Bellissima BA20 100 - Plaukų Išlyginimo Prietaisas IMETEC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Tiesintuvas
Prekės ženklas	Imetec
Modelis	Bellissima BA20 100
Kategorija	Plaukų tiesintuvas
Matmenys (I x P x A)	Maždaug 30 x 3 x 3 cm
Svoris	Maždaug 300 g
Maitinimas	Tinklas, 220-240 V, 50-60 Hz
Galia	Maždaug 45 W
Maksimali temperatūra	230 °C
Reguliuojama temperatūra	Taip, reguliavimo ratukas
Plokštelių tipas	Keramika
Greitas įkaitinimas	Taip, paruošta per 30 sekundžių
Automatinis išsijungimas	Taip, po 60 minučių neveikimo
Sukamas laidas	Taip, 360°
Laido ilgis	Maždaug 1,8 m
Indikatoriaus lemputė	Įjungimo indikatorius
Priežiūra ir valymas	Atvėsus, plokšteles valykite drėgna šluoste
Saugumas	Automatinis išsijungimas, karščiui atspari rankena, apsauga nuo perkaitimo
Atsarginės dalys	Atsarginės dalys neprieinamos
Taisomumas	Vartotojas gali nebetaisyti
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - Bellissima BA20 100 IMETEC

Kokia maksimali Bellissima BA20 100 tiesintuvo temperatūra?

Maksimali temperatūra yra 230 °C, reguliuojama ratuku, kad tiktų visų tipų plaukams.

Ar tiesintuvas išsijungia automatiškai?

Taip, jis turi automatinį išsijungimą po 60 minučių neveikimo dėl didesnio saugumo.

Kaip išvalyti tiesintuvo plokšteles?

Visiškai atvėsus, plokšteles valykite drėgna šluoste ir kruopščiai nusausinkite.

Ar laidas yra sukamas?

Taip, laidas yra sukamas 360°, o tai palengvina judesius šukuojant.

Kokia prietaiso galia?

Galia yra maždaug 45 W, užtikrinanti greitą ir tolygų įkaitinimą.

Ar galiu naudoti tiesintuvą ant šlapių plaukų?

Ne, naudokite tik ant sausų plaukų, kad nepažeistumėte plokštelių ir plaukų.

Ar plokštelės yra keraminės?

Taip, plokštelės yra keraminės, užtikrinančios sklandų slydimą ir tolygų šilumos paskirstymą.

Kiek laiko trunka įkaitinimas?

Tiesintuvas paruoštas naudojimui maždaug per 30 sekundžių.

Ar indikatoriaus lemputė rodo temperatūrą?

Indikatoriaus lemputė tiesiog rodo, kad prietaisas yra įjungtas, o ne tikslią temperatūrą.

Kur galiu rasti visą instrukciją?

Instrukciją PDF formatu galite atsisiųsti iš svetainės notice-facile.com pasirinkę savo kalbą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Bellissima BA20 100 IMETEC

Naudojimosi instrukcijos

Gerbiamas pirkėjau, IMETEC Jums dékoja, kad pirkote ši gaminį. Esame įsitikinę, kad įvertinsite šio prietaiso kokybę ir patikimumą. Kuriant ir gaminant ši prietaisą, pirmiausia buvo siekiama patenkinti vartotojo poreikius. Šis vadovas buvo suredaguotas, remiantis Europos Standartu EN 62079.

DÈMESIO!

Saugaus naudojimo instrukcijos ir perspėjimai Prieš pradėdami šiuo prietaisu naudotis, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir atkreipkite dėmesį i saugos nurodymus bei jų laikykitės. Saugokite šį vadovą kartu su iliustruotu vadovu visą prietaiso naudojimo laiką, kad prireikus, jį galėtumėte peržiūrėti. Perdavus prietaisą trečiosioms šalims, jiems turi būt perduota ir visa dokumentacija.

i PASTABA: jeigu skaitant šias naudojimo instrukcijas iškiltų neaiškumu ar dvejonių, prieš naudodamiesi gaminiu, kreipkitės į kompaniją adresu, nurodytu paskutiniajame puslapyje.

