N9701 - комплект за маникюр и педикюр IMETEC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ N9701 IMETEC

Уважаеми клиенти, благодарим Ви, че избрахте нашия продукт. Уверени сме, че ще оцените неговото качество и надеждност, тъй като удовлетворението на клиента бе поставено на преден план по време на проектирането и производството му. Тези инструкции за употреба отговарят на европейския стандарт EN 82079. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Инструкции и предупреждения за безопасна работа Преди употребата на уреда прочетете внимателно инструкциите за употреба, и по-специално указанията за безопасност и предупрежденията, които трябва да бъдат спазвани. Съхранявайте това ръководство заедно с илюстрациите за бъдещи справки. Ако Ви се наложи да предадете уреда на друг потребител, не забравяйте да предадете и настоящата документация. ЗАБЕЛЕЖКА: ако някоя част от това ръководство е трудноразбираема или възникнат каквито и да било съмнения, преди да използвате продукта се свържете с фирмата на посочения на последната страница адрес. ЗАБЕЛЕЖКА: лица с нарушено зрение може да прегледат дигиталната версия на тези инструкции за употреба на нашия уебсайт www.tenactagroup.com128

• След като извадите уреда от опаковката му, проверете цялостта му съгласно чертежа, както и за наличието на каквито и да е транспортни повреди. В случай на съмнение не използвайте уреда и се свържете с оторизиран сервизен център. ВНИМАНИЕ! Преди употреба отстранете от уреда всички информационни материали, като например етикети, маркери и т.н. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване. Децата не трябва да си играят с опаковката. Дръжте пластмасовата торбичка на недостъпни за деца места.129

• Този уред трябва да се използва само за целите, за които е предназначен, а именно като уред за грижа за краката и ръцете за домашна употреба. Счита се, че всяка друга употреба не отговаря на използването му по предназначение и следователно е опасна.

• Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или с липса на опит и познания, ако са наблюдавани или са били инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без

НЕ излагайте уреда на влага, атмосферни влияния (дъжд, слънце и т.н.) или на екстремни температури.

• Ако уредът е повреден или е в неизправност, изключете го и не го отваряйте. Свържете се с оторизиран технически сервизен център за каквито и да е поправки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ използвайте уреда в близост до вани, душове, мивки или други съдове, съдържащи вода.

• Този уред не трябва да влиза в контакт с вода, други течности, спрейове, пара. За всички операции по почистване и поддръжка се придържайте към130

инструкциите, дадени в съответната глава.

НЕ използвайте този уред върху животни.

• Този уред е само за лична употреба: НЕ се препоръчва използването на уреда от повече от един човек.

• За характеристиките на уреда разгледайте външната

• Използвайте уреда само с предоставените аксесоари, които са неразделна част от него. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА НА БАТЕРИЙТЕ

• Сменяйте батериите само с такива от същия вид.

• Уверете се, че поставяте батерии, съответстващи указания върху уреда поляритет.

• Извадете батериите от уреда ако смятате, че няма да го използвате дълго време. Съхранявайте батериите на хладно и сухо място при стайна температура.

• НЕ презареждайте батерии, които не са презареждащи се.

• НЕ зареждайте презареждащите се батерии с оборудване, което не е специално предвидено за тази цел, или което по някакъв начин се различава от описаното в инструкциите за употреба оборудване.

НЕ използвайте предоставените с този уред батерии в други уреди.131

ОПАСНОСТ! Опасност от изтичане на корозивно вещество и експлозия. Батериите НЕ трябва да бъдат разглобявани, излагани на прекомерна топлина като например такава, причинена от слънчева светлина, огън или подобни източници. Те НЕ трябва да се дават накъсо, да се повреждат механично, да бъдат хвърляни в огън, да се поставят във вода, да се съхраняват с метални предмети, да се изпускат на твърди повърхности. В случай на теч от батерията избягвайте всякакъв контакт с кожата, очите и дрехите.

НЕ използвайте уреда и батериите при наличие на признаци на влошаване на състоянието на батериите като: деформация, драскотини, странна миризма или обезцветяване на повърхността. В такива случаи се свържете с оторизиран сервизен център.

НЕ поставяйте какъвто и да било предмет в отделението за батериите.

НЕ използвайте едновременно стари и нови

ОПАСНОСТ! Риск от сериозни наранявания. Винаги съхранявайте батериите на недостъпни за деца места. Поглъщането на батерии може да доведе до смъртоносни увреждания. По тази причина винаги съхранявайте батериите на132

недостъпни за деца места. В случай на поглъщане на батерия, незабавно потърсете лекарска помощ или посетете местния център по токсикология. ЛЕГЕНДА СИМВОЛИ Предупреждение

Изключен Включен ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И АКСЕСОАРИТЕ Разгледайте илюстрованата книжка стр. I за проверка на съдържанието в опаковката. Всички схеми са вътре в книжката.

