Bellissima BA20 100 - Hajvasaló IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajvasaló
Márka	Imetec
Modell	Bellissima BA20 100
Kategória	Hajvasaló
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 30 x 3 x 3 cm
Súly	Körülbelül 300 g
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	Körülbelül 45 W
Maximális hőmérséklet	230 °C
Állítható hőmérséklet	Igen, állítókerék
Lapok típusa	Kerámia
Gyors felmelegedés	Igen, 30 másodperc alatt készen van
Automatikus kikapcsolás	Igen, 60 perc inaktivitás után
Forgatható kábel	Igen, 360°
Kábel hossza	Körülbelül 1,8 m
Fényjelző	Bekapcsolásjelző
Karbantartás és tisztítás	Lehűlés után a lapokat nedves ruhával tisztítsa meg
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hőálló fogantyú, túlmelegedés elleni védelem
Pótalkatrészek	Nincs elérhető pótalkatrész
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Bellissima BA20 100 IMETEC

Mi a Bellissima BA20 100 hajvasaló maximális hőmérséklete?

A maximális hőmérséklet 230 °C, egy állítókerékkel állítható, hogy minden hajtípushoz igazodjon.

A hajvasaló automatikusan kikapcsol?

Igen, rendelkezik automatikus kikapcsolással 60 perc inaktivitás után a nagyobb biztonság érdekében.

Hogyan tisztítsa meg a hajvasaló lapjait?

Teljes lehűlés után tisztítsa meg a lapokat egy nedves ruhával, majd szárítsa meg alaposan.

A kábel forgatható?

Igen, a kábel 360°-ban forgatható, ami megkönnyíti a mozgást a hajformázás során.

Mi a készülék teljesítménye?

A teljesítmény körülbelül 45 W, ami gyors és egyenletes felmelegedést biztosít.

Használhatom a hajvasalót nedves hajon?

Nem, csak száraz hajon használja, hogy elkerülje a lapok és a haj károsodását.

A lapok kerámiából készültek?

Igen, a lapok kerámiából készültek, ami sima csúszást és egyenletes hőeloszlást biztosít.

Mennyi a felmelegedési idő?

A hajvasaló körülbelül 30 másodperc alatt használatra kész.

A fényjelző a hőmérsékletet jelzi?

A fényjelző egyszerűen azt jelzi, hogy a készülék feszültség alatt van, nem a pontos hőmérsékletet.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

Letöltheti a használati útmutatót PDF formátumban a notice-facile.com oldalon, kiválasztva a nyelvet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bellissima BA20 100 IMETEC

Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és gyártottunk. Ez a használati kézikönyv az EN 62079 Európai Közösségi Irányelvnek megfelelve készült.

FIGYELEM!

Biztonságos használatot célzó figyelmeztetések és tudnivalók

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat, főként a biztonsági utasításokat, és ügyeljen azok betartására. A használati kézikönyvet őrizze meg a hozzá tartozó képes útmutatóval a készülék teljes élettartama alatt, illetve tanulmányozás céljából. Amennyiben a készüléket átadja másoknak, mellékelje a teljes dokumentációt is.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben az olvasás során, a használati útmutató némelyik része nehezen érthető, vagy kételye támad a kézikönyv tartalmát illetően, a termék használata előtt lépjen kapcsolatba a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen.

TÁRGYMUTATÓ

Biztonsági tudnivalók.	28	A készülék tárolása és kezelése	32
Jelmagyarázat.	30	A készülék ártalmatlanítása.	33
Általános utasítások.	30	Szerviz és garancia.	33
Hasznos tanácsok.	30	Képes útmutató.	I
A készülék használata.	31	Műszaki adatok.	I
Tisztítás.	32

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

- Miután a készüléket kicsomagolta, ellenőrizze rajz alapján a szállítmány épsegét, és nézze meg, hogy nincsenek olyan sérülések rajta, amelyek esetlegesen a szállítás során keletkezhettek. Ha kétsége merülne fel,

ne használja a készüléket, hanem forduljon a hivatalos asziszencia szolgálathoz.

