N9701 - Sada na manikúru a pedikúru IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU N9701 IMETEC

ÚVOD Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Sme si istí, že oceníte jeho kvalitu a spoľahlivosť, pretože bol navrhnutý a vyrobený s cieľom uspokojiť požiadavky zákazníkov. Tento návod na použitie je v súlade s európskou normou EN 82079. VAROVANIE! Pokyny a upozornenia pre bezpečné používanie. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie a najmä bezpečnostné pokyny a upozornenia, ktoré musia byť dodržané. Uchovávajte tento návod spolu so svojím ilustračným sprievodcom pre budúce konzultácie. Pokiaľ prístroj postúpite inému užívateľovi, uistite sa tiež o odovzdaní tejto dokumentácie. POZNÁMKA: ak by bolo ťažké pochopiť akúkoľvek časť tohto návodu, alebo v prípade akýchkoľvek pochybností, pred použitím výrobku kontaktujte spoločnosť na adrese, uvedenej na poslednej strane. POZNÁMKA: slabozraké osoby môžu konzultovať digitálnu verziu tohto návodu na použitie na webových stránkach www.tenactagroup.com100

• Po vybratí prístroja z obalu overte jeho integritu na základe výkresu a prítomnosť akéhokoľvek poškodenia spôsobeného prepravou. V prípade pochybností výrobok nepoužívajte a obráťte sa na autorizované servisné stredisko. POZOR! Pred použitím odstráňte z prístroja všetok komunikačný materiál, ako napríklad štítky, značky, atď. VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia. Deti sa nesmú hrať s obalom. Udržujte igelitový sáčok mimo dosahu detí.101

• Tento prístroj musí byť používaný iba na účel, pre ktorý bol navrhnutý, a síce ako prístroj pre ošetrovanie rúk a nôh pre domáce použitie. Akékoľvek iné použitie nie je v súlade so zamýšľaným použitím, a teda je považované za nebezpečné.

• Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ im bol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie, týkajúce sa použitia prístroja bezpečným spôsobom a ak pochopili s tým súvisiace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú s prístrojom hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEVYSTAVUJTE prístroj vlhkosti a atmosferickým vplyvom (dážď, slnko, atď.) alebo extrémnym teplotám.

• V prípade, že je prístroj chybný alebo nefunguje správne, vypnite ho a nemanipulujte s ním. Obráťte sa na autorizované technické servisné stredisko pre prípadné opravy. VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj v blízkosti vaní, spŕch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

• Tento prístroj nesmie prísť do styku s vodou, inými tekutinami, sprejmi, parou. V prípade akéhokoľvek102

čistenia a údržby postupujte podľa pokynov v príslušnej kapitole. NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj na zvieratách.

• Tento prístroj je iba pre osobné použitie: NEZDIEĽAJTE použitie tohto prístroja.

• Pre charakteristiky prístroja odkazujeme na údaje na vonkajšom obale.

• Prístroj používajte iba s dodaným príslušenstvom, ktoré sú jeho nevyhnutnou súčasťou. POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽITIE BATÉRIÍ

• Vymeňte batérie iba s batériami rovnakého druhu.

• Pri vkladaní batérií sa uistite, že rešpektujú polaritu vyznačenú na prístroji.

• Vyberte batérie z prístroja, ak predpokladáte, že nebude použitý na dlhú dobu. Uchovávajte batérie na chladnom a suchom mieste pri izbovej teplote.

• NEDOBÍJAJTE batérie, ktoré nie sú dobíjacie.

• NEDOBÍJAJTE dobíjacie batérie s vybavením, ktoré nie je výslovne uvedené na tento účel alebo spôsobom odlišným od toho, ktorý je popísaný v návode na použitie.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úniku korozívnej látky a výbuchu. Batérie NESMÚ byť namontované, vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, požiar alebo podobné zdroje. NESMÚ byť skratované, mechanicky poškodzované, hádzané do ohňa, vody, uchovávané s kovovými predmetmi, prudko kladené na tvrdé povrchy. V prípade vytečenia batérie zabráňte akémukoľvek kontaktu s pokožkou, očami a oblečením.

NEPOUŽÍVAJTE prístroj a batérie, ak batérie vykazujú akékoľvek známky poškodenia, ako sú: deformácie, škrabance, anomálny zápach alebo odfarbenie povrchu. V takom prípade sa obráťte na autorizované servisné stredisko.

• NEVKLADAJTE žiadne predmety do priestoru na batérie.

• NEPOUŽÍVAJTE staré a nové batérie dohromady. NEBEZPEČENSTVO! Riziko závažných poranení. Vždy uchovávajte batérie mimo dosahu detí. V prípade požitia môžu batérie spôsobiť smrteľné poranenia. Preto vždy uchovávajte batérie mimo dosahu detí. V prípade, že dôjde k prehltnutiu batérie, obráťte sa okamžite na lekára alebo miestne toxikologické stredisko.104

Všeobecný zákaz Žieravé látky Poznámka Vypnuté Zapnuté POPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA Pozrite sa na ilustračného sprievodcu (Strana I) s cieľom overiť obsah balenia.

