N9701 - Manikűr és pedikűr készlet IMETEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ N9701 IMETEC

BEVEZETÉS Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és gyártottunk. Ez a használati útmutató megfelel az EN 82079 európai szabványnak. FIGYELEM! Utasítások és figyelmeztetések a biztonságos használatra A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, különös tekintettel a biztonsági utasításokra és figyelmeztetésekre, amelyeket be kell tartani. A későbbiekre tekintettel tartsa a kézikönyvet együtt a képes útmutatóval. Amennyiben átadja a készüléket egy másik felhasználónak, ügyeljen arra, hogy jelen dokumentációt is átadja vele együtt. MEGYJEGYZÉS: ha jelen útmutató bármelyik része nehezen érthető illetve, ha bármilyen kérdése van róla, akkor a termék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen. MEGJEGYZÉS: a gyengén látók a következő weboldalon tekinthetik meg jelen használati utasítás digitális verzióját: www.tenactagroup.com114

TÁRGYMUTATÓ Bevezetés ......................................113. old. Biztonsági tudnivalók ............................114. old. Az elemek biztonságos használatára vonatkozó utasítások ..............................

Jelmagyarázat ..................................118. old. A készülék és tartozékainak leírása ................118. old. A készülék használata ...........................118. old. Karbantartás és tárolás ..........................123. old. Ártalmatlanítás .................................124. old. Az akkumulátor ártalmatlanítása ..................125. old. Segítségnyújtás és garancia ......................125. old. Képes útmutató ........................................I Műszaki adatok .......................................II

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Miután kivette a készüléket a csomagolásból, ellenőrizze annak teljességét a rajz alapján, illetve, hogy nem sérült-e meg a szállítás során. Ha kétsége támad, ne használja a készüléket, és forduljon egy márkaszervizhez. FIGYELEM! Használat előtt távolítson el a készülékről minden kommunikációs anyagot, például címkéket, feliratokat stb. FIGYELEM! Fulladásveszély. Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a csomagolással. Tartsa a műanyag tasakot gyermekektől távol.115

• Jelen készüléket csak arra a célra lehet használni, amelyre eredetileg tervezték, vagyis otthoni felhasználású kéz- és lábápoló készülékként. Minden egyéb használat nem felel meg a rendeltetésszerű felhasználásnak, és ezért veszélyt jelent.

• A készüléket a gyermekek 8 éves kortól használhatják, valamint azt a csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megkapták a szükséges instrukciókat a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették az esetleges veszélyforrásokat. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek ne végezzék felügyelet nélkül.

NE tegye ki a készüléket nedvességnek vagy légköri hatásoknak (esőnek, napfénynek, stb.), illetve szélsőséges hőmérsékletnek.

• Ha a készülék hibás vagy hibásan működik, kapcsolja ki, és ne próbálja megszerelni. Keresse fel a márkaszervizt, bármilyen jellegű javításra van szükség. FIGYELEM! NE használja ezt a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy más vizet tartalmazó edények közelében.

• Akadályozza meg, hogy a készülék vízzel, más116

folyadékokkal, permetekkel vagy gőzzel érintkezzen. A készülék tisztításához és karbantartásához olvassa el a kapcsolódó fejezetben leírt utasításokat. NE használja a készüléket állatokon.

• A készülék kizárólag személyes használatra való: NE használja a készüléket másokkal megosztva.

• A készülék funkcióihoz lásd a külső csomagolást.

• A készüléket csak a mellékelt kiegészítőkkel használja, ezek a készülék létfontosságú részét képezik. AZ ELEMEK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA

VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

• Az elemeket kizárólag ugyanolyan típusúra cserélje ki.

• Ügyeljen arra, hogy az elemeket a készüléken jelölt polaritásnak megfelelően helyezze be.

• Vegye ki az elemeket a készülékből, ha várhatóan hosszabb ideig nem használja azt. Az elemeket hűvös és száraz helyen, szobahőmérsékleten tárolja.

• NE töltse fel a nem újratölthető elemeket.

• NE töltse az újratölthető akkumulátorokat olyan készülékkel, amely nem kimondottan erre a célra szolgál, és ne töltse azokat olyan módon, amely eltér a használati útmutatóban leírttól.

• NE használja a készülékhez mellékelt akkumulátorokat más készülékekben.117

VESZÉLY! Korrozív anyag szivárgásának kockázata és robbanásveszély. Az akkumulátorokat TILOS szétszerelni, illetve túlzott hőnek, például napfénynek, tűznek vagy hasonló hőforrásnak kitenni. Az akkumulátorokat TILOS rövidre zárni, mechanikusan felsérteni, tűzbe dobni, vízbe rakni, fémes tárgyakkal együtt tárolni, és kemény felületekre ejteni. Az akkumulátor szivárgása esetén kerülje el, hogy a szivárgó anyag a bőrére, szemébe vagy ruházatára kerüljön.

