N9701 - Set za manikuro in pedikuro IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO N9701 IMETEC

Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni s kakovostjo in zanesljivostjo te naprave, ki je bila zasnovana in izdelana z mislijo na zadovoljstvo uporabnika. Ta navodila za uporabo so skladna z evropsko normo EN 82079.

OPOZORILO! Navodila in opozorila za varno uporabo

Preden začnete aparat uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo, še posebej bodite pozorni na varnostna opozorila, ki jih je treba upoštevati. Priročnik skupaj s slikovnim vodnikom shranite za prihodnje oglede. Če bi aparat predali drugemu uporabniku, morate skupaj z njim predati tudi to dokumentacijo.

OPOMBA: ce bi pri branju tega priročnika naleteli na nejasnost ali dvom, se obrnite na proizvajalca in sicern na naslov, naveden na zadnji strani, preden začnete z uporabo izdelka.
已 OPOMBA: slabovidne osebe lahko pogledajo digitalno verzijo navodil za uporabo, ki je na voljo na splletni strani www.tenactagroup.com.

SL

KAZALO

Uvod. str. 155
Varnostna opozorila. str. 156
Navodila za varno uporabo baterij str. 158
Legendasimbolov str.160
Opis naprave in dodatne opreme. str. 160
Uporaba. str. 160
Vzdrževanje in shranjevanje str. 165
Odlaganje. str. 166
Odlaganje baterije. str. 166
Pomoc in garancija. str. 167
Slikovni vodnik 1
Tehnici podatki 11.

VARNOSTNA OPOZORILA

• Ko izdelek odstranite iz embalaže, glede na sliko preverite njegovo brezhibnost in poglejte,Če je morda prislo do poškodbe pri transportu.Če ste v dvomih, naprave ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščeni servisni center.

POZOR! Pred uporabo z naprave odstranite vse informativne materiale, kot so oznake, etikete.

OPOZORILO! Tveganje za zadušitev. Otroce z embalažo ne smejo igrati. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok.

• Ta aparat je dovoljeno uporabljati le v names, za katerega je bil narejen, torej kot aparat za neigho rok in nog za domačo uporabo. Vsakršna drugačna uporaba se smatra za nepravilno in zato nevarno.
  To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od osmih let in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi ali osebe brez znanja ali izkušenj, če so pod nadzorom ali so bile poučene o varni uporabi aparata in razumejo tveganja, ki jih uporaba prinaša. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo Čistiti, niti na nnej izvajati vzdřevalnih posegov, razen če niso pod nadzorom.
• Aparata NE izpostavlajte vlažnosti ali vremenskim dejavnikom (dež, since, itd.) alekstremnim temperaturam.
• Ce je aparat okvarjen ali ne dela pravilno, ga izklopite in ga ne poizkušajte popravljati. Za izvedbo popravil se obrnite na pooblasčeni SL servisni center.

OPOZORILO! Aparata NE uporabljajte v blizini kadi, tušev, umivalnikov ali drugih posod, ki bi vsebovale vodo.

• Ta aparat ne sme priti v stik z vodo, drugimi tekocinami, sprejem ali paro. Za vse nasvete glede ciscenja in vzdhrzevanja poglejte navodila v pripadajocem poglavju.
• Naprave NE uporablajte naŽivalih.
• Ta aparat je namenjen le osebni uporabi: aparata NE posojajte drugim osebam..
• Za lastosti naprave gleje zunanjo embalažo.
• Aparat uporablajte le s priloženimi dodatki, ki se smatrajo za integralni del le-tega.

NAVODILA ZA VARNO UPORABO BATERIJ

• Baterije zamenjaje z enako vrsto baterij.
• Pri vstavljanju baterij upoštevajte polarnost.
• Ce aparata ne nameravate uporabljati dalj šaca, iz njega odstranite baterije. Baterije shranujte na hladnem in suhem mestu na sobni temperaturi.

SL

• Baterij, ki jih ni mogoće ponovno polniti, NE polnite ponovno.
  Baterij, primernih za ponovno polnjenje, NE polnite z napravami, ki niso temu posebej namenjene ali na način, ki se razlikuje od tistega, opisanega v navodilih za uporabo.

Baterij, prilożenih temu aparatu, NE uporablajte v drugih aparatih.