RODYKLÉ

Saugos nurodymai....84 Laikymas ir produkto priežiūra....88

Simbolių paaiškinimas....86 Atliekų šalinimas....88

Bendrosios instrukcijos....86 Aptarnavimas ir garantija....88

Naudingi patarimai....86 Dalių paveikslėlis....I

Naudojimas....86 Techniniai duomenys....I

Valymas....88

SAUGOS NURODYMAI

• Prietaisą išpakavę, remdamiesi paveikslėliu patikrinkite visą jo komplektą ir, ar transportavimo metu jis nebuvo pažeistas. Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo centra.
• Vaikams neleiskite žaisti su pakuotės medžiagomis! Plastmasinį maišelį laikykite atokioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje; pavojus uždusti!
• Prieš prijungdami šepetį, įsitikinkite, kad tinklo įtampa atitinka nurodytąją ant džiovintuvo (9). Techninius duomenis rasite ant prietaiso (9).
• Šis prietaisas turi būti naudojamas tik tam tikslui, kuriam buvo pagamintas, tai yra, namų vartojimo plaukų tiesinimui. Bet koks kitas naudojimas bus laikomas netinkamu ir todėl pavojingu.
• Pasinaudojus prietaisu vonioje, būtina ištraukti kištuką iš

lizdo, dėl to, kad buvimas arti vandens sukelia pavojų net ir prietaisui esant išjungtam.

- Didesniam saugumui užtikrinti rekomenduojama, kad vonios kambaryje būtų įmontuotas ne didesnės nei 30mA (geriausia 10 mA) stiprumo srovės nuotėkio prietaisas. Patariame konsultuotis su elektriku.

DÉMESIO: nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo, kriauklės ar kitų vietų, kur yra vandens. Niekada nenardinkite džiovintuvo į vandenį.

- Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų amžiaus ir žmonės su fizine, sensorine ar psichine negalia, taip pat asmenys, neturintys įgūdžių ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems suteikiama informacija, kaip saugiai naudotis prietaisu ir jeigu jie suvokia galimus pavojus, susijusius su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams su prietaisu žaisti. Draudžiama valyti prietaisą vaikams be priežiūros.

NENAUDOKITE prietaiso šlapiomis rankomis ar kojomis ar basomis.
NETRAUKITE džiovintuvo iš lizdo už laido ar pačio džiovintuvo.
NEPALIKITE džiovintuvo drėgnoje vietoje ar lauko sąlygomis (esant lietui ar saulei).

• Prieš atliekant prietaiso valymą ar priežiūrą ar jo tam tikrą laiką nenaudojant, elektros srovės maitinimo kištuką visuomet ištraukite.
• Gedimo ar netinkamo veikimo atveju, prietaisą išjunkite ir jo netaisykite. Dėl taisymo kreipkitės tik į autorizuotą techninio aptarnavimo centra.
• Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti tik autorizuotas techninio aptarnavimo centras, kad būtų išvengta bet kokios rizikos.
• Prietaisas yra skirtas tik žmogaus plaukų džiovinimui ir formavimui. Nenaudokite jo gyvūnams ar perukams iš sintetinių medžiagų.
• Prietaisui valyti, naudokite sausa skudurėlj.

NEPURKŠKITE plaukų lako džiovintuvui esant jjungtam. Taip kyla gaisro pavojus.

