Bellissima BA20 100 - Žehlička na Vlasy IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyrovnávač vlasov
Značka	Imetec
Model	Bellissima BA20 100
Kategória	Vyrovnávač vlasov
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 3 x 3 cm
Hmotnosť	Približne 300 g
Napájanie	Sieťové, 220-240 V, 50-60 Hz
Výkon	Približne 45 W
Maximálna teplota	230 °C
Nastaviteľná teplota	Áno, otočný regulátor
Typ platní	Keramické
Rýchly ohrev	Áno, pripravený za 30 sekúnd
Automatické vypnutie	Áno, po 60 minútach nečinnosti
Otočný kábel	Áno, 360°
Dĺžka kábla	Približne 1,8 m
Svetelná kontrolka	Indikátor zapnutia
Údržba a čistenie	Po vychladnutí vyčistite platne vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, tepelne odolná rukoväť, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely	Nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely
Opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Bellissima BA20 100 IMETEC

Aká je maximálna teplota vyrovnávača vlasov Bellissima BA20 100?

Maximálna teplota je 230 °C, nastaviteľná pomocou otočného regulátora, aby vyhovovala všetkým typom vlasov.

Vypína sa vyrovnávač vlasov automaticky?

Áno, má automatické vypnutie po 60 minútach nečinnosti pre vyššiu bezpečnosť.

Ako čistiť platne vyrovnávača vlasov?

Po úplnom vychladnutí vyčistite platne vlhkou handričkou a dôkladne ich osušte.

Je kábel otočný?

Áno, kábel je otočný o 360°, čo uľahčuje pohyb pri styling.

Aký je výkon zariadenia?

Výkon je približne 45 W, poskytujúci rýchly a rovnomerný ohrev.

Môžem používať vyrovnávač vlasov na mokré vlasy?

Nie, používajte ho iba na suché vlasy, aby nedošlo k poškodeniu platní a vlasov.

Sú platne keramické?

Áno, platne sú keramické, čo zaručuje hladký sklz a rovnomerné rozloženie tepla.

Aká je doba ohrevu?

Vyrovnávač vlasov je pripravený na použitie približne za 30 sekúnd.

Indikuje svetelná kontrolka teplotu?

Svetelná kontrolka jednoducho indikuje, že je zariadenie zapnuté, nie presnú teplotu.

Kde nájdem kompletný návod?

Návod si môžete stiahnuť vo formáte PDF na stránke notice-facile.com výberom svojho jazyka.

NÁVOD NA OBSLUHU Bellissima BA20 100 IMETEC

Vážený zákazník, IMETEC Vám d'akuje za zakúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kvalitu a spol'ahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s prvotným ciel'om dosiahnuť spokojnosť zákazníka. Tento návod na použitie bol zostavený v súlade s európskou normou EN 62079

UPOZORNENIE!

Pokyny a upozornenia pre bezpečné používanie Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie, a najmä bezpečnostné upozornenia, a dodržujte ich. Uschovajte tento návod spolu s príslušným ilustračným sprievodcom počas celej životnosti prístroja pre eventuálnu konzultáciu. V prípade postúpenia prístroja tretím osobám im odovzdajte kompletnú dokumentáciu.

POZNÁMKA: ak sa Vám pri čítaní tohto návodu zdajú byť niektoré časti nezrozumitel'né alebo máte pochybnosti, pred použitím prístroja kontaktujte výrobcu na adrese uvedenej na poslednej strane.

OBSAH

Ilustračný sprievodca....I

Technické údaje. I

• Po vybratí prístroja z obalu skontrolujte neporušenost' jeho obsahu podl'a obrázku a prípadné poškodenie pri preprave. V prípade pochybností prístroj nepoužívajte a obrát'te sa na autorizované servisné stredisko.
• Obalový materiál nie je hračkou pre deti! Uschovajte plastové vrecúško mimo dosahu detí, ktoré by sa ním mohli zadusit!
• Pred zapojením prístroja skontrolujte, či všetky technické údaje o sietovom napájaní (9) uvedené na identifikačnom štítku zodpovedajú údajom dostupnej elektrickej siete. Technické identifikačné údaje sa nachádzajú na prístroji (9).
• Tento prístroj sa musí používať len na účely, pre ktoré bol navrhnutý, a to ako žehlička na vlasy pre domáce použitie. Akékol'vek iné použitie je považované za nevhodné, a teda nebezpečné.
• Ak používate prístroj v kúpel'ni, musíte ho odpojit' po použití, pretože blízkost' vody predstavuje riziko, aj ked' je vypnuté napájanie.
• Pre väčšiu bezpečnost doporučujeme inštaláciu prúdového chrániča v elektrickom obvode kúpel'ne, ktorý má menovitý prevádzkový zvyškový prúd nepresahujúci 30mA (10 mA ideálne). Odporúčame požiadať o pomoc inštalačného technika.