• A csomagolóanyag nem játékszer! A műanyag tasakot tartsa gyermekektől távol; fulladásveszélyes!
• Mielőtt a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz, ellenőrizze a műszaki adatok (9) között, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken az adatok között feltüntetett feszültség értékekkel. A készülék azonosító műszaki adatai (9) a készüléken találhatóak.
• Ez a készülék kizárólag rendeltetésszerűen használható, vagyis háztartási hajsütő vasként. Minden egyéb használati mód nem szabályos, ennél fogva veszélyesnek minősül.
• Ha a készüléket fürdőszobában használja, a használatot követően húzza ki a csatlakozót a konnektorból, mert a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is veszélyes.
• A nagyobb biztonság érdekében javasoljuk, hogy a fürdőszobai hálózatot lássa el egy olyan kiegyenlítő áramegységgel, amelynek névleges, működési diferenciál áramerőssége nem több mint, 30mA (ideális 10mA). Kérjen tanácsot villanyszerelőtől.

FIGYELEM: A készüléket fürdőkádak, zuhanytálcák, mosdókagylók vagy egyéb vizet tartalmazó edények közelében használni tilos. A készüléket vízbe meríteni tilos.

- A jelen készüléket 8 éven felüli gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel illetve a szükséges tapasztalattal nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet alatt vagy abban az esetben használhatják, ha korábban már elsajátították a készülék biztonságos használatát, és tudatában vannak a készülék használatával járó veszélyeknek. Gyermekeknek a készülékkel játszani tilos. A készülék tisztítását és karbantartását a gyermekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.

A készüléket NE használja vizes kézzel, nedves lábbal vagy mezítláb.
A dugót NE a tápkábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóból.
A készüléket NE tárolja nedves környezetben vagy az időjárási tényezóknek kitéve (csapadék, napsütés).

- A készülék tisztítása, karbantartása előtt, valamint abban az esetben, ha nem használja a készüléket, húzza ki a dugót a csatlakozóból.

H

- A készüléket meghibásodása vagy rendellenes működése esetén kapcsolja ki, és ne használja. Az esetleges javításokat kizárólag hivatalos asszisztencia központ végezheti.

• Amennyiben a tápkábel megrongálódott, a cserét hivatalos, műszaki asszisztencia központ végezheti bármilyen veszély felmerülését elkerülendő.
• A készülék kizárólag emberi hajon használható. Nem használható állatszörme, parókák vagy szintetikus haj esetén.
• A készüléket száraz törlőruhával tisztítsa.

NE szórjon a hajra hajlakkot, amikor a készüléket használja. Tüzveszélyes!

JELMAGYARÁZAT

	Figyelmeztetés Általá	jiltás	[CCAT]	II. osztályú készülék
	Visszalépés egy szintte	Beállító gomb Kapcsoló
	Egyenes szálú haj	Természetesen hullámos haj	[177C]	Göndör haj
[26YD]	Vékony szálú haj	[2ABZ] Közepes szálú haj	[104KT]	Vastag szálú haj
	140°C-os hőmérséklet	[173A] os hőmérséklet	1, [2CKC]	os hőmérséklet
	200°C-os hőmérséklet	[44Z0] os hőmérséklet	[44XV0]	Lehetőség a gombok lezárására
manual		Kézi mód
intellistyle		Intellistyle mód

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA

A csomag tartalmának ellenőrzéséhez tekintse meg a képes útmutatót az I. oldalon.

Az összes ábra a borítólap belső oldalain található.

1. Hőálló csúcs az égési sérülések elkerülése érdekében

2. ① gomb (Kikapcsolás/Bekapcsolás/Megerősítés)

3. Meleg simítólapok

4. Lapzáró rendszer

5. Kijelző

6. Tápkábel

7. ↔ gomb (vissza)

8. Müszaki adatok

9. ▶▶gomb (kiválasztás)

A készülék műszaki tulajdonságait lásd a csomagoláson.

Csak a termék csomagolásában található tartozékokat használja.

HASZNOS TANÁCSOK

A hajformázó használatának gyors elsajátításával pontosan meghatározhatja azt az időt, amely a kívánt hatás eléréséhez szükséges.