	Įspėjimas		Bendro pobūdžio draudimai	[C80H]	II klasės prietaisas
	Lygio pakėlimas Parinkčių mygtukas Jungiklis On/Off			➊
	Tiesūs plaukai Banguoti plaukai				Garbanoti plaukai
	Ploni plaukai		Vidutinio storio plaukai		Stori plaukai
140°C	140°C temperatūra 160°C		temperatūra 180°C temperatūra
	200°C temperatūra 220°C		temperatūra Mygtukų fiksavinus
manual Rankinis režimas
intellistyle "Intellistyle" režimas

Lygio pakélimas Parinkč Jgtukas Jungiklis On/Off
Tiesūs plaukai Banguoti plaukai		Garbanoti plaukai
Ploni plaukai	Vidutinio storio plaukai	Stori plaukai
140°C 140°C temperatūra 160°C temperatūra 180°C temperatura		180°C
200°C temperatūra 220°C temperatūra Mygtukų fiksavinis		180°C
manual Rankinis režimas
intellistyle "Intellistyle" režimas

	Tiesūs plaukai Banguoti	cai		Garbanoti plaukai
	Ploni plaukai		Stori plaukai
140°C	140°C temperatūra 160°C	C:temperatūra 180°C temperatūra
200°C	200°C temperatūra 220°C	temperatūra Mygtukų fiksavi
manual		Rankinis režimas
intellistyle		"Intellistyle" režimas

BENDROSIOS INSTRUKCIJOS

BENDROSIOS INSTRUKCIJOS

PRIETAISO IR PRIEDŲ APRAŠYMAS

Žr. Dalių paveikslėlj I psl., kad patikrintumėte pakuotės turinį.

Visi paveikslėliai yra knygelės viduje.

1. Antgalis prieš nudegimą
2. Kaitinimo plokštelės
3. Ekranélis
4. Mygtukas (atgal)

5. Mygtukas ▶(pasirinkimas)

6. Mygtukas ① (Išjungta/Jjungta/Patvirtinti)

7. Uždarytų plokštelių fiksavimas
8. Maitinimo laidas
9. Techniniai duomenys

Informaciją apie prietaiso savybes skaitykite ant pakuotės išorinės pusės.

Naudokite tik su pridėtais komplekto priedais.

NAUDINGI PATARIMAI

Greitas plaukų plaukų tiesinimo žnyplių naudojimo perpratimas leis tiksliai nustatyti naudojimo laiką, kad išgautumėte norimą plaukų efektą.

• [sitikinkite, kad plaukai yra sausi, švarūs ir be jokių plaukų lako, putų ar želė pėdsako.
• Šukuokite plaukus taip, kad nesusidarytu mazgeliu. Formavimą pradėkite nuo pakaušio, pereikite prie šonų, o užbaikite priekiu.
• Naudojimo metu, tiesinimo žnyplėms šylant ir vėstant, dékite jas ant lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
• Formuodami plaukus, būkite atsargūs, kad nepaliestumėte tiesinimo žnyplėmis jautrių veido, ausų, kaklo ar odos vietų.
• Pasinaudoję, leiskite žnyplėms atvėsti prieš padėdami jas į vietą.

NAUDOJIMAS

PLAUKU PARUOŠIMAS

• Išplaukite plaukus, kaip įprasta ir iššukuokite, kad nesusidarytų mazgelių.
• Išdžiovinkite plaukus ir šukuokite nuo šaknu iki galiuku.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

• [kiškite kištuką i maitinimo tinklą;
• Paspauskite mygtuką ① (6). Užsidegs LCD ekranėlis (3).

- Rankinj ar „intellistyle“ režimą pasirinkite paspaudę mygtuką ▶▶ (5): żodžiai "manual" (rankinis) ir "intellistyle" mirksi pakaitomis ir ekranėlio spalva keičiasi tarp smėlio ir žydros.

- Norédami patvirtinti rankinj režimą („manual“), paspauskite mygtuką ① (6). „manual“ lieka degti ekranélyje (3) taip rodydamas jvykdytą pasirinkimą. Ekranélis yra smėlio spalvos. Toliau žiūrėkite naudojimo instrukciju paragrafą: „manual“ režimas.

