CareStyle Compact IS2044VI - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buhar Merkezi
Marka	Braun
Model	CareStyle Compact IS2044VI
Güç	220-240 V ~ 50/60 Hz
Buhar Modları	iCare, eko, turbo
Özel Fonksiyonlar	Çift tetikleme, dikey buhar, 3D taban
Güvenlik	Otomatik kapanma (10 dk), taşıma kilidi, sıcak yüzey
Bakım	Nemli bezle temizleme, kimyasal ürünler kullanmayın
Filtre	Değiştirilebilir kireç önleyici filtre kartuşu
Yedek Parçalar	Kireç önleyici filtre kartuşları mağazada veya çevrimiçi olarak mevcuttur
Genel Bilgiler	Sadece ev kullanımı için

Sık sorulan sorular - CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Hangi buhar modları mevcuttur?

Modlar iCare, eko ve turbo'dur. iCare modu bağlantıda otomatiktir, eko modu hassas kumaşlar için, turbo modu ise güçlü buhar içindir.

Çift tetikleme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Turbo modunda, birkaç saniye boyunca sürekli buhar püskürtme için buhar etkinleştirme düğmesine hızlıca iki kez basın. Durdurmak için tekrar basın.

Ütüyü dikey olarak kullanabilir miyim?

Evet, iCare modunda, ütüyü hafifçe eğik olarak dikey tutun ve asılı giysileri buharlamak için buhar düğmesine basın.

Ütü buhar üretmezse ne yapmalı?

Su seviyesini, filtre kartuşunu kontrol edin ve buhar düğmesine basılı olduğundan emin olun. Gerekirse, buhar üretilene kadar sıfırlama ve buhar etkinleştirme düğmelerine aynı anda basın.

Kireç önleyici filtre kartuşu nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin, eski kartuşu çıkarın, yenisini kilitlemeye kadar iterek yerleştirin. Rezervuarı kapatın ve sıfırlama düğmesine 5 saniye basın.

Sıcaklık LED'inin yanıp sönmesi ne anlama gelir?

LED ısıtma sırasında yanıp söner. Sürekli yandığında ütü hazırdır. Otomatik kapanmada hızlıca yanıp söner.

Taban nasıl temizlenir?

Nemli bir bez kullanın. Asla kimyasal ürünler, sirke veya aşındırıcı pedler kullanmayın.

İlk kullanımda ütü duman veya koku çıkarıyor mu?

Bu normaldir: koruyucu bir kaplama buharlaşır. Birkaç kullanımdan sonra kaybolur. Devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Ütü saklama için nasıl kilitlenir?

Ütüyü topuğuyla ütü tabanına yerleştirin, ardından kilit düğmesini kilit konumuna getirin. Kilidi açmak için diğer konuma getirin.

Tüm LED'ler yanıp sönerse ne yapmalı?

Bu bir sistem hatasıdır. Cihazı fişten çekip tekrar takın. Sorun devam ederse, kapatın ve Braun müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Ürünlerimiz en üstün kalite, fonksiyonellik ve tasarım standartlarına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Yeni Braun cihazınızdan memnun kalmanızı umarız.

Uyarı

Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

Uyarı: Sıcak yüzeyler! Elektrikli istasyonlar, cilt yanıklarına neden olabilecek yüksek sıcaklık ve sıcak buharla çalışır.

