CareStyle Compact IS2044VI - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμοσίδερο
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	CareStyle Compact IS2044VI
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Λειτουργίες ατμού	iCare, οικονομική, turbo
Ειδικές λειτουργίες	Διπλή ενεργοποίηση, κάθετος ατμός, σόλα 3D
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση (10 λεπτά), κλείδωμα μεταφοράς, ζεστή επιφάνεια
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, μη χρήση χημικών προϊόντων
Φίλτρο	Αντικαθιστώμενο φυσίγγιο φίλτρου κατά των αλάτων
Ανταλλακτικά	Φυσίγγια φίλτρου κατά των αλάτων διαθέσιμα σε κατάστημα ή online
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Ποιες είναι οι διαθέσιμες λειτουργίες ατμού;

Οι λειτουργίες είναι iCare, οικονομική και turbo. Η λειτουργία iCare είναι αυτόματη κατά τη σύνδεση, η οικονομική για ευαίσθητα υφάσματα και η turbo για ισχυρό ατμό.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία διπλής ενεργοποίησης;

Στη λειτουργία turbo, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί ενεργοποίησης ατμού για συνεχή εκπομπή ατμού για λίγα δευτερόλεπτα. Για να σταματήσετε, πατήστε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο κάθετα;

Ναι, στη λειτουργία iCare, κρατήστε το σίδερο κάθετα ελαφρώς κεκλιμένο και πατήστε το κουμπί ατμού για να σιδερώσετε τα κρεμασμένα ρούχα.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε τη στάθμη νερού, το φυσίγγιο φίλτρου και βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ατμού είναι πατημένο. Αν χρειαστεί, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά επαναφοράς και ενεργοποίησης ατμού μέχρι να παραχθεί ατμός.

Πώς αντικαθιστώ το φυσίγγιο φίλτρου κατά των αλάτων;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το παλιό φυσίγγιο, τοποθετήστε το νέο σπρώχνοντάς το μέχρι να ασφαλίσει. Κλείστε τη δεξαμενή και πατήστε το κουμπί επαναφοράς για 5 δευτερόλεπτα.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της λυχνίας LED θερμοκρασίας;

Η λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη θέρμανση. Όταν παραμένει συνεχώς αναμμένη, το σίδερο είναι έτοιμο. Σε αυτόματη απενεργοποίηση, αναβοσβήνει γρήγορα.

Πώς καθαρίζω τη σόλα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα, ξύδι ή σφουγγάρια καθαρισμού.

Το σίδερο εκπέμπει καπνό ή οσμή κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό: μια προστατευτική επίστρωση εξατμίζεται. Μετά από μερικές χρήσεις, εξαφανίζεται. Αν επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς κλειδώνω το σίδερο για αποθήκευση;

Τοποθετήστε το σίδερο στη φτέρνα στη βάση του σίδερου, στη συνέχεια τοποθετήστε το κουμπί κλειδώματος στη θέση κλειδώματος. Για να ξεκλειδώσετε, τοποθετήστε το στην άλλη θέση.

Τι να κάνω αν όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν;

Πρόκειται για σφάλμα συστήματος. Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά τη συσκευή. Αν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή

Προσοχή: Καυτές επιφάνειες! Οι ατμοί από τα ηλεκτρικά σίδερα συνδυάζονται με υψηλή θερμοκρασία και καυτό ατμό, που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, μόνο εάν έχουν επιβλεφθεί ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν καταλάβει τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Κατά τη λειτουργία και όσο κρυώνει, η συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, εξουσιοδοτημένο ενεργείο του ή κατάλληλα καταρτισμένα άτομα για να αποτραπεί ο κίνδυνος. Να βγάζετε τον ατμοποιητή/το σίδερο από την πρίζα πριν τα γεμίσετε με νερό. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια.