- Norėdami pasirinkti „intellistyle“ („intellistyle“ dega) paspauskite mygtuką ① (6). „intellistyle“ lieka degti ekranėlyje taip rodydamas įvykdytą pasirinkimą. Ekranėlis yra žydros spalvos. Toliau žiūrėkite naudojimo instrukciju paragrafą: „intellistyl“ režimas

- Norėdami pakeisti pasirinkimą, laikykite nuspaudę mygtuką „INDIETRO“ (atgal) (4), tot ekranėlyje pasirodys pagrindinis „manual“ ir „intellistyle“ režimų pasirinkimo langelis. Dabar paspauskite mygtuką ▶▶ 5, kad pakeistumėte režimą iš „manual“ i „intellistyle“ ar atvirkščiai.

i PASTABA: Jeigu per 15 sekundžių nepaspaudžiamas joks mygtukas jjungus prietaisą iš naujo, po pirmo karto, žnyplėse automatiškai nustatomas paskutinis pasirinktas nustatymas.

„Mnual“ režimas

- Norimą temperatūrą pasirinkite pakartotinai spausdami mygtuką (5). Pasirinkta temperatūra mirksi.

- Paspauskite mygtuką ① (6), kad patvirtintumėte pasirinktą temperatūrą. Pasirinkta temperatūra užfiksuojama ir pradeda mirksėti „°C“ taip rodydamas, kad žnyplės kaista. Pasiekus nustatytą temperatūrą, „°C“ nustoja mirksėti. Žnyplės yra paruoštos naudojmui.

i PASTABA: Temperatūra, kurią galima pasirinkti, varijuoja nuo 140°C iki 220°C. Pasirinkimo metu ▶▶ (5) temperatūra kyla iki maksimalios 220°C laipsnių, o po to grįžtą prie 140°C; ekranėlyje lieka smėlio spalva. Patvirtinus pasirinktą temperatūrą, ekranėlio spalvos intensyvumas keičiasi priklausomai nuo pasirinktos temperatūros.

• Norėdami užblokuoti mygtukus, du kartus greitai paspauskite mygtuką ① (6). Ant ekranėlio pasirodo spynelė. Ši funkcija leidžia išvengti atsitiktinių temperatūros pokyčių plaukų tiesinimo žnyplių naudojimo metu. Norėdami atblokuoti mygtukus, iš naujo du kartus greitai paspauskite mygtuką ① (6).
• Tarp pirštų paimkite ploną plaukų sruogą, tokio pačio pločio kaip žnyplės, ir įdėkite ją tarp dviejų plokštelių.
• Viena ranka laikykite gerai jtemptą sruogą, kita ranka lėtai traukite suspaustas žnyples žemyn nuo šaknu iki plauku galiuku.
• Esant „manual“ režimui, patariame pradėti formuoti plaukus nustačius žemiausią temperatūrą ir po truputį ją didinti priklausomai nuo norimo stiliaus.
• Norédami pasirinkti „intellistyle“ režimą, du kartus paspauskite mygtuką ATGAL ← (4) in darykite, kaip nurodyta pargrafe „NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS: „intellistyle“ režimas“.

- Norėdami pasirinkti plaukų tipą, pakartotinai spauskite mygtuką ▶▶ (5).

Plauku tipas

Lygūs plaukai

Banguoti plaukai Garban

ukai

- Paspaudus mygtuką ▶▶ (5) ikonos mirksi viena po kitos. Norėdami pasirinkti plaukų tipą atitinkančią ikoną, spauskite mygtuką ① (6). Ikona užfiksuojama ekranėlyje, o kitos dvi pranyksta.

Plauku storis

Ploni

Vidutiniai

Stori

- Paspaudus mygtuką ▶▶ (5) ikonos mirksi viena po kitos. Norėdami pasirinkti plaukų storį atitinkančią ikoną, spauskite mygtuką ① (6). Ikona užfiksuojama ekranėlyje, o kitos dvi pranyksta.

- Jeigu norite pakeisti pasirinkimą, paspauskite mygtuką ATGAL ← (4) ir pakartokite pasirinkimą.

