Bellissima BA20 100 - Изправител за Коса IMETEC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Изправител
Марка	Imetec
Модел	Bellissima BA20 100
Категория	Изправител за коса
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 30 x 3 x 3 см
Тегло	Приблизително 300 g
Захранване	Мрежа, 220-240 V, 50-60 Hz
Мощност	Приблизително 45 W
Максимална температура	230 °C
Регулируема температура	Да, регулиращо колело
Тип плочи	Керамика
Бързо загряване	Да, готов за 30 секунди
Автоматично изключване	Да, след 60 минути бездействие
Въртящ се кабел	Да, 360°
Дължина на кабела	Приблизително 1,8 m
Светлинен индикатор	Индикатор за включване
Поддръжка и почистване	Почистете плочите с влажна кърпа след охлаждане
Безопасност	Автоматично изключване, термоустойчива дръжка, защита от прегряване
Резервни части	Няма налични резервни части
Ремонтопригодност	Не може да се ремонтира от потребителя
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Bellissima BA20 100 IMETEC

Каква е максималната температура на изправителя Bellissima BA20 100?

Максималната температура е 230 °C, регулируема чрез колело за адаптиране към всички типове коса.

Изключва ли се изправителят автоматично?

Да, има автоматично изключване след 60 минути бездействие за по-голяма безопасност.

Как да почистя плочите на изправителя?

След пълно охлаждане, почистете плочите с влажна кърпа и ги подсушете внимателно.

Въртящ ли е кабелът?

Да, кабелът е въртящ се на 360°, което улеснява движенията по време на оформяне.

Каква е мощността на уреда?

Мощността е приблизително 45 W, осигуряваща бързо и равномерно нагряване.

Мога ли да използвам изправителя върху мокра коса?

Не, използвайте го само върху суха коса, за да избегнете повреждане на плочите и косата.

Плочите керамични ли са?

Да, плочите са от керамика, осигуряващи гладко плъзгане и равномерно разпределение на топлината.

Какво е времето за загряване?

Изправителят е готов за употреба за около 30 секунди.

Светлинният индикатор показва ли температурата?

Светлинният индикатор просто показва, че уредът е под напрежение, а не точната температура.

Къде мога да намеря пълното ръководство?

Можете да изтеглите ръководството в PDF формат от сайта notice-facile.com, като изберете вашия език.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bellissima BA20 100 IMETEC

Уважаеми клиенти, IMETEC Ви благодаря за закупуването на този продукт. Убедени сме, че ще оцените качеството и надеждността на този уред, проектиран и произведен с основната цел да задоволи нуждите на клиента. Наръчникът е съставен съгласно действащата европейска норматива EN 62079.

ВНИМАНИЕ!

Преди използване на уреда прочетете внимателно и спазвайте инструкциите за работа и по-специално указанията за безопасност. Съхранявайте този наръчник заедно със съответната илюстрована книжка за бърза справка през целия период на използване на уреда. При предоставяне на уреда на трети лица, предайте пълната документация заедно с уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: В случай, че при четене на тази книжка с инструкции за употреба срещнете затруднения в разбирането или възникнат съмнения, преди използването му се свържете с фирмата на адреса, посочен на последната страница.

СЪДЪРЖАНИЕ

Указания за безопасност.....40

Общи указания.....41

Полезни съвети....42

Употреба....42

Почистване....44

Съхранение и грижи за продукта....44

Изхвърляне....44

Технически данни.....

• След изваждане на уреда от опаковката използвайте схемата, за да проверите цялостта на доставката и за възможни щети, нанесени по време на транспортиране. В случай на съмнение не използвайте уреда, а се обърнете към оторизиран сервиз за обслужване.
• Опаковъчният материал не трябва да се използва като играчка за деца! Съхранявайте найлоновите пликове далече от достъпа на деца; опасност от задушаване!
• Преди да включите уреда, проверете дали техническите данни (9) за напрежението на мрежата, посочени в обозначителните технически данни, отговарят на тези на наличната електрическа мрежа. Идентификационните технически данни са посочени върху уреда (9).
• Този уред трябва да се използва единствено за целта, за която е разработен, а именно като преса за коса за домашна употреба. Всяка друга употреба следва да се смята за неправилна и следователно - за опасна.
• Когато използвате уреда в баня, трябва да изключите щепсела след употреба, тъй като близостта до водата крие рискове, дори и уредът да е изключен.
• За по-висока степен на защита препоръчваме монтирането на устройство с диференциален ток в електрическата верига, която захранва банята, което да е с номинален работен диференциален ток не повече от 30 mA (идеалното би било 10 mA). Уместно би било да помолите монтажника за съвет.

