CareStyle Compact IS2044VI - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Pozor: Horké povrchy! Elek- trické žehlicí stanice kombinují vysoké teploty a horkou páru, což by mohlo vést k popáleninám.

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zku- šeností a znalostí, mají-li nad sebou dozor nebo se jim dostalo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly nebezpe- čím, která se mohou vyskytnout.

S přístrojem si děti nesmějí hrát.

Čištění a uživatelskou údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.

Během provozu a chladnutí zařízení a jeho přívodní kabel musí být mimo dosah dětí do 8 let věku.

Je-li přívodní šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifiko- vané osoby, aby se předešlo nebez- pečí.

Před naplňováním vodou stanici vždy vypojte ze zásuvky.

Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.

Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.

Když je zařízení zapojeno do roz- vodné sítě, nesmí být ponecháno bez dozoru.

Pokud zařízení spadne, jsou na něm viditelné stopy poškození nebo v pří- padě netěsnosti nesmí být použí- váno. Pravidelně kontrolujte pří- padná poškození kabelu.

Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.

Tento přístroj je konstruován pouze pro používání v domácnosti a pro zpracovávání množství normálních v domácnosti.

Očistěte před prvním použitím nebo podle potřeby všechny díly podle pokynů v části Péče a čištění.

Kabely nikdy nesmějí přijít do kon- taktu s horkými předměty, žehlicí plochou, vodou a ostrými hranami.

Před zapojením do zásuvky zkontro- lujte, zda napětí odpovídá napětí natištěnému na spodní straně pří- stroje a zda používáte uzemněnou zásuvku.

Používáte-li prodlužovací kabel, pro- hlédněte jej, zda je v dobrém stavu, má zástrčku s uzemněním a odpo- vídá stanovenému výkonu přístroje (16A).

Žehlicí plocha a odkládací plocha na žehličku mohou dosahovat velmi vysokých teplot, které mohou způ- sobit popáleniny. Nedotýkejte se jich.

RIZIKO UDUŠENÍ: Přístroj může obsahovat malé části. Během úkonů čištění a údržby mohou být některé tyto části odmontované. Manipulujte s malými částmi opatrně a udržujte je daleko od dětí.

UPOZORNĚNÍ! Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén, atd.) uchovávejte mimo dosah dětí.

Varování: Vzhledem k vysokému výkonu tohoto přístroje se, prosím, 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 78 08.06.18 11:1479 ujistěte, že máte odpovídající zdroj elektrického proudu. Informujte se u své elektrárenské společnosti, zda celkový odpor hlavního rozvodu nepřekračuje hodnotu 0.372 Ohmu. Popis Žehlička 1 Kontrolka LED teploty 2 Tlačítko páry 3 Patka žehličky Základní jednotka 4 Odkládací plocha na žehličku 5 Dvojitá šňůra / dvojitá šňůra skladování 6 Víčko nádržky na vodu 7 Vložky fi ltru na ochranu proti zavápnění 8 Nádržka na vodu 9 Kabel el. energie / kabel el. energie skladování 10 Indikátor režimu Eco 11 Indikátor režimu iCare 12 Tlačítko Mode (režim) 13 Indikátor ochrany proti zavápnění 14 Tlačítko Reset 15 Zamykací páčka Použití k určenému účelu Přístroj musí být používán pouze k žehlení oděvů, které jsou vhodné k žehlení podle štítku s pokyny k péči. Nikdy nežehlete nebo nenapařujte oděv během jeho nošení. Vybalení Vyjměte přístroj z kartonu. Odstraňte všechny kusy obalu. Sejměte všechny štítky na přístroji (neodstraňujte výkonový štítek). Vložení vložky fi ltru na ochranu proti zavápnění

• Vyjměte vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění (7) z polyamidového pytle a řiďte se pokyny na obalu.

• Otevřete víčko nádržky na vodu (6).

• Vkládejte vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění dokud nezapadne na místo.

• Zavřete víčko nádržky na vodu. POZNÁMKA: Pokud není nainstalována vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění nebo není nainstalována správně, přístroj nebude správně fungovat. (A) Plnění nádržky na vodu

• Ujistěte se, že žehlička je vytažena ze zásuvky.