• Όταν αφήνετε το σίδερο, πρέπει να στηρίζετε το σίδερο όρθιο σε επιφάνεια που να αντέχει στη θερμότητα ή να το τοποθετείτε στη βάση του. Η συσκευή δεν πρέπει να μένει χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει, εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς ή εάν έχει διαρροή. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο για φθορές. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή μέσα σε νερό ή άλλα υγρά. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για οικιακές ποσότητες.
• Παρακαλούμε να καθαρίσετε όλα τα μέρη πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, σύμφωνα με τις οδηγίες της αντίστοιχης ενότητας. Τα καλώδια πρέπει ποτέ να μην έρχονται σε επαφή με θερμαινόμενες επιφάνειες, με την πλάκα, με νερό και αιχμηρά αντικείμενα. Πριν βάλετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος συμφωνεί με την τάση που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής και ότι η πρίζα έχει γείωση.
• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης, πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση, να έχει φις με γείωση και να αντέχει την ένταση ρεύματος της συσκευής (16 Α). Η πλάκα και η βάση του σίδερου μπορεί να φτάσουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες που μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Μην τις αγγίζετε. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ: Η συσκευή μπορεί να περιέχει μικρά εξαρτήματα. Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού και της

συντήρησης, μερικά από αυτά τα μέρη μπορεί να αποσυναρμολογηθούν. Χειριστείτε με προσοχή και φυλάξτε τα μικρά μέρη μακριά από παιδιά.

• Προσοχή! Όταν η μηχανή λειτουργεί, η επιφάνεια της θερμαινόμενης πλάκας μπορεί να είναι ζεστή.
• Προσοχή: Λόγω της υψηλής ισχύος του ατμοσιδέρου, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι επαρκής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για να βεβαιωθείτε ότι η σύνθετη αντίσταση δικτύου δεν είναι υψηλότερη από 0.372 Ωμ.

Περιγραφή

Σίδερο

1 Αυχένια LED ελέγχου θερμοκρασίας 2 Κουμπί ατμού 3 Ορθία θέση

Μονάδα βάσης

4 Βάση σίδερου 5 ΔΠΛΣ καλώδιο / αποθηκευτικός χώρος διπλού καλωδίου 6 Καπάκι δεξαμενής νερού 7 Φίλτρο κατά των αλάτων 8 Δεξαμενή νερού 9 Καλώδιο ρεύματος / αποθηκευτικός χώρος καλωδίου ρεύματος 10 Ένδειξη λειτουργίας Eco 11 Ένδειξη λειτουργίας Icare 12 Κουμπί λειτουργιών 13 Ένδειξη κατά των αλάτων 14 Κουμπί επαναφοράς 15 Διακόπτης ασφαλείας

Προβλεπόμενη χρήση

Η οδηγία πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό που προβλέπεται από τον κατασκευαστή ή από τον προμηθευτή και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των ροών. Να μην οδηγείτε τη συσκευή με υγρά χέρια ή όταν τα πόδια είναι βρεγμένα.

Αποσυσκευασία

Βγάλτε τη μονάδα από το κουτί. Αφαιρέστε τα καλύμματα ή συσκευασίες. Αφαιρέστε τυχόν ετικέτες που έχουν παραμείνει στη μονάδα (μην αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών).

Εισαγωγή φίλτρου κατά των αλάτων

• Αφαιρέστε το φίλτρο κατά των αλάτων (7) από το πλαστικό σακουλάκι και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στη συσκευασία. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού (6). Εισαγάγετε το φίλτρο κατά των αλάτων στη θέση του εσωτερικού ασφαλιστικού.
• Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής νερού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν τοποθετηθεί το πιάτο κατά των ατόμων ή αν το πιάτο κατά των ατόμων δεν έχει τοποθετηθεί ορθά, η ουσία δεν θα λειτουργήσει.

(Α) Γέμισμα της δεξαμενής νερού

Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής (6) και γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, προσέχοντας να μην υπερβείτε το επίπεδο "max". Αν το νερό είναι ιδιαίτερα σκληρό, συνιστούμε τη χρήση μείγματος από 50% νερό βρύσης και 50% απιονισμένο νερό. Μην βάζετε κανένα πρόσθετο (π.χ. αρώματα και άλλα χημικά υλικά). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή

Πριν από την πρώτη χρήση

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, γεμίστε το δοχείο νερού (2) για περίπου 60 δευτερόλεπτα και κρατήστε το σίδερο όρθιο ώστε να βγει ο ατμός από την πλάκα.

Όταν ο αποδέκτης είναι έτοιμος να αφαιρέσει για επικάλυψη σε νέο σημείο, ώστε τυχόν υπολείμματα από την κατασκευή να μην επηρεάζουν τα ρούχα σας.

