Bellissima BA20 100 - Îndreptător de Păr IMETEC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Îndreptător
Marcă	Imetec
Model	Bellissima BA20 100
Categorie	Îndreptător de păr
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 3 x 3 cm
Greutate	Aproximativ 300 g
Alimentare	Rețea, 220-240 V, 50-60 Hz
Putere	Aproximativ 45 W
Temperatură maximă	230 °C
Temperatură reglabilă	Da, rotiță de reglare
Tip plăci	Ceramică
Încălzire rapidă	Da, gata în 30 de secunde
Oprire automată	Da, după 60 de minute de inactivitate
Cablu rotativ	Da, 360°
Lungime cablu	Aproximativ 1,8 m
Indicator luminos	Indicator de alimentare
Întreținere și curățare	Curățați plăcile cu o cârpă umedă după răcire
Siguranță	Oprire automată, mâner termorezistent, protecție împotriva supraîncălzirii
Piese de schimb	Nicio piesă de schimb disponibilă
Reparabilitate	Nereparabil de către utilizator
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Bellissima BA20 100 IMETEC

Care este temperatura maximă a îndreptătorului Bellissima BA20 100?

Temperatura maximă este de 230 °C, reglabilă printr-o rotiță pentru a se adapta tuturor tipurilor de păr.

Se oprește automat îndreptătorul?

Da, dispune de oprire automată după 60 de minute de inactivitate pentru mai multă siguranță.

Cum se curăță plăcile îndreptătorului?

După răcirea completă, curățați plăcile cu o cârpă umedă și uscați-le bine.

Cablu este rotativ?

Da, cablul este rotativ la 360°, ceea ce facilitează mișcările în timpul coafării.

Care este puterea aparatului?

Puterea este de aproximativ 45 W, oferind o încălzire rapidă și omogenă.

Pot folosi îndreptătorul pe păr ud?

Nu, utilizați-l doar pe păr uscat pentru a evita deteriorarea plăcilor și a părului.

Plăcile sunt din ceramică?

Da, plăcile sunt din ceramică, garantând o alunecare lină și o distribuție uniformă a căldurii.

Care este durata de încălzire?

Îndreptătorul este gata de utilizare în aproximativ 30 de secunde.

Indicatorul luminos indică temperatura?

Indicatorul luminos indică doar că aparatul este alimentat, nu temperatura exactă.

Unde pot găsi manualul complet?

Puteți descărca manualul în format PDF de pe site-ul notice-facile.com selectând limba dvs.

MANUAL DE UTILIZARE Bellissima BA20 100 IMETEC

Instrucțiuni de utilizare

Návod na použitie

Stimate client, IMETEC vă multumește pentru achiziționarea acestui produs. Suntem siguri că veți aprecia calitatea și fiabilitatea acestui aparat proiectat și fabricat având în prim plan satisfacția clientului. Acest manual de instrucțiuni a fost redactat conform normei europene EN 62079.

ATENTIE!

Instrucțiuni și avertismente pentru utilizarea în condiții de siguranță Înainte de utilizarea aparatului citiți cu atenție și respectați cu strictețe instrucțiunile de utilizare și, în special, avertismentele privind siguranța. Păstrați acest manual împreună cu ghidul ilustrativ pe întreaga durată de viață a aparatului pentru consultarea ulterioară. În caz de cedare a aparatului altor persoane predați și documentația completă.

NOTĂ: în cazul în care în timpul citirii acestui manual de utilizare anumite părți sunt dificil de înțeles sau dacă aveți nelămuriri, contactați producătorul la adresa indicată pe ultima pagină înainte de a utiliza aparatul.