• Otevřete víčko nádržky (6) a naplňte nádržku vodou z vodovodu a nepřekročte hladinu «max». Pokud je u vás voda extrémně tvrdá, doporučujeme použít směs 50 % vody z vodovodu a 50 % demineralizované vody. Nepřidávejte žádné přísady (např. vůně a jiné chemické látky). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky.

• Položte přístroj na stabilní, rovný povrch. Před prvním použitím Pokud přístroj používáte poprvé, stiskněte tlačítko páry (2) asi na 60 sekund a držte žehličku vodorovně, aby pára vycházela z otvorů žehlicí plochy. Když je pára poprvé připravena k použití, do- poručujeme žehlit několik minut přes hadřík, aby se vyvarovalo tomu, že zbytky z výroby by mohly zašpinit Váš oděv. (B) Uvedení do provozu Před zahájením žehlení se pozorně řiďte pokyny k péči uvedenými na štítku u oděvu. Tkaniny s tímto symbolem nelze žehlit.

• Umístěte žehličku na odkládací plochu na žehličku (4), odmotejte kompletně kabel el. energie a zapojte přístroj do zásuvky.

• Žehlička se začne zahřívat a kontrolka LED teploty (1) na žehličce bude blikat. Po dosažení teploty u žehličky zůstane kontrolka LED teploty stále rozsvícená.

• Pro žehlení s párou stiskněte tlačítko páry (2) pod rukojetí žehličky. Z otvorů žehlicí plochy začne vycházet pára.

• Pro suché žehlení bez stisknutí tlačítka páry. Pamatujte na to, že po 10 minutách suchého žehlení se žehlička přepne do režimu automatického vypnutí. Pro co nejlepší výsledky

• Černé a tmavé oděvy vždy žehlete z vnitřní strany, aby se zamezilo oblýskání tkaniny žehlením.

• Když žehlíte košili, začněte s nejobtížnějšími díly jako je límec, manžety a rukávy. Potom žehlete větší díly jako je přední a zadní díl, tak můžete zabránit pomačkání větších dílů, když žehlíte ostatní díly.

• Když žehlíte límec, začněte na jeho spodní straně a pracujte od vnější strany (špičatý konec) směrem dovnitř. Otočte a opakujte. Přehněte 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 79 08.06.18 11:1480 límec dolů a stiskněte okraj pro výraznější zakončení.

• Když žehlíte oděvy s potiskem, aplikacemi nebo dokonce více citlivé díly tkaniny (t.j. výšivky), obraťte je vnitřní částí ven a pokud je třeba, položte bavlněný hadřík mezi žehličku a tkaninu. Tímto způsobem zamezíte poškození a získáte objem u designů tkaniny, které nemají být vyžehleny na plocho.

• Aby se zabránilo novým záhybům během žehlení s párou, ujistěte se, že oděv nevykazuje zbytkovou vlhkost před pokračováním žehlení jeho dalších dílů. (C) Režimy páry iCare Režim iCare je automaticky zvolen, když je přístroj zapojen do zásuvky. Indikátor režimu iCare je zapnutý (11). Tento režim se doporučuje pro oděvy jako vlna, polyester a bavlna/len. eco Režim eco se doporučuje pro nejjemnější oděvy jako syntetika, hedvábí a smíšené tkaniny, pro které potřebujete méně páry. Tento režim umožňuje menší spotřebu energie. Pro zvolení režimu eco stiskněte znovu tlačítko režimu Mode (12). Indikátor režimu eco (10) se zapne. turbo Režim turbo se doporučuje pro oděvy, které potřebují výkonnější páru, jako silná bavlna/len a džíny. Pro zvolení režimu turbo, držte dole stisknuté tlačítko režimu Mode (12), dokud se nezapne indikátor režimu eco (10) a indikátor režimu iCare (11). Dvojité spuštění (pouze režim turbo) Funkci dvojitého spuštění používejte k odstranění nepoddajných záhybů. Stiskněte rychle dvakrát tlačítko páry (2). Několik sekund bude nepřetržitě vycházet pára. Pro vypnutí funkce během výstupu páry znovu stiskněte tlačítko páry. Pro opakování výtrysku páry počkejte asi 12 sekund než stisknete znovu tlačítko páry. Pára svisle (pouze režim iCare) Žehličku lze také použít k napařování visících oděvů k rychlému oživení. Nicméně tato funkce nenahrazuje žehlení. Ujistěte se, že je zvolen režim iCare a držte žehličku ve svislé poloze, lehce nakloněnou dopředu. Stiskněte opakovaně tlačítko páry (2) během pohybu žehličkou od spodní strany dna. Potom umístěte žehličku na odkládací plochu na žehličku. Pára je velmi horká: nikdy nežehlete nebo nenapařujte oděv během jeho nošení. 3D žehlicí plocha Unikátní kulatý tvar 3D žehlicí plochy zajišťuje nejlepší kluzné výsledky u těžko přístupných míst (např. knofl íků, kapes atd.) (D) Automatické vypnutí Tato funkce se aktivuje, nebylli po 10 minutách proveden výstup páry.

