ZHT921W - кухонна витяжка ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Zanussi
Модель	ZHT921W
Тип продукту	Витяжка
Призначення	Побутове, для усунення запахів приготування їжі
Мінімальна безпечна відстань	650 мм між варильною поверхнею та витяжкою
Діаметр витяжного каналу	мінімум 120 мм
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц (клас I, обов'язкове заземлення)
Освітлення	Світлодіодна лампа 4 Вт, цоколь E14, 220-240 В
Розміри лампи	107 x 37 мм
Кількість швидкостей	3 швидкості (зупинка, низька, середня, максимальна)
Жировий фільтр	Не миється, замінювати кожні 2 місяці
Вугільний фільтр	Не миється та не регенерується, замінювати кожні 4 місяці (або частіше залежно від використання)
Зовнішнє очищення	Волога ганчірка та нейтральний рідкий миючий засіб
Захист для дітей	Не підходить для дітей віком до 8 років без нагляду
Інструкції з безпеки	Ніколи не фламбуйте під витяжкою, слідкуйте за фритюрницями, не використовуйте з димохідними каналами
Відведення повітря	Не відводьте в канал, який використовується для димових газів горіння
Шнур живлення	У разі пошкодження має бути замінений виробником або уповноваженим сервісним центром
Електричне підключення	Двополюсний вимикач з розкриттям контактів не менше 3 мм
Вага	Приблизно 8 кг (орієнтовно)
Гарантія	Звертайтеся до сервісного центру Zanussi

Часті запитання - ZHT921W ZANUSSI

Яка мінімальна безпечна відстань між варильною поверхнею та витяжкою ZHT921W?

Мінімальна безпечна відстань становить 650 мм. Якщо інструкції газової варильної поверхні вказують більшу відстань, вона має перевагу.

Чи можна використовувати витяжку з газовою плитою?

Так, але ви повинні забезпечити достатню вентиляцію приміщення, щоб уникнути повернення продуктів згоряння. Кухня повинна мати отвір назовні.

Як чистити витяжку ZHT921W?

Перед будь-яким чищенням вимкніть і від'єднайте прилад. Очищуйте зовнішню поверхню вологою ганчіркою та нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби.

Чи можна мити фільтри витяжки?

Ні. Жировий фільтр не можна мити, його потрібно замінювати кожні 2 місяці. Вугільний фільтр не можна мити або регенерувати, його потрібно замінювати кожні 4 місяці (або частіше при інтенсивному використанні).

Як замінити лампу витяжки?

Лампа світлодіодна потужністю 4 Вт з цоколем E14, напруга 220-240 В. Перед заміною лампи від'єднайте прилад. Дотримуйтесь інструкцій в посібнику для доступу до відсіку.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

Не використовуйте прилад. Шнур має бути замінений виробником, його сервісним центром або кваліфікованим техніком, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.

Чи можна відводити повітря з витяжки в димохідний канал?

Ні, заборонено підключати витяжку до димохідних каналів, які використовуються для відведення димових газів горіння (котли, каміни тощо). Використовуйте окремий канал.

Чи можуть витяжку використовувати діти?

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років під наглядом. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.

Які швидкості доступні на витяжці ZHT921W?

Витяжка має 3 швидкості: вимкнення (двигун вимкнено), мінімальна швидкість (для постійної тихої зміни повітря), середня швидкість (для звичайного використання) та максимальна швидкість (для сильних викидів пари).

Що робити в разі несправності?

Спочатку зверніться до посібника для базових рішень. Якщо проблема не зникає, зверніться до уповноваженого сервісного центру Zanussi. Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZHT921W ZANUSSI