SUMAR

Avertismente privind siguranța	67	Păstrarea și îngrijirea produsului.	71
Legendă simboluri.	69	Eliminare.	71
Instrucțiuni generale.	69	Asistență și garanție.	71
Sfaturi utile.	69	Ghid ilustrativ.	I
Utilizare.	69	Date tehnice.	I
Curătare.	71

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA

• După scoaterea aparatului din ambalaj, controlați integritatea livrării pe baza desenului și verificați prezența unor eventuale daune cauzate de transport. În caz de neclarități nu utilizați aparatul și adresați-vă serviciului de asistență autorizat.
• Materialul ambalajului nu este o jucărie pentru copii! Nu păstrați punga din plastic la îndemâna copiilor; pericol de sufocare!
• Înainte de conectarea aparatului, controlați ca datele tehnice (9) ale tensiunii de rețea indicate pe eticheta cu date tehnice de identificare să corespundă cu cele ale rețelei electrice disponibile. Datele tehnice de identificare se află pe aparat (9).
• Acest aparat trebuie utilizat numai în scopul pentru care a fost proiectat, mai exact placă de păr pentru uz casnic. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare și aşadar, periculoasă.

RO

• Atunci când aparatul se utilizează în baie, scoateți ștecherul din priză după utilizare, deoarece prezența apei prezintă un risc chiar dacă aparatul este oprit.
• Pentru mai multă protecție se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent diferențial în circuitul electric pentru alimentarea circuitului din baie; curentul diferențial nominal de funcționare trebuie să fie de maxim 30 mA (ideal 10 mA). Se recomandă să cereți sfatul instalatorului.

ATENTIE: nu utilizați acest aparat în apropierea căzilor de baie, a dușurilor, a chiuvetelor sau a altor recipiente care conțin apă. Nu introduceți niciodată aparatul în apă.

- Acest aparat poate fi utilizat de către copii începând cu vârsta de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe cu condiția să fie supravegheate adecvat sau să fi fost instruite cu privire la modul de utilizare în condiții de siguranță a aparatului și numai dacă sunt conștiente de pericolele legate de utilizarea aparatului. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operatiile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de către copii dacă nu sunt supravegheati.

☒ NU utilizați aparatul dacă aveți mâinile ude sau picioarele umede sau goale.
☒ NU trageți de cablul de alimentare al aparatului pentru a scoate stecherul din priza de curent.
☒ NU expuneți aparatul umidității sau acțiunii agentilor atmosferici (ploaie, soare).

- Scoateți întotdeauna ștecherul de alimentare din priză înainte de curățare, întreținere sau în cazul în care nu utilizați aparatul.

• În caz de defecte sau funcționare defectuoasă a aparatului opriți-l și nu îl modificați. Pentru reparația acestuia adresați-vă exclusiv unui centru de asistență tehnică autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un centru de asistență tehnică autorizat pentru a preveni orice riscuri.
• Aparatul trebuie utilizat numai pentru păr uman. A nu se utiliza pentru animale sau peruci și meșe din material sintetic.
• Pentru a curăța aparatul, utilizati un material textil uscat.

☒ NU pulverizați spray pentru păr când aparatul este pornit. Există pericolul de incendiu.

	Avertisment Interzicere generală			Aparat de clasa II
[CG4H]	Deplasarea la nivelul superior		Tastă de selectare Tasta	[YSST] /Off
[BB6A]	Tip de păr: drept Tip de	[IKWXW]	ondulat	[0WZX] Tip de păr: creț
	Grosimea firului de păr: subțire		Grosimea firului de păr: mediu	Grosimea firului de păr: gros
	Temperatura 140°C Tem	[0x+0]	atura 160°C Temperatura	[50x5] °C
	Temperatura 200°C Tem	[HDSX]	atura 220°C Blocare taste
		[WX78]

INSTRUCTIUNI GENERALE

DESCRIEREA APARATULUI ŞI A ACCESORIILOR

Consultați Ghidul ilustrativ de la pag. I pentru a controla continutul ambalajului.

Toate figurile se află pe paginile interne ale copertei.

1. Vârf împotriva arsurilor
2. Plăci de încălzire
3. Display
4. Tasta ← (Înapoi)

5. Tasta ▶(Selectare)

6. Tasta ① (Oprit/Pornit/Confirmare)

7. Dispozitiv de blocare a plăcilor în poziție închisă
8. Cablu de alimentare
9. Date tehnice

Pentru informații privind caracteristicile aparatului consultați ambalajul extern.

A se utiliza numai împreună cu accesoriiile livrate.