NEVARNOST! Tveganje za puščanje

korozivnih substanc in eksplozijo. Baterij

NE razstavljajte, ne izpostavlajte jih premočni toploti, kot je na primer sončna svetloba, ogenj ali podobno. Poskrbite, da NE pride do kratkega stika, mehanske poškodbe, da ne padejo v ogenj, da niso shranjene s kovinskimi predmeti, da ne padejo na tla ali na trde povrsine. V primeru pusčanja iz baterij preprečite vsakršni stik s kožo, očmi ali oblačili.

• Aparata in baterij NE uporablajte, ce je na baterijah viden znak poslabšanje, kot na primer: deformacija, praske, Čuden vonj ali razbarvanje povrsine. V tem primeru se obrnite na pooblašćeni servisni center.
• V prostor za baterije NE vstavlajte nobenega predmeta.
• NE uporabljaje novih in starih baterij skupaj.

NEVARNOST! Tveganje za hude poškodbe.

Baterije vedno hranite izven dosega otrok.

Če se baterija pogoltne, lahko povzroči smrtne poškodbe. Zato baterije vedno hranite

izven dosega otrok. V primeru, da je bila baterija pogolnjena, se takoj obrnite na zdravnika ali na center proti zastrupitvam.

LEGENDA SIMBOLOV

Opozorilo

Prepoved

Korozivne snovi Opomba

Ugasjen Prižgan

OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME

Oglejte si Sliko [A] v SLIKOVNEM VODNIKU, da preverite vsebino emabalaže.

1. Nastavek z valjem
2. Gumb za sprostitev nastavka
   1A. Grobi negovalni valj (roza)
3. LED lučka
   1B. Fini negovalni valj (vijolicne
4. Prostor za baterije
   barve)
5. Tehnični podatki
   1C. Valj za nohte 2 v 1
6. Zašcitna kapuca
   (vijolično/belo)
7. Krtačka za Čišćenje
8. Drsni gumb za vklop/izklop.
9. Baterije
10. Varnostna tipka

SL

UPORABA

OPOZORILO! Aparata NE uporabljajte, ce so na njem vidni znaki poškodb.

POZOR! Pred menjavo nastavkov aparatugasnite.

DRUGI PREVIDNOSTNI UKREPI ZA VARNO DELOVANJE

• Napravo se lahko uporablja samo zaNgu kurjih očes in trde kože na rokah, stopalih in petah.
• Naprave NE uporabljajte na drugih delih telesa in ne na zdravi koži!
• Uporaba izdelka na koži, kjer ni kurjih očes, lahko povzroči rane in tanjsanje kožne povrhnjice.
• V primeru diabetesa ali motenj v krvnem obtoku, se pred uporabo aparata se posvetujte z vašim osebnim zdravnikom.
• Naprave ne uporabljajte na poškodovani koži, v primeru ekcemov, tvorov, ran, bradavic.
• Naprave ne uporabljajte neprekinjeno vec kot 2-3 sekunde na istem predelu.
• Prenehajte z uporabo naprave, ce zaznate drażenje, bolečino ali opazite pordelost kože.
• Napravo uporabljajte le na popolnama Čisti in suhi koži.
• Brusilnega valja ne uporabljajte,Če na povrsini opaziteOCRbljene dela ali odrgnjeno povrsino.

SL

• MedNgu z valjem za nohte (1C) s tem na noht ne pritiskajte premočno.
  Nobenega dela valja za nohte (1C) ne uporabljajte dalj kot 2 sekundi naenkrat na posameznem nohtu vsakih 14 dni. Pogostejsa uporaba lahko noht poškoduje in ga naredi šibkejšega.
• Skupaj z valjem ne uporabljajte vode ali drugih tekoin.
• Če ob negi z valjem za nohte (1C) začutite bolečino ali draženje, prenehajte z uporabo.
• Valja za nohte (1C) ne uporabljajte na otroških nohtih: ti še niso povsem oblikovani, zato bi lahko uporaba aparata povzročila trajne poškodbe.

VSTAVLJANJE BATERIJ

• Odprite prostor za baterije (6), tako da snametePokrov z osrednjega dela naprave.
• Vanj vstavite dve alkalni bateriji (10) tipa AA, pri tem pa upoštevajte polariteto +/-.
• Znova namestitePokrov prostora za baterije (6) na osrednji del naprave.

SL NAVODILA ZA UPORABO

POZOR! Aparat uporabljaje samo na suhi koži.