• Győződjön meg arról, hogy haja tiszta, és nincsenek rajta lakk, hab vagy zselé maradványok
• Fésülje ki haját csomómentesre. A hajformázást kezdje a tarkónál, majd haladjon fokozatosan előre a homlok felé.
• A hajformázó használata során, vagy miközben a készülék felmelegszik vagy kihül, helyezze a készüléket egyenes, hőálló felületre.
• A hajformázás közben ügyeljen arra, hogy ne helyezze a készüléket túl közel az arc érzékeny területeihez, a fülhöz, nyakhoz vagy a fejbőrhöz.
• A használatot követően mielőtt a készüléket elrakná, várja meg, hogy a hajsimitó teljesen kihüljön.

ELŐKÉSZÜLETEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

• Mossa meg, és fésülje ki a haját a szokásos módon.
• Szárítsa meg, és fésülje ki a haját a tövektől a hajvégek felé haladva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• Dugja a csatlakozót a konnektorba.

- Nyomja meg a gombot ① (6). Az LCD kijelző (3) halvány rózsaszínnel világít.

- Az 5-ös gomb segítségével válassza ki a kézi vagy intellistyle módot ▶: a manual és intellistyle felirat váltakozva villog a kijelzőn, és ezzel együttesen a kijelző színe is vált, halvány rózsaszínről kékre.

- A kézi mód kiválasztásának megerősítéséhez (a manual felirat villog) nyomja meg a ① gombot (6). A kiválasztást követően a manual felirat folyamatosan látható a kijelzőn (3). Ekkor a kijelző színe halvány rózsaszín. Lásd a használati utasítások fejezetet: Kézi (manual) mód.

- Az intellistyle mód kiválasztásához (az intellistyle felirat villog) nyomja meg a ① 6-os gombot. A kiválasztást követően a intellistyle felirat folyamatosan látható a kijelzőn. Ekkor a kijelző színe halvány kék. Lásd a használati utasítások fejezetet: intellistyle mód.

- Ha módosítani szeretné a beállítást, tartsa lenyomva a VISSZA (4) gombot egészen addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a főoldal, ahol lehetőség van a kézi (manual) és intellistyle módok beállítására. Ekkor nyomja meg a ▶▶ gombot (5) a kézi (manual) és intellistyle módok közötti váltáshoz.

MEGJEGYZÉS: Az első használatot követően a későbbiekben, ha a bekapcsolást követő 15 másodpercen belül nem nyom meg semmilyen gombot, a készülék automatikusan a korábbi beállítások szerint működik.

Kézi (manual) mód

- A gombó (5) ismételt megnyomásával állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A hőmérséklet villog.

- A kiválasztott hőmérséklet fokozat megerősítéséhez nyomja meg a ① gombot (6). A kiválasztott hőmérséklet ekkor folyamatosan világít a kijelzön, és a °C jel kezd villogni, ezzel jelezve, hogy a hajsimitó melegszik. A beállított hőmérséklet elérésekor a °C jel is folyamatosan világít. Ekkor a hajsimitó készen áll a használatra.

MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet 140°C és 220°C közötti tartományban állítható be. A kiválasztás során ▶▶ (5) a hőmérséklet egyenletesen növekszik 220°C-ig, majd ismét újrakezdődik 140°C-tól. A kijelző színe folyamatosan halvány rózsaszínű marad. A kiválasztott hőmérséklet megerősítését követően a kijelző színe annál intenzívebb, minél magasabb a kiválasztott hőmérséklet.

- Ha le kívánja zárni a gombokat, nyomja meg rövid időn belül kétszer a ① gombot (6). Ekkor megjelenik a kijelzőn egy lakat ⚫. Ezzel a funkcióval elkerülheti, hogy a készülék használata során a hömérséklet véletlenül megváltozzon. A lezárás feloldásához gyorsan kétszer egymás után meg kell nyomni a ① gombot (6).

- Vegyen egy vékony, a simítólapok szélességének megfelelő tincset, és helyezze a simítólapok közé.

