N9701 - σετ μανικιούρ και πεντικιούρ IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ N9701 IMETEC

Ayanné πελαπ, σας ευχαρισούμε γία την επιλογή του προίντος μας. Eiμασε σίγουροι ὄτι θα εκτιμήσετε την ποίτητα και αξισισία αυτής της συσκεύνής, η onoia σχεδιαστηκε και κATAOκεύστηκε με προτεραιότητα την ἀκανοποίηση του πελάτη.Ο παρούδες έθηγίες χρήσε συμμορφώνονται με το ευρωπαίκό πρότυπο EN 82079.

ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣΗ! Μδηγίες και προειδοποιήσεις για ασφαλήχρήση

Piv xnoiiooie autn tn ouokvun, diaaote
pooekia tic obnyic xnoang kai ouykepiéva tic
unoideiig aoaaiaac kai npoioloioeic nou o a npenei
va eapuozovtai. KpatnoTe to vyyepidio auto maizmuTov
eynmuatiko odnyo yia mlambdaovtikn xpno. Av npenv
mtaiaosrtn ouokvun oe alho xnpotn, bbaowte otu
unapxie iionc kai npouoa tekunpiwn.

i ΣHMEIΩΣH: av εival δύσκολη n katavόηση κάποιου μέρους του εγχερίδιου autou ἡν παρχουν αμφιβολίες, επικοινωνήστε με την εταίρεία στη διεύθυνοιου πουνιποδεικυνέται στην τελευται σελίδa πριν χρησιμοποήσετε το προίόν.
ΣHMEIΩΣH: ἀτομα με μειωμένη ὅραση μπορουν VA επιοκεφθούν την ψηφιακή ἐκδοση αυτών τών σθηγιών χρήσης στην ιστοσελίδα www.tenactagroup.com

EL

IPEIXOMENA

Eioaywy. 0eA.71
Epiouavoeic aocaaiaac. 72
O8nyiec yia Tnv aospaan xpon Twv matapaw. 74
Aεçávτa σuμβóλωv. 76
IIepiypaqntc ouoku ncs kai twv eaptnmuatow . 6eA.76
Xpnoi. 0eA.77
Suvtnpnoa kal aaooKevon . 81
82
i Tns mnatapiaac 83
Texvikn Bontheia kal eyyunon . 83
Eπεξηγηματικός οδηγός.
Texyika oToixia. 11

ENIISHMANSEIEAΦAIA

Afoa aphiapoeoet n ouokevn ano tn ouokvuaia Tns, 3eBaiw0eite yia tnv akepalotnta Tns baositou oxdeltaou kai yia tnv napouia tuxov znmuov loyw mtaopac. Av exte aphioloia, mn xpnoiopoite tn ouokun kai epiokiovwnote u eva eovioobotmevo kevtpo texviknc boontheiaoc.

IPOZOXH! Aphiéστε ολa Ta uλiká επικονωviac onως εικέτες, σημάνσεις κλπ. από τη συσκεύπριν τη χρησιμοποήσετε.

IPOEIOIHsH! Kivduoc aouxiac. Ta naiaiδv 0a npεπει va naiouv με tn ouokεuaσia. KpatnoTe Tny nλaotikn oakoula maekia ano ta naiia.

H npouoa ouokevn npen va xpnoiopoietai movo yia to oko nou oxediaoTnK, dnlaoh wc ouokevn yia tn. pfovtida twv noiwv kai twv xepiwovikakns xpnoons. Otoiahnte aaln xponn poudelta vewpedita ouphiwn me tnv npoBxnpvyn xponn eivai enoEvwC Epiikivdvyn.
H ouokevn autn mnpes va xpnouoonthetai ano naiia nlikia 8 etwv kal avw kal ano atopua e iomegaevc oomegaatikec, aoentnpiakec n vEvupatikec icavotntec n Elambdae npieipac kai yvwong c av epiBleovtai n kaObonyouvtai EL oxetiká e Tnv aofoaanxpon tnc ouokunc kai katavoouv touc kivduvouc nou evunapxouv. Ta naia d6v npenla va naizouv e Tn ouokevn. O kaapiooc kai n ouvtnpnon d6v npenla va yivteal ano naiia xwpic epiBleu.
MHN ekEETeTn ouokevn oEv ypaia, atmuoopaikouc npayovtEc (bpox, nIIO, kIpi.) n oE akpaieC thepukpaoic.
Av n ouokevn exeunootei zmuia n duolteoupyei, anvepyonoote tn kai mny tn v npapaiace. Eniokoivwovnte eva eovoiobotmevo kevtpo texviKns unootnpiEnc yia tic onoiobnnotc eniokevEc.