(Β) Έναρξη λειτουργίας

Πριν εκτελέσετε το σέρβις, ακολουθήστε τις πρόσθετες οδηγίες στην ενότητα οδηγιών φροντίδας των ρουχών. Τα υφάσματα υπό το σύμβολο δεν επιβαρύνονται.

Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σιδερώματος (4), γεμίστε πλήρως το δοχείο νερού και βάλτε το στην πρίζα. Το σίδερο αρχίζει να θερμαίνεται και η λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας (1) ανάβει στο σίδερο. Όταν το σίδερο είναι έτοιμο, η λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας σβήνει μόνιμα. Για σιδέρωμα με ατμό, πιέστε το κουμπί ατμού (2) κάτω από τη λαβή του σίδερου. Ο ατμός βγαίνει από τις τρύπες της πλάκας. - Για σιδέρωμα χωρίς ατμό, σιδερώστε χωρίς να πιέσετε το κουμπί ατμού. Σημειώστε ότι μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, το σίδερο περνά σε αυτόματη διακοπή λειτουργίας (auto-off).

Για βέλτιστα αποτελέσματα

• Σιδερώνετε πάντα τα μαύρα και σκούρα ρούχα από την ανάποδη, ώστε να αποφευχθεί γυαλάδα των ρούχων από το σιδέρωμα.
• Όταν οδηγείτε ένα ντουκάμιο, ξεκινήστε από τα πιο δοκιμασμένα όργανα, όπως ο γιακάς, ο μανσέτας και τα μανίκια. Στη συνέχεια οδηγείτε τα εσωτερικά προς τα έξω και τη πλάτη, ώστε να ανακαλύψετε τα εσωτερικά προς τα έξω και οδηγείτε τα υπόλοιπα.
• Όταν βερνώνετε ένα γιακά, ξεκινήστε από το κάτω μέρος και βερνώστε από έξω (από την εξωτερική πλευρά) προς τα μέσα. Τυλίξτε την άκρη της βούρτσας και επαναλάβετε. Διώξτε τον γιακά και πατήστε τις άκρες του για πιο κολαριστό τελείωμα.
• Όταν ολοκληρώνετε τη ραφή, ενισχύστε τα σημεία που απαιτούν περισσότερη ενίσχυση (κεντήματα), γυρίστε τα ρούχα ανάποδα και αν χρειαστεί επαναλάβετε ένα βαμβακερό πανί σιδερώματος πάνω από το ύφασμα. Με αυτόν τον τρόπο θα αποφύγετε την καταστροφή του ρούχου και θα παραμείνει η όμορφη ραφή που δεν πρέπει να γίνεται επίπεδη κατά το σιδέρωμα. Για να αποφύγετε νέες πτυχές κατά το σιδέρωμα με αυτό, βεβαιωθείτε ότι το σημείο που σιδερώνετε έχει προηγουμένως υγρανθεί, πριν συνεχίσετε το σιδέρωμα άλλων περιοχών.

(Γ) Λειτουργίες ατμού

iCare

Η λειτουργία iCare επιλέγεται αυτόματα όταν η συσκευή συνδέεται στην πρίζα. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας iCare (11).

Η λειτουργία αυτή συνιστάται για ρούχα όπως μάλλινα, πολυεστερικά και βαμβακερά/λινά.

Η λειτουργία eco συνιστάται για πολύ ευαίσθητα ρούχα, όπως συνθετικά, μεταξωτά και ανάμεικτα.

Υφάσματα, για τα οποία χρειάζεστε λιγότερο ατμό. Η λειτουργία αυτή ελαχιστοποιεί τη λιγότερη κατανάλωση ενέργειας.

Για να επιλέξετε τη λειτουργία eco, πιέστε το κουμπί λειτουργιών (12). Ανάβει η ένδειξη λειτουργίας eco (10).

Η λειτουργία turbo συνιστάται για ρούχα που χρειάζονται πιο δυνατό ατμό, όπως χοντρά βαμβακερά/λινά και τζιν.

Για να επιλέξετε τη λειτουργία turbo, κρατήστε πατημένο προς τα κάτω το κουμπί λειτουργιών (12) μέχρι να ανάψει η ένδειξη λειτουργίας eco (10) και η ένδειξη λειτουργίας iCare (11).

