Telios Extra TXL70HM 011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Telios Extra TXL70HM 011 HOOVER

M. Porte-accessoires

N. Tube telescopique

Não deixe o aparecido ligado. Desligue sempre o aparecido e retire a ficha da tomada antes a utilização ou antes de o limpar ou executar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e f'sicas reduzidas ou sem experiencia e conhecimiento caso às vezes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à'utilisation do aparecido de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizesr o aparelho imeditamente. Para fazer um perigo para a segurar, deve ser um专业技术e de assistencia Hoover a substituiir o cabo de alimentação.

Mantenha as mãos, os pés, as roupas largas e o Cable longe das escovas rotativas.

Utilize exclusively acesorios, peças sobressentes ou consumveis recomendados ou fornecidos pela HOOVER.

Eletricidade estática: Algumas alcatifas podem provocar uma的人都que acumulacao de eletricidade estatica. A descarga de eletricidade estatica não constitui qualquer perigo para a saude.

Não utilize o aparelho no exterior, em superfícies humidas ou para aspirar liquidos.

Não aspire objetosuros ou aíiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.

Não pulverize nem aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossós ou respetivos vapeores.

Não passe por cima do cabo de alimentação ao utilizez o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.

Não continue a utilizes o aparelho se este parecer defeitouso.

Assistência da Hoover: Para assegurar o Functionamento seguro e eficientearethede aparelho,recomendamosque todas asintervenções de assistência ou reparação sejameffectuadas apenas por um专业技术o de assistência autorizada da Hoover.

Não permança em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao utilizez o aparecido.

Não utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.

Não posicao o aparecido num nivel superior aquele em que se encontra ao limpar escalas.

Ambiente

O*simbolo no aparecido indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, delve ser encaminhado para o punto de recolha aplicávelo para reciclimagem de equipamento eletrico e eletrónico. A eliminação de ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de res'duos. Para obter informações mais detailhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produits,��cate as autoridades locais, o服务于 eliminação de residuos domesticos ou a loja onde adquiriu o produits.

Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

APRESENTAÇÃO DO APARELHO

A. Tubo flexivel
B. Tampa do saco
C. Tampa do Filtró de Exaustão
D. Aspirador
E. Pega de transporte
F. Patilha de Libertação da Tampa do Saco
G. Indicador mecancio de verificacao do saco
H. Pedal Ligar/Desligar
I. Pedal de recolha do cabo
J. Botão de correduça de controle de energia variavel
K. Regulador de Succão
L. Pega do tubo flexivel
M. Suporte de accessorios
N. Tubo Telescópico
O. Adaptador do tubo telescópico
P. Controlo Deslizante de Sucção
Q. Escova para Pavimentos e Alcatifas
R. Suporte do pré-filtro do motor
S. Filtrdo do pre-motor
T. Filtro de exaustao
U. Suporte do saco
V. Saco
W. Conjunto de Acessórios
W1. Acessório para cantos
W2. Escova para moveris
W3. Escova para po
X. Escova para removerPelos de animais
Y. Mini escova turbo para remoção de alergéneos
Z. Escova para parquet

MONTAGEM DO APARELHO

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Para retar a mangueira:basta premir as das patilhas na extremidade do tubo flexivel e puxar. [1]
2. Ligue o Manipulo da mangueira a extremidade superior do tubo. [2]
3. Ligue a extremidade inferior do tubo à escova para pavimentos e alcatifas. [3]

4. Coloque o suporte do acessario no tubo de extension e, em seguida, fixe o acessario para moveris, o acessario para cantos, a escova de po no suporte.

5. Apenas emagens modelos ** Pode variar de acordo com o Modelo

UTILIZAR O SEU APARELHO

1. Extraia o cabo de alimentação e ligue-o na fonte de alimentação. Não puxe o cabo para às em do marcador vermelho. [6]
2. Ajuste o tubo telescópico até à alta desejada e levante ou abaixe o tubo até a posicao de limpeza mais comfortavel. [4]
3. Depois de conectar o tubo telescópico à escova para tapêtes e pavimentos, ajuste o controlo deslizante de aspiração na escova de acordo com as suas necessidades de limpeza. [5]:

Limpeza de pavimentosuros: Ajuste o controlo deslizante de succo na escova para o s'mbolo. [5]

Tapete Standard: Ajuste o controlo desizante de succao na escova para o s'mbolo. [5] Tapete de pelo alto: Ajuste o controlo desizante de succao na escova para o s'mbolo. [5]

Para obter o melhor desempenho e eficiência no tapee, ajuste o controlo deslizante de aspiração na escova para o s'mbolo. [2]

O controlo de succão también pode ser usado para reduzir a forca de pressão operacional.

1. Ligue o aspirador premindo o pedal ligar/desligar no corpo principal do aspirador. [7]
2. Ajuste o nivel de potencia ao mover o controlo deslizante de potencia variavel. [8]
3. Ajuste o regulador de sucao para o n'vel pretendido. [9]
4. Desligue no final da'utilisation pressionando o pedal ligar/desligar. Desligue e remove novamente o fio eletrico para enrolar o fio eletrico no aspirador.
5. Suporte e Arrumacao do tubo - O tubo pode ser fixado temporariamente durante autilização, ou colocado na posicao de arrumaçao quando não estiver a ser realizado. [10]

ACESSORIOS

O acessório para cantos, a escova para moveris e a escova de po são armazenados no suporte de acessórios.

Todos os acessos podem ser montados no manpulo da mangueira ou na extremidade do tubo telescópico.