IIPOEIAOIOIH! MH xPnoiouoieiTE Tn ouokevn Kovt a e mavipc, vouc, kavc n aa loxia u vep.

H ouokevn dev tha npénei va epxetai oE enaoh m vepo, alambda uypa, onpéi, atmu. Ia kaOe epyaia kaAapioou kal ouvtnpnoq avatpeEgTc OTIC odnyieC tou oxetikou

Kεφαλaiou.

MH xpnouoieiE Tn ouokvun autn oε zwa.
H ouokevn eivai mvo yia npooswnikxpno: H ouokevn 8ev npoopici tai yia kiov xpno.
- Iia ta xapaaktnploTikä TnC Ovokεuŋç, avatpeEeTε OTnv Eξωτερικn Ovokεuασia.
Xpnoiopoioote Tn ouokevn movo e Ta EapntmaTnou npexovtal ta onoia anotelouv eva ouoiaoTko epoc Tns ouokevnc.

OΔHΓIEΣ ΓIA THN AΣΦΑΛH XPHEH TΩN MNATAPIΩN

• Avtikataohtne TIC mnatapiec movo ME mnatapiec idiou tunou.
  Bεβαιωθειτέ Οτι ἐχετε βάλει τις μπαταρίες τηρώντας τήν πολικότητα πουνυσδεικύεται στη συσκεύŋ.
  Apaipote tic matapiec ano tn ouokevn av dEv npoketai va tn xnoiioinotc yia eya lo xpovko diaotma. Kpatote tic matapiec oe dpooepo kai npoepos cE 0epopoc oE 0epokpaoia nepiabllovtoc.
  MHN επαναφορτιζετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
  MH optiEe Tc eTavaoortoEvEc matapiec m Egonlou nou dsv evdkvutai iikya yia to okonto auto n udeltaopetikotpno ano kivov nou npypafoal otic

oyniecs xpnoons.

MH xnooonoieite tic mpatiec nov napexovtal yia autn tn ouokevn oe aee c ouokevc.

KINDYNO! KivduvoC diappoNc diaPwTikns

oviaç kai ekpnξη. Oi μπatapiec ΔEN θa πpεπει

va anouuvapmooloyouvtau, va ektiEvtau oε unepoλikn Θερótnta onwc nλiakn, ano φωτiá n napóoic πηyec

ΔEN θα πρέπεινα βραχukukλωvovtai, va kataστρέφovtai μηχaviká, va pixvovtai στη φωτία, va toποθετouvτai σε vερό, va απoθηκεύovtai με μεταλικα avικειμενα, va πέφτουν σε σκληρές επιφάνειες. Σε περίπτωσιδιαρρός τής μπαταρίας, απoΦεύγετε κάθε επαφή με το δέρμα, ta μάτia kal ta póúxa.

EL

MH xnoiopoioite tn ouokevn kai tic mpatiec av oI mpatiec napouiazov knoio onuadl oopac onwc: npapopwo, ypatzouviEc, avwmaan oun n anoxpwmuTIO TO EPIAVEA. autnv Tnv nepiTTwoeIKoivwnotE e To Egouio8oTnevo Kvtpo TExviknc BoNtEiaC.
- MHN tonoθετειε onoiδηnοτε ανικεμενο στη θήκη της μπατapiac.
H xnpouoieiE T aIec kai vEc mataipiec mazi.

KINDYNO! Kivouoc oopw v 3aaw. KpatnoTε

πávτa TIC μπatapiες μakpiá ano ta πaiδia. Σε

περίπτωὴκατάποης, συματαρίες μπορείνα προκαλέσουν θανατηφόρες βλάβες. Για το λόγο auto, κρατείτε πάντα τις μπαταρίες μακρία από τα παιδία. Σε περίπτωὴκατάποης της μπατapiας, επικοινωνήσε μετο γιατρό ἡ μετο το τοπικό κέντρο δηλητηρίασεων αμέσως.

ΛEZANTA ΣYMBOΛΩN

PpOεIδoπoɪŋσŋ

Aπayóρενση

Δiaβρωτικές oύσίες

Σβηστή Αναμεύνη

NEPIΓPAΦH THE ΣYΣKEYHΣ KAI TΩN EAPTHMATΩN

Avatpεξτε σην Eikóva [A] tou ENEΞHΓΜΑΚΟΥ OΔHΓΟΥ γιαν ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας.