• Jeli přístroj v režimu automatického vypnutí, bliká kontrolka LED teploty (1) v rychlejším intervalu.

• Pro zapnutí žehličky znovu stiskněte tlačítko Reset (14), tlačítko režimu Mode (12) nebo tlačítko páry (2).

• Než znovu začnete žehlit, vyčkejte, dokud nebude kontrolka LED teploty stále rozsvícená. (E) Zamykací systém / skladování Přístroj je vybaven zamykacím systémem pro vhodný transport a snadné skladování. Je možné přístroj zvedat a nosit za rukojeť zamčené žehličky. POZNÁMKA: Před transportem se ujistěte, že žehlička je řádně zamčena a že je úplně vychladlá. V případě, že přístroj nepoužíváte delší dobu (déle než 1 měsíc), před skladováním vyprázdněte nádržku na vodu.

• Umístěte žehličku na její patku (3) na odkládací plochu na žehličku (4) na základní jednotce.

• Pro uzamknutí žehličky posuňte zamykací páčku (15) na

• Pro odemknutí žehličky posuňte zamykací páčku

Žehlička se uvolní. Vytáhněte přístroj ze zásuvky a nechte vychladnout (žehlicí plocha je horká) dříve než omotáte kabely ke skladování. (F) Výměna vložky fi ltru na ochranu proti zavápnění K zachování optimálního výkonu Vašeho pří- stroje je důležité pravidelně vyměňovat vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění nebo používat demineralizovanou vodu. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 80 08.06.18 11:1481 Když je třeba vyměnit vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění, zapne se indikátor ochrany proti zavápnění (13). a. Přístroj vytáhněte ze zásuvky. b. Vyjměte starou vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění (7) vytažením z nádržky na vodu (8) a odstraňte ji. c. Řiďte se pokyny uvedenými na fólii a vkládejte novou vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění dokud nezapadne na místo. d. Zavřete víčko nádržky, zapojte přístroj do zásuvky a stiskněte tlačítko Reset (14) na 5 sekund, dokud LED nezhasne. POZNÁMKA: Po výměně vložky fi ltru na ochranu proti zavápnění stiskněte tlačítko páry (2) asi na 60 sekund a držte žehličku vodorovně, aby pára vycházela z otvorů žehlicí plochy. V případě používání demineralizované vody, musíte nechat vložku fi ltru v přihrádce a stisknout tlačítko Reset (14) na 5 sekund pokaždé když se indikátor ochrany proti zavápnění stále zapne dokud se LED nevypne. Doporučujeme používání CareStyle vložky fi ltru na ochranu proti zavápnění (lze zakoupit v obchodech, přes www.braunhousehold.com nebo zavoláním na zákaznický servis). Nepoužívejte chemikálie, přísady nebo odváp- ňovač k vypláchnutí nádržky na vodu. (G) Péče a čištění

• Před čištěním se vždy ujistěte, že je přístroj vytažen ze zásuvky a zcela vychladl.

• K čištění žehlicí plochy se doporučuje používat vlhké kousky tkaniny (hadříky).

