HF3CZ10PX - Aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HF3CZ10PX HOOVER

A. Pulsante di accensione/spegnimento
B. PulsanteMODALITÀ
C. DisplayLED
D. Contenitoreraccoglipolvere
E. PulsAnte di sblocco dello sportello del contenitore
F. Pulsante sblocco contenitore raccoglipolvere
G. Spazzola a pennello integrata
H. Pulsante di sblocco unità portatile
I. Tubo*
J. Pulsante di rilascio del tubo fl essibile
K. TuboFlessibile*
L. Cursore di rilascio del rullo della spazzola
M. Luce Led Frontale della Spazzola
N. Spazzola
O. Accessorio motorizzato per animali domestici
P. Bocchetta per fessure
Q. Caricatore
R. Viti per supporto a parete
S. Supporto a Parete
T. Gancio1*
U. Gancio2*
V. Batteria
W. Indicatore di carica della batteria
X. Pulsante di rilascio batteria
Y. Filtro in uscita
Z. Filtri(2pcs*)

Rimuovere tutti i componenti dall'imballaggio e montare l'apparecchio.

STEP1: Montare il tubo sulla spazzola per pavimenti.

STEP 2: Montare l'unità portatile sul tubo.

1 CLICK

2 CLICK

STEP 3: La fornitura comprende, come optional, un supporto a parete per lo stazionamento.

Se si desidera utilizzarlo, procedere con l'assemblaggio. Fissare il gancio al supporto a parete a sinistra o a destra (a seconda del modello), facendolo scorrere fi nché non si sente un "clic".

Fissare al muro il supporto a parete usando le due viti in dotazione.

È possibile agganciare tutti gli accessori al supporto a parete. Attaccarli ai ganci fi no a sentire un “clic” quando sono nella posizione corretta.

Inserire il caricatore nell'apposito ingresso situato sul supporto a parete per ricaricare automaticamente l'aspirapolvere ogni volta che viene agganciato al supporto a parete.

La batteria dell'apparecchio non è completamente carica. Al primo utilizzo, caricare l'apparecchio completamente. Sono necessarie circa 3.5 ore.

Per praticità, la batteria può essere ricaricata in 4 diverse condizioni.

1. Con l'apparecchio completamente assemblato posizionato sul supporto a parete, lo stato della batteria sarà indicato sul display LED.
2. Con l'apparecchio completamente assemblato in modalità standard, lo stato della batteria sarà indicato sul display LED.
3. Se l'apparecchio è in modalità portatile, lo stato della batteria è indicato sul display a LED.
4. Estrarre la batteria dall'apparecchio premendo i pulsanti di rilascio della batteria stessa.
   Inserire il jack del caricabatterie nella batteria. Il LED di stato set batteria si illuminerà per indicare il livello di ricarica.

Durante l'utilizzo del prodotto, il livello di carica della batteria viene visualizzato in tempo reale sul display a LED.

Quando la batteria residua è inferiore al 20%, l'icona della batteria sul display lampeggia in bianco (5). Si raccomanda di spegnere l'apparecchio e ricaricare la batteria (6).

NOTA: È normale che il caricatore si scaldi durante la ricarica. Usare solo il caricatore in dotazione.

graph LR
    A["123456"] --> B["Device 123456"]
    B --> C["Device 323456"]
    C --> D["Device 323456"]
    D --> E["Device 323456"]
    E --> F["Device 323456"]
    F --> G["Device 323456"]
    G --> H["Device 323456"]
    H --> I["Device 323456"]
    I --> J["Device 323456"]
    J --> K["Device 323456"]
    K --> L["Device 323456"]
    L --> M["Device 323456"]
    M --> N["Device 323456"]
    N --> O["Device 323456"]
    O --> P["Device 323456"]
    P --> Q["Device 323456"]
    Q --> R["Device 323456"]
    R --> S["Device 323456"]
    S --> T["Device 323456"]
    T --> U["Device 323456"]
    U --> V["Device 323456"]
    V --> W["Device 323456"]
    W --> X["Device 323456"]
    X --> Y["Device 323456"]
    Y --> Z["Device 323456"]
    Z --> AA["Device 323456"]
    AA --> AB["Device 323456"]
    AB --> AC["Device 323456"]
    AC --> AD["Device 323456"]
    AD --> AE["Device 323456"]
    AE --> AF["Device 323456"]
    AF --> AG["Device 323456"]
    AG --> AH["Device 323456"]
    AH --> AI["Device 323456"]
    AI --> AJ["Device 323456"]
    AJ --> AK["Device 323456"]
    AK --> AL["Device 323456"]
    AL --> AM["Device 323456"]
    AM --> AN["Device 323456"]
    AN --> AO["Device 323456"]
    AO --> AP["Device 323456"]
    AP --> AQ["Device 323456"]
    AQ --> AR["Device 323456"]
    AR --> AS["Device 323456"]

4. UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio ha tre modalità diverse di funzionamento:

1. Modalità standard.
2. Modalità per ripiani.
3. Modalità portatile.

Per utilizzare l'apparecchio in modalità standard:

1. Fermare la spazzola con un piede e reclinare il tubo.
2. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/Off) per avviare la pulizia.

NOTA: Le luci LED della spazzola sono sempre accese e il rullo è in costante rotazione.

Premendo il pulsante modalità è possibile cambiare tra tre modalità di pulizia differenti (STANDARD, TURBO, ECO) a seconda dell'attività di pulizia.

L'icona corrispondente si accenderà sul display LED per mostrare la modalità in uso.
Se si desidera una pulizia più profonda quando si utilizza il prodotto in Modalità standard, premere il pulsante dell'interruttore fi nché non si accende l'icona del turbo per aumentare la potenza.
L'icona turbo si illuminerà sul display a LED per confermare la selezione.
Attenzione che questo ridurrà il tempo di utilizzo della batteria.

graph TD
    A["1: On/OFF"] --> B["2: Off/OFF"]
    B --> C["3: On/OFF"]
    C --> D["4: Eco/Standard"]
    D --> E["5: Turbo Mode"]

4.1.1MODALITÀFLESSIBILE \*

Per accedere facilmente sotto i mobili nelle aree diffi cili da raggiungere, premere il pulsante di rilascio del tubo fl essibile per posizionarlo a un'angolazione inferiore.

Per utilizzare l'apparecchio in modalità per ripiani:

1. Rimuovere il tubo dalla spazzola premendo il pulsante di rilascio della spazzola ed estrarlo dalla spazzola.

2. Montare gli accessori all'estremità del tubo.

Tutti gli accessori disponibili possono essere inseriti all'estremità del tubo.

1. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/Off) per avviare la pulizia.

1 2 ① 'SPINGERE' 'SPINGERE' 2

Per utilizzare l'apparecchio in modalità portatile :

1. Rimuovere l'unità portatile dal tubo premendo il pulsante di sblocco dell'unità e tirando il tubo stesso.

2. Montare gli accessori all'estremità del tubo.

Tutti gli accessori disponibili possono essere inseriti all'estremità dell'unità portatile.

1. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/Off) per avviare la pulizia.

Premendo il pulsante modalità è possibile cambiare tra tre modalità di pulizia differenti (STANDARD, TURBO, ECO) a seconda dell'attività di pulizia.

L'icona corrispondente si accenderà sul display LED per mostrare la modalità in uso.

NOTA: Si consiglia di svuotare il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo o quando la polvere supera il livello massimo di riempimento.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Premere il pulsante di rilascio dell'unità portatile e staccarla dal tubo.
3. Tenere l'unità portatile al di sopra di un cestino e premere il pulsante di rilascio del coperchio del raccoglitore per aprirlo e far cadere i rifi uti nel cestino.
4. Chiudere lo sportello del contenitore raccoglipolvere. Si sentirà un clic quando sarà completamente bloccato.
5. Riassemblare l'apparecchio.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["X 5"]
    B --> C["2"]
    C --> D["'SPINGER'"]
    D --> E["3"]
    E --> F["4 CLICK"]
    F --> G["5 CLICK"]

5. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

5.2FILTRI

IT

IMPORTANTE: Per avere sempre ottime prestazioni, i filtri vanno lavati dopo 5 volte che viene svuotato il contenitore.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Premere il pulsante di rilascio dell'unità portatile e staccarla dal tubo.
3. Premere il pulsante di rilascio del contenitore e rimuovere il gruppo contenitore dall'unità portatile.
4. Si prega di rimuovere i fi ltri dal contenitore e separare le diverse parti.
5. Rimuovere il fi ltro in rete metallica ruotandolo in senso antiorario.
6. Estrarre il fi ltro in uscita dall'unità portatile.
7. Lavare i fi ltri e il contenitore usando acqua tiepida.
8. Lasciarli asciugare per 24 ore prima di montarli nuovamente sull'apparecchio.
9. Rimontare il fi ltro nel contenitore raccoglipolvere nella sua posizione originale.
10. Rimontare il fi ltro a rete nel contenitore raccoglipolvere ruotandolo in senso orario fi no a quando non si sente un “clic”. Chiudere lo sportello del contenitore.
11. Reinserire il fi ltro in uscita dall'unità portatile.
12. Reinserire la vaschetta raccoglipolvere sull'untià portatile fi no a udire un suono "click".
    NOTA: Non utilizzare acqua bollente o detergenti durante la pulizia dei filtri. Se accidentalmente i filtri vengono danneggiati, sostituirli con ricambi originali Hoover.