1. Kεφαλή με κύλινδρο λείανος
   1A. Kúλivδρος λείανος μεχόντρούς κόκκους (ρος)
   1B. Kúλivδρος λειανοής μελεπτούς κόκκους (μωβ)
   1C. Kúλivδρος λείανος για vύχια 2 σε 1 (Λιλά/λεύκό)

2. Πλήκτρο ἐναυσης/σβησιματος.

3. Πλήκτρο ασφάλειας

4. Πλήκτρο απελευθέρωσης κεφαλής
5. Led-φωτάκι
6. Θήκη μπαταριών
7. TeXviKa oToiXeia
8. Προστατευτικό κάλυμα
9. Bouptsigma kaapioou
10. Mnatapiεs

XPHESH

IPOEIOIH! MH xnpoiopoiεitε Tn ouokvun av unapxouv opata onmuadla znuia.

PPOsOXH! 23noTε Tn ouokεuŋ πpiv aλλaεετε oiooδnπoTe aεσouap.

AANE ΠNPOΦYΛΑΕΙΣ ΓΙΑ MIA AΣΦΑΛH XPHΞH

Houokvun mnpéi va xpnoiopoioe i movo yia touc kαlouc
kai πaxuvon ota xεpiα kai πδia oπως kai OTIC φτεpvες.
MHN xpnoiopoiei Tn ouokevn oe aalaa epn Tou oawatoq kal oE uyic depma.
H xphon n TnC ouokcu nC oTo depma nou dEv unapxEi OkA npo
depma-kaloi mnpei va npoka e0eI trpaumatioouc kal
lentuvon TnC ePiΦavEiaC tou depmuatoC.
- Σε περίπτωη διαβήτην κυκλοφόρικών διαταρχών πριν aπό τη χρήση της συοκεύŋς, συμβουλεύτειτε το γιατρό σας.
Mnv xnpoiopoiei te n ouokvun av to depma oac npouiaeikdopecn ekzema,piyec, kovduwmuata, npouc.
Mnv xnpoiopoite Tn ouokun npapanavw ano 2-3 ^ p a ouvexoEva otny iia nepiox.
• Σταματήσε τη χρήση σε περίπτωση κατά την onοία o πόνος γένεται αἰσθητός, σε περίπτωση ερεθισμου ἡ ερυθρότητα του δέρματος.

Xpnooioiεtε móvo σε aπóλuτa kaθapó kαι στεγvó δερμa.
MnV xnpoiopoiteTov kulvdeltao av npouoiacei otnv Epiavla oapuevesc ywviEe n ekdopEc.
Mnv aokite vnpoikn iocn oTo vuXkata Tn diapkeia Tns nepinoonc mE ToV kUivdo pvxiwv (1C).
Xpnooioote kαθε μερος tou kuλivδρου vuxiwv (1C) yia xpvikó diaσtnμa oxi avwτεpo aπo 2 δεutερλεπτa σε kaθε vuxi kal avá δεkaπεvθημεpo. H ouxvóτερη χρηση μπopei va πpokalεσι βλαβες kal va anoduvamωσι to vuxi.
Mnv xnpnooioiεite vepo n aλla uypa maζ i με tov kulivdelta.
- Διακόψτε την περιποίηση με τον κύλινδρο vυχιών (1C) αν αἰσθανθείτε πόνο ἡνιώσετε κάποι ερεθισμό στο vύχι.
Mnv xnpoiopoiitev kuivdpovuxiwv (1C) yia ta vuxia twv pdiw: efoov dsv exouv akoun oxmuatioTei PnpoWc, n xpnon tnc ouokuugc mnpei va npokaaleoI moviuec c

TONOETHsH MNATAPIQN

• Avoiετη θήκη της ματapiac βγάζοντας το (6) κάλυμα του περιβλήματος της συσκεύς.
  ToioeTnOe Tc aKaiKec matapec (10) tou AA npovtae Tnv evdelta n Tc noikotntac +/-
  TooTheTnTo (6) kALUmua Tns μnatapiaac oTO Owma Tns ouoku nC.

IPOZOxH! xpnoiouoioiεite Tn ouokevn movo oε στεγvó δερμa.

