ZHT921W - Okap ZANUSSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Zanussi
Model	ZHT921W
Typ produktu	Okap kuchenny
Zastosowanie	Domowy, do usuwania zapachów gotowania
Minimalna odległość bezpieczeństwa	650 mm między płytą grzejną a okapem
Średnica przewodu wylotowego	Minimum 120 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (klasa I, obowiązkowe uziemienie)
Oświetlenie	Żarówka LED 4 W, trzonek E14, 220-240 V
Wymiary żarówki	107 x 37 mm
Liczba prędkości	3 prędkości (wyłączenie, niska, średnia, maksymalna)
Filtr tłuszczowy	Niezmywalny, wymieniać co 2 miesiące
Filtr węglowy	Niezmywalny i nieregenerowalny, wymieniać co 4 miesiące (lub częściej w zależności od użytkowania)
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i neutralny płynny detergent
Ochrona dzieci	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru
Instrukcje bezpieczeństwa	Nigdy nie flambirować pod okapem, nadzorować frytkownice, nie używać z przewodami kominowymi
Odprowadzanie powietrza	Nie odprowadzać do przewodu używanego do dymów spalinowych
Przewód zasilający	W przypadku uszkodzenia musi być wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis
Instalacja elektryczna	Wyłącznik dwubiegunowy z rozwarciem styków co najmniej 3 mm
Waga	Około 8 kg (szacunkowo)
Gwarancja	Skontaktuj się z serwisem Zanussi

Często zadawane pytania - ZHT921W ZANUSSI

Jaka jest minimalna odległość bezpieczeństwa między płytą grzejną a okapem ZHT921W?

Minimalna odległość bezpieczeństwa wynosi 650 mm. Jeśli instrukcje płyty gazowej określają większą odległość, ta ma pierwszeństwo.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, ale należy zapewnić wystarczającą wentylację pomieszczenia, aby uniknąć cofania się gazów spalinowych. Kuchnia musi mieć otwór na zewnątrz.

Jak czyścić okap ZHT921W?

Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie. Czyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką i neutralnym płynnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy filtry okapu są zmywalne?

Nie. Filtr tłuszczowy nie może być myty i należy go wymieniać co 2 miesiące. Filtr węglowy nie może być myty ani regenerowany i należy go wymieniać co 4 miesiące (lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania).

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Żarówka to LED 4 W z trzonkiem E14, napięcie 220-240 V. Przed wymianą odłącz urządzenie. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby uzyskać dostęp do komory.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Czy mogę odprowadzać powietrze z okapu do przewodu kominowego?

Nie, zabrania się podłączania okapu do przewodów kominowych używanych do odprowadzania dymów spalinowych (kotły, kominki itp.). Użyj dedykowanego przewodu.

Czy okap może być używany przez dzieci?

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jakie prędkości są dostępne w okapie ZHT921W?

Okap ma 3 prędkości: wyłączenie (silnik wyłączony), prędkość minimalna (do cichej, ciągłej wymiany powietrza), prędkość średnia (do normalnego użytkowania) i prędkość maksymalna (do silnych emisji pary).

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź instrukcję w poszukiwaniu podstawowych rozwiązań. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Zanussi. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZHT921W ZANUSSI

• Instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli niniejszego urządzenia. W dalszej części znajdują się opisy poszczególnych modeli.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub użytkowaniem.
• Minimalna bezpieczna odległość od powierzchni gotowania do dolnej krawędzi okapu powinna wynosić co najmniej 650 mm (niektóre modele mogą zostać zainstalowane niżej; patrz odpowiedni rozdział zawierający wymiary dla pracy oraz instalacji).
• Sprawdzić, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz okapu. Dla urządzeń klasy I należy sprawdzić, czy sieć elektryczna wyposażona jest w odpowiednie uziemienie. Podłączyć wyciąg do komina dymowego przy pomocy rury o średnicy minimalnej 120 mm. Trasa rury powinna być: możliwie najkrótsza.
• Nie podłączać okapu do przewodów odprowadzających spaliny (np. z kotłów, kominków itp.).
• Jeżeli okap używany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznymi (np. gazowymi), należy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak,

aby zapobiec powrotowi spalin z komina. Kuchnia musi mieć otwór wentylacyjny bezpośrednio na zewnątrz tak, aby zapewnić dopływ świeżego powietrza. Jeżeli okap używany jest w połączeniu z kuchenkami nieelektrycznymi, podciśnienie w pomieszczeniu nie może zapobiec powrotowi spalin.

• Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanych pracowników serwisu.
• Jeśli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebę zastosowania większej odległości, niż podana powyżej, należy to wziąć pod uwagę. Należy przestrzegać wszystkich norm dotyczących odprowadzania powietrza.
• Używać wyłącznie śrub oraz osprzętu typu odpowiedniego dla danego okapu.

Ostrzeżenie: brak śrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcją może być przyczyną porażenia prądem.

• Przyłączyć okap do sieci zasilającej, montując wyłącznik dwubiegunowy o otwarciu styków co najmniej 3 mm.

Użytkowanie

• Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego, do eliminacji zapachów kuchennych.
• Nie wolno nigdy używać okapu do celów innych niż te, do których

został zaprojektowany.