- Az egyik kezével feszítse meg a tincset, a másikkal pedig húzza a zárt hajsimítót a tövektől a hajvégek felé.

- Kézi (manual) módban tanácsos a hajformázást a legalacsonyabb hömérsékleten kezdeni, majd a hömérsékletet fokozatosan emelni a kívánt hatásnak megfelelően.

- Ha az intellistyle használati módot kívánja kiválasztani, nyomja meg kétszer a VISSZA gombot ← (4), majd kövesse a HASZNÁLATI UTASÍTÁS című fejezet Intellistyle mód bekezdésének utasításait.

Intellistyle mód

- A hajítpus beállításához nyomja meg többször egymás után a gombot (5).

Hajtípus

Egyenes szálú haj

Természetesen hullámos haj

Göndör haj

- A ▶▶ gomb (5) megnyomásakor az ikonok egymás után jelennek meg. A hajtípusnak megfelelő ikon kiválasztásához nyomja meg a① gombot (6). A kiválasztott ikon továbbra is látható a kijelzön, míg a másik kettő eltűnik.

Vékony szálú haj

Közepesen vastag szálú haj

Vastag szálú haj

• A ▶▶ gomb (5) megnyomásakor az ikonok egymás után villogva megjelennek. A hajvastagságának megfelelő ikon kiválasztásához nyomja meg a ⏻ gombot (6). A kiválasztott ikon továbbra is látható a kijelzőn, míg a másik kettő eltűnik.
• Ha módosítani kívánja a beállítást, nyomja meg az VISSZA ↔ gombot (4), és ismételje meg a beállítást.
• Miközben a hajsimitó felmelegszik, a jel sor elemei egymás után kigyulladnak, és a kijelző színe egyre intenzívebbé válik, egészen a kívánt hajtípusnak megfelelő hömérséklet eléréséig. A jel sor folyamatosan világít. Ekkor a hajsimitó készen áll a használatra.
• Ha le kívánja zárni a gombokat, nyomja meg rövid időn belül kétszer a ① gombot (6). Ekkor megjelenik a kijelzőn egy lakat ⚫. Ezzel a funkcióval elkerülheti, hogy a készülék használata során a hőmérséklet véletlenül megváltozzon. A lezárás feloldásához gyorsan kétszer egymás után meg kell nyomni a① gombot (6).
• Vegyen egy vékony, a simítólapok szélességének megfelelő tincset, és helyezze a simítólapok közé.
• Az egyik kezével feszítse meg a tincset, a másikkal pedig húzza a zárt hajsimítót a tövektől a hajvégek felé.
• Ha a beállított hajítpust módosítani kívánja, nyomja meg az VISSZA gombot (4), és imételje meg a kiválasztás lépéseit.
• Ha a kézi (manual) módot kívánja kiválasztani, nyomja meg kétszer az VISSZA gombot ↔ (4), majd kövesse a HASZNÁLATI UTASÍTÁS című fejezet Kézi (manual) mód bekezdésének utasításait.

A készülék kikapcsolása

• A készülék kikapcsolásához nyomja le legalább két másodpercre a ① gombot (6).
• Húzza ki a dugót az aljzatból.

MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket kikapcsolja, de a csatlakozót nem húzza ki a konnektorból, a kijelző addig világít, amíg a készülék el nem éri a kb. 70°C-os hőmérsékletet, ezzel jelezve, hogy a készülék még meleg.

Lapzáró rendszer

• A készülék egy lapzáró rendszerrel is fel van szerelve.
• A készülék két felének zárt helyzetben történő rögzítéséhez nyomja össze a lapokat, és nyomja meg a lapzáró gombot (7).
• A lapok kioldásához, nyomja meg a lapzáró gombot a másik oldalról.

MEGJEGYZÉS: lehetséges, hogy a hajsimitás során némi göz keletkezik, amely a haj felesleges nedvességtartalmának elpárolgását jelzi.

MEGJEGYZÉS: Ha a kijelző piros háttérszínnel villog, az azt jelenti, hogy a készülék meghibásodott. Forduljon egy hivatalos műszaki szolgálathoz.