NE használja a készüléket és az elemeket, ha az elemeken az elváltozás bármilyen jelét tapasztalja, például: deformálódás, karcolások, szokatlan szag vagy a felület elszíneződése. Ebben az esetben forduljon a márkaszervizhez.

• Semmilyen tárgyat NE helyezzen az elemrekeszbe.

• Ne használjon együtt régi és új elemeket. VESZÉLY! Súlyos sérülés veszélye. Az akkumulátorokat mindig tartsa gyermekektől elzárva. Lenyelés esetén az akkumulátorok halálos sérülést okozhatnak. Ezért az akkumulátorokat mindig tartsa gyermekektől elzárva. Az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz vagy a helyi mérgezési központhoz.118

JELMAGYARÁZAT Figyelmeztetés

Tilos Korrozív anyagok Megjegyzés Kikapcsolva Bekapcsolva A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA [A]

Biztonsági gomb Fej kioldógomb Led

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA FIGYELEM! NE használja a készüléket, ha azon sérülés látható jeleit látja.119

FIGYELEM! A tartozék cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.

• A készülék kizárólag csak a kéz, a láb és a sarok bőrkeményedéseire használható.

NE használja a készüléket a test egyéb részein és egészséges bőrön!

• A készülék bőrkeményedés mentes bőrön való használata sérüléseket és a bőr felső rétegének elvékonyodását okozhatja.

• Cukorbetegség és keringési zavarok esetén kérdezze meg kezelőorvosát a készülék használata előtt.

• Ne használja a készüléket horzsolt, ekcémás, keléses, fekélyes vagy szemölcsös bőrfelületen.

• Ne használja a készüléket egy helyen 2-3 másodpercnél tovább.

• Ha irritációt, fájdalmat érez, illetve bőrpír esetén hagyja abba a készülék használatát.

• Kizárólag csak tiszta és száraz bőrön használja a készüléket.

• Ne használja a fejet, ha annak felszíne horzsolt, vagy az élek kopottak.120

• Ne alkalmazzon a körmökön túl nagy nyomást a körömcsiszoló henger (1C) használatakor.

• A körömcsiszoló henger (1C) mindegyik részét legfeljebb 2 másodpercig használja minden körmön, kétheti rendszerességgel. Az ennél gyakoribb használat károsíthatja és gyengítheti a körmöket.

• Ne használjon vizet vagy más folyadékot a hengerrel együtt.

• Hagyja abba a körömcsiszoló henger (1C) használatát, ha fájdalmat vagy irritációt érez a körmében.

• Ne használja a körömcsiszoló hengert (1C) gyerekek körmén: mivel a körmeik még nem formálódtak véglegesre, a készülék használata maradandóan károsíthatja azokat.

• Nyissa ki az elemrekeszt (6) a fedél eltávolításával.

• Helyezzen be két AA típusú alkáli elemet (10), közben ügyeljen a feltüntetett polaritásra +/-.

• Helyezze vissza az elemrekesz (6) fedelét.

FIGYELEM! Kizárólag csak száraz bőrön használja a készüléket.121

(1B) az érzékeny részekhez, durva szemcsés (

FIGYELEM! Ne alkalmazzon túlzott nyomást a használat során, ez leállíthatja a készülék motorját.

gombot (2) a KI helyzetbe.

• Kezelés után alaposan mossa meg és szárítsa meg a kezelt bőrfelületet, és amennyiben szükséges, használjon alkohol-, vagy irritáló anyagoktól mentes krémet, gélt vagy testápolót.

KÖRÖMCSISZOLÓ HENGER

FIGYELEM! A hengert kizárólag száraz és tiszta körmökön használja. A körömcsiszoló henger két, különböző funkciójú részből áll: a lila színű simává csiszolja a köröm felületét, a fehér pedig fényesebbé teszi.

• Vágja és reszelje le a körmét a megszokott módon, majd mossa meg és alaposan szárítsa meg a kezét.

• Szerelje fel a körömcsiszoló hengert (1C) a készülékre, és az előző bekezdésben ismertetett módon indítsa be a készüléket.

• Anélkül, hogy túl nagy nyomást gyakorolna rá, csúsztassa végig a henger csiszoló részét (lila) a köröm felületén, körmönként legfeljebb 2 másodpercig.

• Ezután csúsztassa a henger fényesítő részét (fehér) a köröm felületén, anélkül, hogy túlzott nyomást gyakorolna, körmönként legfeljebb 2 másodpercig.

• Vízzel mossa le a körmeit a maradványok eltávolításához, majd alaposan szárítsa meg.

• A görgő érzékeny anyagokból készült: kezelje óvatosan!123

FIGYELEM! Törött vagy elhasználódott görgő használata a bőr károsodását okozhatja. Cserélje ki a fejet (1A, 1B, 1C) akkor, ha az eredmény már nem kielégítő. A csere szükségességének gyakorisága a használat gyakoriságától, valamint a kezelt felületek nagyságától függ.

• A készülék kikapcsolását követően nyomja meg a fejkioldó gombot (4) és ezzel egyidejűleg húzza le a görgős fejet (1) a készülékről (B. ábra).

