N9701 - Zestaw do manicure i pedicure IMETEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI N9701 IMETEC

WPROWADZENIE Szanowni Państwo! Dziękujemy za wybór naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że docenią Państwo jego jakość i niezawodność, gdyż został opracowany i zaprojektowany z myślą o zadowoleniu klienta. Wskazówki użycia produktu są zgodne z normą europejską EN 82079. OSTRZEŻENIE! Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użycia produktu Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją użycia, a w szczególności z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz ostrzeżeniami, których należy przestrzegać. Należy zachować niniejszą instrukcję wraz z graficznym przewodnikiem w celu wykorzystania jej w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy pamiętać o przekazaniu dokumentacji urządzenia. UWAGA: W razie trudności ze zrozumieniem niniejszej instrukcji lub jakichkolwiek wątpliwości, przed zastosowaniem produktu należy skontaktować się z firmą, której adres znajduje się na ostatniej stronie. UWAGA: osoby słabowidzące mogą zapoznać się z cyfrową wersją tych instrukcji dostępną w witrynie internetowej www.tenactagroup.com142

Wprowadzenie .................................str. 141 Informacje o bezpieczeństwie ...................str. 142 Instrukcje bezpiecznego użycia bateriI ..............str. 144 Opis symboli ...................................str. 146 Opis urządzenia i końcówek ....................str. 146 Zastosowanie ..................................str. 147 Konserwacja i czyszczenie ......................str. 151 Likwidacja .....................................str. 152 Wyrzucanie baterii ...............................str. 152 Serwis i gwarancja .............................str. 153 Przewodnik ..........................................I Dane techniczne ....................................II

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

• Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić, posiłkując się rysunkiem, czy jest ono kompletne oraz czy w trakcie transportu nie doszło do uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy używać urządzenia i należy skontaktować się z autoryzowanym ośrodkiem serwisowym. PRZESTROGA! Przed użyciem urządzenia należy usunąć z przyrządu wszystkie materiały informacyjne, takie jak etykiety, przywieszki itp. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo uduszenia. Dzieci nie powinny bawić się opakowaniem. Przechowywać plastikowy worek w miejscu niedostępnym dla dzieci.143

• Urządzenie można stosować jedynie do celu, do jakiego zostało zaprojektowane, czyli jako urządzenie do pielęgnacji stóp i dłoni do użycia w warunkach domowych. Wszelkie inne zastosowania są niezgodne z zamierzonym użyciem i z tego względu są niebezpieczne.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze, osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, niemające doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że zostaną odpowiednio pouczone, będą nadzorowane pod kątem bezpiecznego użycia urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny bez dozoru czyścić urządzenia ani dokonywać jego konserwacji.

NIE WOLNO wystawiać urządzenia na wilgoć, czynniki atmosferyczne (deszcz, słońce itp.) ani na skrajne temperatury.

• Jeżeli urządzenie jest wadliwe lub nie działa we właściwy sposób, należy je wyłączyć i nie dokonywać prób naprawy. W celu naprawy należy skontaktować się z autoryzowanym ośrodkiem serwisowym. OSTRZEŻENIE! NIE WOLNO używać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych zbiorników z wodą.

• Urządzenie nie może mieć kontaktu z wodą, innymi144

płynami, aerozolami ani parą. Wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji urządzenia można znaleźć w odpowiednim rozdziale.

NIE NALEŻY używać urządzenia na zwierzętach.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego: NIE NALEŻY współdzielić go z innymi osobami.

• Opis urządzenia znajduje się na opakowaniu zewnętrznym.

• Należy używać urządzenia tylko z dostarczonymi akcesoriami, które stanowią jego ważną część.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGO UŻYCIA BATERII

• Baterie należy wymieniać na baterie tego samego rodzaju.

• Wkładać baterie zgodnie z układem biegunów baterii zaznaczonym na urządzeniu.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie z urządzenia. Baterie należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, w temperaturze otoczenia.

• NIE NALEŻY ładować baterii, które nie są akumulatorami wielokrotnego użytku.

• NIE NALEŻY ładować akumulatorów za pomocą za pomocą sprzętu, który nie jest przeznaczony do tego145

celu w sposób różniący się od opisanego w instrukcji obsługi.