POZOR: nepoužívajte prístroj v blízkosti kúpelňových vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob s vodou. Nikdy neponárajte prístroj do vody.

- Tento prístroj môžu používať deti staršie 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú riadne pod dohl’adom, alebo ak boli poučení o bezpečnom používaťní prístroja a uvedomujú si nebezpečenstvo spojené s použitím. Deti sa nesmú s prístrojom hrat’. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEPOUŽÍVAJTE prístroj s mokrými rukami alebo vlhkými či bosými nohami.
NETAHAJTE za šnúru ani za prístroj, ak chcete odpojit zástrčku zo zásuvky na prúd.
NEVYSTAVUJTE prístroj vlhkosti alebo vplyvu počasia (dážď, slnko).

- Pred čistením alebo údržbou prístroja, a v prípade jeho nečinnosti, zakaždým odpojte zástrčku prístroja z napájacieho elektrického okruhu.

• V prípade poruchy alebo špatného fungovania prístroj vypnite a nezasahujte do neho. Pre prípadnú opravu sa obráťte výhradne na autorizované servisné stredisko.
• V prípade poškodenia napájacieho kábla musí byt tento vymenený v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
• Prístroj je určený výhradne pre l'udské vlasy. Nepoužívajte ho na zvieratá alebo parochne a príčesky zo syntetického materiálu.
• Prístroj čistite suchou handričkou.

☑ NEROZPRAŠUJTE sprej na vlasy pri zapnutom prístroji. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

VYSVETLIVKY SYMBOLOV

	Upozornenie Všeobechý zákaz		Prístroj triedy II
	Zvýšenie o jednu úroveň	Tlačidlo vol'by	Tlačidlo zapn/vypn (On/Off)
	Typ vlasov: hladké Typ	vlasov: vlnité
	Hrúbka vlasov: tenké	Hrúbka vlasov:stredné	Hrúbka vlasov: hrubé
	Teplota 140°C Teplota	160°C Teplota 180°C
	Teplota 200°C Teplota	200°C Zablokovanie tlačidiel
manual		Manuálny režim
intellistyle		Režim Intellistyle

VŠEOBECNÉ POKYNY

POPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA

Pozrite si ilustračného sprievodcu na strane I. pre kontrolu obsahu balenia.

Všetky obrázky sa nachádzajú na vnútorných stranách obálky.

1. Hrot proti popáleniu
2. Zahrievané dosky
3. Displej
4. Tlačidlo ⇌ (Dozadu)
5. Tlačidlo ▶▶(Vol'ba)

Vlastnosti prístroja sú uvedené na vonkajšom obale.

Používajte výhradne dodávané príslušenstvo.

1. Tlačidlo ① (Vypnút/Zapnút/Potvrdit)
2. Zablokovanie zatvorených dosiek
3. Napájací kábel
4. Technické údaje

UŽITOČNÉ RADY

Rýchle osvojenie si techniky používania žehličky na vlasy vám umožní presne určit dobu, potrebnú na dosiahnutie požadovaného efektu na vlasoch.

• Uistite sa, že vaše vlasy sú celkom suché, čisté, bez laku, peny alebo gelu na vlasy.
- Rozčešte vlasy tak, aby ste odstránili eventuálne zauzlenie. Začnite s úpravou na zátylku, potom pokračujte po bokoch a skončite na čele.
- Počas používania, zahrievania a ochladzovania žehličky na vlasy ju ukladajte na hladký a žiaruvzdorný povrch.
- Počas úpravy dávajte pozor, aby ste príliš nepribližovali zahriate časti prístroja k citlivým častiam tváre, uší, krku alebo pokožky.
- Po použití nechajte žehličku na vlasy celkom vychladnúť pred tým, než ju uložíte na miesto.

PRÍPRAVA VLASOV

• Umyte si vlasy zvyčajným spôsobom, potom ich rozčešte, aby ste odstránili zauzlenie.
• Vlasy vysušte a vykefujte od korienkov ku koncom.

POKYNY NA POUŽITIE

- Zasuňte zástrčku do nápajacej siete.

- Stlačte tlačidlo ① (6). LCD displej (3) sa rozsvieti telovou farbou.

- Zvol'te prevádzkový režim manuálny alebo intellistyle stlačením tlačidla ▶▶ (5): slová manual a intellistyle striedavo blikajú a displej bude menit farbu z telovej na svetlomodrú.

