HF3CZ10PX - Staubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HF3CZ10PX HOOVER

DE Bedienungsanleitung 22

IT Manuale d'uso 32

A. Ein/Aus-Taste
B. Modustaste
C. LED-Anzeige
D. Staubbehälter
E. Entrlegelungstaste für Behälterklappe
F. Taste zur Entfernung des Staubbehälters
G. Integrierter Möbelpinsel
H. Entriegelungstaste für Handgerät
I. Rohr*
J. Entriegelungstaste für Flexi-Rohr
K. Flexi-Rohr*
L. Entriegelungsschieberder Bürstenwalze
M. LED-Frontleuchte der Bodendüse
N. Bodendüse
O. AngetriebenesHaustierzubehör
P. Fugendüse
Q. Ladegerät
R. Schrauben zur Wandbefestigung
S. Wandhalterung
T. Halterung1*
U. Halterung 2*
V. Akkupack
W. Akku-Ladeanzeige
X. Akku-Entriegelungstaste
Y. Abluftfi lter
Z. Filter (2 Stück*)

* Die Geräteausstattung ist modellabhängig.
** Form und Design können je nach Modell variieren.

2. VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS

Nehmen Sie alle Produkteile aus der Verpackung und bauen Sie das Gerät zusammen.

SCHRITT1: Stecken Sie das Rohr in die Bodendüse.

SCHRITT 2: Montieren Sie das Handgerät auf das Rohr.

1 KLICK

2 KLICK

SCHRITT3:Wir liefern eine Wandhalterung zur optionalen Aufbewahrung.

Wenn Sie diese verwenden möchten, fahren Sie bitte mit dem Zusammenbau fort. Befestigen Sie die Halterung an der Wandhalterung auf der linken oder rechten Seite (je nach Modell) und schieben Sie sie, bis Sie ein "Klick" hören.

Befestigen Sie die Wandhalterung mit den beiden mitgelieferten Schrauben an der Wand.

Alle Zubehörteile können an der Wandhalterung befestigt werden. Befestigen Sie sie an den Aufhängern, bis Sie ein "Klicken" hören.

Stecken Sie den Ladeanschluss in die Buchse der Wandhalterung, damit der Staubsauger jedes Mal automatisch aufgeladen wird, wenn Sie ihn an der Wandhalterung aufhängen.

Der Akku in Ihrem Gerät ist nicht vollständig geladen. Laden Sie Ihr Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Der Ladevorgang dauert etwa 3,5 Stunden.

Zu Ihrer Erleichterung kann der Akku in 4 verschiedenen Zuständen aufgeladen werden.

1. Wenn das Gerät vollständig zusammengebaut an der Wandhalterung befestigt ist, wird der Akkustatus auf dem LED-Display angezeigt
2. Wenn das Gerät im Stabmodus zusammengebaut ist, wird der Akkustatus auf dem LED-Display angezeigt.
3. Wenn das Gerät im Handgerät-Modus benutzt wird, wird der Akkuladezustand auf der LED-Anzeige angezeigt.
4. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Drücken Sie hierzu die Akkufreigabetaste. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in den Akku. Die LED am Akkupack leuchtet auf, um den Ladestatus anzuzeigen.

Während des Betriebs wird der aktuelle Ladezustand des Akkus auf dem LED-Display angezeigt. Wenn der verbleibende Akkustand unter 20 % liegt, blinkt das Batteriesymbol auf dem Display (5) weiß. Es wird empfohlen, das Gerät auszuschalten und den Akku (6) wieder aufzuladen.

HINWEIS: Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt. Verwenden Sie zum Aufl aden nur das mit dem Staubsauger mitgelieferte Ladegerät.

Es gibt 3 verschiedene Arbeitsmodi für Ihren Staubsauger:

1. Stick-Modus.
2. Überboden-Modus
3. Handgerät-Modus.

* Abhängig von Ihrem Modell.

So verwenden Sie Ihr Gerät im Stick-Modus:

1. Stellen Sie Ihren Fuß auf die Düse und ziehen Sie das Rohr zurück.
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um mit der Reinigung zu beginnen.

