Bellissima BA20 100 - Prostownica do Włosów IMETEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica
Marka	Imetec
Model	Bellissima BA20 100
Kategoria	Prostownica do włosów
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Około 30 x 3 x 3 cm
Waga	Około 300 g
Zasilanie	Sieć, 220-240 V, 50-60 Hz
Moc	Około 45 W
Maksymalna temperatura	230 °C
Regulacja temperatury	Tak, pokrętło regulacji
Rodzaj płytek	Ceramiczne
Szybkie nagrzewanie	Tak, gotowy w 30 sekund
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 60 minutach bezczynności
Obrotowy przewód	Tak, 360°
Długość przewodu	Około 1,8 m
Wskaźnik świetlny	Wskaźnik włączenia zasilania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić płytki wilgotną szmatką po ostygnięciu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, uchwyt termoodporny, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Brak dostępnych części zamiennych
Możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Bellissima BA20 100 IMETEC

Jaka jest maksymalna temperatura prostownicy Bellissima BA20 100?

Maksymalna temperatura wynosi 230 °C, regulowana za pomocą pokrętła, aby dopasować się do wszystkich rodzajów włosów.

Czy prostownica wyłącza się automatycznie?

Tak, posiada automatyczne wyłączanie po 60 minutach bezczynności dla większego bezpieczeństwa.

Jak czyścić płytki prostownicy?

Po całkowitym ostygnięciu wyczyść płytki wilgotną szmatką i dokładnie osusz.

Czy przewód jest obrotowy?

Tak, przewód jest obrotowy o 360°, co ułatwia ruchy podczas stylizacji.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi około 45 W, zapewniając szybkie i równomierne nagrzewanie.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, używaj go tylko na suchych włosach, aby uniknąć uszkodzenia płytek i włosów.

Czy płytki są ceramiczne?

Tak, płytki są ceramiczne, co gwarantuje gładkie przesuwanie i równomierne rozprowadzanie ciepła.

Jaki jest czas nagrzewania?

Prostownica jest gotowa do użycia w około 30 sekund.

Czy wskaźnik świetlny wskazuje temperaturę?

Wskaźnik świetlny po prostu wskazuje, że urządzenie jest pod napięciem, a nie dokładną temperaturę.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Możesz pobrać instrukcję w formacie PDF ze strony notice-facile.com, wybierając swój język.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bellissima BA20 100 IMETEC

Szanowny kliencie, IMETEC dziekuje za zakup tego produktu. Jesteśmy przekonani, że jakość i niezawodność tego urządzenia, zaprojektowanego i wyprodukowanego celem usatysfakcjonowania klienta, zostanie doceniona. Niniejsza instrukcja została przygotowana zgodnie z normą europejską EN 62079.

UWAGA!

Instrukcje i uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi, w szczególności z ostrzeżeniami dotyczącymi i postępować zgodnie z nimi. Celem wyszukania różnych informacji, instrukcję należy przechowywać wraz z przewodnikiem przez cały okres eksploatacji urządzenia. W przypadku przeniesienia własności na osoby trzecie, należy im również przekazać pełną dokumentację.

i UWAGA: jeżeli podczas lektury niniejszej instrukcji obsługi niektóre części okażą się trudne do zrozumienia lub w razie wystąpienia wątpliwości, przed użyciem tego produktu prosimy o kontakt z firmą na adres wskazany na ostatniej stronie.

SPIS TREŚCI

Zasady bezpieczeństwa	61	Przechowywanie i dbanie o produkt	65
Opis symboli	63	Likwidacja	66
Ogólne instrukcje	63	Serwis i gwarancja	66
Pomocne wskazówki	63	Przewodnik	I
Użycie	64	Dane techniczne	I
Czyszczenie	65

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić integralność dostawy zgodnie z rysunkiem i ewentualną obecność szkody wynikającej z transportu. W razie wątpliwości, nie należy korzystać z urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

- Materiał opakowań nie jest zabawką dla dzieci! Plastikowe woreczki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy dane techniczne (9) napięcia zasilania podane w danych technicznych odpowiadają napięciu sieci zasilającej. Identyfikacyjne dane techniczne znajdują się na urządzeniu (9).
• Urządzenie to powinno być używane wyłącznie do celów, dla których zostało zaprojektowane, czyli jako prostownica do włosów do użytku domowego. Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe i niebezpieczne.
• Podczas korzystania z urządzenia w łazienice, należy odłączyć je po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet jeśli jest wyłączone.
• Dla większego bezpieczeństwa zaleca się instalację urządzenia na prąd różnicowy w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę, o wartości znamionowej nie przekraczającej 30 mA (najlepiej 10 mA). Wskazane jest zwrócenie się o pomoc do instalatora.