• a TnV nepoxnou npenei va avtuewnteikai oteywotekalá.
• Aφaipéστε Φ Προστατειτικό κάλιμμα (8) από τον κύλινδρο av unáρχει.
• Διαλέξτε τον πιο κατάληλο κύλιδρο για την περίχόπου που πρέπειν αντιμετωπίσετε: Kύλιδρος λείανος μελεπτούς κόκους (μωβ) (1B) για τις ευαισθητες περίχός, Kύλιδρος λείανος μεχοντρούς κόκους (ρος) (1A) για τις πιο δύσκολες.
  Tooetnte tv kulvdp o laivoc (1A,1B) otnv ouokevn (Eik. A) kai a i te oixiaaioe i owta.
• θέστε σε λειουργία τη συσκεύπι πεστε το πλήκτρο ασφαλείας (3), και ταυτόχρονα αφήστενα σλισθήσουν προς τα ψηλά το ἐλκηθρο της ενεργοποιης/ anενεργοποιης (2) σε ανταπόκριση με την θέση εναρξης.
  To (5) avaβει autóμata με την aváφλεξης της συσκεύŋς.
• Περάστε tov κύλινδρο με απαλές κίνησεις (μπροστά και πίω, δεξία και αριστερά) χωρίς να βάλετε ὅδιαιτερη πίση σε περίχές με ατέλειες (κάλοι, πυκυώσεις) για 2-3 δεύτερα.
• Σβησετη συοκεύη και εξακριβώσετον βαθμό απαλότητας που ἐχετε μετά τη θεραπεία. Av δεν εievalικανοποιπικό το αποτέλεσμα, ξαναθεστε τη συοκεύη σε λειουργία και ξαναπερασετε aπο την περοχή σεβόμενη τις ενδείξεις του προγόμενου σημειου.
• Eπαληθεύσε Εανά. av είαι παραιτητον αὐνεχιοτείη θεραπεία της περοχής μέχρι τὴν επιθυμητή απαλότητα.

ΠΟΣOXH! MH ασκείτε Φιπερβολική πίεση κατά την διάρκεία λειτουργίας ωστένα μην μπλοκάρετε τόν μήχανισμό.

• θεστε σε λειουργia τη συσκεύν: πεστε το πλήκτρο ασφαλείας (3), και ταυτόχρονα αφήστε va σλισθήσουν προς τα ψηλά το ἐλκηθρο της ενεργοποιης/aπενεργοποιης (2) σε ανταπόκριση με την θέση εναρξης.
• Mětá tₙ θεραπεία,πλύνετε με προσχή την περιχή και στεγνώσε ται αν χρειστέι εφαρμόστε μία κρέμα, τζελ η"λοσιόν χωpić oivόπνευμα η" oʊσίες που προκαλούν ερεθισμούς.

KYAINΔPOΣ NYXION

IPOsOXH! XpnoiouoioTc Tov kUlvdelta oOvo 0E OTEyVa kal kaapavuxia.

O kulvbpoc vuixw v anotelitai ano duo epn e xwipotc 1toupyic: to epoc xpawato c la xa npnoiotei tia n tiaavon tn c npdvia c tou vuxiou, to 2uko epoc ivai yia to yuaia.

Koyskai Iapet Ta vuxia onwoc uvntheta, nuvte ta kai OTEyVwTe Ta e npoox.
- ţuvapμoλoynóτε tov kúlvδρo vuxiwv (1C) στο σωma tnc συσκeunç - kal ενεργοποιnóτε tη συσκeun òπως unodεikvετai στην πρόγουμενη - παράγρaφο.
Xwpiic va aokite vntepoikn piocn, aphiote va kuiaotou kulivbpou laiaovc (la) otnv epiavia tou vuiou yia xpviko diatma oixi npw ano 2 dvtepoIeTTa yia to kaee vx.
- Aφήστε επομένως va κυλίσει apγά το μισό του κυλίνδρου γυαλίσματος (λεύκό) στην επιφάνεια του νυχίου, χωρίς va ασκείτε έπερβολική πίεση και γία �χρονικό δίαστημα ὄχι πάνω από 2 δευτερόλεπτα γία το κάθεννύχι.
- Επλύνετε τα vúχια με vερό για va aφαρέσετε ταυπολείματa kal στεγνώσετε τα με προσοχή.

ANTIKATASTAH THE KEΦAΛH Σ ME KYΛNΔPO ΑEIANΣH Σ

O kulvdpoc exi piaxti aio euaiaoetaa uikac "xepiotet e npooxn!

