ZHT921W - κουκούλα κουζίνας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Zanussi
Μοντέλο	ZHT921W
Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Χρήση	Οικιακή χρήση, για την αφαίρεση οσμών μαγειρέματος
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	650 mm μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και του απορροφητήρα
Διάμετρος αγωγού εξαγωγής	120 mm ελάχιστο
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (κατηγορία I, υποχρεωτική γείωση)
Φωτισμός	Λαμπτήρας LED 4 W, βάση E14, 220-240 V
Διαστάσεις λαμπτήρα	107 x 37 mm
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες (διακοπή, χαμηλή, μεσαία, μέγιστη)
Φίλτρο λίπους	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 2 μήνες
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο ούτε αναγεννημένο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες (ή συχνότερα ανάλογα με τη χρήση)
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό
Προστασία παιδιών	Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επιτήρηση
Οδηγίες ασφαλείας	Ποτέ μην φλογίζετε κάτω από τον απορροφητήρα, επιβλέπετε τις φριτέζες, μην χρησιμοποιείτε με αγωγούς καμινάδας
Εξαγωγή αέρα	Μην εξάγετε σε αγωγό που χρησιμοποιείται για καυσαέρια καύσης
Καλώδιο τροφοδοσίας	Πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις σε περίπτωση ζημιάς
Ηλεκτρική εγκατάσταση	Διπολικός διακόπτης με άνοιγμα επαφών τουλάχιστον 3 mm
Βάρος	Περίπου 8 kg (εκτίμηση)
Εγγύηση	Ανατρέξτε στο σέρβις μετά την πώληση της Zanussi

Συχνές ερωτήσεις - ZHT921W ZANUSSI

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και του απορροφητήρα ZHT921W;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm. Εάν οι οδηγίες της εστίας μαγειρέματος αερίου ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, αυτή υπερισχύει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα με κουζίνα αερίου;

Ναι, αλλά πρέπει να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό του δωματίου για να αποφύγετε την επιστροφή των αερίων καύσης. Η κουζίνα πρέπει να διαθέτει άνοιγμα προς τα έξω.

Πώς να καθαρίσω τον απορροφητήρα ZHT921W;

Πριν από κάθε καθαρισμό, σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ένα ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Είναι πλενόμενα τα φίλτρα του απορροφητήρα;

Όχι. Το φίλτρο λίπους δεν μπορεί να πλυθεί και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 2 μήνες. Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν μπορεί να πλυθεί ούτε να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες (ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης).

Πώς να αλλάξω τον λαμπτήρα του απορροφητήρα;

Ο λαμπτήρας είναι LED 4 W με βάση E14, τάση 220-240 V. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για πρόσβαση στο χώρο.

Τι να κάνω εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις μετά την πώληση ή εξειδικευμένο τεχνικό για αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας.

Μπορώ να εξάγω τον αέρα του απορροφητήρα σε αγωγό καμινάδας;

Όχι, απαγορεύεται η σύνδεση του απορροφητήρα σε αγωγούς καμινάδας που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή καυσαερίων καύσης (λέβητες, τζάκια κ.λπ.). Χρησιμοποιήστε αποκλειστικό αγωγό.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω υπό επιτήρηση. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες ταχύτητες στον απορροφητήρα ZHT921W;

Ο απορροφητήρας διαθέτει 3 ταχύτητες: διακοπή (κινητήρας εκτός), ελάχιστη ταχύτητα (για μόνιμη αθόρυβη εναλλαγή αέρα), μεσαία ταχύτητα (για κανονική χρήση) και μέγιστη ταχύτητα (για ισχυρές εκπομπές ατμού).

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Συμβουλευτείτε πρώτα το εγχειρίδιο για βασικές λύσεις. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις μετά την πώληση της Zanussi. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZHT921W ZANUSSI

GR Σuβouλες και συστασεις

Oi odnyies xpnons avapepovtai oE diaqopetikauoventa aunc tnc ouokuenc. Etonvws, mTOpEi va ouvavtnoTe TEPIypapecs katoiwv xaapKTnpiotikw vTou dEv avnkouv OTn dIKn Oac ouokuen.
O kataokeuaotns dev mtopei va p n uTeuuvoc yia evexóvec znue c Tou oepi- lovtai e akatalnn eykata- otaon n xpno.
H aTIOaON aOgaaLiaC TnC ETIAPVEIAc TWV EOTIW KAI TOU aToppo-Phnpa Eivai 650 mm (OpiOeva MovTeLa mTPOuV va EYkataoTaOouv Oe MIKpOTepo UoC. AvatpeEe TOnV TnapaYofoe TIC DIAOTaOEiAIToupyiaC KAI EYkataoTaOng).
Bεβaiωθεite οπη ταοι tou δiktúou αντισοιχει στην πιή Tou avaypáφειαι στην πιναίδα χαρακτηρισικών στο εωτερικό Tou απορροφηntήρα.
- Για τις Σωοκευες Kλάσης I, βεβαιωθείτε ὄτι οιοικιακό δίκτuo Tροφοδοσίας εύναι καταλληλα γειωμένο. Συνδεστε TOV απορροφηntήρα στην καπνοδόxο με ενα σωλήνα με ελάχιση δίαμετρο 120 mm. H δίαδρομή των ατμών πρέπεινα εύναι ὄσο οθουν συντομότερη.
Mn ouvEeTcTov aToppoPn- Tnpa oE aywouc aTaywyng KaTVAepiWv Tou TapayovTaI aTIO KAUON (T.x. LEBNTEc, Tzka KAT).

• Av xpnoiotoiiteTov aToppoqnnpa oE ouvuaogmo e aaLec m n aeKtpiec s ouokuec (T.x. ouokuec uypaepiou), 0a TpeTVE a EgaopalioeTe Tov eTnapkn aepioo Tou Xwou wote va emtobioeTe Tnv ETTIOPOPN TWV KAIVaepiWv H KOUZiva TpeTVE va diathetaEva avoiyma Tou VA ETIKOIVWvei aTneuEiaC me To EeWTepiko WOTe va Egaopalizetai n EIOBOCs Kaapou aepa. Otav o aToppoPNTnpac tnc Kouziva cXpnoiOToIEiTai Oe ouvduaOmu E mn NkTPiKcS ouokuec, n apvntikn TiEon Tou Xwpu DEv TpETTEVa UTEpbaiveTa 0,04 mbar Etoi wote va aTPOUYETAI n ETIOTPOPh TWV KAIVaEPiWv OTO Xwpo Kai n avappoqnoTouc attoTov aTtoppoPntnpa.
  Σε περίπτωσημιας tou ηλεκτριού καλωδίου, αυτό πρέπεινα αντικataσταθεί από tov κατασκευασή ἡ από to σερβις, ωοτενα προληφθεί καθε κίνδυνος.
• Av oi odnyiec ykataoTaoncs Tns movadac eotiw v e uypaepio utodekivouv ot i aattiei-tai aTOnTaon yeaIutepn ato EKivn Tou avapepetai Paatavw, eivai aTnpaIntto va TIC λaBETe UTOyn. PpTei va Tnpouvtai oloi oi kavoviooi avaopikα μe Tnv EKKevwoon Tou aepa.
  XpnoiouoiEte movo biockai a p t a t a kataaanlou tuTou yia tov atoppoqntnpa. Pooio: n un TOTTO

Twv BiDowkai Twv
ouatnu WTepewonc umu
Wva TIC TAPOUoEoDnYiEc, MTOpei va PpokaAeOeI
NektpoTAnxiia.

• ţuvδεστε Tov αποροφητήρα ΟTO δικτuo Tpoφοδοσίας πα-ρεμβάλλοντας ενα διπολικό διακόπτη με ανογμα επαφών τουλάχιστον 3 mm.

Xpno

O aToppoPntnpac exe i eE-tn0e i aTOKeioTikya yia oikiaKn xpnoi kai yia Tnv aTaywyn Twv 0oMuV Tns Kouzivaç.
- Noté μη χροσιμοποίειτε Tov αΠΟΡΟΦηΤήρα γία σΚΟΤό δία φορετικό αΠό εκεύνουν γία Tov ΟΤΟΙδεχει σχεδίαστεί.
- Noté μην αφήνετε φλόγες - Μέγαλης ἐνταοῦς κατω από - Tov απορροφηntήρα ὄταν λεῖι - Touργεί.
PuθμioTe Tny evtaon Tns φλo-yaç ἀτοι ωσte va katεuθúvεται απokλεισικία προς Tov πάτο Tou έκεύους μαγειρεματος, εξασφαλίζοντας ΟΤι δεν προε-ξεχει από TIG πλευρες Tou.
Oi pitecEeC TpEeIva EeYXovTai OuvexwC otav XpnoImuToIOuVTai: To KauTo Aabi MTOpei va TApEi i .
Mny yapeuEe qaynta a aTKEKATOW aTTOV aToppo- pntnpa: TOpEi va TpokAn0Ei TUPKayia.
Autn n ouokcun mtopeiv a xpnoiopoiointhetai anto piaidia nlikiac avw twv 8 ettwkai atoataoqa e uowevcs uxikc n diavontikec ikavotn