• Nie wolno nigdy pozostawiać wolnego ognia o dużej intensywności pod działającym okapem.
• Należy dokonać regulacji intensywności płomienia w taki sposób, aby znajdował się wyłącznie pod naczyniem do gotowania i nie wydostawał się z jego boków.
• Nie zostawiać naczyń do smażenia bez nadzoru podczas użycia: przegrzany olej może się zapalić.
• Nie zapalać potraw pod okapem: może to być przyczyną pożaru.
• Niniejsze urządzenia mogą być używane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo oraz bez doświadczenia lub wiedzy na temat ich działania, powinny one zostać poinstruowane i skontrolowane w kwestii obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one nadzorowane. UWAGA: części zewnętrzne mogą stać się bardzo gorące, jeśli używane są razem z urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.

Konserwacja

• Symbol znajdujący się na urządzeniu lub na jego opakowaniu oznacza, że nie wolno danego urządzenia wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

Niepotrzebne urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych. Likwidując produkt w sposób właściwy, przyczynisz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej likwidacji. Szczegółowe informacje na temat utylizacji tego produktu można uzyskać w urzędzie miasta/gminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacją odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

• Wyłączyć urządzenie lub odłączyć je od źródła zasilania elektrycznego przed przystąpieniem do wszelkich prac związanych z czyszczeniem i konserwacją.

Umyć i/lub wymienić filtry po określonym okresie czasu (zagrożenie pożarowe).

• Nie nadaje się do mycia lub regeneracji, należy go wymieniać co około 2 miesiące, lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania (H).

• Filtry z węgla aktywnego nie są przeznaczone do mycia ani regeneracji i należy je wymieniać co około 4 miesiące użytkowania lub częściej, jeśli używane są bardzo intensywnie (W).

Zaleca się czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej ściereczki i neutralnego płynu do mycia.

Sterowanie

Oświetlenie Włącza i wyłącza oświetlenie.

V Prędkość Pozwala na wybranie prędkości pracy wentylatora:

1. Silnik Off
2. Prędkość niska, przewidziana do stałej i cichej wentylacji kuchni przy niewielkiej ilości oparów.
3. Prędkość średnia, właściwa dla większości panujących podczas gotowania warunków, zapewniająca optymalny stosunek poziomu wentylacji w stosunku do ogólności pracy.
4. Prędkość maksymalna, zalecana do usuwania znacznych ilości oparów, również przy dłuższe okresy czasu.

Oświetlenie

Typ zarówki	Moc (W) Mocowanie Napiȩcie (V) Wymiary (mm) Kod	LCOS
	4 E14 220 - 240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Savjeti preporuke

• Upute za uporabu odnose se na razlicite modele ovog uredaja. Zbog toga se mogu naci opisi pojedinih karakteristika, koji se ne odnose na vaš uredaj.
• Proizvodač se ne moze smatrati odgovornim za eventualne štekoje proizlaze iz neprikladne instalacije ili uporabe proizvoda.
• Minimalna sigurnosna udaljenost izmedu povrsine za kuhanje i usisne nape je 650 mm (neki modeli mogu se instalirati na manju visinu; pogledajte dio koji se odnosi na radne dimenzije i instalaciju).
• Provjerite odgovara li napon mreze onom naznačenom na pločici s podacima koja se nalazi unutar nape.
• Za ureðaje klase I, provjerite da kućna mreža napajanja raspolaže adekvatnim uzemljenjem. Spojite aspirator na odvod dima putem cijevi minimnog promjera od 120 mm. Cijev za prolazak dima mora biti što je kraća moguca.
• Nie podłączać okapu do przewodów odprowadzających dymy spalinowe (np. z kotłów, kominków itp.).
• Jeśli okap jest używany w połączeniu z urządzeniami nieelektrycznymi (np. gazowymi), należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, aby zapobiec cofaniu się spalin. Kuchnia musi mieć otwór bezpośrednio komunikujący się z zewnątrz, aby zapewnić dopływ świeżego powietrza. Gdy okap kuchenny

jest używany w połączeniu z urządzeniami niezasilanymi energią elektryczną, podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbara, aby uniknąć ponownego zassania dymu do pomieszczenia przez okap.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, powinien on zostać wymieniony przez producenta lub serwisanta, aby uniknąć jakiegokolwiek zagrożenia.
• Jeśli instrukcja instalacji płyty gazowej określa większą odległość niż podana powyżej, należy ją uwzględnić. Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.
• Używać wyłącznie śrub i drobnych elementów odpowiednich dla okapu.

Ostrzeżenie: nieprawidłowy montaż śrub lub elementów mocujących zgodnie z niniejszą instrukcją może spowodować zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

• Podłączyć okap do sieci zasilającej za pomocą wyłącznika dwubiegunowego z odstępem między stykami co najmniej 3 mm.

Użytkowanie

• Okap wyciągowy jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego w celu usuwania zapachów podczas gotowania. Nigdy nie używać okapu do celów innych niż te, do których został zaprojektowany.
• Nigdy nie pozostawiać otwartego płomienia pod okapem, gdy jest on włączony.
• Regulować intensywność płomienia tak, aby był skierowany wyłącznie na dno naczynia do gotowania, uważając, aby nie wydostawał się na boki.