ZHT921W - Kapuçina kuzhine ZANUSSI - Manual falas për përdoruesin

Marka	Zanussi
Modeli	ZHT921W
Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Përdorimi	Shtëpiak, për të eliminuar aromat e gatimit
Distanca minimale e sigurisë	650 mm midis sipërfaqes së gatimit dhe aspiratorit
Diametri i kanalit të shkarkimit	minimum 120 mm
Furnizimi elektrik	220-240 V, 50 Hz (klasa I, tokëzimi i detyrueshëm)
Ndriçimi	Llambë LED 4 W, kllapë E14, 220-240 V
Dimensionet e llambës	107 x 37 mm
Numri i shpejtësive	3 shpejtësi (ndalim, e ulët, mesatare, maksimale)
Filtri yndyror	Jo i larë, duhet zëvendësuar çdo 2 muaj
Filtri me karbon aktiv	Jo i larë as i rigjeneruar, duhet zëvendësuar çdo 4 muaj (ose më shpesh në varësi të përdorimit)
Pastrimi i jashtëm	Pecë e lagur dhe detergjent i lëngshëm neutral
Mbrojtja për fëmijët	Nuk përshtatet për fëmijët nën 8 vjeç pa mbikëqyrje
Udhëzimet e sigurisë	Kurrë mos flakoni nën aspirator, mbikëqyrni fritëset, mos përdorni me kanale oxhaku
Shkarkimi i ajrit	Mos shkarkoni në një kanal të përdorur për tymrat e djegies
Kordoni i furnizimit	Duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose një shërbim i autorizuar në rast dëmtimi
Instalimi elektrik	Ndërprerës bipolar me hapje të kontakteve të paktën 3 mm
Pesha	Rreth 8 kg (vlerësim)
Garancia	Referojuni shërbimit pas shitjes Zanussi

Pyetjet më të shpeshta - ZHT921W ZANUSSI

Cila është distanca minimale e sigurisë midis sipërfaqes së gatimit dhe aspiratorit ZHT921W?

Distanca minimale e sigurisë është 650 mm. Nëse udhëzimet e sipërfaqes së gatimit me gaz specifikojnë një distancë më të madhe, kjo e fundit ka përparësi.

A mund ta përdor aspiratorin me një sobë me gaz?

Po, por duhet të siguroni ajrosje të mjaftueshme të dhomës për të shmangur kthimin e gazrave të djegies. Kuzhina duhet të ketë një hapje drejt jashtë.

Si ta pastroj aspiratorin ZHT921W?

Para çdo pastrimi, fikeni dhe shkëputeni aparatin. Pastroni pjesën e jashtme me një pecë të lagur dhe një detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese.

A janë të larë filtrat e aspiratorit?

Jo. Filtri yndyror nuk mund të lahet dhe duhet të zëvendësohet çdo 2 muaj. Filtri me karbon aktiv nuk mund të lahet as të rigjenerohet dhe duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj (ose më shpesh në rast përdorimi intensiv).

Si të ndërroj llambën e aspiratorit?

Llamba është një LED 4 W me kllapë E14, tension 220-240 V. Shkëputeni aparatin para se të zëvendësoni llambën. Ndiqni udhëzimet e manualit për të hyrë në ndarje.

Çfarë të bëj nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar?

Mos e përdorni aparatin. Kordoni duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, shërbimi i tij i pas shitjes ose një teknik i kualifikuar për të shmangur rrezikun e elektroshokut.

A mund ta shkarkoj ajrin e aspiratorit në një kanal oxhaku?

Jo, është e ndaluar të lidhni aspiratorin me kanale oxhaku të përdorura për tymrat e djegies (bojlera, oxhaqe, etj.). Përdorni një kanal të dedikuar.

A mund të përdoret aspiratori nga fëmijët?

Ky aparat mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart nën mbikëqyrje. Fëmijët nuk duhet të luajnë me aparatin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhen nga fëmijë pa mbikëqyrje.

Cilat shpejtësi janë të disponueshme për aspiratorin ZHT921W?

Aspiratori ka 3 shpejtësi : ndalim (motori i fikur), shpejtësi minimale (për ndryshim të vazhdueshëm të heshtur të ajrit), shpejtësi mesatare (për përdorim të zakonshëm), dhe shpejtësi maksimale (për emetim të fortë avulli).

Çfarë të bëj në rast mosfunksionimi?

Konsultoni së pari manualin për zgjidhje bazë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e pas shitjes Zanussi të autorizuar. Mos u përpiqni ta riparoni vetë aparatin.