UWAGA: nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, zlewu ani innych zbiorników z wodą. Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

- To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub którym brakuje doświadczenia i wiedzy, jeśli są właściwie monitorowane lub jeżeli zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i jeśli zdają sobie sprawę z niebezpieczeństw związanych z jego użyciem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

NIE WOLNO posługiwać się urządzeniem z mokrymi rękami lub mokrymi i nagimi stopami.
NIE WOLNO ciągnąć za kabel zasilający lub samo urządzenie w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka.
NIE WOLNO wystawiać urządzenia na działanie wilgoci lub czynników atmosferycznych (deszcz, słońce).

- Zawsze należy odłączyć wtyczkę od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji i gdy nie korzysta się z urządzenia.

- W przypadku awarii lub wadliwego działania, należy je wyłączyć i nie manipulować nim. W razie wystąpienia konieczności naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe, w celu uniknięcia ryzyka.
• Urządzenie należy stosować tylko do ludzkich włosów. Nie stosować u zwierząt ani do peruk syntetycznych.
• Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej szmatki.

NIE WOLNO pryskać sprayem do włosów, gdy urządzenie jest włączone. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

OPIS SYMBOLI

	Ostrzeżenie Ogólny zakaż			Urządzenie klasy II
	Wejście na wyższy poziom		Przycisk wyboru Przycisk	On/Off
	Gładkie włosy Faliste włosy			Kręcone włosy
	Cienkie włosy		Średniej grubości włosy
	140°C	Temperatura 140°C	160°C	Temperatura 160°C
	200°C	Temperatura 200°C	200°C	Temperatura 220°C
manual Tryb ręczny
intellistyle Tryb Intellistyle

	Ostrzeżenie Ogólny : :		Urządzenie klasy II
	Wejście na wyższy poziom	Przycisk wyboru Przycis	[GABG]/Off
	Gładkie włosy Faliste włosy		Kręcone włosy
	Cienkie włosy	Średniej grubości włosy	Grube włosy
	Temperatura 140°C	160 °C Temperatura 160°C	190 °C Temperatura 180°C
	Temperatura 200°C	200 °C Temperatura 220°C	Blokada przycisków
manual Tryb ręczny
intellistyle Tryb Intellistyle

Gładkie włosy Faliste w		Kręcone włosy
Cienkie włosy	Średniej grubości włosy	Grube włosy
140°C Temperatura 140°C	160°C Temperatura 160°C	180°C Temperatura 180°C
200°C Temperatura 200°C	200°C Temperatura 220°C	Blokada przycisków
manual Tryb ręczny
intellistyle Tryb Intellistyle

OGÓLNE INSTRUKCJE

OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK

Aby sprawdzić zawartość opakowania należy przejrzeć przewodnik na str. I.

Wszystkie rysunki znajdują się na wewnętrznych stronach okładki.

1. Nasadka przeciwoparzeniowa
2. Rozgrzewające się płytki
3. Wyświetlacz
4. Przycisk ↩ (Do tyłu)

5. Przycisk ▶▶(Wybór)

6. Przycisk Ⓔ (Wyłączony/Włączony/Potwierdzenie)

7. Blokada zamykania płytek
8. Kabel zasilający
9. Dane techniczne

Techniczne cechy urządzenia podano na zewnątrz opakowania.

Używać tylko z dostarczonymi końcówkami.

POMOCNE WSKAZÓWKI

Szybka nauka techniki korzystania z prostownicy umożliwiały dokładne określenie czasu używania celem uzyskania oczekiwanego efektu.

