CareStyle Compact IS2044VI - темір BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Бізді¾ ¿німдер сапа, жÑмыс ¿німділігі мен сыртØы к¿рінісі бойынша е¾ жоìары талаптарìа сай болатын етіп жасалады. Біз жа¾а Braun ØÑрылìы¾ызды¾ пайдасын толыØ к¿ресіз деп ðміттенеміз. Пайдаланардан брын Осы аспапты пайдаланардан брын нсауларды мият оып шы¬ыыз.

Абайла¾ыз: Беткі Øабаттары ыстыØ! Электр ðтіктерді¾ тÑìырлары жоìары температура мен ыстыØ бу кðйіп Øалуìа келуі мðмкін.

БÑл ØÑрылìыны 8 жасØа толìан жне одан асØандар ìана Øолдануìа тиіс жне кембаìал, сезім жðйесі дамымаìан немесе аØыл-есі кем, ØÑрылìыны Øолдану тжірибесі жоØ не Øолдана білмейтін адамдар ØÑрылìыны Øауіпсіз Øолдану, Øатерлі жаìдайлар туралы нÑсØау алса немесе тиісті адамны¾ Øадаìалауы бойынша пайдалануìа тиіс.

Балалар ØÑрылìымен ойнамауы

Балалар ðлкендерді¾ Øарауынсыз тазалау немесе кðтіп Ñстау жÑмыстарын орындамауìа тиіс

орек сымы бðлініп Øалса, Øатерлі жаìдай орын алмас ðшін оны ¿ндіруші немесе ¿ндірушіні¾ укілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруìа тиіс.

Су ØÑяр алдында тÑìырды/ðтікті рдайым тоØтан ажыраты¾ыз.

тіктеуді кідірткен кезде ðтікті рØашан тіреуішіне немесе таянышына тігінен Øойы¾ыз. Тіреуішіні¾ орныØты жерде тÑрìанына к¿з жеткізі¾із.

Егер аспап ØÑлап кетсе, к¿зге к¿рінетін бðлінген жерлері болса немесе одан су аØса, оны пайдалануìа болмайды.

Алìаш рет пайдаланар алдында немесе Øажет болìан кезде, "Кðтіп Ñстау жне тазалау" б¿лімдеріндегі нÑсØауларìа сðйеніп, барлыØ б¿лшектерін тазала¾ыз.

тік те, табаны да ¿те жоìары температураìа дейін Øызады, сондыØтан кðйіп Øалу Øаупі жоìары болады. Оларды Øолмен Ñстама¾ыз.

Абай болы¾ыз: Осы бу ðтікті¾ Øуаты ¿те жоìары болìандыØтан ðйдегі электр Øуатыны¾ жеткілікті екеніне к¿з жеткізі¾із. Электр желісіні¾ импедансыны¾ 0.372 Ом мнінен жоìары емес екеніне к¿з жеткізу ðшін электр Øуатымен жабдыØтайтын жергілікті компанияìа хабарласы¾ыз. Сипаттамасы

1 Teмператураны баØылау шамы 2 Бу тðймесі 3 Тіреуіш °тікті бекеті 4 тік Øойìыш 5 ЖÑп сым / жÑп сым саØтаìыш 6 Су сауытыны¾ ØаØпаìы 7 аØØа Øарсы сðзгі картридждері 8 Cу ØÑятын сауыт 9 уат сымы / Øуат сымын саØтаìыш 10 немді режим индикаторы 11 iCare режиміні¾ индикаторы 12 Режим тðймесі 13 аØØа Øарсы индикатор 14 айта реттеу тðймесі 15 Ñлыптау тетігі олданылу масаты БÑл аспап кðтіп Ñстау затта¾басына сйкес ðтіктеуге жарайтын киім-кешекті ìана ðтіктеу ðшін пайдаланылуìа тиіс. Киіп жðрген киімді ешØашан ðтіктеуге немесе булауìа болмайды.

