N9701 - Conjunto de manicure e pedicure IMETEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR N9701 IMETEC

INTRODUÇÃO Prezado cliente, obrigado por ter escolhido o nosso produto. Temos certeza de que irá apreciar a sua qualidade e fiabilidade, pois foi projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente. As presentes instruções para a utilização estão em conformidade com a norma europeia EN 82079. ADVERTÊNCIA! Instruções e avisos para o emprego seguro do aparelho Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções para o uso, principalmente as notas sobre a segurança e as advertências que devem ser respeitadas. Conserve este manual com o respetivo guia ilustrado para que possa ser consultado futuramente. No caso de ceder o aparelho a terceiros, entregar também toda a documentação. NOTA: se ao ler este manual algumas partes resultarem difíceis de entender, ou no caso de dúvidas antes de utilizar o produto, contacte a empresa junto à morada indicada na última página. NOTA: os deficientes visuais podem consultar a versão digital destas instruções para o uso no site www.tenactagroup.com58

• Após remover o aparelho da embalagem, controle a sua integridade com base no desenho e se há danos causados pelo transporte. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e contacte um Centro de Assistência Autorizado. CUIDADO! Remova do aparelho todos os materiais com função de comunicação como, por exemplo, rótulos, etiquetas etc. antes do uso. ADVERTÊNCIA! Risco de sufocamento. As crianças não devem brincar com a embalagem. Mantenha o saco plástico fora do alcance de crianças.

• Este aparelho deve ser utilizado apenas para59

a finalidade para a qual foi concebido, ou seja, como aparelho para o cuidado de pés e mãos para uso doméstico. Qualquer outro tipo de uso é considerado não conforme e, portanto, perigoso.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas ou sem experiência e conhecimento sobre o uso do produto se forem supervisionados ou instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos inerentes ao uso do mesmo. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e manutenção de usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Em caso de defeito ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não tente repará-lo. Contacte um centro de assistência técnica autorizada para efetuar as devidas reparações. ADVERTÊNCIA! NÃO utilize este aparelho nas proximidades de banheiras, duches, pias ou outros recipientes que contenham água.

• Evite que este aparelho entre em contacto com60

água, outros líquidos, spray ou vapor. Para todas as operações de limpeza e manutenção, refira-se às instruções no respetivo capítulo.

NÃO use este aparelho em animais.

• Este aparelho é destinado somente ao uso pessoal. NÃO compartilhe o produto com outras pessoas.

• Para as características do aparelho, refira-se à embalagem externa.

• Utilize o aparelho apenas com os acessórios fornecidos, que são partes essenciais do mesmo. INSTRUÇÕES PARA O USO SEGURO DAS PILHAS

• Substitua as pilhas somente por outras do mesmo tipo.

• Certifique-se de inserir as pilhas respeitando a polaridade indicada no aparelho.

• Remova as pilhas em caso de inutilização prolongada do aparelho. Mantenha as pilhas em local fresco e seco à temperatura ambiente.

• NÃO recarregue pilhas não recarregáveis.

• NÃO recarregue as pilhas recarregáveis com equipamentos não expressamente indicados para este fim ou com modalidades diversas das que foram descritas nas instruções.61

• NÃO use as pilhas fornecidas com este aparelho em outras aparelhagens. PERIGO! Risco de vazamento de substância corrosiva e explosão. As pilhas NÃO devem ser desmontadas, expostas ao calor excessivo como à luz solar, ao fogo ou fontes similares. As pilhas NÃO devem ser colocadas em curto-circuito, mecanicamente danificadas, lançadas ao fogo, mergulhadas em água, armazenadas com objetos metálicos ou deitadas em superfícies duras. Em caso de vazamentos de pilhas, evite qualquer contacto com a pele, olhos e vestuário.

NÃO utilize o aparelho e as pilhas em caso de qualquer sinal de deterioração como, por exemplo, deformação, riscos, odor anómalo ou descoloração da superfície. Neste caso, contacte o centro de assistência autorizada.

• NÃO insira algum tipo de objeto no alojamento das pilhas.

• NÃO use pilhas velhas e novas juntas. PERIGO! Risco de sérias lesões. Mantenha as pilhas sempre afastadas do alcance62

das crianças. As pilhas podem causar perigos mortais em caso de ingestão. Assim, mantenha as pilhas sempre afastadas do alcance das crianças. Em caso de ingestão, consulte imediatamente um médico ou o centro antivenenos local.

Proibição Substâncias corrosivas Nota Desligado Ligado

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS

ACESSÓRIOS Consultar a Figura [A] no GUIA ILUSTRADO para controlar o conteúdo da embalagem.

