ZHT921W - Kuchyňská digestoř ZANUSSI - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Zanussi
Model	ZHT921W
Typ výrobku	Odsavač par
Použití	Domácí, k odstranění pachů při vaření
Minimální bezpečná vzdálenost	650 mm mezi varnou deskou a odsavačem
Průměr odvodního potrubí	Minimálně 120 mm
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz (třída I, povinné uzemnění)
Osvětlení	LED žárovka 4 W, patice E14, 220-240 V
Rozměry žárovky	107 x 37 mm
Počet rychlostí	3 rychlosti (vypnuto, nízká, střední, maximální)
Tukový filtr	Nemyvatelný, vyměňovat každé 2 měsíce
Aktivní uhlíkový filtr	Nemyvatelný ani regenerovatelný, vyměňovat každé 4 měsíce (nebo častěji podle použití)
Venkovní čištění	Vlhký hadřík a neutrální tekutý čisticí prostředek
Ochrana pro děti	Nevhodné pro děti mladší 8 let bez dozoru
Bezpečnostní pokyny	Nikdy neflambovat pod odsavačem, dohlížet na fritézy, nepoužívat s komínovými potrubími
Odvod vzduchu	Neodvádět do potrubí používaného pro kouř ze spalování
Napájecí kabel	V případě poškození musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisem
Elektrická instalace	Dvoupólový vypínač s rozepnutím kontaktů nejméně 3 mm
Hmotnost	Přibližně 8 kg (odhad)
Záruka	Viz poprodejní servis Zanussi

Často kladené otázky - ZHT921W ZANUSSI

Jaká je minimální bezpečná vzdálenost mezi varnou deskou a odsavačem ZHT921W?

Minimální bezpečná vzdálenost je 650 mm. Pokud instrukce pro plynovou varnou desku specifikují větší vzdálenost, má přednost.

Mohu použít odsavač s plynovým sporákem?

Ano, ale musíte zajistit dostatečné větrání místnosti, aby se zabránilo zpětnému toku spalin. Kuchyně musí mít otvor do exteriéru.

Jak čistit odsavač ZHT921W?

Před čištěním vypněte a odpojte spotřebič. Vyčistěte vnější část vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jsou filtry odsavače pratelné?

Ne. Tukový filtr nelze prát a musí být vyměněn každé 2 měsíce. Aktivní uhlíkový filtr nelze prát ani regenerovat a musí být vyměněn každé 4 měsíce (nebo častěji při intenzivním používání).

Jak vyměnit žárovku odsavače?

Žárovka je LED o 4 W s paticí E14, napětí 220-240 V. Před výměnou žárovky odpojte spotřebič. Pro přístup k prostoru postupujte podle návodu.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte spotřebič. Kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo kvalifikovaným technikem, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

Mohu odvádět vzduch z odsavače do komínového potrubí?

Ne, je zakázáno připojovat odsavač ke komínovým potrubím používaným pro odvod spalin (kotle, komíny atd.). Použijte samostatné potrubí.

Může být odsavač používán dětmi?

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let pod dozorem. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jaké rychlosti jsou k dispozici u odsavače ZHT921W?

Odsavač má 3 rychlosti: vypnuto (motor vypnut), minimální rychlost (pro trvalou tichou výměnu vzduchu), střední rychlost (pro běžné použití) a maximální rychlost (pro silné emise páry).

Co dělat v případě poruchy?

Nejprve si pro základní řešení přečtěte návod. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný poprodejní servis Zanussi. Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat.

NÁVOD K OBSLUZE ZHT921W ZANUSSI

• Tento Návod k použití se týká rúznych modelu tohoto pristroje. Z tohoto důvodu je možné, ze se setkáte s popisem rúznych charakteristik, které se netykaji Vašeho pristroje.
  Vyrobce není odpovedný za priepadné škody zpúsobé nesprávně provedenou instalaci ān aesprávným používáním pristroje.a.
• Minimálni bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestóří je 650 mm (nékteré modely mohou byt nainstalovány do nižsí vyšky; viz odstavec týkajíci se provoznich rozměrů a instalace).
  Zkontrolujte, zda sít'ové napétí opodóva hodnotám uvedenym na štītu uvnitř digestоře.
  U pristroju Tridy Izkontrolujte, zda je sit domaciho napajeni vchodne uzemnena. Pripojte odsavoč k dýmniku pomoci trubice o minimálnim prüměru 120 mm. Trasa výparů musí byt co nejkratsí.
• Nepripojute odsavaci digestor ke kominum, ktere odvadeji zplodiny ze spalovani (napr. kotle, kominy apod.).
• Pokud je odsávač používan v kombinaci s neelektrickými pristroji (např. plynovými), musi byt v mistnosti zaruceno dostatečné větrání, aby nemohlo dojit k navratu plynovych zplodin. Kuchyn musi byt vybavena otvorem, který je prímo propojens vnéjsím prostorem, aby bylo zaruceno prouděné Čistého vduchu. jestlje je kuchynská digestor používana v kombinaci

s prístroji, které nejsou napájeny elektrickým proudem, záporný tlak v mistrastosti nesmi byt vysshí než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávani výparů domistnosti, kde se nachází digestor.

Vymenu napajecho kabelu v pri-pade jeho poskozeni musi provestVyrobce nebo oddeleni technické-ho servisu,aby bylo yvlouceno jakekoliv riziko.
- Vestige je v námodu k instalaci plynového sporáku uvedena větůvzdálenost než vyše uvedená, je třeba to vžit v úvahu. Musí byt dodrženy věchny normy týkajíci se odvodu vžduchu.
- Použijte pouze šrouby a spojovaci material vchodného typu pro digestor.