- Žnyplėms kaistant, vienas po kito užsidega įvairūs simboliai, o ekranėlio spalvos intensyvumas keičiasi, kol pasiekia temperatūrą, nustatytą pagal pasirinktą plauko tipą. Simboliai užsifiksuoja. Žnyplės yra paruoštos naudojimui.

- Norėdami užblokuoti mygtukus, du kartus greitai paspauskite mygtuką ① (6). Ant ekranėlio pasirodo spynelė Ⓗ. Ši funkcija leidžia išvengti atsitiktinių temperatūros pokyčių plaukų tiesinimo žnyplių naudojimo metu. Norėdami atblokuoti mygtukus, iš naujo du kartus greitai paspauskite mygtuką ① (6).

- Tarp pirštų paimkite ploną žnyplių pločio nedidelę sruogą plaukų ir jdėkite juos tarp dviejų plokštelių.

- Viena ranka laikykite gerai įtemptą sruogą, kita ranka lėtai traukite suspaustas žnyples žemyn nuo šaknu iki plauku galiuku.

- Norédami pakeisti plauku tipo pasirinkimą, vieną kartą paspauskite mygtuką ATGAL (4) ir pakartokite jau aprašytus pasirinkimo veiksmus.

- Norédami pasirinkti „manual“ režima, du kartus paspauskite mygtuką ATGAL ← (4) ir darykite, kaip nurodyta paragrafe „NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS: „manual“ režimas“.

Prietaiso išjungimas

- Norėdami išjungti žnyples, bent dviem sekundėms laikykite paspaudę mygtuką (6).

- Ištraukite žnyplių laido kištuką iš rozetės.

i PASTABA: Jeigu išjunge žnyples neištrauksite laido kištuko iš rozetės, ekranėlio fono spalva liks jjungta tol, kol pasieks maždaug 70°C temperatūrą, taip parodant, kad žnyplės yra vis dar karštos.

Žnyplių uždarymo sistema

• Žnyplės turi uždarymo sistemą.
• Norédami užfiksuoti abejas žnyplių atšakas uždaras, suspauskite jas ir paspauskite žnyplių fiksavimo mygtuką (7).
• Norėdami atidaryti žnyples, paspauskite fiksavimo mygtuką priešingoje pusėje.

i PASTABA: LYGINIMO metu gali išsiskirti garų. Jie susidaro tuomet, kai plaukai yra per daug drėgni ir drėgmė garuoja.

i PASTABA: Jeigu ekranėlio fono spalva mirksi raudona ar rožine spalva, žnyplės sugedo. Tokiu atveju, kreipkitės į pagalbos centrą.

DÈMESIO! Nudegimo rizika

AUTOMATIŠKAS IŠSIJUNGIMAS

Plaukų tiesinimo žnyplės išsijungia automatiškai, praėjus valandai nuo jungimo.

VALYMAS

- Prietaisą išjunkite bent dviem sekundėms iš rozetės

paspaudę mygtuką ① (6) ir ištraukite laido kištuką (8)

- Palaukite, kol plokštelės (2) atvės

- Nuvalykite plokštelių (2) ir rankenos paviršių minkšta ir drėgna šluoste.

DĖMESIO! Prieš vėl jjungdami prietaisą, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos!

LAIKYMAS IR PRODUKTO PRIEŽIŪRA

PERSPEJIMAS: Užbaigę naudoti plaukų tiesinimo žnyples, įsitikinkite, kad jos visiškai atvėso, prieš padėdami jas į vietą. Niekuomet nesukite maitinimo laido (8) aplink prietaisą.

ATLIEKŲ ŠALINIMAS

Prietaiso pakuotė pagaminta iš perdirbamų medžiagų. Jas išmeskite, laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų. Pagal 2014 m. kovo 14 d. Istatyminio dekreto nr. 49 str. 26 „Direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EE|A) įgyvendinimas“, perbrauktos šiukšlių dėžės simbolis ant prietaiso ar jo pakuotės nurodo, kad prietaisas iki eksploatavimo laiko pabaigos turi būti surenkamas atskirai nuo visų kitų atliekų.