NIE NALEŻY używać baterii dostarczonych wraz z urządzeniem w innym urządzeniu. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko wycieku substancji żrącej i wybuchu. Baterii NIE należy rozbierać, wystawiać na źródło nadmiernego ciepła, np. na światło słoneczne, ogień lub podobne źródła. NIE wolno powodować spięcia baterii, uszkadzać ich mechanicznie, wrzucać do wody, przechowywać wraz z metalowymi przedmiotami, rzucać na twarde powierzchnie. W przypadku wycieku z baterii nie należy dopuścić do kontaktu skóry, oczu i odzieży z substancją.

NIE NALEŻY używać urządzenia i baterii, jeśli widoczne są oznaki uszkodzenia takie jak deformacja, zadrapania, nieprzyjemny zapach lub odbarwienie powierzchni. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym ośrodkiem serwisowym.

NIE NALEŻY wkładać żadnych przedmiotów do komory baterii.

NIE NALEŻY stosować jednocześnie starych i nowych baterii.146

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko poważnego uszkodzenia ciała. Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie połknięcia baterie mogą spowodować skutki śmiertelne. Zawsze należy przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub miejscowym ośrodkiem zatruć. OPIS SYMBOLI Ostrzeżenie

Ogólny zakaz Substancje żrące Uwaga Wyłączony Włączony OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK Aby sprawdzić zawartość opakowania należy przejrzeć przewodnik na str. I. Wszystkie rysunki znajdują się na wewnętrznych stronach okładki.

1. Głowica z wałkiem

1A. Wygładzający wałek gruboziarnisty (różowy) 1B. Wygładzający wałek drobnoziarnisty (fioletowy) 1C. Wałek do paznokci 2 w 1 (fioletowo-biały)

2. Suwak do włączania/

3. Przycisk bezpieczeństwa

4. Przycisk do zwalniania głowicy

8. Nasadka zabezpieczająca

9. Szczoteczka do czyszczenia

ZASTOSOWANIE OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY używać urządzenia, jeśli widoczne są ślady uszkodzenia. UWAGA! Wyłączyć zasilanie przed zmianą jakichkolwiek akcesoriów. INNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE

BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

• Urządzenia można używać tylko na zrogowaceniach i zgrubieniach na dłoniach, stopach i piętach.

• NIE używać urządzenia na innych częściach ciała i na zdrowej skórze!

• Użycie urządzenia na skórze, na której nie ma zrogowaceń, może spowodować rany i ścieńczenie warstwy skórnej.

• W przypadku cukrzycy lub zaburzeń krążenia, przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z własnym lekarzem.

• Nie używać urządzenia na skórze, jeśli występują otarcia lub egzemy, wypryski, rany, brodawki, pory.

• Nie używać urządzenia dłużej niż kolejne 2-3 sekundy w tym samym miejscu.

• Przerwać używanie w razie wystąpienia podrażnienia, bólu lub zaczerwienienia skóry.148

• Używać tylko na idealnie czystej i suchej skórze.

• Nie używać wałka, jeśli na jego powierzchni występują zużyte rogi lub otarcia.

• Nie wywierać zbyt dużego nacisku na paznokieć podczas pielęgnacji przy pomocy wałka do paznokci (1C).

• Używać każdej części wałka do paznokci (1C) na czas nieprzekraczający 2 sekundy na każdym paznokciu i co dwa tygodnie. Częstsze użycie może uszkodzić i osłabić paznokieć.

• Nie używać z wałkiem wody czy innych cieczy.

• Przerwać pielęgnację wałkiem do paznokci (1C), jeśli odczuje się ból lub wystąpi podrażnienie paznokcia.

• Nie używać wałka do paznokci (1C) na paznokciach dzieci, ponieważ nie są jeszcze w pełni wykształcone i użycie urządzenia może spowodować trwałe uszkodzenia.

• Otworzyć komorę baterii (6), zsuwając przykrywkę z korpusu urządzenia.

• Włożyć dwie baterie alkaliczne (10) typu AA, przestrzegając wskazań biegunowości +/-.

• Wsunąć przykrywkę komory baterii (6) na korpusie urządzenia.149

UWAGA! Urządzenia używać wyłącznie na suchej skórze.

• Dokładnie umyć i wysuszyć obszar, który ma być pielęgnowany.