- Pre potvrdenie manuálneho režimu (manual bliká) stlačte tlačidlo ① (6). manual sa nastálo rozsvieti na displeji (3) pre indikáciu vašej vol'by. Displej je telovej farby. Pozri odstavec Pokyny pre použitie: Manuálny režim

- Pre zvolenie režimu intellistyle (intellistyle bliká) stlačte tlačidlo ① (6). intellistyle sa nastálo rozsvieti na displeji pre indikáciu vašej vol'by. Displej je svetllomodrej farby. Pozri odstavec Pokyny pre použitie: Režim intellistyle.

- Ak chcete zmeniť vykonanú vol’bu, stlačte tlačidlo DOZADU (4) až kým sa displej nevráti na hlavnú obrazovku vol’by medzi režimom manuálny a intellistyle. Teraz stlačte tlačidlo ▶5 pre zmenu režimu z manual na intellistyle alebo naopak.

POZNÁMKA: Pri nasledujúcich použitiach po prvom použití, ak počas 15 sekúnd nedôjde k stlačeniu tlačidla, žehlička sa automaticky nastaví na posledne vybrané nastavenie.

MANUÁLNY REŽIM

- Stlačte tlačidlo (6) pre potvrdenie zvolenej teploty. Zvolená úroveň teploty sa zobrazí nastálo a indikátor °C začne blikat, čo znamená, že žehlička je vo fáze ohrevu. Po dosiahnutí nastavenej teploty indikátor °C svieti nastálo. Žehlička je pripravená na použitie.

POZNÁMKA: Teplotné rozmedzie je od 140°C do 220°C. Počas vol'by▶ (5) sa teplota progresívne mení až do 220°C a potom znovu začína od 140°C; displej zostáva telovej farby. Po potvrdení požadovanej teploty bude displej podsvietený viac alebo menej jasnou farbou podl'a toho, či je zvolená teplota viac alebo menej vysoká.

- Ak chcete aktivovať zablokovanie tlačidiel stlačte rýchlo za sebou dvakrát tlačidlo ① (6). Visiaci zámok sa objaví na displeji. Táto funkcia umožňuje zabrániť nechceným zmenám teploty počas používania žehličky na vlasy. Pre deaktiváciu zablokovania tlačidiel stlačte znovu rýchlo za sebou dvakrát tlačidlo ① (6).

- Uchopte prstami tenký a neobjemný prameň vlasov rovnakej šírky ako je žehlička a vložte ho medzi dve zahrievané dosky.

- Jednou rukou držte prameň naputý a druhou nechajte skízať zatvorenú žehličku od korienkov až po končeky vlasov.

• V manálnom režime sa odporúča začínať s úpravou pri nízkom nastavení teploty a postupne ju zvyšovať podľa požadovanej úpravy vlasov.

- Ak chcete zvoliť prevádzkový režim intellistyle stlačte späť tlačidlo (4)ta pokračujte podľa pokynov popísaných v pododstavci POKYNY PRE POUŽITIE; Režim intellistyle.

Režim intellistyle

- Pre zvolenie vášho typu vlasov stlačte opakovane tlačidlo ▶▶ (5).

Typ vlasov

[44281] Hladké vlasy

[DHD6] Vlnité vlasy Kučeravé vla

- Stlačením tlačidla ▶▶ (5) začnú ikony blikat jedna za druhou. Pre vol’bu ikony odpovedajúcej vášmu typu vlasov stlačte tlačidlo① (6). Ikona sa rozsvieti nastálo na displeji a ostatné dve zmiznú.

Hrúbka vlasov

Jemné Stredné

• Stlačením tlačidla ▶▶ (5) začnú ikony blikat jedna za druhou. Pre zvolenie ikony odpovedajúcej vašej hrúbke vlasov stlačte tlačidlo ① (6). Ikona sa rozsvieti nastálo na displeji a ostatné dve zmiznú.
• Ak chcete zmeniť vykonanú vol’bu, stlačte tlačidlo DOZADU (4)a zopakujte vol’bu.

SX

• Počas zahrievania dosky sa prehľad symbolov rozsvieti v sekvencii a na displeji sa mení intenzita farby, až po dosiahnutie teploty zodpovedajúcej zvolenému typu vlasov. Prehľad sa rozsvieti nastálo. Žehlička je pripravená na použitie.
• Ak chcete aktivovať zablokovanie tlačidiel stlačte rýchlo za sebou dvakrát tlačidlo ① (6). Visiaci zámok sa objaví na displeji. Táto funkcia umožňuje zabrániť nechceným zmenám teploty počas používania žehličky na vlasy. Pre deaktiváciu zablokovanie tlačidiel stlačte znovu rýchlo za sebou dvakrát tlačidlo ① (6).
• Uchopte prstami tenký a neobjemný prameň vlasov rovnakej šírky ako je žehlička a vložte ho medzi dve dosky.
• Jednou rukou držte prameň napnutý a druhou nechajte skízať zatvorenú žehličku od korienkov až po končeky vlasov.
• Ak chcete upravit vol'bu typu vlasov, stlačte jedenkrát tlačidlo DOZADU (4) a zopakujte popísaný postup vol'by.
• Ak chcete zvolit manuálny prevádzkový režim, stlačte dvakrát tlačidlo DOZADU ← (4) a pokračujte podľa pokynov popísaných v pododstavci POKYNY PRE POUŽITIE; Režim manuálny

Vypnutie výrobku

POZNÁMKA: V prípade, že dôjde k vypnutiu žehličky, ale nie jej odpojeniu od zásuvky, farba pozadia displeja zostane zapnutá, kým teplota dosiahne asi 70 °C, tým upozorňuje, že žehlička je ešte horúca.