L	Освітіліенія	Ві мі канія та ві мі канія сіnstемі освіт- лінія
V	Швідікість Встіановінія розочійшвідікості вітіжінія:	0. Дівігін Ві мі кі нею. 1. Нізьkaшвідікість — Ві коріст\'OBу\'ь\'ь\'ь\'ь\ дія 6ezпerepe\rвого та 6ezшUMHorigo об\'міні по\'ьtr\'ь 3i 3бeр\'ж\'ь\'ь\'ь\'ь\ с\'пі- с\'у't\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\ піd\'ч\'ac\'rot\у\'ь\'ь\'ь\'ь\ 2. Сeper'dnyшвідікість — під\'х\'od\'ь\'ь\ біль\'ш\'oc'tі роз\'ch\'ь\'ь\ п\'ад\'ю\"u\ оп\'tm\'а\'ь\'he c\'п\'в\'d\'no\'h\'ь\'ь\'ь\ о\'ч\'и\'en\'o\r\'ob\'it\r\'ь\'do\'p\'ib\'ь\'sh\'у\'m.y. 3. М\'ak\'м\'а\'ь\'ha shвідікість — Ві кор\'с- TOBY\'ь\'ь\'ь\ дія Від\'а\'len\'ь' Ві\'�\'ko\\"or\\ ob\'с\'я\"р\'ь, п\'о у\'t\в\'р\'ь\'ь\'ь\ п\'id\'ч\'ac\'' �ot\у\'ь\'ь\'ь\'ь', a{Tak\'ox`ді\'ь'ВіКО\'п\'ct\'an- ні\"п\'ot\'яrom Tr\Pв\'a\\"or\\"acy.

OcbitIIOBaJIbHn npJaad

Лампа	ПOTУKHICTь (ВТ)	Розетka	Налруга (В)	Розмір (ММ)	КоД ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

-Бeнсэндіріген кімір cúзгілірі. Бун сúзгіліріdi ЖуУfa 6олмайды орі оларды Калпьіна кeлтірі мүмін emec, coндіктан оларды 4 aіда bір рет hemecе кe naідәлайдані Ke3de ODAH daЖи aybICTbIPbIN OTbIPy Kakket (W).

CopbI any Kypblfbcih DbIMkbI I y6epeKneH HeITpaI Ta3apTKbI 3aTTbI NaIdaIaNbI Ta3aJay KepeK.

Backapy 3JIeMeHTTepi

L KapbIK KapbIK TBK KynebcIH Kocy KeHe cHdpY.

V KbldAmdbk 3KCTakTopbIH KyMbIC KbIaMdbfBbH opHaTaDbI:

0.Motopdbcehijpy.
1 Anaca kbldambik xehin 6b0nraHda y3dkci3 xhe akblih aya aImacy yuih KOndaHbIaBl.
2 Optaama XbIaMdbk Uy XHe aya anMacy KymbcI apayacblUy depexecin 6ackapy yuih apHaJraH.
3 Makcman Xblndamdbk y3ak yaKbTTa TaMaK daepnaayda b6ybiNb jKOIO YLiH KOJaHaBnlaDbI.

Kapbiktahdbipy KypaJIbI

Шam Куат (ВТ)	ЦокльTypi	Керneyi (В) Келемi(MM)	Халыкалыкшамарды ковтужуйсi
4 E14 220-	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

MK

Cobetni TpIKOBN

• YnataCTBOTO 3a ynoTpe6a ce OndecyBa Ha HeKoNky MoJeN Od oBOj ypei. CooDbetHo Ha Toa, Bne MoKeTe Da HajDeTe ONiCN Ha INDINbUdyaJIH N KapaKTepNCtIKN KOI He Ce OndecyBaat Ha BaShnot ypei.
• ПоньоюпелOT Нма за биде OДROBOPEH 3a OшТуВаьа КОн Habтане кадо peЗуЛтат на Нерравлна ппн HeCOODBeTHa MOHTажа.
  MHHMaJIHTo 6e36eIHO pactoJAHne MeIy IIOUaTa 3a rotBeHe i acnnpaTopoTe 650 mm (HEKOn MOJeIIMOxat Da Ce INCTaJIIPAaT N Ha NOMaIb BnCINHa, Be MOJIIME, IORJIeDHeTe rN DeJIOBInTe 3a pa60THn DImEHN mOHTaJa).
• Пюверета дали ВOLTакata Ha CTpyjata Ondrobapa Ha OHaa Koja e HabeDEHa Ha ПLOчkaTа CO CNeцФИКaUH,ПрИСВрCTeHa Ha BHaTpeSHaTa CTpaHa Ha acnnpaTOpOT.
  3a ypei oJ KnaCa I, npoBepTe DaJI N DoMaShHOTo HanojyBaHBe CO eJIeKTpUHa cTpyja rapaHTnpa CoOdBETHO 3a3emjyBaHBe. Nobp3eTe ro acnnpaTOPOT CO ODBODHO UpeBO peku CEBKa KoJa mMa MmHmAleH DnJaMeTap od 120 mm. Tpacata Ha UpeBOTO Mopa da 6nDE wTO POKpaTKa.
  He noBp3yBaJTe ro acnnpaTOpOT CO OdBODH KAHaH Nn3 KOI Ce CnpOBeyBaAT 3anaJIbN rAcOBn (6oJnePn,OrHnSta,HTH.).
  -Дokолky acnnpaTopoT ce