ВНИМАНИЕ: не използвайте този уред в близост до вани, душове, мивки или други съдове за вода. Никога не потапяйте уреда във вода.

- Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или без опит и познания, ако се намират под подходящ надзор или ако са били обучени относно безопасната употреба на уреда и си дават сметка за свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Операциите по почистване и поддръжка не трябва да се извършват от деца, оставени без наблюдение.

НЕ използвайте уреда с мокри ръце или с влажни или боси крака.
НЕ дърпайте захранващия кабел или уреда, за да изключите щепсела от електрическия контакт.
НЕ излагайте уреда на влага или на въздействието на атмосферни влияния (дъжд, слънце).

• Винаги изключвайте щепсела от електрическото захранване, преди почистване или поддръжка и при неизползване на уреда.
• При повреда или лоша работа на уреда, го изключете и не го поправяйте. За евентуална поправка се обръщайте само към оторизиран сервис за обслужване.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от оторизиран сервисен център, с цел предпазване от всякакви рискове.
• Уредът трябва да се изпозлва само за човешки косми. Не го изпозлвайте за животни, перуки или изкуствена коса от синтетичен материал.
• За почистване на уреда използвайте суха кърпа. ○ НЕ пръскайте спрей за коса, когато уредът е включен. Има опасност от пожар.

ЛЕГЕНДА СИМВОЛИ

	Предупреждение Общевет вабрана			Уред клас II
	Повишаване с една степен		Бутон за избор Бутон Стедсед Off
	Вид коса: права		Вид коса: чуплива
	Дебелина на косъма: тънък		Дебелина на косъма: среден
	Температура 140°C		Температура 160°C
	Температура 200°C		Температура 220°C
	manual Ръчен режим
	intellistyle Режим Intellistyle

ОБЩИ УКАЗАНИЯ

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И ПРИСТАВКИТЕ

Разгледайте илюстрованата книжка стр. I за проверка на съдържанието в опаковката. Всички фигури се намират на вътрешните страници на корицата.

1. Термоустойчив връх
2. Нагряващи плочи
3. Дисплей
4. Бутон ← (Назад)

5. Бутон ▶▶(Избор)

6. Бутон

(Изключен/Включен/ение)

1. Блокиране затваряне на плочите
2. Захранващ кабел
3. Технически данни

Относно характеристиките на уреда, разгледайте външната опаковка.

Използвайте единствено с включените в доставката приставки.

Бързото научаване на начина на употреба на пресата за коса позволява точно определяне на времето за използване, за постигане на желания ефект върху косата.

• Проверете дали косата е суха, чиста и без никакви следи от лак, пяна за коса или гел.
• Срешете косата, като проверите да не е заплетена. Започнете от темето и продължете настрани, накрая отпред.
• По време на използване, загряване и охлаждане на преса поставяйте уреда на гладка и топлоустойчива повърхност.
• По време на направа на прическата внимавайте да не приближавате прекалено много пресата до чувствителните зони на лицето, ушите, врата и кожата.
• След използване оставете пресата да изстине напълно, преди да я приберете.

УПОТРЕБА

• Измийте както обикновено косата и я разрешете, като срешете и заплитанията.
• Изсушете косата и я срешете от корените към върховете.

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

• Включете щепсела към захранващата мрежа

- Натиснете бутона ① (6). Дисплеят LCD (3) светва в цвят пудра.

- Изберете режима на употреба manual или intellistyle, като натиснете бутон ▶▶ (5): думите manual и intellistyle мигат, като се редуват, и дисплеят съответно сменя цвета си от цвят пудра на светло син.

- За да потвърдите режима manual (manual мигащ), натиснете бутон ① (6). manual остава на дисплея (3), за да покаже, че е направлен избор. Дисплеят е в цвят пудра. Вижте раздела с Инструкции за употреба: Режим manual.

- За да изберете режим intellistyle (intellistyle мигащ), натиснете бутон ① (6). intellistyle остава изписано на дисплея, за да покаже, че е направлен избор. Дисплеят е в светло син цвят. Вижте раздела с Инструкции за употреба: Режим intellistyle.