Acessório para cantos - Para cantos e areas difices de alcancar. [W1]

Escova para moveris -para mobiliario macio tecidos. [W2]

Escova para po - Para estantes de livros, molduras, teclados e outras和地区 delicadas. Para prolongar as escovas, corregue no botão no corpo do acessório. [W3]

Escova para parquet* - Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados. [Z]

IMPORTANT: Não utilize mini escosvas turbo em tapetes com franjas, animais e alcatidas com um pelo com mais de 15 mm de alta. Não mantenha a escova estacionada quando a escova está em rotação.

MANUTENÇAO DO APARELHO

Substitulacao do saco

Se o indicator de verificacao do saco mecancico estiver vermelho, verifique e, se necessario, substitua o saco.

1. Eleve o trinco da tampa do saco para abrir a tampa do saco e retire o saco. [11,12] Deve eliminar o saco cheio de forma consiente e com todo o cuidado. [13]
2. Prepare o saco novo, conforme indicado nas instruções, e colque-o no compartmento introduzindo o anel no respectivo suporte.
3. Feche a tampa do saco.

ATENÇAO: A porta do saco NÃO irá fechar se o saco de pé e/ou o suporte do saco não estiverem colocados no aspirador. Certifique-se sempre de que o saco está presente ao fechar a porta do saco.

LEMBRE-SE: O indicator de verificacao do saco mecancico pode ser vermelho, tambem se ocorro uma obstrucao. Neste caso consulte "Remoacao de uma obstrucao do systema".

Limpar os filtros:

Para manter um optimumo despenho do seu aspirador, deve lavar los filtres antes de substituir o saco 5 vezes.

Limpeza o filtro pre-motor:

1. Levante a trava de libertação da porta do saco para Abrir a tampa e remover o saco. [11,12]
2. Remova a estrutura do filtrlo pre-motor do aspirador. [14]
3. Remova o filtro da estrutura do filtro do pré-motor. [15]
4. Lave o filtro pré-motor com agua morna [18] e deixe-o secar bem [19] antes de o inserir no aspirador.

Limpeza o filtrlo de exaustao:

1. Desaperte a tampa do filtro de exaustao e remove o pacote do filtro de exaustao. [16,17]
2. Lave o filtro de exaustao em agua morna [18] e deixe-o secar bem [19] antes de o inserir no aspirador.

LEMBRE-SE: Não utilize água quente nem detergentes. Caso os filtros fiquem danificados, instale um es elemento de substituição HOOVER original. Não tente utilizes o aspirador sem o respetivo saco ou ofeito montado.

Para tener um o让它 desempenho, recomendamos que lave o saço permanente antes de 5 enchestimentos do saco. Esvazie o conteudo do saco num recipiente, lave o saço em agua morna, remove o excesso de agua e deleixe-o a secar Completely antes de montar novamente.

Remoçao de uma obstruação do Sistema

Se o indicator de verificacao do saco mecancico estiver vermelho:

1. Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulte "Substitucao do saco".
2. Se não estiver cheia, então:

A. Os filtros necessitam de limpeza? Em caso afimativo, consulte "Limpeza dos filtros".

• Apenas emagens modelos ** Pode variar de acordo com o Modelo

B. Caso esteja, consulte a secção "Esvaziar o deposito de pó".
- Utilize um rodo ou cano para remove qualquer obstrucao do tubo telescopico ou da mangueira.

ATENÇA: O indicator do controlo do saco mecâncioca vermelho se o aspirador forutilizado com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador forutilizado durante muito tempo com o indicator vermelho, um corte-circuitoTERMICO desigla o aspirador automaticamente para evitrar o sobreaquecimento. O indicator deverification do saco apaga-se uma vez o aspirador é desligado para indicar que foi ativado o corte-circuito termico.Caso tal se verifique,desligue o aspirador,desligue o cabo da correrente e corrija o problema.O corte-circuito demora circa de 30 minutos a ser repofo automaticamente.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver algo um problema com o aparecido, preencha esta simples lista de verificacao do'utilizar antes de chamar o service de assistencia Hoover local.

• O aspirador tem alimentação de corrente? Verifique com outras aparência eletrico.
• O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• O Filtro está sujo? Consulte "Manutenção do
• O tubo ou a escova estábloqueados? Consulte "Remover uma obstruao do systema".
• Um corte temicoDSLiga o aspirador para evitar o sobreaquecisione se forutilizzato cheio, entupido ou com filtrios sujos. Casa tal se verifie,DSLigue o aspirador,DSLigue o cabo da corrente e corrija o problema. O corta-circuito demora circa de 30 minutos a ser Reposito automaticamente.

INFORMAÇÖNES IMPORTANTES

PECAS SOBRESSALENTES E CONSUMIVEIS HOOVER

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinhas. Pode obé-las muito do seu representante local ou diretamente da Hoover. quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu Modelo.

Assistência Hoover

Se necessitar de assistência a qualquer alta, queira contactar o seu service de assistência Hoover local.

QUALIDADE

A qualida de das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os��ros doamento fabricados de acordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo mesmo representante no País onde foi vendido. Pode obter detallhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparecido. A fatura de vendu ou o recibo徹var ser entregues quandokekapararuma reclamacao ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO

R. Piaio qiptpou npiv ano to potep

5.ΦIAtpo npiv to pOteP

T.Φιλτροαερα

U. Baoon oTepeowocakoulaac

V. Šakouλa

W. Zet aEeouap

W1. PuXoc kaBapiaqou yuviw