SN70_SN02011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SN70_SN02011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i drug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn erller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege madutyret. Rengøring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis nettedningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende toj og hr væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehör, forbrugsvarer erller reservedele, som anbefalet.
eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme ell er ben ell sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore messnesker ell dyr.

Undlad at lade stovsugeren st'a oven for dig, nár du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet pà produitet angiver, at produitet违法犯罪 som hushholdningsaftfd. Det skal i stedet afeveres til en relevant affaldssstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udystr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale milljoregler vedrorende bortskaffelse af affald. For mere detailjeret information on behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskab ellen den forretning hvor du kebte produit.

Denne stovsuger overholder bestemmelsense is EU Direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

KEND DIN STØVSUGER

A. Hovedrengoringsmaskine
B. Taend/sluk / Strømknap
C. Knap til ledningsopulni
D. Indikator til posekontrol
E. Udlesningknap til poselag
F. Poselag
G. Handtag
H. Baerehandtag
I. Stoybeholder
J. Teleskopor
K. Reguleringsanordning til teleskoprøn
L. Slange

M. Tæppe- og gulmundstykke (GP) M1. Tæppemundstykke (CA) M2. Mundstykke til harde guve (HF)*
N. Overfladevaelgerpedal
O. Udsugningsfilter
P. Prea-Motor Filter
Q. Tilbehorsæt
Qa. Sprækveaerkjæt
Qb. Mobelmundstykke
R. Parketgulvs mundstykke
S. Mini-turbomundstykke til dyrehar
T. Mini-turbomundstykke til allergener
U. Stort turbomundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilsut slangen ti robotstovsgerons posedor, og serf for, dan at klikker og lases pada. Sdan tagenes den af: Tryk blot paje to knapper for enden af slangen, og treek. [2]
2. Tilsut handtaget til roets overste ende. [3]
3. Tilslut mundstykket til rorets nederste ende. [4]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk stromledningen ud, og瑕 den i stikkontakten. Træk ikke ledningen længere ud end det røde mærke. [5]
2. Indstil teleskoproreets langde ved at skubbe teleskopudnsningsknappen opad og lofte erler saenke slangens handtag til den onskedere rengoringsposition. [6]
3. Tæppe- og gulvmundstykke **. Tryk på pedalen på mundstykket [7] for at vælg den ideelle rengöringstilstand til gulvtypen.

Hardt guld: Barstorne sänkes for at beskytte guldv. Taape: Med lefde berster for den dybeste rengeir

1. Taend for stovsugen ved at trykke pa Taend/sluk-knappen pa stovsugen. [8]
2. Fast sugekraft - Robotstovsugeren korer ved en fastsat sugekraft.
3. Variabel sugekraft - Drej taend/-slukknappen for at ogge erler sænke sugekraften Brug lav sugekraft pa sarte tekstiler. [9]
4. Sluk after brug ved at trykke pa Taend/sluk-knappen. Traek stikket ud af stikkontakten, og tryk pa pedalen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i stovsugaren. [10]
5. Parkering og opbevaring - Slangen kan parkeres for midertidig opbevaring under brug [11] erer i opbevaringsposition, nar det ilke er i brug [12].

Kun til visse modeler Kun pa visse modeler kan mundstykkerne varlere att after modeltype

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Udskiftnig af stovposen

Hvis posekontrollindikatoren er rdd, sa kontroller venllgst, og om nodvendlgit, udskift posen.

1. Løft posedorens udlosningslås [13] for at abne laget, og træk i posekraven for at fjerne posen [14].
2. Fold en ny pose som vist på delve posen [15] og sæt den i ved at isætte kraven i poseholderen [16].
3. Luk posedoren.

ADVARSEL - Poselaget lukker IKKE, hvis stovposen og/eller poseholderen ilke monteres pa stvsgeren. Sarg altid for, at posen og poseholderen er i stvsugeren, for du lukker poselaget.

Husk: Posekontrolindikatoren kan och sere rod, his der opstar en tilstoping. I dette tilfaide se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene

for at bevec optimal drift pa rengringsmaskinen, sa vask filtrene after hvert 5. poseskift.

VIGTIG - Kontroler og vindigehold filtrne regelmæssigt vedat folge filteredvindigeholdesinstruktionerne. Det anbefaçgså, at filtrneudskiftes, när de har været vasket tre gange. Dette vil beveci din stovsjurs optimale ydelse.

Rensning af for-motor filter:

1. Loft posedorens uldosningslas [13] for at abne lagot, og trak i posokraven for at fjerne posing [14].
2. Fjern for-motorfilteret fra robotstovsugeren. [17]
3. Fjern filteret fra holderen. [18]
4. Vask l lunkent vand, [19] og lad det helt torre, for det sættes i robotstovsugen igen.