• Należy upewnić się, że włosy są suche, czyste i nie pozostał na nich lakier do włosów, pianka ani żel.
• Rozczesać włosy, rozplątując ewentualne supły. Układanie należy zacząć od zgięcia na karku, następnie przejść do boków i zakończyć modelując część przednią.
• Podczas użytkowania, nagrzewania i stygnięcia prostownicy, umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej i odpornej na ciepło.
• Podczas układania należy uważać, aby zbytnio nie zbliżać prostownicy do wrażliwych części twarzy, uszu, szyi czy skóry.
• Po użyciu, przed odłożeniem jej na miejsce, pozostawić prostownicę do całkowitego ostygnięcia.

PRZYGOTOWANIE WŁOSÓW

• Umyć jak zwykle włosy i przeczesać grzebieniem, rozplątując supły.
• Wysuszyć włosy i wyszczotkować od nasady do czubka.

INSTRUKCJE UŻYCIA

- Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilania.

- Wcisnąć przycisk ① (6). Wyświetlacz LCD (3) zaświeci się kolorem pudrowego różu.

- Wybrać tryb manual lub intellistyle, wciskając przycisk ▶▶ (5): słowa manual e intellistyle migają naprzemiennie a wyświetlacz zmienia odpowiednio kolor z pudrowego różu na błękitny.

- Aby potwierdzić tryb manual (manual miga) wcisnąć przycisk ① (6). manual pozostaje na wyświetlaczu (3), aby wskazać dokonany wybór. Wyświetlacz ma kolor pudrowego różu. Patrz paragraf Instrukcje użycia: Tryb ręczny

- Aby potwierdzić tryb intellistyle (intellistyle miga) wcisnąć przycisk ① (6). intellistyle pozostaje na wyświetlaczu (3), aby wskazać dokonany wybór. Wyświetlacz ma kolor błękitny. Patrz paragraf Instrukcje użycia: Tryb intellistyle.

- Jeśli chce się zmienić dokonany wybór, wcisnąć przycisk DO TYŁU (4) i przytrzymać, dopóki wyświetlacz nie wróci do ekranu początkowego wyboru między trybem manual i trybem intellistyle. Teraz wcisnąć przycisk ▶▶ 5, aby zmienić tryb z manual na intellistyle lub odwrotnie.

i UWAGA: Po pierwszym użyciu, podczas nowego włączania, jeśli w ciągu 15 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, prostownica ustawia się automatycznie na ostatnie wybrane ustawienie.

Tryb manual

- Wybrać żadaną temperaturę, kilkakrotnie wciskając przycisk (5). Wskazanie temperatury miga.

- Wcisnąć przycisk ① (6), aby potwierdzić dokonany wybór. Wybrany poziom temperatury jest stały i wskazanie °C zaczyna migać, aby wskazać, że prostownica jest w fazie nagrzewania. Po osiągnięciu ustawione temperatury wskazanie w° C jest stałe. Prostownica jest gotowa do użycia.

UWAGA: Zakres dostępnej temperatury to 140°C i 220°C. Podczas wybierania ▶▶ (5) temperatura jest zmieniana w kierunku wzrastającym do maksymalnej 220°C, aby ponownie zacząć od 140°C; wyświetlacz ma kolor pudrowego roku. Po potwierdzeniu żądanej temperatury wyświetlacz przyjmuje bardziej lub mniej intensywne natężenie koloru, w zależności od tego, czy wybrana temperatura jest niższa lub wyższa.

- Można włączyć blokadę przycisków, szybko dwukrotnie wciskając przycisk ① (6). Na wyświetlaczu wyświetl się kínhka. Funkcja ta umożliwia uniknięcie przypadkowych zmian temperatury podczas korzystania z prostownicy. Blokadę można wyłączyć ponownie szybko dwukrotnie wciskając przycisk ① (6).

- Chwycić palcami cienkie pasmo włosów o tej samej szerokości, co płytka i włożyć je między dwie płytki.

- Jedną ręką przytrzymać naprężone pasmo a drugą przesunąć zamkniętą płytkę od nasady do końcówek.