1. Hlavica s valčekom

1A. Brúsny valček s hrubou zrnitosťou (ružovo) 1B. Brúsny valček s jemnou zrnitosťou (fialový) 1C. Valček na nechty 2 v 1 (fialová/biela)

4. Tlačidlo pre uvoľnenie hlavice

POUŽITIE VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj v prípade, že sú na ňom viditeľné známky poškodenia.105

UPOZORNENIE! Vypnite prístroj pre výmenou každého príslušenstva.

• Prístroj môže byť používaný len na mozole a zhrubnutú kožu na rukách, nohách a pätách.

NEPOUŽÍVAJTE prístroj na iných častiach tela a na zdravej koži!

• Použitie prístroja na koži v oblastiach, kde nie sú žiadne zhrubnutia, môže spôsobiť zranenie a stenčenie vrstvy kože.

• V prípade cukrovky alebo porúch krvného obehu kontaktujte svojho lekára pred použitím prístroja.

• Nepoužívajte prístroj v prípade, že koža má odreniny alebo ekzémy, vyrážky, rany, bradavice.

• Nepoužívajte prístroj dlhšie ako 2-3 po sebe idúce sekundy na rovnakom mieste.

• Prestaňte, akonáhle pociťujete podráždenie, bolesť alebo v prípadoch sčervenania kože.

• Použite každú časť valčeka na nechty (1C) po dobu nie dlhšiu ako 2 sekundy na každom nechte a v dvojtýždňových odstupoch. Častejšie používanie môže nechty poškodiť a oslabiť.

• Nepoužívajte vodu alebo inú tekutinu spoločne s valčekom.

• Prerušte ošetrenie s valčekom na nechty (1C) ak pociťujete bolesť alebo pozorujete podráždenie nechtu.

• Nepoužívajte valček (1C) na detské nechty: nakoľko nie sú ešte celkom vyformované, použitie prístroja by mohlo spôsobiť trvalé poškodenie.

• Otvorte priehradku na batérie (6) odstránením krytu z tela prístroja.

• Vložte dve alkalické batérie (10) typu AA rešpektujúc indikáciu polarity +/-.

• Nasaďte kryt priehradky na batérie (6) na telo prístroja.

UPOZORNENIE! Používajte prístroj iba na suchú kožu.107

• Odstráňte ochranný kryt z valčeka (8), ak je prítomný.

• Vyberte valček najvhodnejší pre zónu, ktorú budete ošetrovať: brúsny valček s jemnou zrnitosťou (alový) (1B) pre delikátne zóny, brúsny valček s hrubou zrnitosťou (ružovo) (1A) pre obtiažne zóny.

• Nasaďte brúsny valček (1A, 1B) na telo prístroja (Obr. A) a skontrolujte, či je správne upevnený.

• Zapnite prístroj: stlačte bezpečnostné tlačidlo (3) a súčasne nechajte kĺzať smerom nahor posuvné tlačidlo zapnutia/vypnutia (on/o) (2) až do polohy zapnutia (o).

• Led (5) sa automaticky rozsvieti pri zapnutí prístroja.

• Jemne kĺžte valčekom (tam a späť, doprava a doľava) bez toho, aby ste vyvíjali príliš veľký tlak na oblasti s vadami (mozole, stvrdnutie kože) po 2-3 sekundy.

• Vypnite prístroj a skontrolujte stupeň mäkkosti dosiahnutý po ukončení ošetrenia. Ak to nestačí, znovu prístrojom prejdite po zóne podľa vyššie uvedených pokynov.

nadmernú silu počas používania, aby nedošlo k zablokovaniu motora.

Vypnite prístroj: stlačte bezpečnostné tlačidlo (3) a súčasne nechajte kĺzať smerom nadol posuvné tlačidlo zapnutia/vypnutia (on/o) (2) až do polohy vypnutia (o).

• Po ošetrení starostlivo umyte ošetrenú plochu, osušte a v prípade potreby aplikujte krém, gél alebo pleťovú vodu bez alkoholu či dráždivých látok.108

UPOZORNENIE! Používajte valček iba na suché a čisté nechty. Valček na nechty sa skladá z dvoch častí s rôznymi funkciami: alová časť slúži na uhladenie povrchu nechtov, biela časť slúži k vylešteniu.

• Ostrihajte a obrúste si nechty ako zvyčajne, opláchnite a dôkladne osušte.

• Namontujte valček na nechty (1C) na telo prístroja a zapnite ho, ako je popísané v predchádzajúcom odstavci.

• Bez vyvíjania nadmerného tlaku nechajte kĺzať vyhladzovaciu polovicu valčeka (alový) po povrchu nechta po dobu nie dlhšiu ako 2 sekundy pre každý necht.