graph TD
    A["Press Release"] --> B["Press Release with OFF"]
    B --> C["Check Valve"]
    C --> D["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    D --> E["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    E --> F["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    F --> G["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    G --> H["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    H --> I["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    I --> J["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    J --> K["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    K --> L["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    L --> M["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    M --> N["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    N --> O["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    O --> P["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    P --> Q["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    Q --> R["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    R --> S["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    S --> T["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    T --> U["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    U --> V["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    V --> W["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    W --> X["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    X --> Y["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    Y --> Z["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    Z --> AA["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AA --> AB["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AB --> AC["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AC --> AD["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AD --> AE["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AE --> AF["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AF --> AG["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AG --> AH["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AH --> AI["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AI --> AJ["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AJ --> AK["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AK --> AL["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AL --> AM["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AM --> AN["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AN --> AO["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AO --> AP["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AP --> AQ["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AQ --> AR["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AR --> AS["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AS --> AT["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AT --> AU["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AU --> AV["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AV --> AW["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AW --> AX["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AX --> AY["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AY --> AZ["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    AZ --> BA["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BA --> BB["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BB --> BC["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BC --> BD["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BD --> BE["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BE --> BF["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BF --> BG["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BG --> BH["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BH --> BI["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BI --> BJ["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BJ --> BK["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BK --> BL["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BL --> BM["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BM --> BN["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BN --> BO["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BO --> BP["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BP --> BQ["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BQ --> BR["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BR --> BS["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BS --> BT["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BT --> BU["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BU --> BV["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BV --> BW["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BW --> BX["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BX --> BY["Check Valve with 'SPINGERE'"]
    BY --> BZ["Check Valve with 'SPINGERE'"]

5. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

5.3 SPAZZOLA PER PAVIMENTI

IT

Grazie alla tecnologia ANTI-TWIST, l'aspirapolvere Hoover è dotato di una spazzola integrata che riduce la formazione di grovigli di capelli e peli di animali sulla spazzola. Tuttavia, se l'apparecchio non aspira a suffi cienza, il rullo potrebbe avere bisogno di essere pulito.

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Spostare la guida di rilascio del rullo della spazzola verso sinistra ed estrarre l'agitatore.
3. Rimuovere eventuali residui di sporco dal rullo. Controllare e rimuovere eventuali residui di sporco presenti all'interno della spazzola.
4. Reinserire il rullo nella spazzola assicurandosi che sia nella posizione corretta e premere all'estremità del rullo fi no a udire un "CLICK" per bloccarlo in posizione.
5. Rimontare la spazzola sul dispositivo.

1 OFF 2 3 4 CLICK

5. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

5.4 ACCESSORIO MOTORIZZATO PER ANIMALI DOMESTICI

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento, sganciare l'accessorio motorizzato per animali domestici dall'apparecchio.
2. Servendosi di una moneta, sbloccare il fermo di rilascio del rullo e rimuoverlo. Servendosi di forbici, rimuovere fi bre o residui aggrovigliati sul rullo. Controllare all'interno della spazzola e rimuovere i residui di sporco presenti.
3. Reinserire il rullo e, servendosi di una moneta, fi ssarlo in posizione corretta.

12 OFF ① ②

5. MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

5.50STRUZIONI

IT

Se il prodotto funziona ancora ma presenta una potenza di aspirazione ridotta o assente, o se la spazzola non ruota, potrebbe esserci un'ostruzione. Sull'indicatore di carica della batteria si accenderà una luce rossa. Attenersi a tutte le istruzioni per la manutenzione incluse nelle sezioni 5.1, 5.2, 5.3 e 5.4.