Έκρηξη ατμού (μόνο λειτουργία turbo)

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία έκρηξης ατμού για να αφαιρέσετε τους επίμονους λεκέδες.

Πιέστε δύο φορές το κουμπί ατμού (2). Εκλύεται συνεχής ατμός για περίπου 8 δευτερόλεπτα. Πιέστε άλλη μια φορά το κουμπί ατμού κάτω από την εκροή του ατμού, για να διακόψετε τη λειτουργία.

Για να ενεργοποιήσετε τις βολές ατμού περιμένετε περίπου 12 δευτερόλεπτα πριν πιέσετε ξανά το κουμπί ατμού.

Κάθετος ατμός (μόνο λειτουργία iCare)

Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σιδέρωμα με ατμό κρεμασμένων ρούχων για ένα άψογο αποτέλεσμα. Ωστόσο, η λειτουργία αυτή δεν αντικαθιστά το κανονικό σιδέρωμα.

Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία iCare και κρατήστε το σίδερο κάθετα, με ελαφριά κλίση προς τα εμπρός.

Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί ατμού (2) ενώ μετακινείτε το σίδερο από πάνω προς τα κάτω. Στη συνέχεια τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σιδερώματος.

Το άτομο είναι πολύ ζεστό: όταν σιδερώνετε, η γραμμή τα ρούχα ενώ τα φοράτε.

Πλάκα 3D

Το μοναδικό κυκλικό όχημα της πλάκας 3D deltaphi δίνει βέλτιστο οπτικό αποτέλεσμα στα δύσκολα σημεία (π. κουμπιά, τούμπες, κτλ.).

(D) Αυτόματη διακοπή λειτουργίας (Auto-off)

Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μετά από 10 λεπτά χωρίς κίνηση.

• Όταν η συσκευή είναι σε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, η λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας (1) αναβοσβήνει πολύ γρήγορα.
• Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σίδερο, πιέστε το κουμπί επαναφοράς (14), το κουμπί λειτουργιών (12) και το κουμπί ατμού (2).
• Πριν αρχίσετε το σιδέρωμα, περιμένετε μέχρι να ανάψει μόνιμα η λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας.

(E) Σύστημα ασφαλείας / φύλαξη

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα ασφαλείας για όταν την τοποθετείτε και την αφήνετε. Μπορείτε να την τοποθετήσετε και να την αφήσετε από τη βάση του ασφαλισμένου σίδερου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν την αφαίρεση βάλτε το σίδερο σε όρθια θέση και αφήστε το να κρυώσει. Σβήστε το προϊόν και αφήστε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από 1 μήνα), αδειάστε τη δεξαμενή νερού ή τη ρύθμιση

Τοποθετήστε το σίδερο σε όρθια θέση (3) στη βάση σίδερου (4) με τη μονάδα βάσης. - Για να ασφαλίσετε το σίδερο, πιέστε τον διακόπτη ασφαλείας (15) στο - Για να ξεασφαλίσετε το σίδερο, πιέστε τον διακόπτη ασφαλείας και το σίδερο απελευθερώνεται.

Βγάλτε από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει (η πλάκα είναι ζεστή) πριν καθαρίσετε τα καλώδια για φύλαξη.

(F) Αντικατάσταση φίλτρου κατά των αλάτων

Για να διατηρηθεί η βέλτιστη απόδοση της συσκευής σας, είναι σημαντικό να αλλάζετε τακτικά το φίλτρο κατά των αλάτων ή να χρησιμοποιείτε απιονισμένο νερό.

Όταν το φίλτρο κατά των αλάτων χρειάζεται αλλαγή, ανάβει η ένδειξη κατά των αλάτων (13).

α. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. β. Αφαιρέστε το φίλτρο κατά των αλάτων (7) ολόκληρο και βγάλτε το από τη δεξαμενή νερού (8) και απορρίψτε το. γ. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα και εισαγάγετε καινούριο φίλτρο κατά των αλάτων στη θέση του μέχρι να ασφαλίσει. δ. Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής, βάλτε στην πρίζα και πιέστε το κουμπί επαναφοράς (14) για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η λυχνία LED.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την αντικατάσταση του φίλτρου κατά των αλάτων, πιέστε το κουμπί (2) για περίπου 60 δευτερόλεπτα κρατώντας το σίδερο οριζόντια ώστε να βγει ο ατμός από την πλάκα.

Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε απιονισμένο νερό, πρέπει να αφήσετε το φίλτρο στη θήκη του και να πιέσετε το κουμπί επαναφοράς (14) για 5 δευτερόλεπτα κάθε φορά που η ένδειξη κατά των αλάτων παραμένει μόνιμα αναμμένη μέχρι να σβήσει η λυχνία LED.

Σας συστήνουμε να χρησιμοποιείτε τη θήκη φίλτρου κατά των αλάτων CareStyle (μπορείτε να την αγοράσετε στα καταστήματα, ή μέσω της ιστοσελίδας www.braunhousehold.com ή επικοινωνώντας με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης).

Μην χρησιμοποιείτε χημικά, πρόσθετα ή καθαριστικά αλατόνερου για να ξεπλύνετε τη δεξαμενή νερού.

(G)Φροντίδα και καθαρισμός

• Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα και έχει κρυώσει εντελώς. Για τον καθαρισμό της πλάκας σας συστήνουμε να χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, ούτε συρματόσπογγους (π.χ. συρματόσπογγους με άγρια επιφάνεια από νάιλον, κπ.).

Μην πετάτε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής του. Μπορείτε να το παραδώσετε στο κέντρο σέρβις της Braun ή σε σημεία συλλογής της χώρας σας.

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

ПЮВАHМА AITIA ΔIOPΘΩΣH
H αυακεύη δεν παράγει ατμό.	Δεν unáρχει αρκετό veró σηδελμενή vερού.	Byáλτε ηι αυακεύη από την πρίζα, ελέγξεταν εχει γívei ωοτάη προετομαίασα και ηι τοποθέτηηηη Μς θηκκε φιλτρου κata των αλάτων, γεμίοτε με veró éως Σ τηπεδo max., λεξίοτε Φι καπάι Κις δελαενής veró pu, βάλετο Θην πρίζα και περμένετε μέχρινανάψει μόνιμα η λυχία LED ελέγχου θερμοκραίας, πίσετε Φι κουμίη ατμόν μέχριναβγει ατμός από ην πλάka.Σε περπινωηου Φι παραπάνω διαδικαίαδει δεν επιλύσει Φι πρόβλημα ακολουθότε Τ εξής βήματα: πίσετε μαζί RESET +Κουμίη ατμόν μέχριναβγει ατμός.Από η τιγμή Φι θαβγει ατμός, απελεύθερώτε Τ κουμίπα.
	To φιλτρο κata των αλάτων δεν εχει τοποθέτηθεί σωστά.
H ενδειξη κata των αλάτων εἰναι αναμένη και βγαίνει λίγος ἡκαθόλου ατμός από to σίδερο ὄταν πίεζετο κουμίη ατμό.	To φιλτρο κata των αλάτων πρέπεινανικataσταθεί.	Avικataστήσετο φιλτρο κata των αλάτων και πίσετε Φι κουμίη επαναφοράς γία 5 δευτερόλεπης μέχρινα σβήσει Λ λυχίνα LED. Mπορείτε επίσηςν χρομιστήσετε απιονιμένον ερό. Εεντην την περπινωπ, πρέπεινα αρήσετε Φι φιλτρο κata των αλάτων σηθήκηου και να πίσετε Φι κουμίη επαναφοράς γία 5 δευτερόλεπης κάθε φρά που ανάβει η ενδειξηκata των αλάτων.
H αυακεύη βγάζει εναν δυνάτο Θόρμο που αυνδυάζεια με δόνήσει (ο ἡπος Θόρμος áντλήσει εἶναι φυσιολογικός).	Exει μόλις τοποθέτηθεί ενα κaiνού πίλτρο κata των αλάτων.	Συνείσετεν πίεζετε Τουμίπα ατμόν μέχρινα σταματήσει o δυνατός Θόρμος καιναβγει ατμός από ην πλάka.
	H δεξαμενή vερού εἶναι ἡδεία.	Ξαγαεμίσετε ηδελαμενή vερού και πίσετε Φι κουμίη ατμόν μέχρινα σταματήσει o δυνατός Θόρμος καιναβγει ατμός από ην πλάka.
	Δεν εχει τοποθέτηθεί to φιλτρο κata των αλάτων.	Τοποθέτηθετο Φι φιλτρο κata των αλάτων στη θήκη.
	To φιλτρο κata των αλάτων εχει uniootéί ζημία ἡμφανίζει ρωγμές.	Ελέγξεταχολοσικα to φιλτρο κata των αλάτων. Av δείτε σημάδια φθοράς ἡρωμεύς, avικATAOιθητε Φι φιλτρο κata των αλάτων με ᵓνa kaɪνούριο.
Tnv πρώtn φορá που ενεργοποιείαι η συοκεύη, παρατηρείte κανό / σομή.	Kάποια μέρη ἐχουν unοστεί επεξεργασία με μονωτικό/ λιπαντικό uλικό, που εξατμίζεται Tnv πρώtn φορá που θερμαίνεται Tô σίδερο.	Autó εἶναι φυσιολογικό και θα σταματήσει ὄταν χροιμοποίησετο Τόβερο μερικές φορές. Av utáρχει ακόμα καπνός/ oσμή αφου σβήσετε η συοκεύη, επικοινωνήσε με εξουσιοδθμένη Εταρεία τεχικής εξυπρέτησης Μς Braun.
Από to σίδερο βγαίνει πολή μεγάλη ποσότητα ατμόύ.	Είναι ευεργοποιημένη η λειουργία turbo.	Evεργοποίŋοτε η λειουργία iCare ἡeco πίεζοντας Φοκμπί λειουργίων.
Από to Ptyλάka βγαίνουν σταγονίδia (βρώμika) vερού και ακαθαραίες.	Μετά τὴν αντικατάσταηου φίλτρου κατά των αλάτων, από τὴν πλάka μπορείνα σταξείνερο που ἐχεί παραμείνει.	Πέοτε αρκετές φορές Φοκμπί tou ατμου μακρία από η σανίδa σίδερώματος. Σκουπίοτε ην πλάka γίανα τὴν στέγνώσετε με ᵋα πανί.
'Ολες σιλχίες LED avαβασβήνουν.	Σφάλμα συστήματος.	Byáλετο σύστημα από ην πρίσα, βάλε στὴν πρίσαξανά. Av to πρόβλημα παραμένει, απένεργοποίŋοτε αμέσως η συακεύŋ και επικοινωνήσε Εμμι εξουσιοδθμένη Εταρεία τεχικής εξυπρέτησης Μς Braun.