Ñрылìыны Øораптан алып шыìы¾ыз. Орауышты¾ барлыØ б¿ліктерін алып таста¾ыз. Ñрылìыда Øалìан жапсырмалар болса, алып таста¾ыз (зауыттыØ затбелгіні алма¾ыз). аа арсы с´згі картриджін салу

• аØØа Øарсы сðзгі картриджі орнына сырт етіп бекігенше кіргізі¾із.

• Су ØÑятын сауытты¾ ØаØпаìын (6) ашы¾ыз да, су ØÑятын сауытØа "max" де¾гейінен асырмай ØÑбыр суынан ØÑйы¾ыз. Егер су тым кермек болса, 50 % ØÑбыр суы мен 50 % сðзілген таза суды араластырып пайдалануды Ñсынамыз. ЕшØандай ðстемелерді (мысалы, иіссу немесе басØа химиялыØ заттар) Øосуìа болмайды. Кір кептіретін машинада жиналìан суды Øолданба¾ыз.

• Ñрылìыны жазыØ, тÑраØты жерге Øойы¾ыз. Бірінші рет олданар алдында Аспапты алìаш рет пайдаланìан кезде, бу тðймесін (2) шамамен 60 секунд басы¾ыз да, ðтікті¾ табанынан бу шыìару ðшін ðтікті к¿лбеу Ñстап тÑры¾ыз. Бірінші рет бу дайын болìанда, киімді ðтікті¾ зауыттан Øалып Øойìан ØалдыØтары былìамас ðшін бірнеше минут бір шðберекті ðтіктеуді Ñсынамыз. (B) Іске осу тіктеуге кіріспес бÑрын киімді кðтіп Ñстау бойынша нÑсØауларды зейін Øойып оØы¾ыз. деген та¾басы бар маталарды ðтіктеуге

• тік Øыза бастайды жне температураны баØылау тðймесі (1) жыпылыØтайды. тік дайын болìанда, температураны басØаратын жарыØ диод шам тÑраØты тðрде жанады.

• Бумен ðтіктеу ðшін ðтікті¾ тÑтØасыны¾ астындаìы бу тðймесін (2) басы¾ыз. Бу ðтік табанындаìы тесіктерден шыìады.

• ÑрìаØ ðтіктеу ðшін бу тðймесін баспастан ðтікте¾із. ÑрìаØ ðтіктеу басталìаннан кейін 10 минут аралыìында ØÑрылìы «aвто¿шу» кðйіне ауысатытын ескері¾із. НÀтижесі тамаша болу ´шін

• ара немесе кð¾гірт тðсті киімді ðтік жылтыратып жібермес ðшін оларды ішкі жаìынан ðтікте¾із.

• Жейдені ðтіктеген кезде рØашан жаìасы, же¾іні¾ Øайырмасы жне же¾і сияØты Øиын б¿ліктерінен баста¾ыз. Содан кейін алды мен арты сияØты ðлкенірек б¿ліктерін ðтікте¾із, сонда басØа б¿ліктерін ðтіктеген кезде ðлкенірек б¿ліктері мыжылмайды.

• Жаìасын ðтіктеген кезде оны¾ астынан баста¾ыз да, сыртынан (Ñшынан) ішіне Øарай жалìастыры¾ыз. Аударыстыры¾ыз да, Øайтала¾ыз. Жаìаны Øайырып бðкте¾із де, Øатып тÑруы ðшін жиегіні¾ ðстінен ðтікте¾із.