PPOZOXH! n xpno n evoc xaalaoevou kuIivdpou n" katEOTpaumévou mnpoei va npokaléo i npoβlambdaata oTo δepua. avtikataoTnOTe Tov 1A, 1B, 1C) otav to anotelεoqa δev eivaia nntiko . n ouxvotnTa Tnc avtikataoTaNc diaΦe p n me tn ouxvotnTa Tnc xpno nC kai aNo to IaTOQ IOXwV NOU AVTMEtwniOvTAI.

• Mετά την απενεργοποίηση τής συσκεύς, πατησε τό πλήκτρο απελεύθέρωσης κεφαλής (4) και ταυτόχρουνα βγάλτε τήν κεφαλή μετον κύλινδρο (1) από το σώμα τής συσκεύς (Eik. B).
  ToioeTnOTe Tnv KefaAln mE KuIivdeltao IiaVOnc (1) oTo Owma Tnc OuaKevnC (Eik.A).
• Eξακριβώστε ὄτι η κεφαλή με κύλινδρο λείανος (1) εἶναι σωστά τοποθετημένη.

EL

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH

PPOsOXH! Piv kaapioe Tc kal avtkataoTnoe Ta eapntmuata, o3notn ouokevn!

O taktikoc kaapiooctou kulivdpou eaoaaizeyi tv kaalutepn anodoo n kal yalutepn diapkeia. suviotoue tov kaapioo a ano kaee xpno.

NPOZOXH! Mn βuθiετε σε καμια περίπτωση Σινοκευή στο νερό. μην χρησιμοποιείτε Τοξικές -διαβρωτικές Μουσίες.

Dετά την απενεργοποίησι Σις συσκεύς, πατησε το πλήκτρο απελεύθέρωός κεφαλής (4) και ταυτόχρονα βγάλτε την κεφαλή μετον κύλινδρο (1) από το σώμα

TnC OUsKevnC (Eik. B).

• θέστε την κεφαλή στα πλayía κρατώντaς τον κύλινδρο προς τα χαμηλa,δηλ. πίεστε με τον δείκτην τον κύλινδρο προς τα ἐξω γίανα το βγάλετε από την βάση (Eik. C).
  KaapioTe npoox nTn Baoon Tou kuivdeltaou kai Tov kuivdeltao laivoc (1A,1B) to boupokai (9) nou oac napexetai.
  KaapioTe n ouokuun eva aalakokai oteyvó upaoua.
  Too3eTnOte EaV aov Kluvdo p 5iavonc nio w ot n bao n tou yia va npootatet e i to kauuma tou kuivdpou (8).
  Ano0nKeUoTe Tn ouokuun oE dpooepo kai Enpoepoc.

EL

△IAOΕΣH

To npoiov eivai ouokvuaoévo o ev avakukwioia uiká. Anoppiye Tn ouokvuaia ouphiwva e Ta npotuna yia tny npoostaia tou πepiβaalovtoç.

Σύμφωνα με το ἀρθρο 26 του Παλικόν νομοθετικόν διατάγματος αριθμ. 49 της 14πς Μαρτίου 2014 «Εφαρμούŋ της Εδηγίας 2012/19/EE σχετικά με τα απόβλητα ήλεκτρικόν και ήλεκτρονικόν εξοπλισμόν (AHHE)», το σύμβολo του διαγραμενου κάδου πάνω στη συσκεύŋ ἡ η Σωσκεύνασία της δείχνει ὄτι το προῖν πρέπεινα απορρίπεται χωρίστά από τα ἀλλα απόβλητα στο τέλος της υφέλιμης ζωής του.

OToo o xpnoTnc npEe va napabiEi Tn ouokcu n 6 eva katalnnlo kEvtpo avakukawonc naektpikooukai nektpovikou Egonlou. Eaalakntka,avti Tou Xepioou Twv anoBntwv, n ouokun mnpei va napado0ei OTO kataoTma liaviknc πowanoc kat aynapac vac, 0oobuvamc ouokuuc. Ta kataotmaata laiviknc nolnonc nektpovikov npoiovtwv nou exouv ma nepiox n Wnosev toulayiotov 400 m2 npopov eionc va xepicovtai nektpovika npoiovta nupoketai va diatethouv, eyeouc mkpotepo ano 25 cm, dwpesav kai xwpic kaia unoxewon ayopac. H katalnnn diaxomegaevn oulloyn yia tn mTeiota diadikostn c avakukwons nctktoC leitoupia c ouokuuc, Toun peplaumabvei Tnv eEepyaia kai tn pfikn npoc to pepiallov diathetaon npolaubvei tic apvntkec einnwoecic oTo pepalauov kai otnv uyia kai

πρωθει την επαναχρησιμοποίηση ἡ/Και avakúκλωση τών uλικών της συσκεύncy.