Καζάκ

Βγάλτε την πρίζα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και καθαρίστε την πλάκα. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Braun.

Πιθανές αιτίες

Η συσκευή δεν παράγει ατμό ή παράγει λίγο ατμό.

Αφαλάτωση

Απαιτήσεις ασφαλείας: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, προϊόντα θερμά, θερμοκρασία εργασίας, αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

- Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. - Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. - Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν καθαρισμό ή συντήρηση χωρίς επίβλεψη. - Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί κίνδυνος. - Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την προβλεπόμενη χρήση.
• Κατά την εισαγωγή του βύσματος, μην αγγίζετε το βύσμα με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Μην αγγίζετε το βύσμα όταν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Όταν το βύσμα είναι συνδεδεμένο, μην το αφήνετε χωρίς επιτήρηση.
• Εάν η συσκευή πέσει, έχει ορατές ζημιές ή διαρροή νερού, μην τη χρησιμοποιείτε. Μην τη βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά. - Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και μόνο για την ποσότητα που αναγράφεται στην ετικέτα.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή όταν χρειάζεται συντήρηση, συμβουλευτείτε τις οδηγίες στην ενότητα "Συντήρηση και καθαρισμός" και καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα.
• Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε υψηλές θερμοκρασίες, σίδερο, νερό ή άλλα υγρά.
• Κατά τη σύνδεση στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη λειτουργίας είναι αναμμένη και ότι η πρίζα είναι σωστά συνδεδεμένη.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας είναι σωστή και ότι η ένδειξη ισχύος (16A) είναι συμβατή με την πρίζα.
• Το σίδερο και η βάση του μπορεί να θερμανθούν σε υψηλή θερμοκρασία, γι' αυτό υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην τα αγγίζετε με τα χέρια. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Η συσκευή

Μπορεί να προκληθούν ελαφρά εγκαύματα. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί να καθαρίσετε τα υπολείμματα και να συνεχίσετε τη λειτουργία με τεχνική υποστήριξη. Μην αγγίζετε τη συσκευή και μην την αφήνετε κοντά σε παιδιά.