SFATURI UTILE

Familiarizarea rapidă cu modul de utilizare a plăcii de păr vă va permite să stabiliti cu exactitate timpul de aplicare pentru a obține efectul dorit asupra părului.

• Asigurati-vă ca părul să fie uscat, curat și fără urme de fixativ, spumă sau gel pentru păr.
• Pieptănați părul și asigurați-vă că nu au rămas noduri. Începeți coafatul de la ceafă, treceți apoi la părțile laterale și încheiati pe frunte.
• În timpul utilizării, al încălzirii și răcirii plăcii așezați aparatul pe o suprafață dreaptă și rezistentă la căldură.
• În timpul coafării fiți atenți să nu apropiați prea mult placa de zonele sensibile ale feței, ale urechilor, ale gâtului sau ale pielii.
• După utilizare lăsați placa să se răcească complet înainte de depozitare.

UTILIZARE

PREGĂTIREA PĂRULUI

• Spălați părul ca de obicei, pieptănați-l și desfaceți nodurile.
• Uscați părul și pieptănați-I de la rădăcini spre vârfuri.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

• Introduceti stecherul în priza de alimentare.
• Apăsați tasta ① (6). Ecranul LCD (3) se iluminează și devine de culoare roz deschis.
• Selectați modalitatea de utilizare manual sau intellistyle apăsând tasta ▶▶ (5): cuvintele manual și intellistyle iluminează intermitent alternativ, iar display-ul își schimbă culoarea din roz deschis în albastru deschis.
• Pentru a confirma modalitatea manual (manual intermitent) apăsați tasta ① (6). Cuvântul manual rămâne fix pe display (3) pentru a indica selectarea. Display-ul este de culoare roz deschis. Consultați paragraful Instructiuni de utilizare: Modalitate manual
• Pentru a selecta modalitatea intellistyle (intellistyle intermitent) apăsați tasta ① (6). Cuvântul intellistyle rămâne fix pe display pentru a indica selectarea. Display-ul este de culoare albastru deschis. Consultați paragraful Instrucțiuni de utilizare: Modalitate intellistyle.
• În cazul în care doriți modificarea alegerii făcute, apăsați tasta ÎNAPOI (4) până când pe display apare fereastra principală de selectare a modalității manual și intellistyle. În acest moment apăsați tasta ▶ 5 pentru a schimba modalitatea din manual în intellistyle sau invers.

NOTĂ: La utilizările successive celei dintâi, la următoarea pornire, dacă în interval de 15 secunde nu este apăsată nicio tastă, placa va alege automat ultima setare selectată.

Modalitate manual

• Selectați temperatura dorită apăsând în mod repetat tasta (5). Indicația temperaturii iluminează intermitent.
• Apăsați tasta ①(6) pentru a confirma temperatura aleasă. Valoarea temperaturii selectate devine fixă, iar indicația °C iluminează intermitent pentru a indica faptul că placa este în curs de încălzire. La atingerea temperaturii setate, indicația °C devine fixă. Placa este gata de utilizare.

NOTĂ: Intervalul valorilor de temperatură este cuprins între 140°C și 220°C. În timpul procesului de selecție ▶▶ (5) temperatura poate fi modificată crescător până la maxim 220°C, după care reîncepe de la 140°C; display-ul rămâne de culoare roz deschis. După confirmarea temperaturii dorite, display-ul devine de culoare mai mult sau mai puțin intensă în funcție de temperatura mai mult sau mai puțin ridicată care a fost selectată.

• Dacă doriți să activați funcția de blocare a tastelor, apăsați de două ori în succesiune rapidă tasta ① (6). Pe display apare lacătul Această funcție permite evitarea modificării accidentale a temperaturii în timpul utilizării plăcii. Dacă doriți să dezactivați funcția de blocare a tastelor, apăsați din nou de două ori în succesiune rapidă tasta ① (6).
• Prindeți între degete o şuvită subțire de păr, cu volum redus și cu lățimea egală cu cea a plăcii și introduceți-o între cele două plăci.
• Cu o mână țineți șuvita întinsă, iar cu cealaltă deplasați placa închisă de la rădăcini spre vârfuri.
• În modalitate manual se recomandă începerea coafării începând cu temperatura cea mai redusă și mărirea progresivă în funcție de coafura pe care doriti să o obțineți.
• Dacă doriți să selectați modalitatea de utilizare intellistyle apăsati de două ori tasta ÎNAPOI (4) și acționați conform indicațiilor din subparagraful INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE; Modalitate intellistyle.