Upozorneni: nebude-li provedena instalace šroubů nebo upevnovacích zařizení podle tohoto námodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasaženi elektrickým proudem.

• Připojte digestor k napajeci siti za použití dvoupólového vypínače s nejměne 3 mm vzdáleností mezi kontakty.

Použití

• Odsávací digestor je projektována výlučné pro domácí použití, k odstražování pachů z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestor k jiným učelúm než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoři pri chodu vysoký plamen.
• Seridte intenzitu plamene tak, aby byl nasmerován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby

nešlehal po jejích stranách.

• Kontrolujte fritovaci hrnce během používani: priliš zahrátý olej by se mohl yznítit.
• Pod kuchyński digesto nepri-pravujte flambovanéPokrmy, je zde nebezpeci požáru.
  Tento spotbrebic muze byt pouzivan detmi ve veku nad 8 let a osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo bez patričnych zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod pečlivym dohledem nebo bylyseznameny s Pokyny k pouziti pristroje bezpečným zpʊsobem a Rozumí jeho riziküm. Zkontrolujte, zda si deti nahrají s pristrojem. Čistěni a udžržba, které mají byt vykonávány uživatelem, nesmi byt provaděny detmi,Pokud neisou pod dozorem.
• "POZOR: pristupné Časti mohou pri použivani varnych pristrojudosahovat vysokych teplot.."

Udrzba

Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje, ze vyrobek nemuže byt zlikvidován jako Normaní domácí oppad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovanych sběren pro recyklaci elektrických a elektronickích componentù. Tim, ze se ujistîte o rădném provedeni likvidace tohoto vyrobku, prispějete k zabràněni pripadného negativního dopadu na zhivotné prostředi a na zdraví osob, který by mohla mit nesprávně provedená likvidace. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním

urade, v mistrim podniku pro sber domacico opadu nebo v obchod, kde iste spotrebič zakoupili.

• Před Čištením Či jakoukoliv operaci udrzby pristroj vypněte nebo jej odpoite od napáecísite.
  Vycistete a/nebo vymente filtry po uvedené dobe (nebezpeci yzniceni).
• Filtr se méní po každych 2 měsi-cich. Neni możné ho umyvat ani používat opakované (H).

• Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsćich použivánebov pripadě potřeby i Častěji (W).

• Digestor Čistěte navlhčeným hadrem aneutralím tekutým Čisticím prostředkem.

Příkazy

L Øsvětlení Zapíná a vypíná osvětlení.
V Rychlost Určuje	provozní rychlost:0. Motor Off.1. Minimálné rychlost, vchodná k obzvlást' tiché nepřetržitě výměné vzduchu, v připadě malého množství výparů.2. Prostředné rychlost, určéná pro většinu použítí, ideálné poměr mezi prútokem Čištěného vzduchu a hlučností.3. Maximálné rychlost, určéná pro zpracoványí maximálného množství výparů i během dlouhého ĺcasového ouseku.

Osvětlení

Žárovka Příkon (W) Patice Napěti	(V) Rozměry	(mm) Kód ILCOS
4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Rady a odporucania

• Návod na použitie sa vzt'ahujena rozne modely tohto spotrebiča. Preto by ste v šom mohlinajst' opisy nihiljch charakteristík, ktoré sa netykaju nihilotreho konkrétneho spotrebiča.
  Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost' za pripadne skody vyplyvajuce z nespravnje instalacie alebo nespravneho pouzivania.
• Minimálna bezpečná vzdiale-nost medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektó modely sa možu nainstalovat' v meněj vyške; pozrite si prislušné odsek o pracovných Rozmeroch a o instaláci).
• Skontrolujte, Či napatie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napatiu uvedenému naštitku sa vnútri odsávača pár.
  Pri spotrebicoch Triedy I skontrolutje, ci je elektricka siet'vdomacnosti vybavene primeranym uzemnenim. Odsavočpár zapojte ku komiu rúrou sminimalny priemerom 120 mm.Dlžka rúry musí byt' co najkratsia.
• Nezapájajte odsávač pár ku kominom, ktoré odvádzaju dymy spal'ovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
• Ak sa odsávač pár používa v kombináci s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručit dostatočné stupeř vetrania, aby sa zabránilo

spätnému toku spalín. V kuchyni musí byt' otvor prepojený priamo s vonkajším prostredím, aby sa zarucil privod Čerstveho vzduchu. Ked'sa odsávač párv kuchyni používa v kombináci so spotrebičmi, ktoré nie su napájané elektrickým prudom, negativny tlak v miestnosti nesmie prekročit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, ze dym bude z odsávača pár naspat prúdit' do miestnosti.

V Rychlost Určuje pracovnú rychlost:

1. Motor Off
2. Minimána rychlost, vchodnana nepretržitu vymenu vzduchu,chod je mimoriadne tichy, vchodná, ak sa pri varení tvorí málo pár.
3. Stredna rychlost, vhdná pre váčsinu pracovněch podmienok vzhladom na optimány pomer prietoku osetrovaného vzduchu a hladinu hlucnosti.
4. Maximalna rychlost, vchodnapi podmienkach maximnej tvorby pár pri vareni, aj dlhodobo.

Osvetlenie

Žiarovka	Prikon (W) Prípojka Napatie (V) Rozmer (mm) Kód ILCOS
	4 E14 220 -	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-	35/100

RO Recomandarişi sugestii