Προσοχή! Τοποθετήστε όλα τα υλικά (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο) μακριά από παιδιά. - Προσοχή: Αυτό το σίδερο είναι πολύ ζεστό, γι' αυτό μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό. Επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος εάν η αντίσταση είναι μεγαλύτερη από 0,372 Ω.

Ανταλλακτικά

Σίδερο

1 Ρυθμιστής θερμοκρασίας 2 Αυτή η συσκευή 3 Βύσμα

Υγρασία 6 ετών

4 Υγρό KOI FbIu 5 Ξηρό/Ξηρό Καθαριστικό 6 Κυρτό Καθαριστικό 7 Καθαρό νερό για κάρτες 8 Νερό βρύσης 9 Νερό βρύσης / Αποθήκευση νερού 10 Ένδειξη θερμοκρασίας 11 Ένδειξη θερμοκρασίας 12 Λειτουργία θερμοκρασίας 13 Ένδειξη καθαρού νερού 14 Ένδειξη θερμοκρασίας 15 Οδηγίες χρήσης

Σκοπός χρήσης

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για χρήση σε παρόμοιους χώρους, όπως κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους επαγγελματικούς χώρους.

Αφαίρεση σιδερώματος

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Αφαιρέστε όλα τα αυτοκόλλητα. Εάν υπάρχουν υπολείμματα κόλλας, αφαιρέστε τα (μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα).

Γέμισμα της δεξαμενής νερού

Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού (7) τραβώντας την προς τα πάνω και ανοίξτε το καπάκι της (6). Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι την ένδειξη μέγιστης στάθμης. Κλείστε καλά το καπάκι της δεξαμενής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή έχει τοποθετηθεί λανθασμένα, η συσκευή δεν θα λειτουργήσει σωστά.

(Α) Γέμισμα της δεξαμενής νερού

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού (6) και γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι την ένδειξη "max". Εάν το νερό είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε 50% απιονισμένο νερό με 50% νερό βρύσης. Μην προσθέτετε άλλα υγρά (όπως άρωμα, οινόπνευμα ή άλλα χημικά). Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη νερού. Κλείστε καλά το καπάκι.

Πριν από την πρώτη χρήση

Κατά την πρώτη χρήση, ενδέχεται να παρατηρηθεί καπνός ή οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί μετά από λίγα λεπτά.

Μετά την πρώτη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν την αποθηκεύσετε.

(Β) Πρόσθετα εξαρτήματα

Αυτή τη στιγμή, ο καπνός από το τηγάνι είναι πολύ δυνατός και μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια.

Τα υλικά που αναφέρονται εδώ δεν πρέπει να τηγανιστούν. - Τηγανίστε το τηγάνι (4) με λίγο λάδι, συνδέστε το στην πρίζα και αφήστε το να ζεσταθεί.

• Το τηγάνι αρχίζει να ζεσταίνεται και η ένδειξη θερμοκρασίας (1) ανάβει. Όταν το τηγάνι ζεσταθεί, η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί με το κουμπί κάτω από τη λαβή.
• Για να τηγανίσετε, πατήστε το κουμπί (2) κάτω από το τηγάνι. Αυτό θα ενεργοποιήσει τη θέρμανση. Για να τηγανίσετε, πατήστε αυτό το κουμπί. Μετά το τηγάνισμα, μετά από 10 λεπτά, το τηγάνι θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Για να ολοκληρωθεί το μαγείρεμα

Αν το τηγάνι είναι πολύ ζεστό, τηγανίστε με λίγο λάδι για να μην κολλήσει το φαγητό. - Μετά το τηγάνισμα, καθαρίστε το τηγάνι, το καπάκι και τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια ή σύρματα. Όταν το τηγάνι είναι ζεστό, μην το βυθίζετε σε κρύο νερό, γιατί μπορεί να παραμορφωθεί. Σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί. Αν υπάρχουν υπολείμματα φαγητού, μουλιάστε το τηγάνι σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό για λίγο και μετά καθαρίστε το. Όταν το τηγάνι είναι ζεστό, μην το αφήνετε σε επιφάνεια που μπορεί να καταστραφεί από τη θερμότητα.