• Potom nechajte kĺzať leštiacu polovicu valčeka (biela) po povrchu nechta bez vyvíjania nadmerného tlaku a po dobu nie dlhšiu ako 2 sekundy pre každý necht.

• Valček je vyrobený s jemnými materiálmi: zaobchádzajte s ním opatrne! UPOZORNENIE! Použitie rozbitého alebo poškodeného valčeka môže spôsobiť poškodenie kože. Vymeňte valček (1A, 1B, 1C), keď výsledok nie je uspokojujúci. Frekvencia výmeny sa líši v závislosti na frekvencii použitia a veľkosti ošetrovaných oblastí.109

• Po vypnutí prístroja stlačte tlačidlo pre uvoľnenie hlavice (4) a súčasne vytiahnite hlavicu s valčekom (1) z tela prístroja (Obr. B).

• Nasaďte novú hlavicu s valčekom (1) na telo prístroja (Obr. A).

UPOZORNENIE! Pred výmenou príslušenstva prístroj vypnite. Pravidelné čistenie valčeka zaisťuje lepší výkon a dlhšiu životnosť. Odporúčame čistiť po každom použití. UPOZORNENIE! Nikdy neponárajte prístroj do vody. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Po vypnutí prístroja stlačte tlačidlo pre uvoľnenie hlavice (4) a súčasne vytiahnite hlavicu s valčekom (1) z tela prístroja (Obr. B).

• Uchopte hlavicu po stranách, pridŕžajúc valček smerom nadol, potom zatlačte palcom valček smerom von pre jeho vybratie zo svojho puzdra (Obr. C).

• Znovu vložte brúsny valček do svojho puzdra a chráňte ho krytkou (8).

• Skladujte na chladnom a suchom mieste. LIKVIDÁCIA Obal výrobku je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia.110

Podľa čl. 26 Legislatívneho nariadenia zo 14. marca 2014 č. 49 “Implementácia smernice 2012/19/EÚ o odpade elektrických a elektronických zariadení (RAEE)” symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na prístroji alebo jeho obale znamená, že výrobok na konci svojej životnosti musí byť uložený do oddeleného zberu. Užívateľ musí preto odovzdať zariadenie na konci jeho životnosti do príslušných centier pre separovaný zber elektrického a elektronického odpadu. Ako alternatíva k individuálnemu spravovaniu odpadu možno priniesť zariadenie, ktoré chcete zlikvidovať, predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného zariadenia. U predajcov elektronických výrobkov s predajnou plochou najmenej 400 m2 možno tiež priniesť zadarmo, bez povinnosti zakúpenia, elektronické výrobky k likvidácii s rozmermi menšími ako 25 cm. Adekvátne separovaný zber nepoužívaných prístrojov pre následnú recykláciu, spracovanie a ekologicky šetrné odstraňovanie napomáha predchádzať negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie a podporuje opätovné použitie a/alebo recykláciu materiálov, z ktorých sa zariadenie skladá.

Záruka na prístroj platí po dobu dvoch rokov od dátumu dodania. Je platný dátum uvedený na účtenke/faktúre (za predpokladu, že sú jasne čitateľné); v opačnom prípade iba vtedy, ak kupujúci môže preukázať, že dodávka bola vykonaná neskôr. V prípade vady výrobku, existujúcej pred dňom doručenia, sa zaručuje oprava alebo výmena prístroja bez akéhokoľvek poplatku, ak jedno z týchto dvoch nápravných opatrení nie je neprimerané v porovnaní s druhým. Kupujúci je povinný oznámiť servisnému autorizovanému stredisku vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia. Záruka sa nevzťahuje na všetky časti, ktoré môžu byť chybné v dôsledku: a. poškodenia pri preprave alebo náhodných pádoch b. nesprávnej inštalácie alebo nevhodného elektrického systému c. opravy či úpravy vykonané nepovolanou osobou d. chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia e. ak sa jedná o výrobok a/alebo jeho časti podliehajúce opotrebovaniu a/alebo spotrebný materiál f. nedodržania pokynov pre prevádzku prístroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania. Vyššie uvedený zoznam slúži ako príklad a nie je vyčerpávajúci, keďže táto záruka sa nevzťahuje tiež na všetky tie prípady, keď nie je možné preskúmať výrobné chyby prístroja. Zo záruky sú tiež vylúčené všetky prípady nesprávneho použitia prístroja a prípady profesionálneho použitia. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu mať priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a domáce zvieratá v dôsledku nedodržiavania všetkých pokynov uvedených v tejto príručke, pokiaľ ide o inštaláciu, použitie a údržbu prístroja. Týmto nie sú dotknuté akékoľvek zmluvné záväzky voči predávajúcemu.112

Spôsoby asistencie Oprava prístroja musí byť vykonávaná autorizovaným servisným strediskom. Chybný prístroj, ak sa naň vzťahuje záruka, musí byť zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje dátum predaja alebo dodávky.113