• Nikdy nepoužívejte chemikálie, ocet nebo brusné pady (např. houbičky s hrubou nylonovou tkaninou atd.). Nezahazujte výrobek na konci jeho životnosti do domovního odpadu. Likvidaci může provést servisní středisko Braun nebo příslušné sběrny ve vaší zemi. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 81 08.06.18 11:1482 Průvodce odstraňováním poruch

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ

Přístroj nevytváří žádnou páru. V nádržce na vodu není dostatek vody. Vytáhněte přístroj ze zásuvky, zkontrolujte zda byla vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění správně připravena a je řádně umístěna; naplňte vodou na max. úroveň; zavřete víčko u nádržky na vodu; zapojte do zásuvky a počkejte až je kontrolka LED teploty stále rozsví- cená; stiskněte tlačítko páry dokud nevychází pára ven z otvorů žehlicí plochy. V případě, že výše uvedený postup neřeší problém, proveďte následují- cí kroky: stiskněte zároveň RESET + tlačítko páry dokud nevychází ven pára. Jakmile vychází ven pára, uvolněte tlačítka. Tlačítko páry nebylo stisknuto. Nová vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění byla právě nainstalována. Vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění není řádně umístěna. Indikátor ochrany proti za- vápnění je zapnutý a vychází málo páry nebo žádná pára z žehličky když je stisknuté tlačítko páry. Je třeba vyměnit vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění. Vyměňte vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění a stiskněte tlačítko Reset na 5 sekund, dokud LED nezhasne. Můžete také použít demineralizova- nou vodu. V tom případě musíte nechat vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění v přihrádce a stisknout tlačítko Reset na 5 sekund pokaždé, když se indikátor ochrany proti zavápnění stále zapne. Přístroj vydává hlasité zvuky spojené s vibracemi (slabý zvuk čerpání je normální). Nová vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění byla právě nain- stalována. Pokračujte se stisknutím tlačítka páry dokud neustane hlasitý zvuk a nevychází pára ven z otvorů žehlicí plochy. Nádržka na vodu je prázdná. Doplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačítko páry dokud neustane hlasitý zvuk a nevychází pára ven z otvorů žehlicí plochy. Vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění není na správném místě. Umístěte vložku fi ltru na ochranu proti zavápnění do přihrádky. Vložka fi ltru na ochranu proti zavápnění je poškozená nebo vykazuje praskliny. Vložku fi ltru na ochranu proti za- vápnění důkladně překontrolujte. Pokud vidíte jakoukoli známku poškození nebo praskliny, vyměňte vložku fi ltru na ochranu proti zaváp- nění za novou. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 82 08.06.18 11:1483 Při prvním zapnutí přístroje si všimnete kouře / zápachu. Některé části byly ošetřeny im- pregnačním nátěrem/mazivem, který se vypaří při prvním zahřátí žehličky. Jde o běžný jev a po několika použitích žehličky vymizí. Jeli kouř/ zápach po vypnutí přístroje stále přítomen, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun. Z žehličky vychází příliš mnoho páry. Je zapnutý režim turbo. Aktivujte režim iCare nebo eco stisknutím tlačítka Mode. Kapky (špinavé) vody a ne- čistoty vychází z otvorů žehlicí plochy. Po výměně vložky fi ltru na ochra- nu proti zavápnění může zbývající voda kapat z otvorů žehlicí plochy. Mimo plochu žehlicího prkna několikrát stiskněte tlačítko páry. Otřete žehlicí plochu do sucha hadříkem. Všechny LED blikají. Systémová chyba. Vytáhněte systém ze zásuvky, znovu ho zapojte. Pokud problém přetrvá- vá, neprodleně přístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 83 08.06.18 11:1484 Slovensk Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spæÀali tie najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Dúfame, Ïe budete so svojím nov˘m stolov˘m mixérom Braun spokojní. Pred použitím prístroja (Než) Skôr, ako začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte celý tento návod. Upozornenie

• Uistite sa, že je žehlička odpojená.

• Žehličku umiestnite na opierku žehličky (4), úplne odviňte napájací kábel a zapojte ho.

• Pred čistením sa vždy uistite, že je spotrebič odpojený a úplne vychladol.