(C) Αυτές οι λειτουργίες

Φροντίδα

Όταν συνδέετε το τηγάνι στην πρίζα, η λειτουργία Φροντίδα ενεργοποιείται αυτόματα. Η ένδειξη της λειτουργίας Φροντίδα (11) ανάβει.

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για το τηγάνισμα φαγητών που έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε νερό, όπως λαχανικά και φρούτα.

ECO

Η ρύθμιση της συσκευής, καθώς και η επιλογή των υλικών για την επισκευή, γίνεται από τον χρήστη. Η ρύθμιση αυτή πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ECO, πατήστε το κουμπί (12). Η ένδειξη της λειτουργίας ECO (10) ανάβει.

Turbo

Η λειτουργία Turbo χρησιμοποιείται για το τηγάνισμα κατεψυγμένων ή παχύρρευστων φαγητών που έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Turbo, πατήστε το κουμπί (12) μέχρι να ανάψουν οι ενδείξεις της λειτουργίας ECO (10) και της λειτουργίας Φροντίδα (11).

Κος τυτκμπιου (τεκ τυρμπο ρεζιμε)

Κος τυτκμπιου λειτουργεί κανονικά όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση «κανονική». Αυτό το κουμπί (2) έχει δύο θέσεις. Πιέστε το διακόπτη για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε αυτό το κουμπί ξανά.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καπνίσματος, πιέστε αυτό το κουμπί και κρατήστε το πατημένο για 12 δευτερόλεπτα.

Τηλεχειριστήριο (τεκ ικαρέ ρεζιμε)

Για να σταματήσετε το μαγείρεμα, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί αυτό. Αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγο.

Στη λειτουργία τηλεχειριστηρίου, ρυθμίστε τη θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος. Αφού ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, πιέστε το κουμπί αυτό (12) για να επιβεβαιώσετε. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί εκκίνησης.

Αυτό είναι σημαντικό: Μην τοποθετείτε ποτέ το μαγειρικό σκεύος σε νερό ή σε υγρό.

Τρισδιάστατη (3D) εστία μαγειρέματος

Η τρισδιάστατη εστία επιτρέπει το μαγείρεμα με διάφορα σκεύη (κατσαρόλες, τηγάνια κ.λπ.) χωρίς περιορισμούς.

(D) Αυτόματο-ωγ

Εάν μετά από 10 λεπτά δεν πατηθεί κανένα κουμπί, αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα.

• Όταν η εστία είναι σε αυτόματη λειτουργία, ο διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας (1) παραμένει αναμμένος και αναβοσβήνει.
• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το κουμπί απενεργοποίησης (14), το κουμπί λειτουργίας (12) και αυτό το κουμπί (2).
• Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας είναι στη θέση «κλειστό».

(E) Κουμπί εκκίνησης / στάσης

Το τασμπιμάλαι είναι σαν να ταΐζεις έναν ασθενή με χάπια, αλλά το αποτέλεσμα είναι να γίνεται πιο άρρωστος. Ασθενής που έχει ταΐσει με χάπια, πρέπει να συμβουλευτεί γιατρό ή φαρμακοποιό.

Εάν δεν υπάρχει βελτίωση: Συνεχίστε τη θεραπεία με τα χάπια και συμβουλευτείτε γιατρό. Όταν ο ασθενής έχει υψηλό πυρετό (πάνω από 1 βαθμό), σταματήστε τη θεραπεία και συμβουλευτείτε γιατρό.

• Πάρτε τα χάπια με νερό, τρεις φορές την ημέρα (4) και τρεις φορές τη νύχτα (4). Για να πάρετε τα χάπια, ανοίξτε το στόμα σας (16) και καταπιείτε τα.
• Τα χάπια πρέπει να τα παίρνετε με νερό. Καταπιείτε τα. Τα χάπια είναι για κατάποση.

Πιείτε άφθονο νερό, για να καταπιείτε τα χάπια εύκολα (τα χάπια πρέπει να είναι υγρά).

(F) Προετοιμασία του διαλύματος για ενδοφλέβια χορήγηση

Για να προετοιμάσετε το διάλυμα, πρέπει να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες και να χρησιμοποιήσετε αποστειρωμένο εξοπλισμό.