IAOEESH THE MNATAPIA

To napov npoiov nepieXe i naatapiec tunou AA.

AphiéoTe Tc μπatapiεc ano Tn ouokevn npiv Tnv anoppiεTε.
AnoppiTc Tc mnatapic c e eva Eikko kvtpo oulambdaoync.
MHN anoppintετε τις μπatapiες στα oikiaκα anoppiμata.

TEXNIKH BOHOEIA KAI EΓΥHΣH

EL

H ouokvun exe iyyunon yia ma nepiodo duo tnv nepounvia tnnpadoonc. Aae Tc onueio avapopac tnv npoupvnaou avypaefetai otnv anodxiŋ/tnofoyio (me tvn pounotheon oti eivai evavaywto), ktoc av o ayopaotns dev anodxi eti ont npadsoen ivai etayevotpn.

Σε περίπτωση ελαττώματος του προίντος του προγείαι της ημερομηνίας παράδούσς, είαι εγγυμένη η επιοκεύη ἡντικατάσταση χωρίς επιβάρυνοι της συσκεύς, εκτός αν ενα από τα διορθωτικα μέτρα είαι δυσανάλογο του αλλου. O αγορασής φείλεινα καταγγείλει σε ενα εξουσιδότημένο κέντρο τεχνικής unοστήρεύς την ελλεύη συμμόρφωσός εντός δύο μηνών από την avakáλυψη του ελαττώματος.

kaIuTTovTai ano Tnv yyyunon ola ta uepn nou mnpεi va anodexOouv a a i EaiaTic:

a. ζημιών κατά τη μεταφορά ἡνχαιών πτώσεων,
b. εσφαλμένης εγκατάσταοής ἡ ακαταλληλότητας του ἡλεκτρικόν συστήματος,
c. επιδενών ἡ τροποποήσεων που ἐγίαν αὐό μη εξουσιδοτημένο προσωπικό,
d. n kaik ouvtnponc kai kaapioou,
e. pioovtoc n/ka i eepwv tou pioovtoc nou unokivtal oE opa n/ka iival

avawoia,

f. μη συμμόρφωσης με τις Μδηγίες γία τη λειτουργία τής συσκεύνής, αμέλειας ἡπαροσεξίας κατά τή χρήση.

H npapavw liota eivai anawc evdeltaiknk kai oxi nepiopiotikn, eoov n npooua eyuonn anokleietai yia oles ekeivec tnc ppiTWOEIC NOV dEv mnpouv va anobooov 6e kataokvuaotika ELATTWMA TNS OUKEUNC. H Eyyunon enionc akupowetai o5e ctiq peittwoeicakatalnnxphong ts C ovokunc kai oenpiTTwON eayelmaTIKNc xphong. Dv avalaamabavoume kaiae uovnyia vdsexóvec zmuic nou mpoei va pokkfouv emuea n aea oevavpwnoc, avtkeiueva kai katoiKidia zwa wc anotelEsigma TNC EALIOUC npnonc olww npodaypaowv nou unobekvovtaio sto idiko "Eyxepidio obnyiw kai npoeibonoieew" oxtekia e tvv ykaataoataon, xponn kai ouvtnpon Tns OUKeuning. Me tnv eipulaaeytuxov oubetaTikwv deoueov npoc tov WAnlnt.

Tpónoç τεχνικής εξυπηρέτηος

H eiokeun tnc ouokueunc th a npenv va ekteiaitai o eva eoioofoevo kevtpo texviikn c xuunnpetnoonc. H ealattwmuatikn ouokseun, av elval eeyunon, th a npenv va otaos oto kevtpo texviikn c xuunnpettnoc ma zi eva fopoloyoiko eyypafo nou va 3ebetaawvei tv nuepounvia nomegaonc n napadoonc.

UVOD

1. 3auntbI K0JIpaQOK

2. Khonka-ndepekeLIOuateIb BkIoUeHn/

3. Κετούκα δέλ Μουησχι

BbIKJIIOUeHnIa

10.Баразецки

ИСПОЛьЗOBAHNE

ПРЕДУПЕЖДEHNE! HE nCpoJb3yIte 3TOT npn6Op B cLyuae HaNChy 3aMeTHbIX NOBpeJdEHN.