Systém zatvorenia dosiek

• Žehlička je vybavenjá systémom zatvorenia dosiek
• Pre zafixovanie dvoch ramien v zatvorenej polohe ich spojte a stlačte zablokovanie dosiek (7)
• Pre odblokovanie zablokovania dosiek z opačnej strany

POZNÁMKA: možné, že pri žehlení vznikne para; ide o nadmernú vlhkost' vlasov, ktorá sa odparuje.

UPOZORNENIE! Pred opätovným použitím prístroja sa uistite, že všetky očistené vlhké diely sú úplne suché!

USCHOVÁVANIE A STAROSTLIVOSŤ O VÝROBOK

Obal výrobku je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia. Podľa čl. 26 Legislatívneho nariadenia zo dňa 14. marca 2014, č. 49 "Uplatnenie smernice 2012/19/EÚ o odpade elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)"

symbol prečiarknutého odpadkového koša na prístroji alebo na obale znamená, že výrobok na konci svojej životnosti musí byť likvidovaný oddelene od ostatného odpadu.

Užívatel' musí preto odovzdať zariadenie na konci jeho životnosti do príslušných centier pre

Ako alternativa k individuálnemu spravovaniu odpadu možno priniesť zariadenie, ktoré chcete zlikvidovať, predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného zariadenia. U predajcov elektronických výrobkov s predajnou plochou najmenej 400 m2 možno tiež priniesť zadarmo, bez povinnosti

zakúpenia, elektronické výrobky k likvidácii s rozmermi menšími ako 25 cm. Adekvátne separovaný zber nepoužívaných prístrojov pre následnú recykláciu, spracovanie a ekologicky šetrné odstraňovanie napomáha predchádzať negativnym vplyvom na životné prostredie a zdravie a podporuje opätovné použitie a/alebo recykláciu materiálov, z których sa zariadenie skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na prístroj platí po dobu dvoch rokov od dátumu dodania. Je platný dátum uvedený na účtenke/faktúre (za predpokladu, že sú jasne čitatelné); v opačnom prípade iba vtedy, ak kupujúci môže preukázať, že dodávka bola vykonaná neskôr. V prípade chyby výrobku, existujúcej pred dňom doručenia, spoločnosť IMETEC zaručuje vykonať opravu alebo výmenu prístroja bez akéhokol'vek poplatku; pokiaľ jedno z týchto dvoch nápravných opatrení nie je neprimerané v porovnaní s druhým. Kupujúci je povinný oznámit’ servisnému stredisku spoločnosti IMETEC vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia.

Záruka sa nevztahuje na všetky časti, ktoré môžu byť chybné v dôsledku:

a. poškodenia pri preprave alebo náhodných pádoch,
b. nesprávnej inštalácie alebo nevhodného elektrického systému,
c. opravy či úpravy vykonané nepovolanou osobou,
d. chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia,
e. ak sa jedná o výrobok a/alebo jeho časti podliehajúce opotrebovaniu a/alebo spotrebný materiál,
f. nedodržania pokynov pre prevádzku prístroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania.

Vyššie uvedený zoznam slúži ako príklad a nie je vyčerpávajúci, kedže táto záruka sa nevztahuje tiež na všetky tie prípady, ked' nie je možné preskúmať výrobné chyby prístroja. Zo záruky sú tiež vylúčené všetky prípady nesprávného použitia prístroja a prípady profesionálneho použitia. Spoločnosť IMETEC nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu mať priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a zvieratá v dôsledku nedodržiavania všetkých pokynov uvedených v "Príručke pokynov a upozornení", pokial' ide o inštaláciu, použitie a údržbu prístroja. Týmto nie sú dotknuté akékol'vek zmluvné záväzky voči predávajúcemu.

Spôsoby asistencie

Oprava prístroja musí byť vykonávaná autorizovaným servisným strediskom spoločnosti IMETEC.

Chybný prístroj, ak sa naň vzťahuje záruka, musi byť odoslaný do servisného strediska spoločne s účtenkou alebo podobným dokumentom, ktorý potvrdzuje dátum predaja alebo dodania.