BHS4 100 - Hajvasaló IMETEC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Imetec
Modell	BHS4 100
Termék típusa	Hajvasaló
Méretek (H x Sz x M)	28 x 3,5 x 4 cm
Súly	380 g
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	45 W
Maximális hőmérséklet	230 °C
Hőmérséklet-beállítások	5 szint (120-230°C)
Lapok anyaga	Kerámia
Gyors felmelegedés	30 másodperc
Forgatható kábel	Igen (360°)
Automatikus kikapcsolás	Igen (60 perc után)
Jelzőlámpa	Igen (használatra kész)
Karbantartás és tisztítás	A lapokat nedves ruhával tisztítsa lehűlés után
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, szigetelt fogantyú, túlmelegedés elleni védelem
Pótalkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az Imetec ügyfélszolgálatával az alkatrészekért
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - BHS4 100 IMETEC

Hogyan állítsa be a hőmérsékletet az Imetec BHS4 100 hajvasalón?

Használja a fogantyún lévő csúszkát vagy gombot a 5 hőfokszint (120°C-tól 230°C-ig) közötti választáshoz. A jelzőlámpa kialszik, ha elérte a hőmérsékletet.

Mennyi a készülék felmelegedési ideje?

A hajvasaló kb. 30 másodperc alatt felmelegszik. A jelzőlámpa jelzi, hogy készen áll.

Használhatom a hajvasalót nedves hajon?

Nem, ajánlott a készüléket száraz hajon használni a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsa meg a hajvasaló lapjait?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a lapokat egy nedves ruhával, amely nem koptató. Ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a hajvasaló nem melegszik?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozót és a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az Imetec ügyfélszolgálattal.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a hajvasaló rendelkezik automatikus kikapcsolással 60 perc inaktivitás után a nagyobb biztonság érdekében.

Mi az Imetec BHS4 100 garanciája?

A garancia 2 év a gyártási hibákra. Őrizze meg a számlát.

A lapok alkalmasak minden hajtípusra?

Igen, a hőmérséklet-beállításoknak köszönhetően a vékony, normál vagy vastag hajhoz megfelelő hőfokot választhat.

Használhatom a hajvasalót külföldön?

A készülék 220-240 V-on működik. Ellenőrizze a helyi feszültséget, és szükség esetén használjon hálózati adaptert.

Hogyan szerezhetek pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba az Imetec ügyfélszolgálattal, vagy látogasson el weboldalukra, hogy megrendeljen alkatrészeket, például lapokat vagy kábelt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BHS4 100 IMETEC

Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk minőségével és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva terveztünk és gyártottunk. Ez a használati kézikönyv az EN 82079 Európai Közösségi Irányelvnek megfelelve készült.

FIGYELEM! Biztonságos használatot célzó figyelmeztetések és tudnivalók

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat, főként a biztonsági utasításokat, és ügyeljen azok betartására. A használati kézikönyvet őrizze meg a hozzá tartozó képes útmutatóval a készülék teljes élettartama alatt, illetve tanulmányozás céljából. Amennyiben a készüléket átadja másoknak, mellékelje a teljes dokumentációt is.

MEGJEGYZÉS: amennyiben az olvasás során, a használati útmutató némelyik része nehezen érthető, vagy kételye támad a kézikönyv tartalmát illetően, a termék használata előtt lépjen kapcsolatba a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen.

TÁRGYMUTATÓ

Biztonsági tudnivalók	21
Jelmagyarázat	22
Általános utasítások	23
Hasznos tanácsok	23
Használati útmutató	23
Alkalmazás	23

Tárolás.	24
Karbantartás és tisztítás.	24
A készülék ártalmatlanítása.	4
Szerviz és garancia.	4
Képes útmutató	V
Műszaki adatok	V

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• Miután a készüléket kicsomagolta, ellenőrizze rajz alapján a szállítmány épségét és nézze meg, hogy nincsenek olyan sérülések rajta, amelyek esetlegesen a szállítás során keletkezhettek. Ha kétsége merülne fel, ne használja a készüléket, hanem forduljon a hivatalos asziszencia szolgálathoz.
• A csomagolóanyag nem játékszer! A műanyag tasakot tartsa gyermekektől távol; fulladásveszélyes!
• Mielőtt a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz, ellenőrizze a műszaki adatok (5) között, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken az adatok között feltüntetett feszültség értékekkel. A készülék azonosító műszaki adatai (5) a készüléken találhatóak.
• Ez a készülék kizárólag rendeltetésszerűen használható, vagyis levegős hajformázóként, otthoni használatra. Minden egyéb használati mód nem szabályos, ennél fogva veszélyesnek minősül.
• Ha a készüléket fürdőszobában használja, a használatot

követően húzza ki a csatlakozót a konnektorból, mert a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is veszélyes.

- A nagyobb biztonság érdekében javasoljuk, hogy a fürdőszobai hálózatot lássa el egy olyan kiegyenlítő áramegységgel, amelynek névleges, működési diferenciál áramerössége nem több mint, 30mA (ideális 10mA). Kérjen tanácsot villanyszerelőtól.