1. Cabeçote com rolo

1A. Rolo abrasivo de grão grosso (rosa) 1B. Rolo abrasivo de grão fino (roxo) 1C. Rolo para unhas 2 em 1 (lilás/branco)

4. Tecla de libertação do cabeçote

8. Tampa de proteção

EMPREGO ADVERTÊNCIA! NÃO utilize este aparelho em caso de sinais evidentes de danos. ATENÇÃO! Desligue o aparelho antes de trocar qualquer acessório. OUTRAS PRECAUÇÕES PARA O USO SEGURO

• O aparelho só pode ser usado sobre calosidades e espessamentos em mãos, pés e calcanhares.

NÃO utilize o aparelho em outras partes do corpo e sobre a pele saudável!

• O uso do aparelho sobre a pele que não apresenta calosidades pode causar feridas e anamento da camada cutânea.

• Em caso de diabetes ou de distúrbios da circulação, antes de utilizar o aparelho, consulte o seu médico.

• Não utilize o aparelho se a pele apresentar abrasões ou eczemas, furúnculos, feridas, verrugas, excrescências.

• Não utilize o aparelho por mais de 2 ou 3 segundos contínuos sobre a mesma zona.

• Interrompa o uso se houver sinais de irritação, dor ou em caso de vermelhidão da pele.64

• Utilize apenas sobre pele perfeitamente limpa e seca.

• Não utilize o rolo se apresentar na superfície cantos desgastados ou abrasões.

• Não aplique pressão excessiva durante o tratamento com o rolo para unhas (1C).

• Utilize cada parte do rolo (1C) por um tempo não superior a 2 segundos em cada unha a cada quinze dias. O uso frequente pode danicar e enfraquecer a unha.

• Não utilize água ou outros líquidos juntamente com o rolo.

• Suspenda o tratamento com o rolo (1C) em caso de dor ou irritação na unha.

• Não utilize o rolo (1C) em crianças já que as unhas infantis ainda não estão completamente formadas e o uso do aparelho pode causar danos permanentes.

COMO INSERIR AS BATERIAS

• Abra o compartimento das baterias (6) extraindo a tampa do corpo do aparelho.

• Insira duas baterias alcalinas (10) do tipo AA e respeite a indicação da polaridade +/-.

• Insira a tampa do compartimento das baterias (6) no corpo do aparelho.65

ATENÇÃO! Só utilize o aparelho sobre pele seca.

• Lave meticulosamente a zona a ser tratada e seque bem.

• Remova a cobertura de proteção (8) do rolo, se houver.

• Escolha o rolo mais adequado à zona a ser tratada: rolo abrasivo de grão no (roxo) (1B) para zonas delicadas, rolo abrasivo de grão grosso (rosa) (1A) para zonas difíceis.

• Instale o rolo abrasivo (1A, 1B) no corpo do aparelho (Fig. A) e verique se está encaixado corretamente.

• Acione o aparelho: pressione a tecla de segurança (3) e, simultaneamente, deslize para cima o Seletor deslizante para ligar/desligar (2) na posição correspondente à ligação.

• O led (5) acende-se autonomamente quando o aparelho está ligado.

• Deslize o rolo delicadamente (para frente e para trás, à direita e à esquerda) sem fazer uma pressão excessiva sobre as zonas com imperfeições (calos, espessamentos) por 2 ou 3 segundos.

• Desligue o aparelho e verique o grau de maciez alcançado após o tratamento. Se não for suciente, acione novamente o aparelho e repasse sobre a zona seguindo as indicações do ponto anterior.

• Verique novamente. Se necessário, continue a tratar a zona até alcançar a maciez desejada. ATENÇÃO! NÃO exerça uma pressão excessiva durante o funcionamento para não bloquear o motor.

Desligue o aparelho: pressione a tecla de segurança (3) e, simultaneamente, deslize para baixo o Seletor deslizante para66

ligar/desligar (2) na posição correspondente ao desligamento.

• Após o tratamento, lave bem a parte tratada, seque e, se necessário, aplique um creme, gel ou loção sem álcool ou substâncias irritantes.

ATENÇÃO! Utilize o rolo exclusivamente em unhas secas e limpas. O rolo para unhas é composto por duas partes com funções distintas: a parte lilás, que serve para polir a superfície da unha, e a parte branca, utilizada para dar brilho.

• Corte e lixe as unhas como de costume, lave e seque bem.

• Monte o rolo para unhas (1C) sobre o corpo do aparelho e ligue-o como indicado no parágrafo anterior.

• Sem exercer pressão excessiva, deslize a metade do rolo de polimento (lilás) sobre a superfície da unha por um tempo não superior a 2 segundos em cada dedo.

• Deslize lentamente a metade do rolo (branco) na superfície da unha para dar brilho sem exercer pressão excessiva e por um tempo não superior a 2 segundos em cada dedo.

• Enxague as unhas com água para remover os resíduos e seque-as com cuidado. SUBSTITUIÇÃO DO CABEÇOTE COM ROLO

• O rolo é realizado com materiais delicados: manuseie com cuidado!67

ATENÇÃO! A utilização de um rolo danicado ou deteriorado pode causar danos à pele. Substitua o rolo (1A, 1B, 1C) quando o resultado deixar de ser satisfatório. A frequência da substituição varia de acordo com a frequência de utilização e com o tamanho das zonas tratadas.