- В случай, че желаете да промените направения избор, натиснете бутон НАЗАД (4), докато дисплеят не се върне към главната страница на избор между режим manual и режим intellectyle. В този момент натиснете бутон▶5, за да промените режима от manual на intellectyle или обратно.

ЗАБЕЛЕЖКА: При използване след първата употреба, ако при ново включване до 15 секунди включително не бъде натиснат никой бутон, пресата се настройва автоматично на последната избрана настройка.

Режим manual

• Изберете желаната температура, като натискате многократно бутон (5). ►► Индикаторът за температура мига.
• Натиснете бутон (6), за да потвърдите избраната температура. Избраното ниво на температурата остава фиксирано и индикацията °С започва да мига, за да покаже, че пресата е на етап загряване. При достигане на настроената температура индикацията °С остава на екрана. Пресата е готова за употреба.

ЗАБЕЛЕЖНА: Температурният интервал, в рамките на който трябва да се направи избор, е в границите между 140°C и 220°C включително. По време на избора ▶▶ (5) температурата се променя във възходяща посона до максимум 220°C, за да започне след това отново от 140°C; дисплеят остава цвят пудра. След като сте потвърдили желаната температура, дисплеят възприема по-висока или по-ниска степен на интензивност на цвета в зависимост от това дали избраната температура е повече или по-малко висона.

- Ако желаете да активирате блокирането на бутони, натиснете бързо два последователни пъти бутон ⏻ (6). Катинарчето ⚙️ се появява върху дисплея. Тази функция позволява избягване на случайни смени на температурата по време на използване на пресата. За да изключите блокирането, натиснете отново бързо два пъти бутон ⏻ (6).

- Хванете между пръстите си тънък кичур с малък обем със същата ширина като пресата и го поставете между плочите.

- С една ръка дръжте опънат кичура, а с другата плъзнете затворена пресата, от корена към върха.

- В режим manual се препоръчва започване на оформянето със задаване на по-ниска температура и постепенно увеличаване в зависимост от постигането на желаната прическа.

- Ако желаете да изберете режима на използване intellistyle, натиснете двукратно бутон НАЗАД ← (4) и процедирайте, както е описано в подраздел УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА; Режим intellistyle

Режим intellistyle

- За да изберете своя вид косъм, натиснете бутон (5) неколкократно.

Вид коса

[20KD]

Права коса

Чуплива коса Къдрава

- При натискане на бутон ▶▶ (5) иконите мигат една след друга. За да изберете иконата, съответстваща на собствения тип косъм, натиснете бутон Ⓑ (6). Иконата свети непрекъснато на дисплея, а други две изчезват.

Дебелина на косъма

Фин Среден Дебел

• При натискане на бутон ▶▶ (5) иконите мигат една след друга. За да изберете иконата, съответстваща на собствената дебелина на косъма, натиснете бутон ⏻ (6). Иконата свети непрекъснато на дисплея, а други две изчезват.
• В случай, че желаете да промените направения избор, натиснете бутон НАЗАД (4) и направете нов избор.
• По време на загряване на пресата ветрилото от символи се осветява последователно и дисплеят променя интензивността на цвета си до достигане на температурата за избрания вид косъм. Ветрилото свети непрекъснато. Пресата е готова за употреба.
• Ако желаете, активирайте блокирането на бутони, като натиснете бързо два последователни пъти бутон ① (6). Катинарчето се появява върху дисплея. Тази функция позволява избягване на случайна промяна на температурата по време на използване на пресата. За да изключите блокирането, натиснете отново бързо два пъти бутон ① (6).
• Хванете между пръстите си тънък необемен кичур коса със същата ширина като пресата и го поставете между двете плочи.
• С една ръка дръжте опънат кичура, а с другата плъзнете затворена пресата от корена към върха.
• Ако желаете да промените избрания тип косъм, натиснете еднократно бутон НАЗАД →(4) и повторете описаните операции за избор.
• Ако желаете да изберете режим на използване manual, натиснете двукратно бутон НАЗАД ← (4) и процедирайте, както е описано в подраздел УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА; Режим manual

Изключване на продукта

• За да изключите пресата, натиснете за поне две секунди бутон (6).
• Изключете пресата от електрическия контакт

ЗАБЕЛЕЖНА: Ако пресата бъде изключена, но не бъде разначена от електрическия контакт, фоновият цвят на дисплея остава включен, докато не бъде достигната температура от около 70°C, така че да сигнализира, че пресата е все още гореща.

