ZHT921W - Digestoř ZANUSSI - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Zanussi
Model	ZHT921W
Typ výrobku	Odsavač par
Použití	Domácí, k odstranění pachů při vaření
Minimální bezpečná vzdálenost	650 mm mezi varnou deskou a odsavačem
Průměr odvodního potrubí	Minimálně 120 mm
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz (třída I, povinné uzemnění)
Osvětlení	LED žárovka 4 W, patice E14, 220-240 V
Rozměry žárovky	107 x 37 mm
Počet rychlostí	3 rychlosti (vypnuto, nízká, střední, maximální)
Tukový filtr	Nemyvatelný, vyměňovat každé 2 měsíce
Aktivní uhlíkový filtr	Nemyvatelný ani regenerovatelný, vyměňovat každé 4 měsíce (nebo častěji podle použití)
Venkovní čištění	Vlhký hadřík a neutrální tekutý čisticí prostředek
Ochrana pro děti	Nevhodné pro děti mladší 8 let bez dozoru
Bezpečnostní pokyny	Nikdy neflambovat pod odsavačem, dohlížet na fritézy, nepoužívat s komínovými potrubími
Odvod vzduchu	Neodvádět do potrubí používaného pro kouř ze spalování
Napájecí kabel	V případě poškození musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisem
Elektrická instalace	Dvoupólový vypínač s rozepnutím kontaktů nejméně 3 mm
Hmotnost	Přibližně 8 kg (odhad)
Záruka	Viz poprodejní servis Zanussi

Často kladené otázky - ZHT921W ZANUSSI

Jaká je minimální bezpečná vzdálenost mezi varnou deskou a odsavačem ZHT921W?

Minimální bezpečná vzdálenost je 650 mm. Pokud instrukce pro plynovou varnou desku specifikují větší vzdálenost, má přednost.

Mohu použít odsavač s plynovým sporákem?

Ano, ale musíte zajistit dostatečné větrání místnosti, aby se zabránilo zpětnému toku spalin. Kuchyně musí mít otvor do exteriéru.

Jak čistit odsavač ZHT921W?

Před čištěním vypněte a odpojte spotřebič. Vyčistěte vnější část vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jsou filtry odsavače pratelné?

Ne. Tukový filtr nelze prát a musí být vyměněn každé 2 měsíce. Aktivní uhlíkový filtr nelze prát ani regenerovat a musí být vyměněn každé 4 měsíce (nebo častěji při intenzivním používání).

Jak vyměnit žárovku odsavače?

Žárovka je LED o 4 W s paticí E14, napětí 220-240 V. Před výměnou žárovky odpojte spotřebič. Pro přístup k prostoru postupujte podle návodu.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte spotřebič. Kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo kvalifikovaným technikem, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

Mohu odvádět vzduch z odsavače do komínového potrubí?

Ne, je zakázáno připojovat odsavač ke komínovým potrubím používaným pro odvod spalin (kotle, komíny atd.). Použijte samostatné potrubí.

Může být odsavač používán dětmi?

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let pod dozorem. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jaké rychlosti jsou k dispozici u odsavače ZHT921W?

Odsavač má 3 rychlosti: vypnuto (motor vypnut), minimální rychlost (pro trvalou tichou výměnu vzduchu), střední rychlost (pro běžné použití) a maximální rychlost (pro silné emise páry).

Co dělat v případě poruchy?

Nejprve si pro základní řešení přečtěte návod. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný poprodejní servis Zanussi. Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat.

NÁVOD K OBSLUZE ZHT921W ZANUSSI

• Tento návod k použití se týká různých modelů tohoto přístroje. Z tohoto důvodu je možné, že se setkáte s popisem různých charakteristik, které se netýkají Vašeho přístroje. Výrobce není odpovědný za případné škody způsobené nesprávně provedenou instalací a nesprávným používáním přístroje.
• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestoří je 650 mm (některé modely mohou být nainstalovány do nižší výšky; viz odstavec týkající se provozních rozměrů a instalace). Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá hodnotám uvedeným na štítku uvnitř digestoře. U přístrojů třídy I zkontrolujte, zda je síť domácího napájení vhodně uzemněna. Připojte odsavač k dýmníku pomocí trubice o minimálním průměru 120 mm. Trasa výparů musí být co nejkratší.
• Nepřipojujte odsávací digestoř ke komínům, které odvádějí zplodiny ze spalování (např. kotle, komíny apod.).
• Pokud je odsávač používán v kombinaci s neelektrickými přístroji (např. plynovými), musí být v místnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k návratu plynových zplodin. Kuchyně musí být vybavena otvorem, který je přímo propojen s vnějším prostorem, aby bylo zaručeno proudění čistého vzduchu. Jestliže je kuchyňská digestoř používána v kombinaci

s přístroji, které nejsou napájeny elektrickým proudem, záporný tlak v místnosti nesmí být vyšší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání výparů do místnosti, kde se nachází digestoř.

