N9701 - Set de manicura y pedicura IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO N9701 IMETEC

Instrucciones de uso

Apreciado Cliente: Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido disnado y fabricado tenerando como prioridad la satisfacción del cliente.idas instrucciones de uso está en conformidad con la norma europea EN 82079.

ES

iADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro

Antes de utiliser este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y, especially, las observaciones y advertencias de seguridad, que se deben Respectar. Guarde este manual jusqu con su guía ilustrativa para consultas futuras. Si el aparato se cediera a otro usuario, asegúrese deentararlo también+junto con esta documento.

(1) NOTA: si tuviera dificultad en la comprensión de每一quier parte de este manual o surgieran dudas, pángase en contacto con laEmpresa a工程技术 de la direccion indicada en la ultima頁a, antes de usar el producto.
NOTA: las personas con baja visión peuventatar la version digital de este manual de instructaciones en la网页 web www.tenactagroup.com

INDICE

Introduccion . pag. 43

Advertencias de seguridad . pag. 44

Instrucciones para el uso seguro de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Referencia de SYMBOLos. .pag. 48

Descripción del aparato y de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso . pag. 49

Mantenimiento y conservacion. .pag. 53

Eliminacion . pag. 54

Eliminacion de la pila. . pag. 54

Asistencia y garantía . pag. 55

Guia ilustrativa 1

Datos技术和Ⅱ

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Después de haber SACado el aparato del embalaje, compruebe que está en perfecto estado basándose en el dibujo y si hubiera danos causados por el transporte. Si tiene dudas, no utilise el aparato ypongase en contacto con un centro de asistencia autorizzato.

iATENCION! Elimine cualquier material de informacion, tales como selos, etiquetas, etc. del aparato antes de su uso.

iADVERTENCIA! Riesgo de asfixia. Los niños no deben usar con el embalaje. Mantenga la Bolsa de plástico fuera del alcance de los niños.

• Este aparato sólo debe utilizes para el fin para el que fue proyectado, eskaar, como aparato para el cuidado de los pies y de las manos de uso domestico. Cualquier除外 uso se considera no conforme con el uso previsto y, por lo tanto, peligioso.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimientos si está supervisados o instruidos sobre el uso del aparato de unaforma segura y tomando conciencia de lospeligros relacionados. Los niños no deben usar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin la debida supervisión.
• NO exponga el aparato a la humedad o a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.) o a temperatas extremas.
• Si el aparato se avería o funciona mal, apáguelo y no intervenga. Póngase en contacto con un centro de asistencia技术水平a autorizo para solicitar cualquier reparación.

iADVERTENCIA! NO utilise este aparato circa de bañeras, duchas, lavabos u otros receptáculos que contengan agua.

• Este aparato no debe entrada en contacto con agua,

ES

otros láquidos, aerosoles ni vapor. Para cualquier operación de limpieza y mantenimiento, consulte las instrucciones en el capítulo correspondiente.

• NO utilise cette aparato en animales.
• Este aparato es solo para un uso personal: NOonga comparata el aparato.
• Para las caracteristicas del aparato, consulte el embalaje exterior.
• Utilice el aparato solo con los accesorios suministrados, que forman parte esencial del aparato.

INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO DE LAS PILAS

• Bombie las pilas solo por pilas del mesmo tipo.
• Asegúrese de introducir las pilas Respectando la polaridad indicada en el aparato.
• Quite las pilas del aparato si no va a usarlo un periodo prolongado. Mantenga las pilas en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente.
• NO cargue las pilas no recargables.

• NO cargue las pilas con un equipo no indicaçãospecificamente para este objetivo o con unamodalidad que no se ajuste a las instrucciones deuso.

• NO use las pilas suministradas junto con este aparato en otros aparatos.

iPELIGRO! Riesgo de escape de sustancias corrosivas y explosión. NO desensamble las pila

ni las exponga a temperatas demasiado altas, como las generadas por los rayos del sol, el fuego o fuentes similares. Las pilas NO deben cortocircuitarse, sufir daños mecánicos, arrojarse al fuego, sumergirse en agua, guardarse con objetos metalicos o dejarse caer en superficies duras. Si la pila pierde liquido, evite el contacto de este con la piel, los ojos y la ropa.

ES

• NO use el aparato ni las pilas si estas ultimas presentan senales de deterioro como: deformacion, rayas, olores anomalos o superficie destenida. En este caso, póngase en contacto con un centro de servicios autorizzato.
• NO ponga objetos en el compartmento de las pilas.
• NO use pilasURTAS y viejas al mismo tiempo.

iPELIGRO! Riesgo de lesiones graves.

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños en todo momento. En caso de ingestión, las pilas peuvent

provocar la muerte. Por tanto, manténgalias fuera del alcance de los niños en todo momento. En el caso de ingestión de una pila,pongase en contacto con un medico o con un centro toxicológico de inmediato.

ES

REFERENCIA DE SIMBOLOS

Advertencia

Prohibienda

Sustancias corrosivas

Apagado Encendido

1

DESCRIPCION DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Consulte la Figura [A] de la GUIA ILUSTRATIVA para controlar el contenido de I paquete.