Verifi care la presenza di residui o ostruzioni anche in queste parti aggiuntive dell'apparecchio:

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Separare la spazzola per pavimenti, il tubo e l'unità portatile come da precedenti istruzioni.
3. Controllare se sono presenti residui o ostruzioni nella zona d'ingresso dell'unità portatile e rimuoverli.
4. Posizionare il collo della spazzola verticalmente, controllare se sono presenti residui o ostruzioni e rimuoverli.
5. Rimuovere il rullo e controllare se sono presenti residui di sporco o ostruzioni nella zona d'ingresso della spazzola e rimuoverli.
6. Controllare se sono presenti residui di sporco o ostruzioni alle estremità del tubo e rimuoverli.
7. Riassemblare l'apparecchio.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2 ↑"]
    B --> C["3 ↑"]
    C --> D["4 ↓"]
    D --> E["5 ↑"]
    E --> F["6 ↑"]
    F --> G["7 ↓"]
    G --> H["8 ON ↓"]

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con l'apparecchio, completare questa semplice checklist utente prima di chiamare il Centro per l'Assistenza Clienti Hoover.

A. L'apparecchio non si accende.

Controllare che l'apparecchio sia carico.

Controllare che il set di batterie sia posizionato correttamente.

B. L'apparecchio smette di funzionare.

Controllare se ci sono ostruzioni nella presa d'aria o nel tubo e nel caso pulirli assicurandosi prima che l'apparecchio sia spento. Quindi premere semplicemente l'interruttore accensione/spegnimento e l'apparecchio riprenderà a funzionare.

C. La spazzola smette di funzionare e sul display appare il messaggio E1.

C'è un blocco nella spazzola o un'ostruzione nel rullo. Assicurandosi che il prodotto sia spento, rimuovere eventuali detriti o ostruzioni e seguire le istruzioni di manutenzione dell'apparecchio 5.3.

D. Le batterie non possono essere caricate.

Potrebbe essere a causa di lunghi periodi di inutilizzo (oltre un semestre).

Contattare un Centro per l'Assistenza Clienti Hoover per la sostituzione delle batterie.

Se il problema persiste, contattare il Centro per l'Assistenza Tecnica Hoover più vicino.

Smaltimento del materiale di imballaggio

L'imballaggio è progettato per proteggere l'apparecchio da danneggiamenti durante il trasporto. I materiali di imballaggio utilizzati vengono selezionati da materiali ecosostenibili per lo smaltimento che dovrebbero essere riciclabili. Riciclare l'imballaggio riduce l'uso di materie prime nel processo di fabbricazione e riduce anche la quantità di scarti nei siti di scarico.

Sostituire e smaltire le Batterie

L'apparecchio è dotato di un pacco batterie ricaricabili al litio che possono essere sostituite.

ATTENZIONE: Utilizzare solo parti di ricambio originali per il vostro apparecchio. L'uso di parti non originali Hoover può risultare pericoloso ed invalida la garanzia.

ATTENZIONE: Non tentare di aprire o riparare la batteria.

1. Premere i pulsanti di rilascio e tirate per estrarre la batteria.
2. Estrarre il vecchio set batteria e sostituirlo con uno nuovo.
3. Smaltire le batterie in sicurezza. Le batterie usate devono essere portate in un centro di riciclaggio e non smaltite con i rifiuti domestici.

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. È possibile acquistarle dal distributore locale Hoover o direttamente sul sito internet Hoover.

Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparecchio utilizzato.

Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equivalente.

IMPORTANTE: La batteria di questo apparecchio è garantita per 1 anno dalla data di acquisto.

Dopo 1 anno il cliente potrebbe dover acquistare una nuova batteria.

I seguenti codici possono apparire durante l'utilizzo o all'avvio.

Codice d’errore Spiegazione
E1	Presenza di detriti nella spazzola o nell’accessorio motorizzato per animali domestici*. Consultare ”MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO” 5.3 e 5.4.
E2	Ostruzione del tubo, consultare ”MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO” 5.5.Se il problema persiste, contattare il Centro per l’Assistenza Tecnica Hoover.
E3	Surriscaldamento della batteria. Rimuovere la batteria dall’apparecchio e lasciarla raffreddare per qualche minuto, quindi rimontarla. Se il problema persiste, contattare il Centro per l’Assistenza Tecnica Hoover.
E4	Contattare il Centro per l’Assistenza Clienti Hoover.
E5

ATTENZIONE: Se uno di questi problemi persiste, contattare il servizio clienti Hoover. NON tentare di smontare il prodotto da soli.

PRODUCTONDERDELEN:

Akun voi ladata 4 eri tavalla.