Modalitate intellistyle

- Pentru a selecta tipul dvs. de păr, apăsați în mod repetat tasta ▶▶ (5).

Tip de păr

(HOE4) Păr drept

Păr ondulat Păr creț

- Apăsați tasta ▶▶ (5): pictogramele iluminează intermitent una după alta. Pentru a selecta pictograma corespunzătoare tipului dvs. de păr, apăsați tasta ① (6). Pictograma devine fixă pe display, iar celelalte două dispar.

Grosimea firului de pâr

Fin Mediu Gros

• Apăsați tasta ▶▶ (5): pictogramele iluminează intermitent una după alta. Pentru a selecta pictograma corespunzătoare grosimii părului dvs., apăsați tasta ① (6). Pictograma devine fixă pe display, iar celelalte două dispar.
• În cazul în care doriți modificarea alegerii făcute apăsați tasta ÎNAPOI (4) și selectați din nou.
• În timpul încălzirii plăcii de păr pictogramele dispuse sub formă de evantai se iluminează pe rând, iar intensitatea culorii display-ului variază până la atingerea temperaturii corespunzătoare tipului de fir de păr selectat. Evantaiul pictogramelor devine fix. Placa este gata de utilizare.
• Dacă doriți să activați funcția de blocare a tastelor, apăsați de două ori în succesiune rapidă tasta ① (6). Pe display apare lacătul Această funcție permite evitarea modificării accidentale a temperaturii în timpul utilizării plăcii. Dacă doriți să dezactivați funcția de blocare a tastelor, apăsați din nou de două ori în succesiune rapidă tasta ① (6).
• Prindeți între degete o şuvită subțire de păr, cu volum redus și cu lățimea egală cu cea a plăcii și introduceți-o între cele două plăci.
• Cu o mână țineți șuvita întinsă, iar cu cealaltă deplasați placa închisă de la rădăcini spre vârfuri.
• Dacă doriți să modificați selecția tipului de fir de păr apăsați o singură dată tasta ÎNAPOI (4) și repetați operațiunile descrise.

- Dacă doriți să selectați modalitatea de utilizare manual apăsați de două ori tasta ÎNAPOI (4) și acționați conform indicațiilor din subparagraful INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE; Modalitate manual.

Oprirea produsului

• Pentru a opri placa apăsați timp de cel puțin două secunde tasta ① (6).
• Scoateți placa din priza de curent

NOTĂ: Dacă placa este oprită, dar nu este scoasă din priza de curent, culoarea de fond a display-ului rămâne aprinsă până la atingerea temperaturii de aproximativ 70 °C, pentru a semnala că placa este caldă.

Sistem de blocare a plăcilor în poziție închisă

• Placa este dotată cu un sistem de închidere
• Pentru a bloca cele două brațe în poziție închisă, uniti-le și apăsați dispozitivul de blocare a plăcilor (7)
• Pentru a debloca, apăsați dispozitivul de blocare în partea opusă

NOTĂ: ESTE posibil ca în timpul întinderii părului să se formeze abur; este vorba despre umiditatea în exces din păr care se evaporă.

NOTĂ: în cazul în care culoarea de fond a display-ului devine de culoare roșie sau purpurie și este intermitentă, înseamnă că placa prezintă un defect. Adresați-vă unui centru de asistență.

ATENTIE! Risc de arsuri

OPRIREA AUTOMATĂ

Placa se opreşte automat după o oră de la pornire.

CURĂȚARE

• Opriti aparatul apăsând tasta (6) timp de cel puțin două secunde și scoateți ștecherul (8) din priza de curent
• Așteptați ca plăcile (2) să fie reci
• Curățați suprafața plăcilor (2) și mânerul cu un material textil moale și umed.

ATENTIE! Înainte de a utiliza din nou aparatul, asigurați-vă ca toate componentele curățate cu materialul umed să fie complet uscate!