MANUAL I PËRDORUESIT ZHT921W ZANUSSI

Paralajmérimet dhe këshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve tendryshme te ketij aparati. Sirjedhim, mund te gjenden pershkrime te karakteristikavete veçanta qè nuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhuesi nuk mund ta konsiderojë veten përgjegjës per deme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose përdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen nenne lartesi me te vogel; shikoni paragrafin per permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin é rrymës né rrjet nëse korrespondon me atë që shënohet në targëne të dhënave të vendosur brenda aspiratorit.
• Per aparatet e Klasës I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit te shtëpise të ketë një lidhjete duhur me masë. Lidheni aspiratorin me kanalin etymrave me anë të një tubi me diameter minimal prej 120 mm. Rruga e tymrave duhet të jegë sa më e shkurtér që të jegë e mundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymrave që transporteojne tymra te djegies (p.sh. të kaldajave, oxhaqeve, etj.).
• Nese aspiratori perdoret ne

kombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate megaz), duhet te garantohet një ajrim i mjaftueshem ne lokal per t ñndaluar kthimin e flukt sī gazrave tē shkarkimit. Kuzhina duhet te ketë një hapje që komunikon drejtpèrdrejt me jashtë per të siguruar vershimin e ajrit të pastér. Kur aspiratori per kuzhinen perdoret ne kombinim me aparate jo të ushqyera me rrymë elektrike, trysnia negative në lokal nuk duhet të kalojë 0,04 mbar per të shmongur rithithjen e tymrave në lokal nga aspiratori.

• Ajri nuk duhet të shkarkohet népermjet një tubi fleksibël që pergredet per thithjen e tymrave nga aparatet e ushqyera me gaz ose lëndë të tjera të djegshme (mose pergorni me aparate që shkarkojne vetem ajrin ne likal).
• Né rast demtimi te kavos se ushqimit me energji elektrike, duhet që të zëvendësohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistencës teknike per të shmangur Çfarëdolloj rreziku.

• Nëse udhézimet e instalimit të platformës me gaz percaktojne një distancë më të madhe se sa ajo e treguar më sipër, ßeshtë e nevojshmet të mbahet parasysh. Duhet të respektohen të gjitha nominativat që kanë të bejne me shkarkimin e ajrit.

• Pördorni vetem vidha e vogelina te llojit te duhur per aspiratorin.
  Njoftim: nereast se nuk instalohen vidhat osemekanizmat e fiksimit neperputhje me keto udhezime mund te shkaktohen rreziqepr goditje elektrike.

• Lidheni aspiratorin e ushqimit te rrjetit nepermjet një celesi bipolar me distance midisk kontakteve me te pakten 3mm.

Pördorimi

• Aspiratori éshte projektuar ekskluzivisht per pörderim shtépiak me qällim elimiminine ererave nga kuzhina.
• Mos e perdorni kurre aspiratorin per qellime tendryshme nga ato per te cilat eshte projektuar.
• Mos e lini kurre flaken e larten aspirator kur eshte ne punë.
  Rregulloni intensitetin e flakes ne menyre qe ta drejtoni vetem drejt fundit te enes segatimit, duke u siguruar qe temos perfshijeanet.
  Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjaté perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.
• Mos gatuani me menyren flambé nen aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te perdoret nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjc e nga persona me aftesi te reduktuara psiko

fiziko-shqisore ose me pervoj
e njohje te pamjaftueshme,
me kusht që te kontrollohen
me vëmendje e te udhézohen
per përdorimin ne menyre
te sigurë te aparatit e
per rreziqet që ai mbart.
Sigurohuni ne menyre
që fëmijet te mos luajnë
me aparatin. Pastrimi e
mirëmbajtja nga ana e
perdoruesit nuk duhet te
bëhen nga fëmijet, perveç
rastve kur janë te kontrolluar.

• Ky aparat nuk duhet të përdoret nga persona (përfshire fëmijët) me aftësi të reduktuara psiko-fizikoshqisore ose me përvojë e njohje të pamjaftueshme, me perjashtim të rasteve kur kontrollohen me vëmendje dhe udhézohen nga një person përgjës për sigurinë e tyre.
  KUJDES: pjeset e prekshmemund te behen shume tenuxeha gjateperdorimit teaparateve te gatimit.

Mirembajtja

• Simboli bi produktin ose mbi ambalazhin e tij tregon se produkti nuk mund te perpunohet si një mbeturinënormale shtëpiake. Produkti per t'u perpunuar duhet te cohet pranë një qendre te posaçme grumbullimi per riciklimin e perberëresve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar se ky produit éshte perpunuar ne menyre korrekte, do te

kontribuojmpepardalimine
e pasojave potenciale
negative per mjedisin e
per shendetin qe mund
trrjedhenga perpunimi
i tij i papershtatshem.
Per informazione me te
detajuara per riciklimine
ketij produkti,kontaktoni
Komunen,sherbimin vendor
per perpunimin embeturinave
ose dyqanin ku eshte blere
produkti.

Fikenie shkeputeni aparatin nga rrjeti i ushqimit para cdo veprimi per pastrim ose mirmbajtje.
- Pastroni e/o zëvendësoni filtrat pas periudhës sé kohës se përcaktuar (rrezik zjarri).
"Ka rrezik zjarri ne qoftte se pastrimi nuk behet sipas udhezimeve".