HINWEIS: Die LED-Leuchten auf der Bodendüse leuchten ununterbrochen und die Bürstenwalze dreht sich ständig.

Durch Drücken der Modustaste können Sie je nach Reinigungsaufgabe ganz einfach zwischen den drei Reinigungsmodi (STANDARD, TURBO, ECO) wechseln.

Das entsprechende Symbol leuchtet auf dem LED-Display auf und zeigt Ihnen den aktuellen Modus an. Wenn Sie bei Verwendung im Stick-Modus eine gründlichere Reinigung wünschen, drücken Sie die Umschalttaste, bis das Turbosymbol aufl euchet, um die Leistung zu erhöhen.

Das Turbosymbol leuchtet auf der LED-Anzeige auf und bestätigt Ihre Auswahl. Bitte beachten Sie, dass sich dadurch die Akkulaufzeit verringert.

graph TD
    A["1: Leg in foot"] --> B["2: On/OFF"]
    B --> C["3: Brake grip"]
    C --> D["4: Eco-MODUS"]
    D --> E["5: Standard-MODUS"]
    E --> F["6: Turbo-MODUS"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Um schwer erreichbare Bereiche unter Möbeln zu reinigen, drücken Sie den Entriegelungsknopf für das fl exible Rohr und positionieren Sie es in einem niedrigeren Winkel.

So verwenden Sie Ihr Gerät im Überboden-Modus:

1. Nehmen Sie das Rohr von der Düse ab. Drücke Sie auf die Entriegelungstaste für die Düse und ziehen Sie das Rohr von der Bodendüse ab.
2. Befestigen Sie das gewünschte Zubehör am Ende des Rohrs.
   Auf das Rohr passen alle ihre vorhandenen Zubehörteile 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um mit der Reinigung zu beginnen.

1 ② ① "DRÜCKEN" "DRÜCKEN" 2

So verwenden Sie Ihr Gerät im Handgerät-Modus. :

1. Nehmen Sie die Handeinheit vom Rohr ab. Drücken Sie hierzu auf die Entriegelungstaste und ziehen Sie die Handeinheit ab.
2. Stecken Sie das gewünschte Zubehör auf das Ende der Handeinheit.
   Alle verfügbaren Zubehörteile passen auf das Ende der Handeinheit.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um mit der Reinigung zu beginnen.

Durch Drücken der Modustaste können Sie je nach Reinigungsaufgabe ganz einfach zwischen den drei Reinigungsmodi (STANDARD, TURBO, ECO) wechseln.

Das entsprechende Symbol leuchtet auf dem LED-Display auf und zeigt Ihnen den aktuellen Modus an.

ECO-MODUS STANDARD-MODUS TURBO-MODUS

5. WARTUNG DES GERÄTS

5.1 LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

HINWEIS: Es wird empfohlen den Staubbehälter nach jedem Gebrauch, oder wenn der Staub bis zur maximalen Fülllinie reicht, zu entleeren.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Freigabetaste auf dem Handgerät und nehmen Sie das Handgerät vom Rohr ab.
3. Halten Sie die Handeinheit über einen Abfalleimer und drücken Sie die Freigabetaste, damit sich die Klappe öffnet und der Schutz in den Abfalleimer fällt.
4. Schließen Sie die Behälterklappe. Sie werden ein Klicken hören, wenn diese vollständig verschlossen ist.
5. Bauen Sie Ihr Gerät wieder zusammen.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]

* Abhängig von Ihrem Modell.

5. WARTUNG DES GERÄTS

5.2 FILTERSYSTEM

WICHTIG: Um eine optimale Leistung zu erzielen, empfehlen wir, die Filter nach jeweils 5 Behälterentleerungen zu waschen.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf dem Handgerät und nehmen Sie das Handgerät vom Rohr ab.

3. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Behälter und nehmen Sie die Behälterbaugruppe von dem Handgerät ab.