KOPINCTN 3aEДH0 CO ypeI KOJ He pa6OTn Ha eIeKTPnUHa cTpyja (Ha npIMep, ypeI Ha rac), Mopa Da CE oBe36eDn IOBOJeH CTepeH Na BEHTINaCNIJA BO IpoCTOpNJata 3a Da CE cIpeu IN BpaKaHBe Ha3aD Ha N3dYBHNTE rAcOBn. KyjHATA Mopa Da Ima OTBOP KOJ e DInpeKTHO NOBp3aH CO HAnBOpEShHNot BO3dYx 3a Da CE oBe36eDn BNe3 Ha YnCT BO3dYx. Kora acNIPAtoPOT Ce KOpNCtN 3aEDHO Co anapatn KOI He pa6OTat Ha eIeKTPnuHa cTpyJa, HerATNBHNOT pINTUCOK BO IpoCTOpNJata He Cmee Da 6nDE nOrolem od 0,04 mbar, co ZeI Da CE cIpeu BpaKaHBe Ha N3dYBHNTE rACOBn Ha3aD BO IpoCTOpNJata OD cTpaHa Ha acNIPAtoPOT.

Bo cnyaj Ha oWtetyBaHbe Ha KaBeIOT 3a Ctpyja, Toj Mopa Da 6nDe 3aMeHET OJ PpON3BOIDTeJIOT INN OJ TexHNuKnot cepBnC, 3a Da Ce cnpeuat KaKbN 6nIO pN3nCi.
Ako ynaTcTBaTa 3a MoNTaKa Ha nloaTa 3a roTBeHe Ha rac HabeDyBaAT DeKa e IOTpe6Ho nOrIeMo pactoJaHne Od HabeDeHTo nOrope, Toa Tpe6a Da ce 3eme npeBn. PerynatNBte 3a nCnyTaHbe BO3dyx Tpe6a Da ce noHTyBaat.
KopncTeTe cmo upafoBn mann DeIOBn 3a Notnpa Ha acnPapotot.

IpeynpeyBaHe: Ako
UpaΦOBnTe nIu ypeIoT 3a
ΦNKcnpaHbE He rN MOHTnPaTe
BO COrJaCHoCT CO OBnE

yNaTCTBa,MOKe Da DojDe ONaCHOCTN NOBp3aHn CO Ctpyjata.

• Поврзete ro acnupaTopoT co ctpyja npeky dBONoJen npeKNHyBauch KoJ nMa KOHTaKTeH ja3 od HajmaJIky 3 mm.