Система за затваряне на плочите

• Пресата разполага със система за затваряне
• За да фиксирате двете части в затворено положение, ги задръжте заедно и натиснете блокиране на плочите (7)
• За да разблокирате, натиснете функцията за блокиране на плочите от обратната страна

ЗАБЕЛЕЖНА:възможно е по време на изправяне да се образува пара; причина за това е прекалената влага, която се изпарява от косата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако фоновият цвят на дисплея мига в червено или магента, това означава, че има повреда на пресата. Обърнете се към сервисен център.

ВНИМАНИЕ! Риск от изгаряне

Пресата изключва автоматично 1 час след включване.

BG

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда, като натиснете (8) от електрическия контакт
  за поне две секунди бутона①(6) и изключете щепсела
• Изчакайте загретите плочи (2) да изстинат
• Почистете повърхността на плочите (2) и ръкохватката с мека и влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ! Преди повторно използване на уреда, проверете дали всички почистени на мокро части са напълно изсъхнали!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След използване на пресата за коса проверете дали е напълно изстинала, преди да я приберете. Никога не увивайте захранващия кабел (8) около уреда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Опаковката на продукта е съставена от рециклиращи се материали. Изхвърляйте го съгласно нормите за опазване на околната среда. По смисъла на чл. 26 на Законодателен декрет N. 49 от 14 март 2014 г. "Привеждане в изпълнение на директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване", символът на зачеркнатото кошче за боклук върху уреда или върху опаковката му показва, че в края на експлоатационния си живот продуктът трябва да се събира разделно от другите отпадъци.

Затова потребителят трябва да предаде оборудването, което няма да се използва повече, в лицензирани общински центрове за разделно събиране на отпадъци от електротехника и електроника.

Като алтернатива на самостоятелното управление на отпадъците, е възможно да предадете оборудването, което желаете да изхвърлите, на търговеца на дребно в момента на закупуване на ново оборудване от еквивалентен вид. Освен това е възможно да предадете безплатно, без задължение за покупка, електронните продукти за изхвърляне с размери под 25 см при търговците на дребно на електронни продукти с търговска площ от поне 400м2. Правилното разделно събиране за последващо изпращане на изхвърленото оборудване за екологично съобразно рециклиране, третиране и унищожаване допринася за избягване на възможни отрицателни последици за околната среда и за здравето и благоприятства повторното използване и/или рециклиране на съставните материали на оборудването.

СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ

Уредът е с 2-годишна гаранция, считано от датата на предаване на стоката. За целта за валидна се смята посочената върху касовия бон/фактурата дата (стига да е добре четима), освен ако купувачът не докаже, че предаването на стоката е настъпило в последващ момент. В случай на дефект на продукта, датиращ от преди датата на доставка, фирма IMETEC гарантира поправката или замяната на уреда без разходи за уреда, освен ако едно от двете решения не се окаже непропорционално спрямо другото. Купувачът е длъжен да съобщи на сервисния център на IMETEC за проблем със съответствието в рамките на два месеца от откриване на проблема.

Гаранцията не покрива всички части, които се окажат дефектни поради:

а. щети, нанесени при транспортирането или от случайни падания,
b. погрешен монтаж или неподходяща електрическа инсталация,
с. поправки или промени, направени от неоторизиран персонал,
d. липсващи или неправилни поддръжка и почистване,
е. уред и/или части на уреда, подлежащи на износване и/или захабяване,
f. неспазване на инструкциите за работа на уреда, небрежност или невнимание при употреба.

Списъкът по-горе е чисто примерен и не е изчерпателен, тъй като настоящата гаранция не е валидна при всички обстоятелства, които не може да се дължат на производствени дефекти на уреда. Освен това гаранцията не е валидна във всички случаи на неподходяща употреба на уреда и при професионална употреба. Фирма IMETEC не поема никаква отговорност за евентуални щети, нанесени директно или индиректно на лица, вещи и домашни животни вследствие на несъблюдаването на всички предписания, посочени в специалната "Книжка с инструкции и предупреждения" по отношение на монтажа, използването и поддръжката на уреда. Изключение правят гаранционните договорни действия по отношение на продавача.

Начин на техническо обслужване

Уредът трябва да се поправя от серверен център на IMETEC.

Ако е в гаранция, дефектният уред трябва да бъде получен в сервисния център заедно с данъчен документ, който да удостоверява датата му на продажба или на доставка.

NÁVOD K POUŽITÍ ŽEHLIČKY NA VLASY