4. Entfernen Sie die Filter aus dem Behälter und trennen Sie die einzelnen Teile voneinander.

5. Entfernen Sie den Metallgitterfi Iter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

6. Ziehen Sie den Abluftfi lter aus dem Handgerät heraus.

7. Waschen Sie die Filter und den Behälter mit lauwarmem Wasser.

8. Lassen Sie sie 24 Stunden lang trocknen, bevor Sie sie wieder in Ihr Gerät einbauen.

9. Setzen Sie die Filter in ihrer ursprünglichen Position wieder in den Staubbehälter ein.

10. Setzen Sie den Metallgitterfi lter wieder in den Staubbehälter ein, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Schließen Sie die Behälterklappe.

11. Setzen Sie den Abluftfi lter wieder in das Handgerät ein.

12. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Handgerät ein, bis Sie ein "Klicken" hören.

HINWEIS: Verwenden Sie kein heißes Wasser oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Filters. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass die Filter beschädigt werden, verwenden Sie bitte nur originale Hoover-Ersatzfilter.

graph TD
    A["1 X 5"] --> B["2 OFF"]
    B --> C["3 "DRÜCKEN""]
    C --> D["4 "DRÜCKEN""]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8 24Hrs"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12 "KLICK""]

5. WARTUNG DES GERÄTS

5.3BODENDÜSE

DE

Durch ANTI-TWIST verfügt Ihr Hoover-Staubsauger über einen integrierten Kamm, der das Verwickeln von Haaren um die Bürstenwalze reduziert. Wenn Ihr Staubsauger jedoch nicht effi zient saugt, muss die Bürstenwalze möglicherweise gereinigt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Bewegen Sie den Schieber zum Lösen der Bürstenwalze der Düse nach links und ziehen Sie die Bürstwalze heraus.
3. Entfernen Sie alle überschüssigen Rückstände von der Bürstenwalze. Überprüfen Sie das Innere der Düse auf größere Verunreinigungen und entfernen Sie diese.
4. Setzen Sie die Bürstenwalze wieder in die Bodendüse ein und drücken Sie das Ende der Bürstenwalze nach unten, bis sie ein "KLICKEN" hören.
5. Bringen Sie die Düse wieder am Gerät an.

5. WARTUNG DES GERÄTS 5.4ANGETRIEBENESHAUSTIERBÜRSTE \*

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist, und nehmen Sie die angetriebene Haustierbürste von Ihrem Gerät ab.
2. Öffnen Sie die Entriegelung der Bürstenwalze mit einer Münze und nehmen Sie die Bürstenwalze heraus.
   Entfernen Sie mit einer Schere alle verhedderten Fasern oder Verunreinigungen von der Bürstenwalze. Schauen Sie in das Innere der Bodendüse und entfernen Sie eventuelle Verunreinigungen.
3. Setzen Sie die Bürstwalze wieder ein und verriegeln Sie sie mit einer Münze.

12 OFF ① ②

5. WARTUNG DES GERÄTS

5.5VERSTOPFUNGEN

DE

Wenn Ihr Gerät noch funktioniert, aber nur wenig oder gar nicht saugt, liegt möglicherweise eine Verstopfung vor. Eine rote Leuchte erscheint an der Akkuanzeige.

Führen Sie alle Wartungsanweisungen in den Abschnitten 5.1, 5.2, 5.3 und 5.4 durch.

Auch die folgenden zusätzlichen Bereiche Ihres Geräts sollten auf Verschmutzungen oder Verstopfungen überprüft werden:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Trennen Sie die Bodendüse, das Rohr und das Handgerät wie in den vorherigen Anweisungen beschrieben.
3. Überprüfen Sie beide Rohrenden visuell und entfernen Sie eventuelle Verschmutzungen oder Verstopfungen.
4. Positionieren Sie den Düsenstützen vertikal und überprüfen Sie ihn visuell auf Verschmutzungen oder Verstopfungen und beseitigen Sie diese.
5. Entfernen Sie die Bürstenwalze und überprüfen Sie den Düseneingangsbereich auf Verschmutzungen oder Verstopfungen und reinigen Sie diesen.
6. Überprüfen Sie beide Rohrenden und entfernen Sie eventuelle Verschmutzungen oder Verstopfungen.
7. Bauen Sie Ihr Gerät wieder zusammen.