• Temeljito operite predel, na katerem boste napravo uporabljali in ga dodobra osušite.
• Odstranite zašcitno kapuco (8) z valja, Če je le-ta prisotna.
• Izberite valj, najustreznejski glede na območje, ki gaŽelite negotati: fini oblikovalni valj (vijolične barve) (1B) ali grobi oblikovalni valj (roza) (1A).
• Namestite valj (1A, 1B) na ogrodje aparata (Sl. A) in se prepričajte, da je pravilno nameščen.
• Vklopite napravo: pritisnite varnostni gumb (3) in istorcasno pomaknite drsni gumb za vklop/izklop (2) navzgor na oznako za vklop.
• LED lučka (5)se avtomatsko osvetli ob vklopu aparata.
• Z valjem se počasi pomikajte (naprej in nazaj, levo in desno), ne pritiskajte prevec, po predelih s kožnimi nepravilnostmi (kurja očesa, zadebeljeni predeli) 2-3 sekunde.
• Napravo izključite in preverite doseženo stopnjo mehkosti koze. Če ne bi zadoščala, znova vključite napravo in ponovite postopek iz prejšnje točke.
• Znova preverite rezultat. Po potrebi nadaljunte zNgu koze takodolgo, dokler ne dosezete zelene mehkobe.

POZOR! Med delovanjem NE pritiskajte prevec, saj bi slicer lahko blokirali motor.

SL

• Izklopite napravo: pritisnite varnostni gumb (3) in istočasno pomaknite drsni gumb za vklop/izklop (2) navzdol na oznako za izklop.
• Po končani negi negovano kožo previdno očistite, posušite in po potrebi nanesite kremo, gel ali losjon, ki ne vsebuje alkohola ali dražilnih snovi.

POZOR! Uporabljaje le na suhih in Čistih nohtih.

Valj za nohte je sestavljen iz dveh delov z razlicnima funkcjija: del vijolicne barve je namenjen piljenju povrsine nohta, del bele barve pa je namenjen lošcenju le-te.

• Postrizite nohte kot ponavadi, umijte in previdno posušite.
• Namestite valj za nohte (1C) na ogrodje aparata in aparat vklopite po navodilih iz prejsnjega odstavka.
• Ne pritiskajte premoćno in podrsajte z delom valja za piljenje (vijolične barve) po površini nohta, ne zadržite se dalj kot 2 sekundi na posameznem nohtu.
• Nato počasi podrsajte z delom valja za lošćenje (bele barve) po površini nohta, ne pritiskajte premoćno in ne zadržite se dalj kot 2 sekundi na posameznem nohtu.
• Izperite nohte z vodo, da bi odstranili ostanke, nato nohte previdno posušite.

ZAMENJAVA NASTAVKA Z VALJEM

• Negovalni valj je izdelan iz občutljivega materiala: bodite previdni pri rokovanje z njim!

POZOR! Uporaba zlomljenega ali poškodovanega negovalnega valja lahko povzroči poškodbe na koži. Negovalni valj (1A, 1B, 1C) zamenjaje, ko rezultat pedikure ni več zadovoljiv. Pogostost zamenjave valja je odvisna od pogostosti uporabe naprave in od obsežnosti negovanih predelov kože.

• Po tem, ko ste aparat izklopili, pritisnite tipko za izpust nastavka (4) in hkrati povlecite nastavek z valjem (1) z ogrodja aparata (SI. B).
  Vstavite nov nastavek z valjem (1) na ogrodje aparata (Sl. A).
• Prepričajte se, da je nastavek z valjem (1) pravilno vstavljen.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠÇENJE

Z rednim ciscenjem zagotovite boljse ucinke in daljso ziviljensko dobo valja. Priporocljivo je ciscenje po vsaki uporabi.

POZOR! Naprave ne potaplajte v vodo. Ne uporablajte abrazivnih snovi.

• Po tem, ko ste aparat izklopili, pritisnite tipko za izpust nastavka (4) in hkrati povlecite nastavek (1) z ogrodja aparata (Sl. B).
• Držite nastavek ob strani, tako da je valj obrjen navzdol, nato s palcem pritisnite valj navzven in ga vzemite z ležišca (Sl. C).
• Ležišće valja in negovalni valj (1A, 1B) temeljito očistite s priloženo šćetko (9).
• Ogrodje aparata očistite s Čisto in suho krpo.
• Negovalni valj znova vstavite v njegovo ležišće in ga zašcitite z ustrezno zašcitno kapuco (8).
• Shranjujte v hladnem in suhem prostoru.