• Após desligar o aparelho, pressione a tecla de libertação do cabeçote (4) e, simultaneamente, extraia o cabeçote com rolo (1) do corpo do aparelho (Fig. B).

• Insira o novo cabeçote com rolo (1) no corpo do aparelho (Fig. A).

• Verique se o cabeçote com rolo (1) está inserido corretamente.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

ATENÇÃO! Antes de substituir os acessórios, desligue o aparelho. A limpeza regular do rolo assegura um melhor desempenho e aumenta a sua durabilidade. A limpeza deve ser feita após cada utilização. ATENÇÃO! Nunca mergulhe o aparelho na água. Não use substâncias abrasivas.

Após desligar o aparelho, pressione a tecla de libertação do cabeçote (4) e, simultaneamente, extraia o cabeçote (1) do corpo do aparelho (Fig. B).

• Segure o cabeçote nas laterais mantendo o rolo virado para baixo e pressione com o polegar o rolo para fora para extraí-lo do seu alojamento (Fig. C).

• Limpe bem o alojamento do rolo e o rolo abrasivo (1A, 1B) com a68

escova (9) fornecida com o aparelho.

• Limpe o corpo do aparelho com um pano limpo e seco.

• Insira novamente o rolo abrasivo no seu alojamento e proteja-o com a cobertura do rolo (8).

• Conserve o aparelho em local fresco e seco. DESMANTELAMENTO O produto é embalado em materiais recicláveis. Elimine a embalagem em conformidade com as normas de proteção ambiental. Nos termos do Art. 26 do Decreto Legislativo italiano nº 49 de 14 de março de 2014 ‘’Implementação da Diretiva 2012/19 /UE relativa aos equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE)’’, o símbolo do bidão cruzado no aparelho ou em sua embalagem indica que o produto deve ser eliminado separadamente dos outros resíduos no nal de sua vida útil. Portanto, o usuário deve levar o aparelho a um centro de reciclagem adequado para equipamentos elétricos e eletrónicos. Como alternativa, ao invés de eliminá-lo, o aparelho pode ser entregue ao revendedor no momento da compra de um novo aparelho equivalente. É possível entregar produtos eletrónicos com menos de 25 cm, gratuitamente e sem obrigação de compra, a varejistas com área de vendas de pelo menos 400 m² . A adequada recolha diferenciada para o sucessivo procedimento de desmantelamento do aparelho para reciclagem, que inclui tratamento e eliminação ecológica, contribui a evitar efeitos adversos ao ambiente e à saúde e promove a reciclagem e reutilização de materiais com os quais o aparelho é composto.

ELIMINAÇÃO DA BATERIA

Este produto contém baterias do tipo AA.69

• Remova as pilhas do aparelho antes de eliminá-lo.

• Elimine as pilhas num centro específico de coleta.

Não deite as pilhas no lixo doméstico.

O aparelho é garantido por um período de dois anos a partir da data de entrega. Será considerada a data da nota fiscal/fatura (se estiver claramente legível) exceto no caso em que o cliente comprovar que a entrega foi feita posteriormente. Em caso de defeito do produto preexistente à data de entrega, é garantida a reparação ou a substituição gratuita do aparelho, exceto quando uma dessas soluções for considerada inapropriada. O comprador tem a obrigação de comunicar ao Centro de Assistência autorizado o defeito de conformidade no prazo de dois meses a partir da identificação do defeito. A garantia não oferece cobertura a nenhuma das partes que apresentarem defeitos causados por: a. danos causados durante o transporte ou por quedas acidentais; b. instalação incorreta ou inadequações no sistema elétrico; c. reparações ou modificações efetuadas por pessoal não autorizado; d. manutenção ou limpeza escassa ou não efetuada corretamente; e. produto e/ou partes do produto sujeitas a desgaste e/ou consumíveis; f. inobservância das instruções para o funcionamento do aparelho, negligência ou omissões durante o uso. A lista acima indicada é meramente exemplificativa e não exaustiva e a garantia não terá validade em todos os casos em que não70

houver comprovação do defeito de fabricação do aparelho. Além disso, a garantia não é aplicável em todos os casos de uso impróprio do aparelho e em caso de uso profissional. Exime-se de qualquer responsabilidade por eventuais danos diretos ou indiretos causados a pessoas, objetos e animais domésticos decorrentes do não cumprimento de todas as prescrições indicadas no respetivo “Manual de Instruções e avisos” no que se refere à instalação, ao uso e à manutenção do aparelho. Isso sem prejudicar as ações contratuais de garantia relativas ao vendedor. Modalidade de assistência A reparação do aparelho deve ser efetuada em um Centro de Assistência autorizado. O aparelho defeituoso, se estiver no prazo de garantia, deverá ser entregue ao Centro de Assistência juntamente com um documento fiscal que comprove a data da compra.71