkábelt soha ne húzza túl a piros jelölesen. [6]
2. Alltsa be a teleszkópos csövet a kivant magasságba, és emelje fel vagy engedje le a csövet a legkényelmesebb tiszltási poziúoba. [4]
3. Miutan teleszkópos csöre szerelte a szönyeg-és padlósztító fejet, állitsa be azon az On igényei sizerint szívórö szabályozó csuszkát [5]: Kéménypadió szütitássá: A fejen állitsa a szívórö szabályozó csuszkát az adott jelre. [5] Normál szönyeg: A fejen állitsa a szívórö szabályozó csuszkát az adott jelre. [5] Hosszú szálu szönyeg: A fejen állitsa a szívórö szabályozó csuszkát az adott jelre. [5] Ahhoz, hogy szönyeg tiszütításakor a legjobb teljesitményt és hatást erje el, állitsa a fejen a szívórö szabályozó csuszkát a szimbolumfár. [2]

A szivoero szabalyozó hasznalhat o a mukodesi nyomoero csokkentesere is.
4. Kapcsolja be a porszivot a porszivó hazán lévo kapcsolópedál megnyomásával. [7]
5. AliItsa be a teljesitmenyszintet a valtoz o teljesitmenyszabalyz o csuszka mozgatasyal. [8]
6. Alltsa be a szivoro szabalyozot a kivant szintre.[9]
7. Hasznalat végén kapcsolja ki a keszüléket a kapcsolopedál megnyomával. Csatlakoztassa ki, majd húzza ki üjra a tapvezetéket a gépbe valo felcevélésehez.
8. Parkolás és tárolas - A csóvet a hasznalat közbeni ideglenes tárolashoz (parkolashoz) ide lehet állitani, a hasznalaton kül pedig tárolasi helyzetbe lehet helyezni. [10]

TARTOZÉKOK

A réstisztító eszköz, a bʊtrisztító fúvóka és a porkefe a tartozéktában talalható.
Az összes tartozéket fel leht szerelni a fogantyú végère vagy a teleszkópos csó végérè.

Résisztító eszköz - Sarkok és nehezen elérhető területek tiszitásához. [W1]

Karpittisztto - Puha karpitokhoz es szovetekhez. [W2]

Portalanitó kefe – Konyvespolcok, képkeretek, billentyüzetek és egyeb kenyés területek tisztlatasához. A kefek kitolásához nyomja meg az eszköz burkolatán lévő gombot. [W3]

Parkettatisztó fej* - Parketta és egyéb kényes padlók tiszitásához. [Z]

FONTOS: A mini turbo fejet ne használá josszú szalú szonyegeken, allati szörmn és 15 mm-nél vastagabb szonyegen. A fejet ne tartsa allo helyzetben, amikor a kefe forog.

A PORSZIVO KARBANTARTASA

Porzsak csereje

Ha a mechanikus porzsak ellenorzés jelzo vorosen vilagit, akkor ellenorizze azt, es szukseg eseten cserelje ki a zsakot.

1. Emelje fel a zsakjto kioldoreteszet, nyissa ki az ajtot es tavoltsa el a szakot. [11,12] A megteit porzsakot megfeleloen es ovatosan kelleltavoltitani [13]
2. Hajtson össze egy ïJ porzsákot a zsákon latható módon, majd helyezze be a kerét a porzsáktartóba.
3. Csukja be a zsak ajtajat.

FIGYELEM: A száfédé NEM zárodík be, ha a porzákot és/vagy a porzák tartó nem helyezték be a készülékbe. A szákJó bezarásakor mindig Ellenőrize, hagy a szák be van-e helyezeve.

NE FELEJTSE: A mechanikus porzsak ellenorzs jelzo pirosan vilagithat akkor is, ha valamilyan eltomodes lep fel. Ilyen esetben nezze meg 'A rendszer dugulasanak eltavolitasa' riszt.

Szurok tiszitasa

A keszulek optimalis mukodsesenef fenntartasa erdekeken mossa ki a szuroket a porzsak
5 cserejet kovetoen.

Az elomotor szuro tiszitasa:

1. Emelje fel a zsakajto kioldoreteszet a fedo kinyitasahoz es a szak eltavolitasahoz.[11,12]
2. Távolítsa el alemotor szúró keretét a készülékből. [14]
3. Távolítsa el a szúró t az elomotor szúró keretéból. [15]
4. Mossa ki az elomotor szurot meleg vizzel [18] es hagyja alaposan megszaradni [19] a porszivoba tortenovisszahelyezes elott.

A kimeneti szuro tiszitasa:

1. Akassza ki a kimeneti szuro fedelet, es tavolitsa el a kimeneti szurot. [16,17]
2. Mossa ki a kimeneti szurôt meleg vizzel [18] és hagyja alaposan megszáradni [19] a porszivóba történő visszahelyezés elött.