Výměnu napájecího kabelu v případě jeho poškození musí provést výrobce nebo oddělení technického servisu, aby bylo vyloučeno jakékoli riziko. - Jestliže je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedena větší vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu. Musí být dodrženy všechny normy týkající se odvodu vzduchu. - Použijte pouze šrouby a spojovací materiál vhodného typu pro digestoř.

Upozornění: nebude-li provedena instalace šroubů nebo upevňovacích zařízení podle tohoto návodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

• Připojte digestoř k napájecí síti za použití dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm vzdáleností mezi kontakty.

Použití

• Odsávací digestoř je projektována výlučně pro domácí použití, k odstraňování pachů z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestoř k jiným účelům než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří při chodu vysoký plamen.
• Seřiďte intenzitu plamene tak, aby byl nasměrován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby

nešlehal po jejích stranách.

• Kontrolujte fritovací hrnce během používání: příliš zahřátý olej by se mohl vznítit.
• Pod kuchyňským digestořem nepřipravujte flambované pokrmy, je zde nebezpečí požáru. Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s pokyny k použití přístroje bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům. Zkontrolujte, zda si děti nehrají s přístrojem. Čištění a údržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být prováděny dětmi, pokud nejsou pod dozorem.
• POZOR: přístupné části mohou při používání varných přístrojů dosahovat vysokých teplot.

Údržba

Symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje, že výrobek nemůže být zlikvidován jako normální domácí odpad. Výrobek, který má být likvidován, musí být odevzdán do specializovaných sběren pro recyklaci elektrických a elektronických komponentů. Tím, že se ujistíte o řádném provedení likvidace tohoto výrobku, přispějete k zabránění případného negativního dopadu na životní prostředí a na zdraví osob, který by mohla mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na obecním

úřadě, v místním podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

• Před čištěním či jakoukoliv operací údržby přístroj vypněte nebo jej odpojte od napájecí sítě. Vyčistěte a/nebo vyměňte filtry po uvedené době (nebezpečí zničení).
• Filtr se mění po každých 2 měsících. Není možné ho umývat ani používat opakovaně (H).

• Uhlíkový filtr nelze mýt ani regenerovat, ale je třeba ho vyměnit zhruba po každých 4 měsících používání nebo v případě potřeby i častěji (W).

• Digestoř čistěte navlhčeným hadrem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem.

Příkazy

L Øsvětlení Zapíná a vypíná osvětlení.
V Rychlost Určuje	provozní rychlost:0. Motor Off.1. Minimálné rychlost, vchodná k obzvlást' tiché nepřetržitě výměné vzduchu, v připadě malého množství výparů.2. Prostředné rychlost, určéná pro většinu použítí, ideálné poměr mezi prútokem Čištěného vzduchu a hlučností.3. Maximálné rychlost, určéná pro zpracoványí maximálného množství výparů i během dlouhého ĺcasového ouseku.

Osvětlení

Žárovka Příkon (W) Patice Napěti	(V) Rozměry	(mm) Kód ILCOS
4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Rady a odporúčania

• Návod na použitie sa vzťahuje na rôzne modely tohto spotrebiča. Preto by ste v ňom mohli nájsť opisy niektorých charakteristík, ktoré sa netýkajú niektorého konkrétneho spotrebiča. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadné škody vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo nesprávneho používania.
• Minimálna bezpečná vzdialenosť medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byť 650 mm (niektoré modely sa môžu nainštalovať v menšej výške; pozrite si príslušné odseky o pracovných rozmeroch a o inštalácii).
• Skontrolujte, či napätie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napätiu uvedenému na štítku sa vnútri odsávača pár. Pri spotrebičoch triedy I skontrolujte, či je elektrická sieť v domácnosti vybavená primeraným uzemnením. Odsávač pár zapojte ku komínu rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dĺžka rúry musí byť čo najkratšia.
• Nezapojujte odsávač pár ku komínom, ktoré odvádzajú dymy spaľovania (napr. kotle, krby a pod.).
• Ak sa odsávač pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručiť dostatočné vetranie, aby sa zabránilo

spätnému toku spalín. V kuchyni musí byť otvor prepojený priamo s vonkajším prostredím, aby sa zaručil prívod čerstvého vzduchu. Keď sa odsávač pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktoré nie sú napájané elektrickým prúdom, negatívny tlak v miestnosti nesmie prekročiť 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, že dym bude z odsávača pár naspäť prúdiť do miestnosti.

Rýchlosť určuje pracovnú rýchlosť:

1. Motor vypnutý
2. Minimálna rýchlosť, vhodná na nepretržitú výmenu vzduchu, chod je mimoriadne tichý, vhodná, ak sa pri varení tvorí málo pár.
3. Stredná rýchlosť, vhodná pre väčšinu pracovných podmienok vzhľadom na optimálny pomer prietoku odsávaného vzduchu a hladinu hluku.
4. Maximálna rýchlosť, vhodná pri podmienkach maximálnej tvorby pár pri varení, aj dlhodobo.

Osvetlenie

Žiarovka	Prikon (W) Prípojka Napatie (V) Rozmer (mm) Kód ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

RO Odporúčania a sugescie