• Басылìан суреттері, жапсырмалары немесе одан да нзік б¿ліктері (мысалы, кесте) бар киім-кешекті ðтіктеген кезде оларды¾ ішін сыртына аудары¾ыз да, Øажет болса, матаны¾ ðстінен маØта мата т¿се¾із. Сонда матаны¾ бðлінуіне жол бермейсіз жне ðтіктелмеуге тиіс б¿ліктеріні¾ к¿лемін саØтайсыз.

turbo Турбо режим маØта/зыìыр жне джинс сияØты кðшті буды Øажет ететін материалдардан жасалìан заттарды ðтіктеу ðшін Ñсынылады. Турбо режимді та¾дау ðшін режимні¾ тðймесін (12) эко режим индикаторы (10) мен iCare режимі индикаторы (11) жанìанша басып Ñстап тÑры¾ыз. ос ттыш (тек турбо режимде) ос тÑтØыш функциясын Øатты Øыртысталìан жерлерді ðтіктеу ðшін пайдаланы¾ыз. Бу тðймесін (2) екі рет жылдам басы¾ыз. Бірнеше секунд ðздіксіз бу шыìарылады. Функцияны тоØтату ðшін бу шыìару барысында бу тðймесін таìы бір рет басы¾ыз. арØынды бу беруді Øайталау ðшін бу тðймесін Øайтадан басар алдында шамамен 12 секунд кðті¾із. Тігінен бу шы¬ару (тек iCare режимінде) тікті сондайаØ ілулі тÑрìан киім-кешекті булау ðшін де Øолдануìа болады. Алайда бÑл функция ðтіктеуді¾ орнына жðрмейді. iCare режиміні¾ та¾далìанына к¿з жеткізіп, ðтікті алìа Øарай сл Øисайтып, тік Øалыпта Ñста¾ыз. тікті жоìарыдан т¿мен Øарай жылжыта отырып, бу тðймесін (12) ØайтаØайта басы¾ыз. Содан кейін ðтікті ðтік ØойìышØа Øойы¾ыз. Бу Âте ысты: киіп жðрген киімді ешØашан ðтіктеуге немесе сулауìа болмайды. °ш Âлшемді (3D) ´тік табаны 3D табаныны¾ д¿¾гелек пішімі ðтіктеуге Øиын аймаØтарды (тðймелер, Øалталар жне т.б.) Øамту мðмкіндігін Ñсынады. (D) Авто-Âшу Егер 10 минуттан кейін бу шыØпаса, осы функция іске Øосылады.

• тік авто ¿шу режимінде тÑрìанда, температураны басØару шамы (1) жылдамыраØ жиілікпен жыпылыØтап тÑрады.

• тікті Øайтадан іске Øосу ðшін ысыру тðймесін (14), режим тðймесін (12) немесе бу тðймесін (2) басы¾ыз.

• айтадан ðтіктеуге кіріспес бÑрын температураны басØару шамы тÑраØты тðрде жанìанша кðті¾із. (E) Бекіту ж´йесі / сатау¬а ою Тасымалдау ы¾ìайлы рі саØтауìа о¾ай болуы ðшін аспап бекіткіш жðйемен жараØталìан. Аспапты бекітілген ðтікті¾ тÑтØасынан Ñстап к¿теруге немесе алып жðруге болмайды. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 128 08.06.18 11:14129 ЕСІÊІЗДЕ БОЛСЫН: Тасымалдаудан бÑрын ðтікті¾ дÑрыс бекітілгеніне жне бден суыìанына к¿з жеткізі¾із. Аспапты ÑзаØ уаØыт бойы (1 айдан астам) пайдаланбайтын жаìдайда, саØтауìа Øоярдан бÑрын су сауытын босаты¾ыз.

• тікті ðтік бекетіндегі ðтік таянышыны¾ (4) ðтік Øойìышыны¾ (4) ішіне салы¾ыз.

• тікті бекіту ðшін ØÑлыптау тетігін (15) .Øалпына бÑра¾ыз.