FIGYELEM: a készüléket fürdőkádak, zuhanytálcák, mosdókagylók vagy egyéb vizet tartalmazó edények közelében használni tilos. A készüléket vízbe meríteni tilos.

- A jelen készüléket 8 éven felüli gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel illetve a szükséges tapasztalattal nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet alatt vagy abban az esetben használhatják, ha korábban már elsajátították a készülék biztonságos használatát, és tudatában vannak a készülék használatával járó veszélyeknek. Gyermekeknek a készülékkel játszani tilos. A készülék tisztítását és karbantartását a gyermekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.

A készüléket NE használja vizes kézzel, nedves lábbal vagy mezítláb.
A dugót NE a tápkábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóból.
A készüléket NE tárolja nedves környezetben vagy az időjárási tényezőknek kitéve (csapadék, napsütés).

• A készülék takarítása vagy javítása előtt mindig csatlakoztassa le a dugaszt az áramcsatlakoztatási aljból, valamint, ha a készüléket nem használja.
• A készülék meghibásodása vagy rendellenes működése esetén kapcsolja ki, és ne használja. Az esetleges javításokat kizárólag hivatalos aszisztenciaközpont végezheti.
• Amennyiben a tápkábel megrongálódott, a cserét hivatalos, műszaki aszisztenciaközpont végezheti bármilyen veszély felmerülését elkerülendő.
• A készülék kizárólag emberi hajon használható. Nem használható állatszörme, parókák vagy szintetikus haj esetén.

NE szórjon a hajra hajlakkot, amikor a készüléket használja. Tüzveszélyes!

JELMAGYARÁZAT

Figyelmeztetés

Általános tiltás

II. osztályú készülék

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA [A Ábr.]

Nézze meg az útmutató Ábráját [Z] a csomag tartalmának ellenőrzéséhez. Az összes ábra a borítólap belső oldalain található.

1. Forgás kapcsoló (jobb/bal)

2. Műszaki adatok

3. Géptest

4. Melegített 50 mm-es körkefe

5. Kapcsoló 0-1-2-

6. Melegített 40 mm-es körkefe

7. Szívószűrő

8. Ionizáló

A készülék műszaki tulajdonságait lásd a csomagoláson.

Csak a termék csomagolásában található tartozékokat használja.

HASZNOS TANÁCSOK

• A hajformázóval szerzett tapasztalatnak köszönhetően gyorsan megtanulhatja, hogy az ön hajtípusának mennyi idő kell a kívánt hatás eléréséhez.
• A készülék használata előtt mindig győződjön meg arról, hogy haja tiszta, nincs rajta lakk, hajhab vagy zselé.
• A kívánt frizura kialakítását kezdje mindig a tarkójánál, majd haladjon a homloka felé.
• A használat során, a készülék bemelegedési vagy kihülési ideje alatt helyezze a készüléket sima, hőálló felületre.
• A hajformázás közben ügyeljen arra, hogy a hajformázót ne tartsa túl közel füléhez, nyakához, fejbőréhez valamint arca érzékeny részeihez.
• A használatot követően mielőtt a készüléket elrakná, hagyja kihülni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ELŐKÉSZÜLETEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

• Mossa meg, és fésülje ki a haját a szokásos módon.
• Szárítsa meg, és fésülje ki a haját a tövektől a hajvégek felé haladva.

MÜKÖDÉS

• Ez a modell levegőt használ a hajformázáshoz, tehát a működési elve megegyezik a hajszárítókéval: a meleg levegő a géptestből a tartozékok nyílásain át távozik. Mind a készülék bemelegedése mind a kihülés során helyezze a készüléket sík, egyenes, hőálló felületre.
• Válassza ki a kívánt hatás eléréséhez szükséges tartozékot.
• Helyezze be a kívánt tartozékot, és fordítsa el az alapot, amíg a helyére kattan.
• Csatlakoztassa a meleg levegős hajformázót a hálózatba.

TARTOZÉKOK

Körkefe (6-7)

A kívánt eredmény biztosítása érdekében kövesse az alábbiakat:

• Kapcsolja be a hajformázót.
• Fogjon ujjai közé egy hajtincset, melynek szélessége megegyezik a körkefe (6-7) szélességével, és tekerje a kefe köré.
• Kapcsolja be a forgás kapcsolót (1), és húzza a hajformázót gyengéden lefelé.
• Azért, hogy a tincs fényesebb legyen, tartsa lenyomva a forgás kapcsolót (1), és hagyja, hogy a sörték gyengéden simogassák a hajvégeket.
• A forgást kapcsoló gombot tolja el jobbra vagy balra attól függően, hogy az adott oldalon milyen hatást kíván elérni.
• A készülék használatát követően a kapcsoló segítségével (3) kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

Megjegyzés: lehetséges, hogy a használat során némi göz keletkezik, amely a haj felesleges nedvességtartalmának elpárolgását jelzi.