- W trybie manual wskazane jest, aby modelowanie rozpocząć od ustawienia najniższej temperatury, zwiększając ją stopniowo w zależności od żądanej fryzury.

- Chcąc wybrać tryb intellistyle, dwukrotnie wcisnąć przycisk DO TYŁU (4) či postąpić zgodnie z opisem w podparagrafie INSTRUKCJE UŻYCIA, Tryb intellistyle.

Tryb intellistyle

- Aby wybrać własny typ włosów, należy kilkakrotnie wcisnąć przycisk ▶▶ (5).

Typ włosów

Gładkie włosy

Faliste włosy

Kręcone włosy

- Po wciśnięciu przycisku ▶▶(5) ikony zaczną migać jedna za drugą. Aby wybrać ikonę odpowiadającą własnego typowi włosów, wcisnąć przycisk① (6). Ikona pozostaje na wyświetlaczu a dwie pozostałe znikają.

Cienkie Średniej grubości Grube

• Po wciśnięciu przycisku ▶▶ (5) ikony zaczną migać jedna za drugą. Aby wybrać ikonę odpowiadającą własnej grubości włosów, wcisnąć przycisk ① (6). Ikona pozostaje na wyświetlaczu a dwie pozostałe znikają.
• Jeśli chce się zmienić dokonany wybór, wcisnąć przycisk DO TYŁU (4) i powtórzyć wybór.
• Podczas nagrzewania się płyty gama symboli zapali się kolejno, a wyświetlacz zmienia intensywność koloru, aż do osiągnięcia temperatury odpowiedniej do wybranego typu włosów. Gama symboli przestaje migać. Prostownica jest gotowa do użycia.
• Można włączyć blokadę przycisków, szybko dwukrotnie wciskając przycisk ① (6). Na wyświetlaczu wyświetl się kínhda. Funkcja ta umożliwiai uniknięcie przypadkowych zmian temperatury podczas korzystania z prostownicy. Blokadę można wyłączyć ponownie szybko dwukrotnie wciskając przycisk ① (6).
• Chwycić palcami cienkie pasmo włosów o tej samej szerokości, co płytka i włożyć je między dwie płytki.
• Jedną ręką przytrzymać naprężone pasmo a drugą przesunąć zamkniętą płytkę od nasady do końcówek.
• Jeśli chce się zmienić wybór typu włosów, wcisnąć przycisk DO TYŁU opisane operacje wyboru.
• Chcąc wybrać tryb manual, dwukrotnie wcisnąć przycisk DO TYŁU ← (4) ei postąpić zgodnie z opisem w podparagrafie INSTRUKCJE UŻYCIA, Tryb manual.

Wyłączanie produktu

• Aby wyłączyć prostownicę, na przynajmniej dwie sekundy należy wcisnąć przycisk ⏻(6).
• Odłączyć prostownicę od gniazdka.

i UWAGA: Jeśli prostownica jest wyłączona, ale nie zostanie odłączona od gniazda prądu, tło ekranu będzie się dalej świeciło, dopóki nie osiągnie się temperatury około 70°C, aby informować, że prostownica jest ciągle gorąca.

System zamykania płytek

• Prostownicę wyposażono w system zamykający.
• Aby przymocować dwa ramiona w zamkniętej pozycji należy je do siebie zbliżyć, przytrzymać i włączyć blokadę płytek (7).
• Aby ją odblokować, wcisnąć blokadę płytek od przeciwnej strony.

i UWAGA: podczas prostowania może wytworzyć się para. Jest to nadmierna parująca wilgoć z włosów.

i UWAGA: Jeśli tło wyświetlacza miga na czerwono lub w kolorze magenty, prostownica jest uszkodzona. Należy się skontaktować z centrum serwisowym.

UWAGA! Ryzyko oparzenia

AUTOMATYCZNE WYŁACZENIE

Prostownica wyłącza się automatycznie po 1 godzinie od włączenia.

CZYSZCZENIE

• Wyłączyć urządzenie, wciskając na przynajmniej dwie sekundy przycisk ① (6) i wyjąć wtyczkę (8) z gniazdka prądu.
• Poczekać, aż płytki (2) ostygną.
• Wyczyścić powierzchnie płytek (2) i uchwyt wilgotną, miękką szmatką.