graph TD
    A["1 OFF"] --> B["2 ↑"]
    B --> C["3 ↑"]
    C --> D["4 ↓"]
    D --> E["5 ↓"]
    E --> F["6 ↑"]
    F --> G["7 ↑"]
    G --> H["8 ↓"]
    H --> I["9 ON ↑"]

6. FEHLERBEHEBUNG

Falls Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, befolgen Sie, bevor Sie den Hoover-Kundendienst kontaktieren, bitte folgende einfache Checkliste.

A. Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Überprüfen Sie, ob der Akku aufgeladen ist.

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingesetzt ist.

B. Der Staubsauger funktioniert nicht mehr.

Überprüfen Sie, ob der Lufteinlass oder das Rohr verstopft sind, und beseitigen Sie die Verstopfung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie danach einfach die Ein/Aus-Taste, damit das Gerät wieder neu startet.

C. Die Düse funktioniert nicht mehr und E1 erscheint auf dem Display.

Es liegt eine Verstopfung in der Düse oder eine Blockierung der Bürstenwalze vor. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist, und entfernen Sie alle Verunreinigungen oder Blockierungen.

Befolgen Sie anschließend die Anweisungen zur Gerätewartung gemäß Abschnitt 5.3.

D. Die Akkus können nicht aufgeladen werden.

Dies kann auf eine sehr lange Lagerzeit (über ein halbes Jahr) zurückzuführen sein.

Wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst, um den Akku austauschen zu lassen.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst.

Verpackungsmaterial entsorgen

Die Verpackung ist so konzipiert, dass das Gerät während des Transports vor Schäden geschützt ist. Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt und sollten recycelt werden. Durch das Recycling der Verpackung wird der Einsatz von Rohstoffen im Herstellungsprozess reduziert und die Abfallmenge auf den Deponien verringert.

Akkus austauschen und entsorgen

Dieser Staubsauger ist mit einem wiederaufladbaren, austauschbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hoover für Ihren Staubsauger. Die Verwendung von nicht von Hoover zugelassenen Teilen ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Garantie führen.

ACHTUNG: Versuchen Sie nicht den Akku zu öffnen und selbst zu reparieren.

1. Drücken Sie die Akku-Freigabetasten und entfernen Sie den Akku.
2. Entfernen Sie den alten Akku und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
3. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Gebrauchte Akkus sollten zu einer Recyclingstation gebracht und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

HOOVER ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSARTIKEL

Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile von Hoover. Diese sind bei Ihrem örtlichen Hoover-Händler oder direkt bei Hoover erhältlich.

Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen immer Ihre Modellnummer an.

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebedingungen für dieses Gerät werden von unserem Vertreter in dem Land festgelegt, in dem das Gerät verkauft wird. Weitere Informationen zu diesen Bedingungen erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Quittung gut auf, da sie bei Garantieansprüchen vorgelegt werden müssen.

WICHTIG: Für den Akku dieses Staubsaugers gilt eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Nach Ablauf von einem Jahr trägt der Kunde die Kosten für einen neuen Akku.

Die folgenden Fehlercodes können während des Betriebs oder beim Start angezeigt werden.

Fehlercode Erläuterung
E1	Verstopfung durch Schmutz in der Düse oder in der angetriebenen Haustierbürste*. Siehe “GERÄTEWARTUNG” 5.3 und 5.4.
E2	Verstopfung im Rohr, siehe Abschnitt ”GERÄTEWARTUNG” 5.5.Wenn es trotzdem nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst.
E3	Akku überhitzt. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät und lassen Sie ihn eine Weile abkühlen. Setzen Sie ihn anschließend wieder in das Gerät ein. Wenn es trotzdem nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst.
E4	Wenden Sie sich bitte an den Hoover-Kundendienst.
E5

ACHTUNG: Wenn einer dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst. Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu demontieren.

COMPONENTIDELL'APPARECCHIO: