ZHT921W - Okap kuchenny ZANUSSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Zanussi
Model	ZHT921W
Typ produktu	Okap kuchenny
Zastosowanie	Domowy, do usuwania zapachów gotowania
Minimalna odległość bezpieczeństwa	650 mm między płytą grzejną a okapem
Średnica przewodu wylotowego	Minimum 120 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (klasa I, obowiązkowe uziemienie)
Oświetlenie	Żarówka LED 4 W, trzonek E14, 220-240 V
Wymiary żarówki	107 x 37 mm
Liczba prędkości	3 prędkości (wyłączenie, niska, średnia, maksymalna)
Filtr tłuszczowy	Niezmywalny, wymieniać co 2 miesiące
Filtr węglowy	Niezmywalny i nieregenerowalny, wymieniać co 4 miesiące (lub częściej w zależności od użytkowania)
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i neutralny płynny detergent
Ochrona dzieci	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru
Instrukcje bezpieczeństwa	Nigdy nie flambirować pod okapem, nadzorować frytkownice, nie używać z przewodami kominowymi
Odprowadzanie powietrza	Nie odprowadzać do przewodu używanego do dymów spalinowych
Przewód zasilający	W przypadku uszkodzenia musi być wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis
Instalacja elektryczna	Wyłącznik dwubiegunowy z rozwarciem styków co najmniej 3 mm
Waga	Około 8 kg (szacunkowo)
Gwarancja	Skontaktuj się z serwisem Zanussi

Często zadawane pytania - ZHT921W ZANUSSI

Jaka jest minimalna odległość bezpieczeństwa między płytą grzejną a okapem ZHT921W?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Jeśli instrukcje płyty gazowej określają większą odległość, ta ma pierwszeństwo.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, ale należy zapewnić wystarczającą wentylację pomieszczenia, aby uniknąć cofania się gazów spalinowych. Kuchnia musi mieć otwór na zewnątrz.

Jak czyścić okap ZHT921W?

Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie. Czyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką i neutralnym płynnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy filtry okapu są zmywalne?

Nie. Filtr tłuszczowy nie może być myty i należy go wymieniać co 2 miesiące. Filtr węglowy nie może być myty ani regenerowany i należy go wymieniać co 4 miesiące (lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania).

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Żarówka to LED 4 W z trzonkiem E14, napięcie 220-240 V. Przed wymianą odłącz urządzenie. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby uzyskać dostęp do komory.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Czy mogę odprowadzać powietrze z okapu do przewodu kominowego?

Nie, zabrania się podłączania okapu do przewodów kominowych używanych do odprowadzania dymów spalinowych (kotły, kominki itp.). Użyj dedykowanego przewodu.

Czy okap może być używany przez dzieci?

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jakie prędkości są dostępne w okapie ZHT921W?

Okap ma 3 prędkości: wyłączenie (silnik wyłączony), prędkość minimalna (do cichej, ciągłej wymiany powietrza), prędkość średnia (do normalnego użytkowania) i prędkość maksymalna (do silnych emisji pary).

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź instrukcję w poszukiwaniu podstawowych rozwiązań. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Zanussi. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZHT921W ZANUSSI

• Instrukacja obrotu dotyczny rożnych modeli niniejszego urzadzenia. Dlągo są wiedymiych jej mistręch są zaheadne opiszyskiść są zaheadne opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskić opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiść opiszyskiiec opźne znaeleźycopolsy, ktorne są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy są znaeleźycopolsy造福
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci przyez ewentualneszkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacje lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odleglosć od powierzchni gotowania do krażewdzi okapu powinna wynosić, co najmnej 650 mm (niektóre modele moga zostać zainstalowane nitzej; patrz odpowiedni rozdzielawierajcy wymiary dla pracy oraz instalacji).
• Sprawdzić,czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujȩcesie wewnatrix okapu.
  Dla urzadzen Klasy I nalezy sprawdzić,czy siec elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie. Podłaczyc wymiag do komina dymngo przy pomocy rury o srednicyminimalnej 120 mm. Trasa rury powinna byc:NOZLIWIE NOJKROtsza.
• Nie podłączac okapu do przywośdów odpradowazajacych spaliny (np. z kotłow, kominkowy itp.).
• Jeźeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkamiNielektrycznych (np. gazowymi), naleź yagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak,

aby zapobiec powrotowi spalin z komina. Kuchnia musi miec otwor wentylacyjny bezposrednio na zewnatrz tak, aby zapewnic dopwyw swiezegogowiatrza. Jezel okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkamiNieelektrycznymi, podciasnienie w pomieszczeniu nieMZe przyzapobiec powrotowi spalin.

• Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, powinien zostać wymiemeniony przyez producenta lub wykwalifikowanych pracowników serwisu.
• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowana Większej odlegność, nied podana powyȩj, naleź to wzią pod uwage. Naleź przyestrżegrć wszystkich norm dotycznych odpradowania powietrza.
• Uzywać wyłącznie srbu oraz osprzȩtu typu odpowiedniago dla danego okapu.

Ostrzeżenie: brak Śrub lub elementu osprzȩtu zgodnych z instrukacja sągne byc przyczyna porazenia przem.

• Przyȩczyć okap do sieci za-silajȩcej, montujć wyłącznik dwubiegunowy o otwarciu styków co najmiej 3 mm.

Uzytkowanie

• Okap zostal zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego, do eliminacje zapachów kuchennych.
• Nie wolno nigdy uzywać okapu do celów innych niz te, do ktorych

zostal zaprojektowany.

• Nie wolno nigdy pozostawiac wolnego ognia o duzej intensywnosci pod dzialajacym okapem.
• Naleźdy dokonać regulacje intensywnosci plomenia w taki spośob, aby znajdowej są wyłącznych pod naczyniem do gotowania iNie wyydostawały są z seinen boków.
• Nie zestawiać naczyn do smażenia bez nadzoru podczas uźycia: przyegrzany olej要去 zapalić.
• Nie zapalać potraw pod okapem: föze to byc przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenia są byc uzywane przy czcie w wieku ponizej 8 lat oraz osobyNiepelnosprawne fizycznie lub umyslowo oraz bez doświadczenia lub wiedzy na temat.goje dzialania, powinni oni zostac JDBCnak poinstruowani i skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przy osoby odpowiedziale na ich bezpieczenstwo. Nalezy pilnowac, aby czeci nie bawity sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc wykonywane przy czeci, chyba ze są one nadzorowane.
  UWAGA: częsci zewnegrzne moga stać sie bardzo gorace, freieli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

Konserwacja

• Symbol -znajdujacy sie na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucać razem ze zwykymi odpadami domowymi.

Niepotrzebne urzadzenia nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbiórki urzadzen elektrycznych oraz elektronicznych. Likwidujac produkt w sposob wąsciwy, przyczyniesz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wptywom naŚrodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, które mogłyby.powstac wwyniku niewlasciwej likwidagini. Szczegółowe informacja na temat utylizacjekiego produktu moins uzyskać w urzędzie miasta/ gminy, lokalnych instytucjach zajmujacych sie likwidacja odpadów lub w skepie, w ktorym produkt zostaw zakupiony.

• Wyłaczyc urzadzenia lub odścZYc je od zródta zasilania elektrycznego przystapieniem do wszelkich prac zwiazanych z czyszczemen i konserwacja.

Umyc i/lub wymienic filtry po okreslonym okresie czasu (za-grozenie pozarowe).

• Nie nada se do mycia lub regeneraggi, nalezy go wymieniace cookofo 2 miese, lub czosciew przypadku intensywnego uzytkowania (H).

• Filtry z węgla aktywnego nieszao one przyznaczone do mycza ani regeneracje i danezy je wymieniać co okło 4 miesiace uzytkowania lub czȩciej, jestli uzywane są bardzo intensywnie (W).