NE FELEJTSE: Ne hasznajlon forro vizet vagy tiszitotszert. Abban a valoszinulten esetben, ha a szurok megserulnek, akkor yeg eredeti HOOVER cserealkatrzeszt szerelen je. Soha ne kisereleje meg a keszuleket porzsek, vagy beszerel tzu rnelkhasnlni.

A moshto szovet porzsak tiszitasa\* (Csak bizonyos modellek eseten)

Az optimális teljesitmény fenntartása érdekében javasoljuk a szövet porzsák mosásat a szák眼下 5. megtesését követöen. Urítse a szemetesbe a porzsák tartalmát, mossa ki a porzsákot meleg vizben, távolítsa el a felesleges vizet és visszahelyezés elótt hagyjá teljesemen gmezáradni.

Eltomodes eltavolitasa rendszerbol.

Ha a mechanikus zsák ellenőrő jelőöje piros:

1. Ellenorizze, hagy a tartaly megtei-e. Amennyiben igen, olvassa el "A porzsak csereje" cimufejezetet.
2. Ha a porzsak nincs megtelve, akkor:

A. A szürök tiszitíasára van szükség: Ha igen, olvassa el a „Szürök tiszitásása" részt.

• CsaK bizonyos modelek eseten ** Modelltol fuggoen valtozhat.

B. Ellenorizze, hovy nincs-e masfajta dugulas a rendszerben.
- Egy rud vagy páláce segitsegevel távolitsa el a teleszkópos csövekben vagy a tomlöben levő dugulásokat.

FIGYELEM: A mechanikus szak Ellenzés jelzö vörösen vilagit, ha a gépet tele szákkal hasznajál, ha eltömódés törtent vagy a szürkős szännyezettek. Ha a porszívot vörösen vilagító szákkelenzés-jelzö mellett sokáig hasznajál, egy hókioldó tulemégedés megelözese érdekében lekapcsolja a porszívot. A porszäkellenzörzs-jelzö a porszívokapcsolásat követöen kikapcsol, ezzel jelezve, hogy a hókioldó aktiva laett. Iyhen esetekben húzka ki a keszüleket a konnektörból és varjön, amig a hókioldó lekapcsol. Körültbelun 30 percig tart a megszakitäts automatikus torödése.

FELHASZNALOI ELLENORZOLISTA

Amennyiben problemat eszlei a termek mukodese soran, a Hoover szerviz felhivasa elott ellenorizze a kovetkezoket.

A porszivo konnektora megteleloen mukodik-e? Kérjuk, egy masik elektramos berendezés segitéségevel probálja ki.
A porzsak megteht e? Kerjuk, tekintse meg "A porszivo karbantartasa" cimu fejezetet.
A szuro eltomodott? Kérjuk, tekintse meg "A porszivo karbantartasa" címu fejezetet.
- A tomlö vagy a tisztlófej eltomodött? Lásda a "Rendszer eltomodésenek megszüntetese" részt.
A hokapsoló kikapsolja a porszivot, hagy megakadályozza a tulmelegedest, ha aztúguy használajya, hagy a porzsaki tev van, vagy hétomod't vagy elszennyezod'tt a szüro. llyen esetekben huzia k a keszüléket a konnetkorból éldja meg a problát. Korübelül 30 percigart a megszaktlās automatikus törldése.

FONTOS INFORMÁCIO

Hoover alkatreszek es fogyóeszkök

Az alkatrészeket madnesse tseten eredeti Hoover potalkatrészekel cseréli je. Ezeket a helyi Hoover kereskedtolvagy kozvetlenu Hooper szerviztolvaśarolhatja meg. Az alkatrészek rendeléskor mindig adja meg a keszüleik modelszamat.

Hoover szerviz

Amennyiben szervizelésre van szüksége, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a legkozelebbi Hoover Szervizkozpontal.

Mlnoseg

A Hoover gyaraiban fuggetten minosegbiztositas törtenik. A termekeket oyan minosegi rendszerek tegsegegel yartuk, melyek megfelelnek az ISO 9001 altal tamasztott osztes kovetelmenynek.

Garanca

A garancialis felteteleket a termek ertekesitisi orszagaban levo képviceletunk hatarozza meg. www.hoover.hu Ezzel kapsolatos informaciókat atöl a kereskedötöl kérhet, aol hat e termeket megvasárolta, vagy vegre fel a kapsolatot a helyi képviceletunkkkel. A garancialis igenyek érvényesitesehéz a termek vásárlasát igazoló blocky vagy számla bemutatasára van szükség.

A valtoztatas jogat elozetes bejelentes nelkul fenntartjuk.