ALKALMAZÁS

A gomb (3) segítségével állítsa be a kívánt levegő áramlási sebességet és hőmérsékletet a következő módon:

• 0 = KIKAPCSOLVA
• 1 = Közepes sebesség és közepes hömérséklet
• 2 = Nagy sebesség és magas hömérséklet
  • = Hideg levegő a frizura rögzítéséhez

IONIZÁLÓ

Ez a levegős hajformázó ionizálóval is rendelkezik, amely a készülék bekapcsolásával egy időben automatikusan bekapcsol. Az ionok hatására a haj fényesebb és ragyogóbb lesz. Csökkenti emellett az elektrosztatikus feltöltödést.

TÁROLÁS

Ha nem használja a hajformázót, húzza ki a dugót az aljzatból, és tegye a készüléket száraz portól védett helyre. Várja meg, míg a kefe kihül.

Ne tekerje a vezetéket a készülék köré, inkább tekerje fel úgy, hogy vezeték ne törjön meg.

a

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

FIGYELEM! A tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót az aljzatból! A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy a nedves ruhával tisztított részek teljesen megszáradtak-e!

A készülék és a tartozékok tisztítása

Szükség esetén a készüléket és a tartozékokat egy nedves ruhával tisztítsa meg. Ne használjon oldószereket vagy egyéb agresszív tisztítószereket ill. súrolószereket. Ezek az anyagok károsíthatják a felületet. Ellenőrizze rendszeresen a készülék beszívó nyílását, és távolítsa el onnan a lerakódott port és a hajszálakat.

Megjegyzés: ha a hajszárítót a szokásosnál porosabb környezetben használja, gyakrabban kell a szűrő rögzítő elemet tisztítani.

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A 2014. március 14-i, 49-es számú "Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (RAEE) alkotott 2012/19/EU irányelv aktualizálásáról" szóló törvény erejű rendelet 26. cikkelye értelmében a készüléken vagy annak csomagolásán elhelyezett áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel arra utal, hogy a készülék a hasznos élettartama végén nem kezelhető háztartási hulladékként. A felhasználó köteles a már nem használt terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére szakosodott gyűjtőközpontban leadni. Vagy a kidobásra szánt készüléket átadhatja a kereskedőnek egy új, egyenértékű készülék vásárlása esetén. A 400 m2-t meghaladó területű elárusitóhellyel rendelkező műszaki áruházakban a kidobásra szánt 25 cm-nél kisebb háztartási eszközök ingyenesen, vásárlási kötelezettség nélkül leadhatók. A nem használt elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtése és ezt követő környezetkímélő újrahasznosítása, kezelése és ártalmatlanítása hozzájárul a környezet és az emberi egészség védelméhez valamint a gépet alkotó anyagok újbóli felhasználásához.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

A készülékre a gyártó a vásárlás napjától számított két évig jótállást vállal. A jótállás első napjának a bizonylaton/számlán szereplő (tisztán olvasható) dátumot kell tekinteni, kivéve azt az esetet, amelyben a vásárló bizonyítani tudja, hogy a készülék átadása ezt követően történt meg. Az átadáskor már fennálló hibákat az IMETEC díjtalanul kijavítja, vagy indokolt esetben a készüléket díjtalanul kicseréli (kivéve, ha az egyik megoldás aránytalanul nagyobb kötlséget jelent a másiknál). A vásárló köteles az észlelt hibát a hiba észlelésének napját követő két hónapon belül egy IMETEC vevőszolgálatnál bejelenteni.

A jótállás nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek a következő okok miatt léptek fel:

a. Szállítási károk vagy a készülék véletlen leesése,
b. Hibás felszerelés vagy az elektromos hálózat hibája,
c. Illetéktelen személyek által végzett javítások vagy módosítások,
d. Helytelen tisztítás és karbantartás vagy annak hiánya,
e. Kopásnak kitett és/vagy fogyó elemek és alkatrészek,
f. A használati útmutató utasításainak megszegése, hanyag vagy gondatlan használat.

A fenti lista nem teljes, csak példa. A jótállás azonban nem terjed ki olyan hibákra, amelyek nem vezethetők vissza gyártási hibára. A jótállás emellett nem vonatkozik a készülék helytelen használata okozta károkra vagy a professzionális használat okozta hibákra. Az IMETEC nem vonható felelősségre azon esetleges közvetlen vagy közvetett károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a készülékhez mellékelt útmutatóban szereplő telepítési, használati és karbantartási utasítások megszegése miatt következtek be. Ezalól kivételt csak az jelent, ha a forgalmazóval kötött jótállási szerződésben ettől eltérő feltételek szerepelnek.

A vevőszolgálati segítségnyújtás módja

A készülék javítását kizárólag az IMETEC vevőszolgálata végezheti el. A jótállás időtartama alatt a hibás készüléket a vásárlás napját igazoló bizonylattal együtt kell a vevőszolgálatnak eljuttatni.

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO DO MODELADOR A AR