UWAGA! Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie części czyszczone wilgotną szmatką są całkowicie suche!

PRZECHOWYWANIE I DBANIE O PRODUKT

OSTRZEŻENIE: Po zakończeniu korzystania z prostownicy do włosów, przed odłożeniem jej na miejsce należy się upewnić, że całkowicie ostygła. Nigdy nie należy owijać kabla zasilającego (8) wokół urządzenia.

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów podlegających recyklingowi. Usunąć je zgodnie z przepisami ochrony środowiska. Zgodnie z art. 26 Rozporządzenia z mocą ustawy z dnia 14 marca 2014, nr 49, „Wdrożenie dyrektywy 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)” symbol przekreślonego kosza na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że zużytego produktu nie należy utylizować wraz z innymi odpadami.

W związku z tym użytkownik po zakończeniu eksploatacji sprzętu powinien go przekazać do odpowiednich miejskich ośrodków segregacji odpadów elektrotechnicznych i elektronicznych. Zamiast samodzielnego zarządzania podczas zakupu nowego, równoważnego sprzętu można przekazać dystrybutorowi sprzęt przeznaczony do utylizacji. Ponadto w sklepach z artykułami elektronicznymi o powierzchni sprzedaży wynoszącej co najmniej 400 m2 można pozostawić bezpłatnie, bez obowiązku zakupu, produkty elektroniczne przeznaczone do utylizacji o wymiarach mniejszych niż 25 cm. Odpowiednia selektywna zbiórka prowadząca do późniejszego recyklingu, przetwarzania i utylizacji urządzenia przyjaznej dla środowiska przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia i sprzyja ponownemu użyciu i/lub recyklingowi materiałów, z których składa się sprzęt.

SERWIS I GWARANCJA

Urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją od daty dostawy. Terminem odniesienia jest data podana na paragonie/fakturze (pod warunkiem, że jest czytelna), chyba że kupujący może udowodnić, że dostawa nastąpiła później. W przypadku wady produktu już istniejącej w dniu dostawy, firma IMETEC gwarantuje naprawę lub wymianę urządzenia bez opłat, chyba że jedno z dwóch rozwiązań jest nieproporcjonalne w stosunku do drugiego. Kupujący ma obowiązek poinformować pracownika serwisu firmy IMETEC o występowaniu nieprawidłowości w terminie do dwóch miesięcy od wykrycia wady.

Nie są objęte gwarancją wszystkie części, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek:

a. szkód na skutek transportu lub przypadkowego spadku,
b. nieprawidłowego montażu lub nieodpowiedności instalacji elektrycznej,
c. napraw lub zmian dokonanych przez osoby nieupoważnione,
d. braku lub nieprawidłowej konserwacji i czyszczenia,
e. produktu i/lub części produktu narażonych na zużycie i/lub materiałów eksploatacyjnych,
f. nieprzestrzegania instrukcji eksploatacji urządzenia, zaniedbań lub nieostrożnego użytkowania.

Powyższa lista ma charakter przykładowy i nie jest wyczerpująca, gdyż niniejsza gwarancja nie dotyczy przypadków, które nie są związane z wadami fabrycznymi urządzenia. Gwarancja jest również wykluczona we wszystkich przypadkach niewłaściwego użytkowania urządzenia i w przypadku zastosowań profesjonalnych. Firma IMETEC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione bezpośrednio lub pośrednio przez osoby, rzeczy lub zwierzęta domowe wskutek nieprzestrzegania wszystkich zaleceń podanych w „Instrukcji obsługi i ostrzeżeń” dotyczących instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Zastrzega się prawo do wysuwania roszczeń wynikających z umowy gwarancyjnej w stosunku do sprzedawcy.

Zasady serwisu technicznego

Naprawę urządzenia należy powierzyć Serwisowi IMETEC.

W ramach gwarancji, wadliwe urządzenie należy dostarczyć do serwisu razem z dokumentem fiskalnym poświadczającym datę sprzedaży lub dostawy.

MANUAL DE INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZAREA PLĂCII DE PĂR