SL

ODLAGANJE

Skladno s cl. 26 italijanskega zakonskega odloka st. 49 z dne 14. marca 2014 "Implementacioni direktive 2012/19/ EU glede odlaganja elektricnih in elektronskih oppadkov (WEEE)", simbol precrtanega zabojnika pomeni, da je treba izdelek ob koncuŽiviljenjske dobe odložiti ločeno od ostalih oppadkov.

Uporabnik mora zato poskrbeti za odvoz aparata v ustrezni center za recikliranje elektricne in elektronske opreme. Alternativno lahko pri nakupu novega aparata starega predate prodajalcu, pri katerem opravljate nakup. Prodajalci elektronskih izdelkov, katerih prodajna povrsina je večja od 400m^2 , so dolžni zastonj in brez pogojevanja nakupa sprejeti izdelke, ki jihŽelite odložiti,Če le-ti niso večji od 25 cm. Primerno ločeno odlaganje odpadkov in nadalnjni pripravljalni postopek za recikliranje, ki vključuje predelavo in okolju prijazno odlaganje odložene naprave, pomaga pri preprečevanju škodljivih učinkov na okolje in zdravjet er promovira ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, ki to napravo sestavljajo.

SL

ODLAGANJE BATERIJE

Ta izdelek vsebuje bateriji tipa AA.

• Preden aparat zavržete, iz njega vzemite baterije.
• Baterije odložite v specializiranem centru za zbiranje.
  Baterij NE odlagajte skupaj z gospodinjskimi opadki.

POMOC IN GARANCIJA

Aparat ima dvoletno garancijo od datumna dobave. Velja datum na računu/fakturi (će je jasno berljiv), razen PCIe kupec ne dokaze, da je bila dobava kasneje. V primeru okvare, ki je obstajala pred dobavo, je zagotovljeno popravilo ali zamenjava, ne bi bilo za aparat potrebno plačati, razen v primeru, da je en ukrep nesorazmeren glede na drugega. Kupec mora pooblašćeni center za pomoč strankam obvestiti o okvari v dveh mesecih od takrat, ko jo je zaznal.

Garancija ne vključuje nobenega dela, ki bi lahko bilPokvarjen zaradi:

a. poškodb pri prevozu ali nakljucnih padcev
b. nepravilne namestitve ali neustrezne elektricne napeljave
c. popravil ali spremb, izvedenih s strani nepooblašcenega osebja
d. neizvedenega ali nepravilnega vzdrlzevanja in cišcenja
e. izdelka in/ali delov izdelka, podvrženih obrabi in/ali potrošnji f. neupoštevanja navodil za delovanje aparata, malomarnosti ali neprevidne uporabe.

Zgornji beznam je izključno informativne narave in ni zakljucen, saj ta garancija nePokriva nic takega, kar ne bi bilo posledica napak pri proizvodnji aparata. Garancija ne velja v nobenem primeru neustrezne uporabe in v nobenemprimeru profesionalne uporabe. Zanika se vsaka odgovornost za morebitne poškodbe, ki posredno ali negosredno poškodujejo osebe, stvari in domačeŽivali in nastanejo zaradi neupoštevanja kateregakoli predpisa, navedenega v ustreznom priročniku glede namestitve, uporabe in vzdhrževanja aparata. To se ne nanaša na posege,Pokrite garancijo.

Način servisa

Popravilo aparata mora biti izvršeno v pooblašćenem servisnem centru. Okvarjen aparat, če je v garanciji, morate odnosti v servisni center skupaj z davčnim računom, ki potrjuje datum nakupa ali dobave.

SL

BBEDEHNE

YBaJaembI KJIeHr! BlaROpaM BAc 3a BbI6Op HaWe npOdyKuHn. Mbl yBepHe, YTO Bbl OcEHrTe erO KaYeCTBO n HaNJHKoCTb, TaK KaH npE rO pa3pa6OTKe n Ipn3BOdCTBe HaWe rAABHO uCeIbUo 6blIO ydoBJeTBopeHne KJIeHtA. HAcToaune INHcTpYkCnN pO Nolb3OBaHNIO COOTBeTCTByIOT Tpe6OBaHNm cTaHdapTa EN 82079.