• Nuk mund te lahet e nuk mund te riperterihet, duhet nderruar afersisht cdo 2 muaj perdorimi ose me shpesh, kur perdoret ne menyre mjaft intensive (H).

• Filtri me carbon aktiv nuk mund te lahet, as mund te rigjenerohet e duhet te zëvendësohet rreth cdo 4 muaj pune ose me shpesh ne rast përdorimi shume intensiv (W).

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur një cohë te lagesht e detergentjent te lengshem neutral.

Komandimet

L Dritat Ndez e fik implantin ndricimit.

V Shpejtësia Pergakton shpejtësine:

1. Motori fikur.
   1 Shpejtesi minimale, e pershtatshme per ndryshimin e vazhdueshem te ajrit vecanerisht pa zhume, kur ka pak avuj qatimi.
   2 Shpejtësi mesatare, e pershtatshme per pjesen mê tê madhe tê rasteve, duke pasur parasysh raportin e shkelqyer midis sasise sé ajrit tê trajtuar e nivelit tê zhumës.
   3 Shpejtësi maksimale, e pershtashme per t'u bere ballé daljeve maksimale te avujve te gatimit, edhe per kohë te zgjatur.

Ndriçimi

Llama Absorbimi (W) Spina Voltazhi (V) Pērmasa (mm) Kodi ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

SR Пpenopyк e n cyrectnje

OBO ynyTCTBO 3a ynoTpe6y Baxn 3a HeKoNko MoeJa OBor ypehaja.36or tora ce OINcN nojeDHHx FyHKuJa MOJda He oDHOce Ha BaW KOHKpeTaH MoEJI.
- Поньан Hehe 6ntu OndroBopan Hn 3a KaKBy wTeTy NaCTaIy ycIeI HenpaBnIne IIN HeoIroBapajyHe NHCTaIaIne.
- Мнимална 6e36eДна ydaJIbeHocT n3MeHy rOpHe NOBpUHHe uTeIbAka N acnnpaTopa je 650 mm (HeKN MоdJIи ce MOry NOCTaBNTn N HIXe, NOrJIeJaTe ODeJbKe O paDnIM dIImeH3NJama n NOCtABJbABy).
- Правец Да Ли Нанон - Нараьа OДROВараз -ОHome Кои je Ha3нayен -НaHaTПСЮЛп -Сa уHTpaшьe CTpaHe - acnIPAtopa.
- Y sluyajy ypehaja 1. knace, npoBepnte da In cTpyjha yTuHnca Moxe da o6e36eIaJeKBaTHO y3eMJbeHe. PpIKbUyInTe acnnpatop Ha BeHTnlaOnHy ueb nOMohy ceBV npeuHnka 6ap 120 mm. UeB mopa 6ntn shto je Moryhe kpaHa.
He npikbbyjte acnpaTop Ha n3dyBHe ueBn Kp03 Koje npola3e npodyKtn caropeBaHa (Hnp. n3 KOITNOBA n KaMnHa).
Ako ce acnnpaTop KopncTn 3ajeDHO ca HeeNeKtpnHm

ypehajima (Hnp. ypehajn
koju caropebajy rac), Mopa
ce 06e36eINTN DOBOJha
npoBeTpeHocT npocTopnje
da 6n ce cnpeHuO
NOBpaTHN TOK n3dYBHor
raca. Y KuxinbMopa Da
noCTojn OTBOP 3a DnpeKtah
yJa3ak Ba3dUxHa KaKO 6n
ce 06e36eNo HeomTaH
yJa3ak CBexKeR Ba3dUxHa.
KaJaCe acnPpataOp KopncTn
3ajeNo ca ypehajima Koju
He KopncTe eJeKtpnHy
eHepnju, HeRaTINBaH npITnCaK
y npocTopnju He Cme ppeHn
0,04 mbar da ce nCnapeHb
He 6n BpaHaJa KaP03
acnPpataOp y npocTopnju.

Ba3duyx He cme da ce OdBODn y BeHTnlaunohy ueb koja ce KopncTn 3a OdBOD nCnapeha n3 ypehaja Kojn paDe Ha rac nn npya ropnb (He Odnocn ce Ha ypehaje Kojn nCnyuTajy Ba3duyx HATpar y npocstopny).
Ako ce ka6n 3a HanajaHbe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHnTn npOn3Bohaju nIi TexHnUka cnyx6a KaKo 6n ce npedynpeDnJIe CBe ONaCHOCTN.
Ako je y ynyTcBy 3a NOCTaBjaBe rachor WTeIbaka HabeDeHO HeoNXoIHO pactoJaBe Koje je Behe od ropeHaBeDeHOr, To ce Cbakko Mopa y3eTu y ob3np. Mopajy ce noSTOBaTI npONCSKOJn Ce OndOce Ha NCnyTaHe Ba3dUxa.
Kopuncte camo 3aBpthe