• Zdjąć nasadkę zabezpieczającą (8) z wałka, jeśli występuje.

• Wybrać najodpowiedniejszy wałek do danego miejsca: wygładzający wałek drobnoziarnisty (oletowy) (1B) do delikatnych miejsc, wygładzający wałek gruboziarnisty ( różowy ) (1A) do trudnych miejsc.

• Zamontować wałek wygładzający (1A, 1B) na korpusie urządzenia (Rys. A) i sprawdzić, czy jest dobrze zaczepiony.

• Uruchomić urządzenie: nacisnąć na przycisk bezpieczeństwa (3) i jednocześnie przesunąć do góry suwak do włączania/wyłączania (2) na położenie włączenia.

• LED (5) zaświeci się automatycznie po włączeniu urządzenia.

• Przesuwać wałek wygładzający (do przodu i do tyłu, w prawo i w lewo), bez nadmiernego nacisku na miejsca z niedoskonałościami (odciski, zgrubienia) przez 2-3 sekundy.

• Wyłączyć urządzenie i sprawdzić osiągnięty stopień miękkości. Jeśli nie wystarczy, ponownie użyć urządzenia i przesunąć po danym miejscu zgodnie z powyższymi instrukcjami.

• Ponownie sprawdzić. Jeśli to konieczne, kontynuować przesuwanie wałka do chwili uzyskania pożądanego stopnia miękkości. UWAGA! NIE wywierać nadmiernego nacisku podczas działania, żeby nie zablokować silnika.

Wyłączyć urządzenie: nacisnąć na przycisk bezpieczeństwa (3) i jednocześnie przesunąć na dół suwak do włączania/wyłączania (2) na położenie wyłączenia.150

• Po zabiegu dokładnie umyć dane miejsce, wysuszyć je i, jeśli to konieczne, posmarować je kremem, żelem lub balsamem bez alkoholu lub substancji drażniących.

UWAGA! Wałka używać wyłącznie na suchych i czystych paznokciach. Wałek do paznokci składa się z dwóch części o odmiennych funkcjach: część oletowa służy do wygładzania powierzchni paznokcia, część biała służy do polerowania go.

• Obciąć i spiłować paznokcie, jak zwykle, umyć je i dokładnie wytrzeć.

• Zamontować wałek do paznokci (1C) na korpusie urządzenia i uruchomić urządzenie zgodnie z opisem w poprzednim paragrae.

• Nie wywierając zbyt dużego nacisku przesuwać wygładzającą połówkę wałka (oletową) po powierzchni paznokcia przez nie dłużej niż 2 sekundy na każdym paznokciu.

• Następnie powoli przesuwać polerującą połówkę (białą) po powierzchni paznokcia, nie wywierając zbyt dużego nacisku i przez nie dłużej niż 2 sekundy na każdym paznokciu.

• Opłukać paznokcie wodą, żeby usunąć pozostałości i wytrzeć je dokładnie.

WYMIANA GŁOWICY Z WAŁKIEM

• Wałek został wykonany z delikatnych materiałów - postępować z nim ostrożnie!151

UWAGA! Korzystanie z uszkodzonego lub zniszczonego wałka może spowodować obrażenia na skórze. Wymienić wałek (1A, 1B , 1C ), gdy wynik nie jest już zadowalający. Częstotliwość wymiany zależy od częstotliwości użycia i wielkości pielęgnowanych miejsc.

• Po wyłączeniu urządzenia nacisnąć na przycisk do zwalniania głowicy (4) i jednocześnie z korpusu urządzenia wyjąć głowicę z wałkiem (1) (Rys. B).

• Założyć nową głowicę z wałkiem (1) na korpus urządzenia (Rys. A).

• Sprawdzić, czy głowica z wałkiem (1) jest założona poprawnie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

UWAGA! Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów należy wyłączyć urządzenie. Regularne czyszczenie wałka zapewnia jego skuteczniejsze działanie i trwałość. Zaleca się czyszczenie po każdym użyciu. UWAGA! Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Nie używać substancji ściernych.

Po wyłączeniu urządzenia nacisnąć na przycisk do zwalniania głowicy (4) i jednocześnie z korpusu urządzenia wyjąć głowicę (1) (Rys. B).

• Chwycić za głowicę po bokach, trzymając wałek skierowany ku dołowi, następnie nacisnąć kciukiem na wałek do zewnątrz, żeby go wyjąć z gniazda (Rys. C).