1. Cabezal con rodillo

1A Rodillo pulidor de grano grueso (rosa)

1C. Rodillo para uñas 2 en 1 (lila/blanco)

1. Botón deslizante de encendido/apagado

2. Botón de seguridad

3. Botón de desmontaje del cabezal
4. Led
5. Compartimento de las pilas
6. Datos&Tecnicos
7. Capuchón protector
8. Cepillo para la limpieza
9. Pilas

USO

iADVERTENCIA! NO utilise este aparato si presente senales visibles de daños.

ES

ATENCLON! Apague el aparato antes de Cambiarrialquier accesorio.

OTRAS PRECAUCIONES PARA UN USO SEGULO

• El aparato solo puede utiliser paraatar los callos y las durezas de las manos, los pies y los talones.
• NO utilise el aparato enudas partes del cuerpo y en la piel sana.
• El uso del aparato en la piel donde no hay callosidades puede provocar heridas y un adelgazimiento de la capa cutánea.
• En caso de sufir diabetes o problemas de circulación, antes de usar el aparato, es imprescindible consultar al Médico.
• No utilise el aparato si su piel está afectada por abrasiones o eccemas, forunculos, heridas, verrugas,
• No utilise el aparato durante más de 2-3segundos seguidos en la misma zona.
• Si nota irritacion, dolor o un enrojecimiento de laIEL,deje de utiliser de inmediato el aparato.

ES

• Utilice solo con la piel perfectamente limpia y seca.
• No utilise el rodillo si presente en la superficie esquinas gastadas o abrasiones.
• No ejerza una presión excessiva en la una durante el tratamiento con el rodillo para uñas (1C).
• Utilice las différentes partes del rodillo para uñas (1C) durante un tiempo máximo de 2seguidos en cada una y con una periodicidad quincenal. Un uso más_freqidente podra estropear y debilitar la una.
• No utilise agua nithers liquidos en combinacion con el rodillo.
• Suspenda el tratamiento con el rodillo para uñas (1C) si nota dolor o se irrita la una.
• No utilizes el rodillo para uñas (1C) en las uñas de los niños; como todas va no está Completely formadas, el uso del aparato podra provocar daños permanentes.

MONTAJE DE LAS PILAS

• Abra el compartmento de las pilas (6) retirando la tapa del cuerpo del aparato.
• Introduzca dos pilas alcalinas (10) de tipo AA Respectando la indicacion de la polaridad +/-.
• Monte de nuevo la tapa del compartmento de pilas (6) en el cuerpo del aparato.

INSTRUCCIONES DE USO

iATENCION! Utilice el aparato solo con la piel seca.

• Lave con cuidado la zona que desea tratar y séquela bien.
• Quite el capuchón protector (8) del rodillo, de estar presente.
• Elija el rodillo más adecuado para la zona que va aatar:rodillos pulidor de grano fino (violeta) (1B) para las zonas delicadas, rodillos pulidor de grano grueso (rosa) (1A) para las zonas dificiles.
• Monte el rodillo pulidor (1A, 1B) en el cuerpo del aparato (Fig. A) y disfruebe que está correctamente enganchado.
• Accione el aparato: presione el botón de seguridad (3) y, simultáneamente, deslice hacía arriba el botón deslizante de encendido/apagado (2) hasta la posición de encendido.
• El led (5) se ilumina autónomamente al encender el aparato.
• Deslice el rodillo delicadamente (hacia delante y hacía除外, a derecha e izquierda) sin ejercer una presión excessiva en las zonas con imperfecciones (callos, espesamientos) durante 2-3segundos.
• Apague el aparato y compruebe el grado de suavidad tras el tratimiento. Si no es suficiente,onia de nuevo el aparato y repase la zona respetando lasindicaciones del punto anterior.
• Compruebe de nuevo el grado de suavidad. Si es necesario, siga tratando la zona hasta alcanzar la suavidad deseada.

iATENCION! NO ejerza una presion excessiva durante el funcionaimiento para no bloquear el motor.

• Apagado del aparato: presione el botón de seguridad (3) y, simultáneamente, deslice hacía abajo el botón deslizante de encendido/apagado (2) hasta la posición de apagado.
• Tras el tratamiento, lave bien la parte tratada, sequela y, si es

necessarily, aplique una crema, un gel o una locacion sin alcohol ni sustancias irritantes.

RODILLO PARA UNAS

ES

iATENCION! Utilice el rodillo solo en una secas y limpias.

El rodillo para uñas se compone de dos partes con functions differentes: la parte de color lila sirve para limar la superficie de la una, la parte blanca, para darle brill.

• Corte y lime lasñas como lo hace habitualmente; afterwards, lávelas y séquelas bien.
  Monte el rodillo para uñas (1C) en el cuerpo del aparato yonga.
  encienda esteultimate tal como se indica en el apartado anterior.
• Sin ejercer una presión excessiva, deslice la parte limadora del rodillo (lila) por la superficie de la una durante 2segundos como máximo por cada una.
• Después, deslice lentamente la mitad pulidora del rodillo (blanca) por la superficie de la una, sin realizar una presión excessiva y durante 2segundos como máximo por cada una.
• Enjuague lasñas con agua para eliminar los residuos y séquelas bien.

SUSTITUCION DEL CABEZAL CON RODILLO

• El rodillo ha sido realizado con materiales delicados: ¡manipúlelo con cuidado!

ATENCLON! El uso de un rodillo roto oestropeado peut provocar daños en la piel. Sustituya el rodillo (1A, 1B, 1C) cuando el resultado ya no sea satisfactorio. La Frequencia de la sustitución varía en función de la Frequencia de uso y de la amplitud de la zona que debe tratarse.

• Tras haber apagado el aparato, presione el botón de liberación del cabezal (4) y, simultáneamente, extraiga el cabezal (Fig. B).
• Monte el nuevo CZe巳zal con rodillo (1) en el cuerpo del aparato (Fig. A).
• Compruebe que el casingzal con rodillo (1) está correctamente montado.

ES

MANTENIMIENTO Y CONSERVACION

iATENCLON! Antes de sustituir los accesorios, apague el aparato.

Una limpieza regular del rodillo asegura un mejor resultado y una duración más prolongada. Recommendamos realizar la limpieza afterwards de cada uso.

iATENCION! No sumerja el aparato en agua. No utilise sustancias abrasivas.

• Tras haber apagado el aparato, presione el botón de liberación del cabezal (4) y, simultáneamente, extraiga el cabezal (1) del cuerpo del aparato (Fig. B).
• Aferre el CZal por los lados manteniendo el rodillo hacia abajo; afterwards, presione con el pulgar el rodillo hacia el exterior para extraerlo de su asiento (Fig. C).
• Limpie bien el compartmento del rodillo y el rodillo pulidor (1A, 1B) con el cepillo (9) suministrado.
• Limpie el cuerpo del aparato con un paño limpio y seco.
• Monte de nuevo el rodillo pulidor en su compartmento y protejalo con la tapa del rodillo (8).
• Conserve en un lugar fresco y seco.

ELIMINACION

El embalaje del producto está hecho de materiales reciclables. Elimine el embalaje respetando las normas de proteccion medioambient pertinentes.

En virtud del art. 26 del decreto legislativo italiano n.° 49 del 14 de marzo de 2014 "Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE)", el símbolo del contentedor de basuras tachado presente en el embalaje indica que el producto debe recogerse de forma

selectiva para su eliminación,分开ado de otros desechos, al final de su vida úlil. El usuario, por tanto, debenentaragel aparato a un centro autorizzato de reciclado de equipos electricos y electrónicos.

En alternatively, seouldaentaragal distribuidor alcomparunaparato nuevoequivalente.Los distribuidoresde productos electronicoczonas de ventas de por lo menos 400~m^2 tener la obligacion de recibir,gratuitamente ysinningunaobligaciondecompra,productoselectriconosdestinadosa laeliminacionque midan menosde 25cm

Una adecuada recogida selectiva y elARRYe envio del aparato para el reciclaje, el tratamiento y la eliminacion ecocompatible, contribuyen a evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute Pública y favorecen el reciclaje de los materiales que componente el aparato.

ELIMINACION DE LA PILA

Este producto contiene pilas de tipo AA.

• Quite las pilas del aparato antes de eliminarlo.
• Para la eliminación de las pilas, entregaas a un centro de recogida autorizzato.

NO elimine las pilas con los residuos domesticos.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

El aparato cuenta con un periodo de garantía de dos años a partir de la Fecha de entrega. La Fecha valida está la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior.

En caso de defecto del producto anterior a la Fecha de entrega, se garantiza la reparación o la sustitución del aparato sinastos, a no ser que una de las dos soluciones的结果 desproporcionada respecto de la otra. El comprador tiene el haber deunar a un Centro de Asistencia el defecto de conformidad en un plazo de dos meSES desde el descubrimiento de dicho defecto.

La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por:

a. daños por transporte o por caídas accidentales,
b. instalación erronea o instalación electrica inadecka,
c. reparaciones o cambio realizados por personal no autorizzato,
d. ausencia o Incorrecto mantenimiento y limpieza,
e. producto y/o partes de produits sujetos a desgaste y/o de consumo,
f. incumplimiento de las instrucciones para el funciona del aparato, negligencia o desidia durante el uso.

La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva, ya que esta garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato.

Además, la garantía什么都 exclúa en todos los casos de uso inadequado del aparato y en caso de uso professionnel.

LaEmpresa no asumeyingunaresponsabilidad porposiblesdaños que poderanafectardirectoindirectamenteapersonas,objetos or animalesdomesticoscomoconsequencia delincumplimientodetodallasindicacionesdel“Manualdeinstruetionesyadvertencias”

en materia de instalacion, uso y mantenimiento del aparato.

Se excluyen las actiones contractuales de garantía en relacion con el vendedor.

Modo de asistencia

La reparación del aparato debe realization en un Centro de Asistencia autorizada. El aparato defectuoso en garantía deben enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la Fecha de vente o entrega.

INTRODUÇÃO