• тікті¾ ØÑлпын аìыту ðшін ØÑлыптау тетігі

Øалпына бÑра¾ыз. тік босатылады. ТоØтан суыры¾ыз да, сымды саØтау ðшін ораудан бÑрын аспап суыìанша кðті¾із (ðтікті¾ табаны ыстыØ болады). (F) аа арсы с´згі картриджін

Аспапты¾ барынша жаØсы жÑмыс істеуін Øамтамасыз ету ðшін ØаØØа Øарсы сðзгі картриджін ðнемі ауыстырып отыруды¾ немесе сðзілген таза суды пайдалануды¾ ма¾ызы зор. аØØа Øарсы сðзгі картриджін ауыстыру Øажет болìан кезде, ØаØØа Øарсы индикатор (3)

a. Аспапты электр розеткасынан суыры¾ыз. b. аØØа Øарсы сðзгіні¾ ескі картриджін (7) су сауытыны¾ (8) ішінен к¿теріп шыìарып, ØоØысØа таста¾ыз. c. ЖÑØалтырда берілген нÑсØауларды орындап, ØаØØа Øарсы сðзгіні¾ жа¾а картриджін орнына сыр етіп бекігенше салы¾ыз. d. Сауытты¾ ØаØпаìын жабы¾ыз, тоØØа Øосы¾ыз да, ысыру тðймесін (14) жарыØ диод шам с¿нгенше 5 секунд басы¾ыз. ЕСКЕРТПЕ: аØØа Øарсы сðзгіні¾ ескі картриджін ауыстырìаннан кейін бу тðймесін (2) шамамен 60 секунд басы¾ыз да, ðтікті¾ табанынан бу шыìару ðшін ðтікті к¿лбеу Ñстап тÑры¾ыз. Сðзілген таза су пайдаланылатын жаìдайда, ØаØØа Øарсы индикатор тÑраØты тðрде жанìан сайын сðзгі картриджін Ñясында Øалдырып, жарыØ диод шам с¿нгенше ысыру тðймесін (14) 5 секунд басу Øажет. Біз CareStyle ØаØØа Øарсы сðзгі картриджін пайдалануды Ñсынамыз (дðкендерден, www. braunhousehold.com сайты арØылы немесе ТÑтынушыларìа Øызмет к¿рсету орталыìына Øо¾ырау соìып сатып алуìа

Су сауытын жуу ðшін химиялыØ заттарды, ðстемелерді немесе ØаØ тазартØышты Øолданба¾ыз. (G) К´тіп стау жÀне тазалау

• Тазалар алдында ØÑрылìыны¾ Øуат к¿зінен ажыратылìанына жне бден суыìанына к¿з жеткізі¾із.

• тік табанын тазалау ðшін дымØыл шðберекті пайдаланìан дÑрыс.

• ХимиялыØ заттарды, сірке суын немесе Øырìыш ж¿кені (мыс., Øатты нейлон матасы бар ж¿ке т.с.с) пайдалануìа болмайды. нім Øолданыстан шыØØанда басØа ðй ØоØысымен бірге тастама¾ыз. Елі¾іздегі Braun Øызмет к¿рсету орталыìына немесе тиісті жинау орталыØтарына ¿ткізуі¾ізге

Шы¬арыл¬ан жылы Шыìарылìан жылын белгілеу ðшін бÑйым таØташасындаìы 5-сандыØ шыìарушы кодын Øара¾ыз. Шыìарушы кодыны¾ бірінші саны шыìарìан жылды¾ со¾ìы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шыìарылìан жылды¾ кðнтізбелік апта санын білдіреді. Ал со¾ìы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты тðрде есептелген басып шыìару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – БÑйым 2013 жылыны¾ 4 аптасында шыìарылìан.