Tες, ἡαπό ατομα χωρίς πείρα
Kai εΠαρκή γνώση, αρκείνα
επιβλέτινται Kai εΚΤαίδεύονται οτην ασφαλή χρήση τής
συσκεύncyς Kai σΤους KIVδύνους
Tou απoppéουν ατό αὐτή.
Bεβαιωθείτε Θι τα παιδία δεν
παιζουν με ηι συσκεύŋ. O
Kaθαρίσμος Kai η συντήρόησ
δεν πρέπεινα εKTελουύνται
από παιδία, εKTÓς εάν επιβλέ-
TΟVTαι.

• ΠPOΣOXH: τα προσβάσιμα μέρη μπρείν αύχουν υψηλή Θερμοκρασία κατά τη χρήση των συσκεύών μαγείρεματός.

Suvtnpnon

To oumuo Tavw oTo Tpoiov n Tavw otN ouokuaia Tou uTobekvuei otI To Tpoiov dEv npetie va diatioeai Oav eva ouvnOuEvo oikiao atoppipma.To Tpoiov Tpoc diaeon pTevla a npadidc-Tai e eva katalnnlo Kevtpo oulloync yia tnv avakukawon Twv nAekptipkow kai nAektpovikw ouokewv. PovtiQovtaq yia tn owotn diAeon autou Tou Tpoiovto, oubetaAeTc OTnv aTPOuyn TIthavw apVNTIKWv ETTIWOWy yia To TTepiallov kai tnv uyia, Tou mTopei va opeiIOvtai OTnv akataaunn diAeON tou. Ia AETToupeoTpeCpiopoe CxTEKAc Tnv avakuKwAn autou Tou TPOIOVTOC, aTseUuvTe tO Anmo, OTnv TOPIKn UINpeoiua ouLoyng aToppmuatow n OTo kataoTna aTTO TOOTIOAOyopaate

TO TPOIOV.

• Σβήνετέ ἡποσυνδέετε ηι Σωακεύη από οηλεκτρίκο δικτuo πρίν από οποίαδήποτε επέμβαση καθαρισμουή συντήρησης.

Kaθapiετη/kaiaavtikαθioταte Ta φιλtpa μεταtnv kaθopiμενη xρονικn περiodo (kivδuvoc TTupkayiac).

• v μπopouv va πλuθouv,
  αλλα θα πρεπει va αντικαθiστatai καθε δuo μηνες (H).

• To φíλtpo ενεργού ανθρακα δεν μπιρείνα πλυθεί oʊτεν ανayεννηθεί και πρέπεινα αντικαθίστatai περιΠου κάθε 4 μήνες λειτουργίας ἡ συχότερα σε περίπτωση οδιαίτερα συχής χρήσς (W).

Kaθαρίζετε tov απορροφηntη

pa xpnoiopoioiwvtae eva uypo Tavikai ouetepo uypo aToppuTTAVIKO.

Xειριστηρία

LΦwiooC Avaei kai obrive to owc. V Taxutnta EtIayei nV taxutnta aeitoupyia:

1. KivnTnpac.
   1 Elambdaiota n tauynta, katalan yia iaiitepa aobopn kai ouvexn evaalayn tou aepa, me liouc atmuoc aTo to mayecipea.
   2 Meon taunna, kaaan yia nTv TIAIOynpia twv ouvKwXpnoC, e apiOn oxeON npoxns ETEEepyaou aepa KAI OaOng bOpou.
   3 Méviotn taxutna, katalan yia μeyaan Tapaywn atuov anto payeipeta, akoun kai ia eya lox ovoik diatnua.

Φωτισμος

Λαμπήρας	Κατανάλωση (W) Kαλικας	Τάση (V)	Διαστάσεις (mm)	Κωδικός	ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100