Rengering af udsugningsfilteret:

1. Loft posedorens udlosningslas [13] for at abne daekslet.
2. Fjern udsugningsfilteret. [20]
3. Vask filteret ilunkent vand [21] og lad det helt tere, for det saetis i robotstovsugeren igen.

HUSK: Brug违法犯罪.
HUSK: Brug违法犯罪.
HUSK: Brug违法犯罪.
HUSK: Brug违法犯罪.
HUSK: Brug违法犯罪.
HUSK: Brug违法犯罪.

Fjernelse af en blocade fra systemet

Hvis posekontrol indikatoren lyser op uller blinker:
1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af slovposo'.
2. Hvis den lkke er fuld, sa;

A. Traenger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Rensning af filter".

B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang er et skaftil at fjeme eventuelle tilstopninger fra teleskoprorot* eller den bejelige slange.

ADVARSEL - Posekontrol-Indikatoren vil blve rod hvris renorgaringsmaskinen anvendes nara den er fuld, hvis der findene en blokade, eiler hvis filtrene er snavsede. Hvris renorgaringsmaskinen anvendes i en bestem tidisperiode nara posekontrol indikatoren er rod, vilen varmeudveksler slukke for renorgaringsmaskinen for at forhindre overphedding. Posekontrolindikatoren bliver gran, nara renrgaringsmakin er slukket for at signalere, at varmeudveksloren er blevet aktiveret. Hvris dette forekommer, sluk for renorgaringsmaskinen, trak stikket ud og ret fejen, det vil agevarmeudvekslera ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

TILBEHOR OG MUNDSTYKKER

For at opná den bedste ydeevne og effektive udnytelse af energien#1, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendes til de vigtligste rengoringsformal. Disse mundstykker er vii illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA. Mundstykketypen GP an anwendes for at rengore bade tæpper og harde gulve.

Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug pa harde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengringsopgaver og er kun anbefalede til lellighedsvis anvendelse.

Det er vigtigt at vaere opmaerkoms pa at davon stovsuger er forsynet med Energimarkesom pakravet ved Europaisk Bakendtgorelse (EU) 665/2013.

Hvis etiketen viser en rad forbudscirkel til venstro, dor daekker symbolet for tapper, indikerer dette, at stovsugen erke er velegnet til brug pa tapper.

Hvis etiketten viser en rod forbudsirkel til holre, der daekker symbolet for harde gulve, indikerer dette, at stvssugen icke er velegnet til brug pa harde gulve.

^1 BEMERK: Evnen til at suge stov op fra taæpper, evnen til at suge stav op fra harde gulve og energimärkng er i overensstommelse med Kommissionens Bekendtgorelsor (EU) 665/2+13 og (EU) 666/2013

Alt tilbehār kan monteres til slangens handtag aller teleskopröets ende.

Sprakkeveerktoj - Til hjörmer og områder, der er vanskelige atkommen til. [22] Mobelmundstykke - Til blode mobler og stoffer. [23]

Mundstykke til harde gulve* - Til parketgulve og andre sarte gulve. [R] Mini-turbomundstykke til dyreh* - Brug mini-turbomundstykker pa trapper erer til renngering

*Kun til visse modeller ** Kun pa visse modeller kan mundstykkerne varlere alt after modeletype

Hvis du fár et problemed Produktet, skal du udtyldne donne enkle brugercheckliste, fer du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til stovsugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tillstoppet? Se 'Rensning af filter'
• Er slangen aller mundstykket tilstoppet? Se "Sadan tjemer du en tilstopning fra systemet".
• Er stovugen overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 30 minutur at nulstille automatisk.

VIGTIGO OPLYSNINGER

Udsktf altidde meledagte Hoover resededele. Disse fasfra Hoovers resedelsforhandier, check www.hoover.dk Nar du bestiller del, skal du altid opgive modelummer.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa dire producer, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kyalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker er blevet vurdert euaflengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobl hos. Kvilteringen kal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

BILI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Hovedstovsuger
B. PÁ / AV / Stromkontroll knapp
C. Ledningsknapp
D. Posekontrollindikator
E. Posedorens utloser
F. Dor for pose
G. Handtak
H. Baerehandtak
1. Stovbeholder
J. Teleskopgr
K. Teleskoprjustering
L. Slange

Hvis posekontrollindikatoren er rdd, ma du kontrollere, og hvis ndvendig, byte ut posen.

1. Loff opp posedorens utleserlss [13] for a apne deksol, trekk sa i posens krage for a fjerne posen [14].
2. Brett en ny pose silk det vises pa posen [15] og sett den pa plass ved a sette kragen inn i poseholderen [16].
3. Lukk daren til posen.

Husk: Posons kontrollindikator kan ogsä lyse rodt hvisn fortottling har opposätt. I det tilleflet参加会议。

Rense filtrene

For a oppretholde optimal ytelse for din stovsuger, ma du vaske filtrene ether hver 5. posebyte.