«Делонги» АА, Ресей, 127055, Москва Øаласы, Сущёвская к¿шесі, 27/3-ðй (27-ðй, 3-ØÑрылым) Тел. +7 (495) 781-26-76 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 129 08.06.18 11:14130 Саталу мерзімі: Шектелмеген Арылу жа¬дайлары: оршаìан ортаны Øорìау талаптарына сйкес Тасымалдау жа¬дайлары: Тасымалдау кезінде ØÑлатып алуìа немесе шамадан тыс шайØалтуìа

Бу тðймесі басылìан жоØ. аØØа Øарсы сðзгіні¾ жа¾а картриджі жа¾адан орнатылìан. аØØа Øарсы сðзгі картриджі орнына дÑрыс салынбаìан. аØØа Øарсы индикатор жанып тÑрады жне бу тðймесін басылìан кезде ðтіктен бу аз шыìады немесе мðлде шыØпайды. аØØа Øарсы сðзгіні¾ картриджін ауыстыру Øажет. аØØа Øарсы сðзгіні¾ картриджін ауыстыры¾ыз да, жарыØ диод шам с¿нгенше ысыру тðймесін 5 секунд бойы басы¾ыз. СондайаØ сðзілген таза суды пайдалануìа болады. МÑндай жаìдайда, ØаØØа Øарсы индикатор жанìан сайын сðзгі картриджін Ñясында Øалдырып, ысыру тðймесін 5 секунд бойы басу Øажет. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 130 08.06.18 11:14131 Аспаптан дірілге байланысты Øатты шуыл естіледі (аØырын сорìан дыбыс – Øалыпты жаìдай). аØØа Øарсы сðзгіні¾ жа¾а картриджі жа¾адан орнатылìан. атты шуыл тоØтап, ðтік табанынан бу шыìа бастаìанша бу тðймесін баса бері¾із. Су сауыты босап Øалìан. Су сауытына су ØÑйы¾ыз да, Øатты шуыл тоØтап, ðтік табанынан бу шыìа бастаìанша бу тðймесін баса бері¾із. аØØа Øарсы сðзгі картриджі орнына салынбаìан. аØØа Øарсы сðзгі картриджін Ñясына салы¾ыз. аØØа Øарсы сðзгі картриджі бðлінген немесе жарылìаны байØалады. аØØа Øарсы сðзгі картриджін мÑØият тексері¾із. Егер бðлінген немесе жарылìан белгісін байØаса¾ыз, ØаØØа Øарсы сðзгі картриджін жа¾асына ауыстыры¾ыз. Ñрылìыны алìаш рет тоØØа жалìаìан кезде, тðтін/иіс шыØØанын байØайсыз. тікті¾ кейбір б¿лшектері тыìыздаìыш материалдармен/ майлармен ¿¾делген, сондыØтан ðтік бірінші рет Øосылìанда сол заттар шыìады. БÑл Øалыпты жаìдай жне ðтікті бірнеше рет Øолданìан кейін тоØтайды. Егер ØÑрылìы ¿шірілгеннен со¾ да тðтін/иіс кетпесе, Braun тÑтынушыларìа Øызметі к¿рсету орталыìына хабарласы¾ыз. тіктен тым к¿п бу шыìады. Турбо режим Øосулы тÑр. Режим тðймесін басу арØылы iCare немесе эко режимді іске Øосы¾ыз. тік табанынан суды¾ (кір) тамшылары мен ØоØыс шыìады. аØØа Øарсы сðзгі картриджін ауыстырìаннан кейін ðтік табанында Øалìан су тамшылауы мðмкін. Бу тðймесін ðтіктеу таØтасынан алысыраØ тÑрып бірнеше рет басы¾ыз. тікті¾ табанын шðберекпен ØÑрìатып сðрті¾із. ЖарыØ диодты шамдарды¾ барлыìы жыпылыØтап тÑр. Жðйе Øателігі. тікті тоØтан суыры¾ыз да, тоØØа Øайта Øосы¾ыз. Егер бÑл мселе лі де шешілмесе, ØÑрылìыны ¿шіріп, Braun ТÑтынушыларды Øолдау орталыìына хабарласы¾ыз. 5712811981-01_CareStyle_1_INT_S6-152.indd 131 08.06.18 11:14132