Todėl pasibaigus prietaiso eksploatavimo laikui naudotojas privalo pristatyti prietaisą i specialius komunalinius elektrotechninių ir elektroninių atliekų rūšiavimo centrus.

Vietoj savarankiško atliekų tvarkymo galima norimą pašalinti prietaisą gražinti pardavėjui jsigyjant tokios pačios rūšies naują prietaisą. Taip pat pas elektroniniais prietaisais prekiaujančius pardavėjus, kurių prekybos plotas didesnis nei 400 m2 galima prietaisą palikti nemokamai be įsipareigojimo pirkti. Tinkamai rūšiuojant atliekas, kad išimtą iš eksploatacijos jrangą būtų galima perdirbti, išvalyti ir tvarkyti atliekas nekenkiant aplinkai, išvengiama neigiamo poveikio aplinkai ir sveikatai, o taip pat galima dar kartą panaudoti ir (arba) perdirbti medžiagas, iš kurių prietaisas sudarytas.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

Prietaisui suteikiama dviejų metų garantija nuo jo pristatymo datos. Garantija pradedama skaičiuoti nuo pirkimo čekyje / sąskaitoje faktūroje nurodytos datos (jei ji aiškiai įskaitoma), nebent pirkėjas įrodo, kad pristatyta buvo vėliau. Jeigu prietaisas turėjo defektų prieš pristatymo datą, „IMETEC“ užtikrina jo taisymą ar pakeitimą nemokamai, išskyrus atvejus, kai viena iš priemonių yra neproporcinga kitai. Pirkėjas privalo informuoti „IMETEC“ Aptarnavimo centro personalą apie defektą per du mėnesius nuo defekto atradimo.

Garantija nedengia dalių, kurios sugenda ar turi defektų del:

a. žalos padarytos transportavimo metu ar netyčia numetus prietaisą,
b. netinkamos elektros installiacijos ar elektros prietaiso netinkamumo,
c. prietaiso taisymų ar keitimų atliktų neįgalioto personalo,
d. netinkamos ar neesamos priežiūros ir valymo,
e. nusidėvinčių ir (arba) vartojimo gaminių ir (arba) gaminio dalių,

f. instrukciju dėl prietaiso naudojimo nesilaikymo, neatsižvelgimo ar neatsargaus naudojimo.

Aukščiau pateiktas sąrašas yra orientacinio tipo ir nėra išsamus ir garantija nėra taikoma taip pat defektams, kurių priežasties negalima atsekti iki gamybos defektų. Garantija taip pat nėra

taikoma netinkamo naudojimo bei profesionalaus naudojimo atvejais. „IMETEC" atsisako bet kokios atsakomybės už žalą, kurią tiesiogiai arba netiesiogiai galėjo padaryti asmenys, daiktai ir naminiai gyvūnai, nes nebuvo laikomasi visų susijusiame „Instrukcijų ir perspėjimų vadove“ pateiktų nurodymų dėl prietaiso montavimo, naudojimo ir techninės priežiūros. Tai neturi įtakos jokiems sutartiniams įsipareigojimams su pardavėju.

Servisas

Prietaisas turi būti taisomas „IMETEC" Aptarnavimo centre.

Prietaisas su defektais, jeigu dengiamas garantijos, turi grižti i Aptarnavimo centrą visas su mokėjimą patvirtinančiu dokumentu, kuriame būtų nurodyta pardavimo ar pridavimo data.

SHQIPE

MANUAL UDHEZIMI PER PERDORIMIN E PIASTRES PER FLOKE

Klient i nderuar, IMETEC, ju falenderon per blerjen e ketij produkti. Jemi te sigurte qe ju do te vlersoni cilesine dhe besueshmerine e ketij produkti, i projektuar dhe i prodhuar ne plan te pare per te kenaqur klientin. Ky manual udhezimesh eshte pergatitur ne perputhje me normativat evropiane EN 62079.

KUJDES!