PĂSTRAREA ȘI ÎNGRIJIREA PRODUSULUI

AVERTISMENT: După utilizarea plăcii de păr, asigurați-vă că aceasta s-a răcit complet înainte de depozitare. Nu înfășurați niciodată cablul de alimentare (8) în jurul aparatului.

ELIMINARE

Ambalajul produsului este compus din materiale reciclabile. Eliminați-l conform normelor de protecție a mediului înconjurător. Conform prevederilor art. 26 al Decretului Legislativ din 14 martie 2014, nr. 49 „Punerea în aplicare a directivei 2012/19/UE privind deșeurile reprezentate de aparatele electrice și electronice (RAEE)”, simbolul tomberonului barat aplicat pe aparatul electric sau pe ambalajul acestuia indică faptul că la sfârșitul vieții utile, aparatul trebuie colectat separat de alte deșeuri.

Utilizatorul are obligația de a preda aparatul ajuns la sfârșitul vieții utile centrelor locale de colectare separată a deșeurilor electrotehnice și electronice.

Ca și alternativă la gestionarea independentă, aparatele care urmează să fie eliminate pot fi predate agentului de vânzare în momentul achiziționării unui aparat de tip echivalent. La sediul agentilor de vânzare a produselor electronice care dispun de o suprafață de vânzare de cel puțin 400 de m2, este posibilă predarea gratuită, fără obligația de cumpărare, a produselor electronice cu dimensiuni mai mici de 25 cm care urmează să fie eliminate. Colectarea separată și trimiterea spre reciclare, tratament și eliminare conform normelor de protectie a mediului înconjurător a aparatelor scoase din uz contribuie la prevenirea efectelor negative asupra mediului și a sănătății și favorizează reutilizarea și/sau reciclarea materialelor din care este alcătuit aparatul.

ASISTENTĂ ȘI GARANTIE

Aparatul este acoperit de garanție pe o perioadă de doi ani de la data livrării. Data de început a garanției este cea indicată pe bonul fiscal/factură (cu condiția să fie clar lizibil), cu excepția cazului în care cumpărătorul dovedește că livrarea a avut loc după această dată. În cazul unui defect al produsului existent înainte de data livrării, IMETEC garantează reparația sau înlocuirea fără plată a aparatului, cu excepția cazului în care una dintre cele două soluții este

disproportionată în raport cu cealaltă. Cumpărătorul are obligația de a comunica unui Centru de asistență IMETEC defectul de conformitate, în termen de două luni de la descoperirea defectului.

Nu sunt acoperite de garantie componentele care prezintă defecte cauzate de:

a. daune suferite în timpul transportului sau de căderea accidentală,
b. instalarea greşită sau conectarea la o instalatie electrică neadecvată,
c. reparații sau modificări efectuate de personal neautorizat,
d. lipsa sau efectuarea incorectă a întreținerii și curățării,
e. produs și/sau componente ale produsului supuse uzurii și/sau consumabile,
f. nerespectarea instrucțiunilor privind funcționarea aparatului, neglijență sau utilizarea necorespunzătoare.

Lista de mai sus are doar caracter exemplificativ și nu exhaustiv; prezenta garanție nu se acordă în nicio situație care nu se datorează defectelor de fabricație ale aparatului. Garanția nu se acordă în toate cazurile de utilizare necorespunzătoare a aparatului și în cazul uzului profesional. IMETEC nu își asumă nicio responsabilitate pentru daune directe sau indirecte aduse lucrurilor sau pentru vătămarea persoanelor și animalelor domestice datorate nerespectării recomandărilor din „Manualul de instrucțiuni și avertismente” corespunzător, în ceea ce privește instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Fac excepție angajamentele contractuale de garanție stipulate cu vânzătorul.

Modalitate de asistentă

Reparația aparatului trebuie efectuată la sediul unui Centru de asistență IMETEC.

Aparatul defect dus spre reparație la sediul unui Centru de asistență, dacă este încă în garanție trebuie să fie însoțit de un document fiscal care să ateste data vânzării sau a livrării.

SLOVENSKY

NÁVOD NA POUŽITIE ŽEHLIČKY NA VLASY