Ynotpe6a

• AcnnpaTopoTe e dH3ajHnpaH nCKnyuHTeJHo 3a DomaSha yNtpe6a 3a eJIMnHnpaHe Ha mnp3bnte oD KyjHaTa.
  He KopncTeTe ro acnnpaTopoT 3a dpyrH HameH,OCBeH 3a OHne 3a KOn e Dn3ajHnpaH.
• HnKorau He naneTe n He octabajTe OTbOpEn OraH NOd acnnpaTopOT DoKeKa nCTNOT pa60Tu.
• Ппсncocobete ГиnteH3nteTOT HaПлamehOT 3a Да ГнacOHTeДиpeKTHO KOH ДHOTO Ha TaBaTa N ПpoBepTe ДалИNCTNOT He NOДи3JIeRyBa OД CTpaHNTe Ha TaBaTa.
  -Фрnte3nTe 3a npkeHbe BOДлабoka machotija Tpe6aNoctojaHO da 6nDaT NOI HaNd3Op3a BpeMe Ha KOpncTeHbeto:PperpeahOTO Macno MoKeJecHo Da ce 3aapani.
  He pfambupajTe xpaHa nOd acnnpaTOPOT; NOCTOn ONaCHOCT OJ NOxap.
  Oboj anapat Moxe da ro KopnCTaT Deca nocTapn od 8 rOdHHI NIIuCa CO HamaJIeHn cN3uKn, CETNJHn IIM MeHTaJHn CnOCo6HOCTNu IIN Co HeIOBOJHO NCKyCTBOI 3HaEHe, aKO Ce POn HaD3Op IIN aKO

IM Ce DaBaat yNaTCTBa 3a
yNtpe6bata Ha anapatOT Ha
6e36eHn HauHH n CBeCHn Ce
3a OnaCHOCTte. Deca He CMeaT
Da cn Irpaat co anapatOT.
YncTeHbeto N OdpKyuBaHbeto He
CMeaT Da Ro npBaT Deca 6e3
Haad3Op.

"BHIMAHNE:ДocTaNHTe DeIOBmMOxatJa Ce BxEaTaT KOra ce KopnCTaT co ypei 3a RotBeHbe".

OdpЖуBa№

CmboJHa npOn3BOoT nIHN HeROBTO NaKyBaHbe NOKaKyBa DeKa IpOn3BOoT He Cmee Da Ce TpeTnpa KaKO OTnad Ond DomaknHCTBa.Toj Tpe6a Da ce PpeAdae BO COODBeTeH CObIpeH pYHKT 3a peZKnipaHe Ha eJeKtpuHa n eJeKTPoHcKa ONpeMa. Co npabNlHO paXOdyBaHbe Ha OBOJ npOn3BOD, BHe NOMaratE Da Ce CnpeayT NotEHnJaHnHTe HerATNBHn NocJeDnU Bp3 KINBOTHaTa CpeDnHa N OOBekOBOTO 3dpaBje, KOI 6n MOxKeIe Da HactaHaT KaKO pe3yIITaT Ha HecOOdBETHOTo paCXoDyBaHBe Ha OBOJ npOn3BOd KaKO OTnAd. 3a NoBeKe Detaln INHOpMaun Bo BPCKa CO pezIKnPaHbeto Ha OBOJ IpOn3BOD, Be MOJIme KOHTaKTnpajTe ja BaShaTa IOKaJIHa TpaDcKa BnaCT, BaShaTa cLyX6a 3a paCxOdyBaHbe Ha DOMaWeH OTnAd nIIn IpoDaBHnCiTa OD KaDe WTo CTe TO KyPiNe Ipn3BOoDT.

• Празда Го одржуВаTe урет, Исклуне Го пи ИЗваде Го КабелOT 3a НANOюУВа№.

• IcHCTeI/IIIN 3aMeHeTe I nФИTpIte IocIe ONpeIeJIeHnOT BpeMeHckNt IepNoI (OnacHocT od loxkap).

• Oba He Moxe Da ce n3Mne nn OboBn mOpa Da ce 3aMeHyBa np6JnxHo Ha ceko2 Mececa, nn noyeTo, BO cnUyaj Ha DoCTa nHTeH3NBHa ynoTpe6a (H).

-ФиNTepOT coakTINBeH jaIJIeH He ce Mne HHe MoKe Da ce O6HOBn,3aToa Mopa Da ce 3aMeHyBa Pn6JnxHo Ha CeKoN YeTnpn Meceu,IIIn NoYecTo npn OcOBeHo YecTa yNoTpe6a (W).

• AcnnpaTopoT uNCTeTe ro co BnaXHa KpNa n HeyTpapan TeuH dTepeHT.

KoHTpoJIn