FIGYELEM! Égési sérülés veszély

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A készülék 1 órányi működést követően automatikusan kikapcsol.

TISZTÍTÁS

• A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig a ¹ gombot (6), és húzza ki a csatlakoztót a konnektorból.
  • Várja meg, míg a simító lapok (2) kihülnek
• Egy puha nedves ruhával tisztítsa meg a lapokat (2) és a markolatot.

FIGYELEM! A készülék újbóli használata előtt ellenőrizze, hogy a nedves ruhával tisztított részek teljesen megszáradtak-e!

A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA ÉS KEZELÉSE

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a hajsimitót elrakná, ellenőrizze, hogy a készülék teljesen kihült-e. A vezetéket (8) ne tekerje a készülék köré.

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. A terméket a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A 2014. március 14-i, 49-es számú "Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (RAEE) alkotott 2012/19/EU irányely

aktualizálásáról" szóló törvény erejű rendelet 26. cikkelye értelmében a készüléken vagy annak csomagolásán elhelyezett áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel arra utal, hogy a készülék a hasznos élettartama végén nem kezelhető háztartási hulladékként.

A felhasználó köteles a már nem használt terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére szakosodott gyűjtőközpontban leadni.

Vagy a kidobásra szánt készüléket átadhatja a kereskedőnek egy új, egyenértékű készülék vásárlása esetén. A 400 m2-t meghaladó területű elárusítóhellyel rendelkező műszaki áruházakban a kidobásra szánt 25 cm-nél kisebb háztartási eszközök ingyenesen, vásárlási kötelezettség nélkül leadhatók. A nem használt elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtése és ezt követő környezetkímélő újrahasznosítása, kezelése és ártalmatlanítása hozzájárul a környezet és az emberi egészség védelméhez valamint a gépet alkotó anyagok újbóli felhasználásához.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

A készülékre a gyártó a vásárlás napjától számított két évig jótállást vállal. A jótállás első napjának a bizonylaton/számlán szereplő (tisztán olvasható) dátumot kell tekinteni, kivéve azt az esetet, amelyben a vásárló bizonyítani tudja, hogy a készülék átadása ezt követően történt meg. Az átadáskor már fennálló hibákat az IMETEC díjtalanul kijavítja, vagy indokolt esetben a készüléket díjtalanul kicseréli (kivéve, ha az egyik megoldás aránytalanul nagyobb kötlséget jelent a másiknál). A vásárló köteles az észlelt hibát a hiba észlelésének napját követő két hónapon belül egy IMETEC vevőszolgálatnál bejelenteni.

A jótállás nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek a következő okok miatt léptek fel:

a. szállítási károk vagy a készülék véletlen leesése,
b. hibás felszerelés vagy az elektromos hálózat hibája,
c. illetéktelen személyek által végzett javítások vagy módosítások,
d. helytelen tisztítás és karbantartás vagy annak hiánya,
e. kopásnak kitett és/vagy fogyó elemek és alkatrészek,
f. a használati útmutató utasításainak megszegése, hanyag vagy gondatlan használat.

A fenti lista nem teljes, csak példa, mivel a jelen jótállás nem terjed ki olyan meghibásodásokra, amelyek nem vezethetők vissza gyártási hibára. A jótállás emellett nem vonatkozik a készülék helytelen használata okozta károkra vagy a professzionális használat okozta hibákra. Az IMETEC nem vonható felelősségre azon esetleges közvetlen vagy közvetett károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a készülékhez mellékelt útmutatóban szereplő telepítési, használati és karbantartási utasítások megszegése miatt következtek be. Ezalól kivételt csak az jelent, ha a forgalmazóval kötött jótállási szerződésben ettől eltérő feltételek szerepelnek.

A vevőszolgálati segítségnyújtás módja

A készülék javítását kizárólag az IMETEC vevőszolgálata végezheti el.

A jótállás időtartama alatt a hibás készüléket a vásárlás napját igazoló bizonylattal együtt kell a vevőszolgálatnak eljuttatni.

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO DA PRANCHA PARA CABELOS