• Helyezze fel az új görgős fejet (1) a készülékre (A. ábra).

• Ellenőrizze, hogy a fej (1) megfelelően van-e csatlakoztatva.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

FIGYELEM! A tartozékok cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket. A fej rendszeres tisztításával jobb eredmény érhető el, és meghosszabbítható annak élettartama. Minden használat után ajánlott a tisztítás. FIGYELEM! A készüléket vízbe meríteni tilos. Ne használjon kopást előidéző anyagokat.

DA készülék kikapcsolását követően nyomja meg a fejkioldó gombot (4) és ezzel egyidejűleg húzza le a fejet (1) a készülékről (B. ábra).

• Fogja a fejet két oldalán görgővel lefelé, majd hüvelykujjával nyomja ki a görgőt a helyéről (C. ábra).124

• Alaposan tisztítsa meg a görgőt (1A, 1B) és annak helyét a mellékelt tisztítókefével (9).

• A készülék külsejét törölje le egy tiszta és száraz ruhával.

• Helyezze vissza a csiszoló görgőt a helyére és védje azt a kupakjával (8).

• Tárolja hűvös, száraz helyen.

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően dobja el a csomagolást. A „2012/19/EU Elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról szóló (WEEE) irányelv végrehajtása” 2014. március 14-i 49. Olasz törvényerejű rendelet 26. cikkelye alapján a terméken vagy a csomagolásán az áthúzott szemetesláda szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a hasznos élettartama után más hulladéktól külön kell eldobni. A felhasználónak ezért egy megfelelő elektromos, illetve elektronikus eszközök számára fenntartott újrahasznosító központba kell vinnie a készüléket. Alternatív megoldásként az ártalmatlanítás helyett átadhatja a készüléket a kereskedőnek, amikor új, azonos készüléket vásárol. A legalább 400 m

értékesítési területtel rendelkező elektronikai termékeket árusító kereskedőknek szintén ingyenesen oda lehet adni az ártalmatlanítandó, 25 cm-nél kisebb elektronikus termékeket vásárlási kötelezettség nélkül. Megfelelő szelektív gyűjtés a leszerelt készülék későbbi újrahasznosítási eljárásához, amely magában foglalja a kezelést és a környezetbarát ártalmatlanítás segít megakadályozni a környezetre és egészségre irányuló ártalmas hatásokat, valamint elősegíti a készülék anyagainak újbóli használatát és/vagy újrahasznosítását.125

AZ AKKUMULÁTOR ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez a termék AA típusú elemeket tartalmaz.

• A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki belőle az elemeket/ akkumulátorokat.

• Az elemeket egy erre kijelölt gyűjtőhelyen adja le.

NE dobja az elemeket a háztartási hulladékba.

SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS GARANCIA A készülékre a gyártó a vásárlás napjától számított két évig jótállást vállal. A jótállás első napjának a bizonylaton/számlán szereplő (tisztán olvasható) dátumot kell tekinteni, kivéve azt az esetet, amelyben a vásárló bizonyítani tudja, hogy a készülék átadása ezt követően történt meg. Az átadáskor már fennálló hibákat a gyártó garanciálisan, díjtalanul kijavítja, vagy indokolt esetben a készüléket díjtalanul kicseréli (kivéve, ha az egyik megoldás aránytalanul nagyobb költséget jelent a másiknál). A vásárló köteles az észlelt hibát a hiba észlelésének napját követő két hónapon belül egy illetékes szervizszolgálatnál bejelenteni. A jótállás nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek a következő okok miatt léptek fel: a. szállítási károk vagy a készülék véletlen leesése b. hibás felszerelés vagy az elektromos hálózat hibája c. illetéktelen személyek által végzett javítások vagy módosítások d. helytelen tisztítás és karbantartás vagy annak hiánya e. kopásnak kitett és/vagy fogyó elemek és alkatrészek f. a használati útmutató utasításainak megszegése, hanyag vagy gondatlan használat. A fenti lista nem teljes, csak példa. A jótállás azonban nem terjed ki126

olyan hibákra, amelyek nem vezethetők vissza gyártási hibára. A jótállás emellett nem vonatkozik a készülék helytelen használata okozta károkra vagy a professzionális használat okozta hibákra. A gyártó nem vonható felelősségre azon esetleges közvetlen vagy közvetett károkért vagy személyi sérülésekért, illetve háziállatok megsérüléséért, amelyek a jelen útmutatóban szereplő telepítési, használati és karbantartási utasítások megszegése miatt következtek be. Ez alól kivételt csak az jelent, ha a forgalmazóval kötött jótállási szerződésben ettől eltérő feltételek szerepelnek. A szervizszolgálati segítségnyújtás módja A készülék javítását kizárólag az illetékes szervizszolgálat végezheti el. A jótállás időtartama alatt a hibás készüléket a vásárlás napját igazoló bizonylattal együtt kell a szervizszolgálatnak eljuttatni.127