1. Приставка с ролка

1A. Полираща едрозърнеста ролка

1B. Полираща дребнозърнеста ролка (виолетова) 1C. Ролка за нокти 2 в 1 (лилава/

2. Плъзгаем бутон за включване/

4. Бутон за освобождаване на приставката

9. Четчица за почистване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ използвайте уреда, ако има видими признаци на повреда.133

ВНИМАНИЕ! Изключвайте уреда, преди да смените която и да е приставка. ДРУГИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНА

• Уредът може да се използва само по мазолести части и удебелявания по ръце, крака и пети.

НЕ използвайте уреда по други части на тялото и върху здрава кожа!

• Употребата на уреда върху кожа, по която няма мазоли, може да причини рани и изтъняване на

• Преди да използвате уреда при диабет или проблеми с обръщението, се консултирайте с лекаря си.

• Не използвайте уреда, ако по кожата има протривания или екземи, пъпки, рани, различни видове брадавици.

• Не използвайте уреда за повече от 2-3 секунди без прекъсване в една и съща зона.

• Спрете употребата в случай, че усетите дразнене, болка или при зачервяване на кожата.

• Използвайте само върху напълно чиста и суха кожа.

• Не използвайте ролката, ако по повърхността й има износени ъгли или протривания.134

• Не натискайте нокътя прекалено силно по време на третиране с ролката за нокти (1C).

• Използвайте всяка част на ролката за нокти (1C) в продължение на не повече от 2 секунди върху отделен нокът и на петнадесет дни. По-честата употреба може да нарани и отслаби нокътя.

• Не използвайте вода или други течности заедно с

• Прекратете процедурата с ролката за нокти (1C), ако усетите болка или забележите раздразване на

• Не използвайте ролката (1C) върху нокти на деца: те все още не са напълно формирани и употребата на уреда може да причини перманентни щети. ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ

• Отворете отделението за батерии (6), като извадите капака от корпуса

• Поставете две алкални батерии (10) тип AA, като спазвате индикацията за полюсите +/-.

• Поставете капака на отделението за батерии (6) върху корпуса на уреда. УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Използвайте уреда само върху суха кожа.135

• Измийте внимателно зоната за третиране и я подсушете грижливо.

• Отстранете предпазното капаче (8) от ролката, ако има такова.

• Изберете най-подходящата ролка за зоната за третиране: полираща дребнозърнеста ролка (виолетова) (1В) за деликатни зони, полираща едрозърнеста ролка (

) (1А) за зони с по-трудно третиране.

• Поставете полиращата ролка (1А, 1В) върху корпуса на уреда (Фиг. А) и проверете дали е правилно захваната.

• Включете уреда: натиснете предпазния бутон (3), и едновременно с това приплъзнете нагоре плъзгача за включване/изключване (2) към положението за включване.

• Светодиодът (5) автоматично светва при включване на уреда.

• Приплъзнете ролката внимателно (напред и назад, надясно и наляво), без да притискате прекомерно зоните с несъвършенства (мазоли, удебелявания) за 2-3 секунди.

• Изключете уреда и проверете степента на мекота, достигната след третиране. Ако не е достатъчна, пуснете уреда отново и отново минете по зоната, като спазвате указанията, дадени в предишната

• Отново направете проверка на резултата. Ако е необходимо, продължете да третирате зоната до достигане на желаната мекота. ВНИМАНИЕ! НЕ упражнявайте прекомерен натиск по време на работа, така че да не блокирате

Изключете уреда: натиснете предпазния бутон (3) и едновременно с това приплъзнете надолу плъзгача за включване/изключване (2) към изключено положение.

• След процедурата измийте внимателно третираната част, подсушете и ако е необходимо, нанесете крем, гел или лосион без алкохол и без дразнещи вещества.136

РОЛКА ЗА НОКТИ ВНИМАНИЕ! Използвайте ролката единствено върху сухи и чисти нокти. Ролката за нокти е съставена от две части с различни функции: лилавата част служи за полиране на повърхността на нокътя, а бялата част - за излъскването й.

• Изрежете и оформете с пила ноктите си както обичайно, измийте и подсушете грижливо.

• Поставете ролката за нокти (1C) върху корпуса на уреда и го задействайте, както е показано в предходния параграф.

• Без да упражнявате прекалено силен натиск, минете с полиращата половина на ролката (лилава) по повърхността на нокътя за не повече от 2 секунди на нокът.

• След това минете бавно с излъскващата половина на ролката (бяла) по повърхността на нокътя, без да упражнявате прекалено много натиск и за не повече от 2 секунди на нокът.