• Dokładnie wyczyścić gniazdo wałka i wałek wygładzający (1A, 1B) szczoteczką (9) z wyposażenia.

• Wyczyścić korpus urządzenia czystą i suchą szmatką.

• Ponownie założyć wałek wygładzający do gniazda i zabezpieczyć go osłoną wałka (8).152

• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. LIKWIDACJA Опаковката на уреда е съставена от материали с рециклиране. изхвърляйте я съгласно нормите за опазване на околната среда. Zgodnie z art. 26 dekretu z mocą ustawy z dnia 14 marca 2014, n. 49 “Wdrożenie dyrektywy 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)” przekreślony kosz na sprzęcie lub jego opakowaniu oznacza, że po zakończeniu eksploatacji produktu należy go zebrać oddzielnie od innych odpadów. W związku z tym użytkownik po zakończeniu eksploatacji sprzętu powinien go przekazać do odpowiednich miejskich ośrodków segregacji odpadów elektrotechnicznych i elektronicznych. Zamiast samodzielnego zarządzania podczas zakupu nowego, równoważnego sprzętu można przekazać dystrybutorowi sprzęt przeznaczony do utylizacji. Ponadto w sklepach z artykułami elektronicznymi o powierzchni sprzedaży wynoszącej co najmniej 400 m2 można pozostawić bezpłatnie, bez obowiązku zakupu, produkty elektroniczne przeznaczone do utylizacji o wymiarach mniejszych niż 25 cm. Odpowiednia selektywna zbiórka prowadząca do późniejszego recyklingu, przetwarzania i utylizacji urządzenia przyjaznej dla środowiska przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia i sprzyja ponownemu użyciu i/lub recyklingowi materiałów, z których składa się sprzęt. WYRZUCANIE BATERII Produkt zawiera baterie typu AA.

• Przed oddaniem urządzenia do utylizacji należy wyjąć z niego153

• Baterie należy oddać do odpowiedniego centrum zbiórki

NIE NALEŻY wyrzucać baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego.

Urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją od daty dostawy. Terminem odniesienia jest data podana na paragonie/fakturze (pod warunkiem, że jest czytelna), chyba że kupujący może udowodnić, że dostawa nastąpiła później. W przypadku wady produktu już istniejącej w dniu dostawy, gwarantowana jest naprawa lub wymiana urządzenia bez opłat, chyba że jedno z dwóch rozwiązań jest nieproporcjonalne w stosunku do drugiego. Kupujący ma obowiązek poinformować pracownika autoryzowanego serwisu o występowaniu nieprawidłowości w terminie do dwóch miesięcy od wykrycia wady. Nie są objęte gwarancją wszystkie części, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek: a. szkód na skutek transportu lub przypadkowego spadku b. nieprawidłowego montażu lub nieodpowiedniości instalacji elektrycznej c. napraw lub zmian dokonanych przez osoby nieupoważnione d. braku lub nieprawidłowej konserwacji i czyszczenia e. produktu i/lub części produktu narażonych na zużycie i/lub materiałów eksploatacyjnych f. nieprzestrzegania instrukcji eksploatacji urządzenia, zaniedbań lub nieostrożnego użytkowania. Powyższa lista ma charakter przykładowy i nie jest wyczerpująca, gdyż niniejsza gwarancja nie dotyczy przypadków, które nie są związane z wadami fabrycznymi urządzenia. Gwarancja jest również wykluczona we wszystkich przypadkach niewłaściwego użytkowania urządzenia i w przypadku zastosowań profesjonalnych. Firma nie ponosi odpowiedzialności154

za jakiekolwiek szkody poniesione bezpośrednio lub pośrednio przez osoby, rzeczy lub zwierzęta domowe wskutek nieprzestrzegania wszystkich zaleceń podanych w niniejszej instrukcji dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Zastrzega się prawo do wysuwania roszczeń wynikających z umowy gwarancyjnej w stosunku do sprzedawcy. Zasady serwisu technicznego Naprawę urządzenia należy powierzyć upoważnionemu Serwisowi. W ramach gwarancji wadliwe urządzenie należy dostarczyć do serwisu razem z paragonem fiskalnym poświadczającym datę sprzedaży lub dostawy.155