Zaleca sie czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnego plynu do mycia.

Sterowanie

L Oświetlenie Włacza i wylącza oświetlenie.

V Prędkość Pozwala na wybranie prȩdkości pracy wentylatora:

1. Silnik Off

2. Prędkość niska, przywidziana do statej i cichej wentylacji kuchni przy niewielkie ilosci oparow.

3. Prędkość srednia, wȩciwa dla wiekszość panujacych podczas gotowania warunków, zapewniajać opymialigny stosunek poziomu wentylacji w stosunku do gólnosci pracy.
4. Prędkość maksymalna, zalecana do usuwania znacznych ilosci oparów, rownik przyez dluszse okresy czasu.

Oświetlenie

Typ zarówki	Moc (W) Mocowanie Napiȩcie (V) Wymiary (mm) Kod	LCOS
	4 E14 220 - 240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Savjeti preporuke

• Upute za uporabu odnose se na razlicite modele ovog uredaja. Zbog toga se mogu naci opisi pojedinih karakteristika, koji se ne odnose na vaš uredaj.
• Proizvodač se ne moze smatrati odgovornim za eventualne štekoje proizlaze iz neprikladne instalacije ili uporabe proizvoda.
• Minimalna sigurnosna udaljenost izmedu povrsine za kuhanje i usisne nape je 650 mm (neki modeli mogu se instalirati na manju visinu; pogledajte dio koji se odnosi na radne dimenzije i instalaciju).
• Provjerite odgovara li napon mreze onom naznačenom na pločici s podacima koja se nalazi unutar nape.
• Za ureðaje klase I, provjerite da kućna mreža napajanja raspolaže adekvatnim uzemljenjem. Spojite aspirator na odvod dima putem cijevi minimnog promjera od 120 mm. Cijev za prolazak dima mora biti što je kraća moguca.
• Ne spajaje usisnu napu na cijevi za odvod dima koje odvode dimove od izgaranja (npr. od kotlova, kamina itd.).
• Ako se aspirator koristi u kombina-ciji s uredajima koji nisu elektrichi (npr. plinskim uredajima), mora se osigurati dovoljan stupanj prozračenosti u prostoru kako bi se sprijecilo vraćanje toka ispušnih plinova. Kuhinja mora imati otvor koji izravno komunicira s vanjskim dizelom kako bi se osigurao dotok Čistog zraka. Kad se kuhinjska

napa koristi u kombinaciji s uredajima koje ne napaja elektricna energia, negativni tlak u prostoru ne smije prelaziti 0,04 mbara, kakobi se izbjeglo da napa ponovno usisa dim u prostor.

• U slučaju ostećenja kabela napajanja, treba ga zamijeniti proizvodač ili serviser, kako bi se izbjegla bilo kakva opasnost.
• Ako upute za instalaciju povrsine za kuhanje na plin specificiraju udaljenost vecu od gore naznačene, potrebno je uvažiti. Moraju se pošovati sv propisi koji se odnose na ispust zraka.
• Koristite samo vijke i sitni materijal, koji odgovaraju napi.

Upozorenje: manjkava instalacija vijaka ili sredstava za učvršćivanje u skladu s ovim uputama要考虑 uzrokovati opasnost od elektrčnih udara.

• Spojite napu na mrežno napajanje preko dvopolne sklopke sudaljenosću meu kontakima od najmanje 3 mm.

Uporaba

• Usisna napa osmišljena je isključivo za kućnu uporabu s ciljemuklananja mirisa od kuhanja.
  Nikad ne koristite napu za svrhe drugacije od onih za koje je osmiisljena.
• Nikad ne ostavlajte otvoreni plamen ispod nape kad je ona u funkcjji.
• Regulirajte intenzitet plamena na nacin da ga usmjerite isključivo prema dnu posude za kuhanje, pazeci da ne izlazi sa strana.