• Изплакнете ноктите с вода, за да отстраните остатъците, и ги подсушете внимателно. СМЯНА НА ПРИСТАВКАТА С РОЛКА

• Ролката е направена от деликатни материали: боравете с нея внимателно! ВНИМАНИЕ! Използването на счупена или повредена ролка може да нарани кожата. Сменете ролката (1A,

, 1C ), когато резултатът вече не е удовлетворяващ. Честотата на смяна варира в зависимост от честотата на използване и обхвата на третираните зони.137

• След като сте изключили уреда, натиснете бутона за освобождаване на приставката (4) и едновременно с това извадете приставката с ролката (1) от корпуса на уреда (Фиг. B).

• Поставете новата приставка с ролка (1) върху корпуса на уреда (Фиг. A).

• Проверете дали приставката с ролка (1) е правилно поставена. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Преди да смените приставките, изключвайте уреда. Редовното почистване на ролката осигурява по-добри работни характеристики и по-голяма дълготрайност. Препоръчваме почистване след всяко използване. ВНИМАНИЕ! Не потапяйте уреда във вода. Не използвайте абразивни

• След като сте изключили уреда, натиснете бутона за освобождаване на приставката (4) и едновременно с това извадете приставката (1) от корпуса на уреда (Фиг. B).

• Хванете приставката отстрани, като поддържате ролката надолу, след това натиснете с палеца ролката навън и я извадете от леглото й (Фиг. C).

• Почистете внимателно леглото на ролката и полиращата ролка (1А, 1В) с четчицата (9), която се доставя като част от стандартния комплект.

• Почистете корпуса на уреда с чиста и суха кърпа.

• Отново поставете полиращата ролка в леглото й, а върху нея - капака на ролката (8).

• Съхранявайте на хладно и сухо място.138

Опаковката на уреда е съставена от материали с рециклиране. изхвърляйте я съгласно нормите за опазване на околната среда. По смисъла на чл. 26 на Законодателен декрет №49 от 14 март 2014г. “Приложение на директива 2012/19/ЕС за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (RAEE)” символът на зачеркнатото кошче за боклук, посочен върху оборудването или върху опаковката показва, че продуктът трябва да се събира отделно от другите отпадъци в края на жизнения си цикъл. Затова потребителят трябва да предаде оборудването, което няма да се използва повече, в лицензирани общински центрове за разделно събиране на отпадъци от електротехника и електроника. Като алтернатива на самостоятелното управление на отпадъците, е възможно да предадете оборудването, което желаете да изхвърлите, на търговеца на дребно в момента на закупуване на ново оборудване от еквивалентен вид. Освен това е възможно да предадете безплатно, без задължение за покупка, електронните продукти за изхвърляне с размери под 25 см при търговците на дребно на електронни продукти с търговска площ от поне 400м2. Правилното разделно събиране за последващо изпращане на изхвърленото оборудване за екологично съобразно рециклиране, третиране и унищожаване допринася за избягване на възможни отрицателни последици за околната среда и за здравето и благоприятства повторното използване и/или рециклиране на съставните материали на оборудването. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ Този продукт съдържа батерии тип АА.139

• Извадете батериите от уреда, преди да го изхвърлите.

• Изхвърлете батериите в специализиран събирателен

НЕ изхвърляйте батериите с битовите отпадъци.

СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ Уредът е с двегодишна гаранция, считано от датата на доставка на стоката. За целта за валидна се смята посочената върху касовия бон/фактурата дата (стига да е добре четима), освен ако купувачът не докаже, че предаването на стоката е настъпило в последващ момент. В случай на дефект на продукта, датиращ от преди датата на доставка, се дава гаранция за поправката или замяната на уреда без разходи за потребителя, освен ако едно от двете решения не се окаже непропорционално спрямо другото. Купувачът е длъжен да съобщи на оторизирания сервизен център за проблем със съответствието в рамките на два месеца от откриване на проблема. Гаранцията не покрива всички части, които се окажат дефектни поради: a. щети, нанесени при транспортирането или от случайни падания b. погрешен монтаж или неподходяща електрическа инсталация c. поправки или промени, направени от неоторизиран персонал d. липсващи или неправилни поддръжка и почистване e. уред и/или части на уреда, подлежащи на износване и/или

f. неспазване на инструкциите за работа на уреда, небрежност или невнимание при употреба. Списъкът по-горе е чисто примерен и не е изчерпателен, тъй като настоящата гаранция не е валидна при всички обстоятелства, които140

не може да се дължат на производствени дефекти на уреда. Освен това гаранцията не е валидна във всички случаи на неподходяща употреба на уреда и при професионална употреба. Не поемаме никаква отговорност за евентуални щети, нанесени директно или индиректно на лица, вещи и домашни животни вследствие на несъблюдаването на всички предписания, посочени в тази книжка по отношение на монтажа, използването и поддръжката на уреда. Изключение правят гаранционните договорни действия по отношение на продавача. Начин на сервизно обслужване Уредът трябва да се поправя от оторизиран сервизен център. Ако е в гаранция, дефектният уред трябва да бъде изпратен до сервизния център заедно с данъчен документ, който да удостоверява датата му на продажба или на доставка.141