• Bu cihaz, 8 yaş üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri düşük ya da tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Ancak, bu kişiler cihazın güvenli bir şekilde kullanımı hakkında yeterince bilgilendirilmiş olmalı, tehlikeleri anlamış olmalıdır ve denetim altında bulunmalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve bakım işlemleri, gözetimsiz bir şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• İşletim ve soğuma esnasında cihaz ve elektrik kablosu, 8 yaş altı çocukların erişiminden uzak tutulmalıdır. Güç kablosu hasarlıysa, riski önlemek için üretici, servis yetkilisi veya benzer ehliyete sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Ütüye su doldurmadan önce her zaman istasyonun/ütünün fişini prizden çekin.
• Cihaz sağlam bir yüzey üzerinde kullanılmalı ve yerleştirilmelidir.
• Ütülemeye ara verdiğinizde ütüyü arkası üzerine dik olarak veya ütü yerleştirme plakasına oturtun. Ütünün arkasının sağlam bir yüzey üzerine oturduğundan emin olun.
• Cihaz prize takılı durumdayken asla başında kimse olmadan bırakılmamalıdır.
• Cihaz torkluysa, hasar belirtileri varsa veya sızdırıyorsa kullanılmamalıdır. Kablolarda düzenli olarak hasar kontrolü yapın.
• Üniteyi su veya başka bir sıvının içine kesinlikle daldırmayın.
• Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak için ve normal şartlarda evde kullanılan miktarların işlenmesi için tasarlanmıştır. Lütfen yedek parçaları ilk kez kullanmadan önce veya gerekli oldukça, Bakım ve Temizlik bölümündeki talimatlara uyarak temizleyin. Kablolar hiçbir zaman sıcak cisimlerle, taban plakasıyla, suyla ve keskin kenarlar ile temas etmemelidir.
• Prize takmadan önce şebeke voltajı ile aygıtın tabanındaki plakada yazılı olan voltajın birbiriyle uyumlu olduğundan ve topraklı bir priz kullandığınızdan emin olun.
• Uzatma kablosu kullanmanız gerekirse bu kablonun iyi durumda olduğundan, topraklı bir fişi olduğundan ve aygıtın güç değerine (16A) uygun olduğundan emin olun. Taban plakası ve ütü yerleştirme plakası çok yüksek sıcaklık derecelerine gelebilir ve yanmaya neden olabilir. Bunlara dokunmayın.
• BOĞULMA RİSKİ: Cihaz küçük parçalar içeriyor olabilir. Temizlik ve bakım işlemleri sırasında bu parçaların bazıları yerinden çıkabilir. Özenle taşıyın ve küçük parçaları çocukların erişemeyecekleri yerlerde tutun. Dikkat! Ambalaj maddelerini (plastik torbalar, polistiren köpük) çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın.
• Uyarı: Buharlı ütünüzün yüksek performansından dolayı lütfen elektrik sağlayıcınızın yeterli gücü verdiğinden emin olunuz. Direncin 0.372 Ohm'dan fazla olmadığından emin olmak için lütfen elektrik şirketi ile iletişime geçiniz.

Açıklama

Ütü

1 Isı kontrol LED ışığı 2 Buhar butonu 3 Dikey dayanak

Taban ünitesi

4 Ütü dinlenmede 5 Çift kablo / çift kablo depolama 6 Su haznesi kapağı 7 Kireç önleyici filtre kartuşları 8 Su haznesi 9 Güç kablosu / güç kablosu depolama 10 Eco modu göstergesi 11 iCare modu göstergesi 12 Mod butonu 13 Kireç önleyici göstergesi 14 Reset butonu 15 Kilitleme düğmesi

Kullanım amacı

Bu cihaz, yalnızca ürün etiketine göre ütü yapılması uygun olan giysilerde ütü yapmak için kullanılmalıdır. Giysileri asla üzerinizde ütülemeyin veya nemlendirmeyin.

Paketi açma

Üniteyi kartondan çıkarın. Tüm paketleme malzemelerini çıkarın. Ünite üzerinde bulunan tüm etiketleri çıkarın (bilgi plakasını çıkarmayın).

Kireç önleyici filtre kartuşunu takın

• Kireç önleyici filtre kartuşunu (7) polietilen ambalajından çıkarın ve paket üzerinde belirtilen talimatlara uyun.
• Su haznesi kapağını (6) açın
• Kireç önleyici filtre kartuşunu kilitlenene kadar yerine yerleştirin.
• Su haznesi kapağını kapatın.

NOT: Kireç önleyici filtre kartuşu takılmamış veya kireç önleyici filtre kartuşu düzgün yerleştirilmemişse, cihaz düzgün çalışmaz.

(A) Hazneyi suyla doldurma

• Ütünün fişinin çekilmiş olduğundan emin olun.
• Hazne kapağını (6) açın ve «maks» seviyesini aşmamaya dikkat ederek su haznesini şebeke suyu ile doldurun. Eğer suyunuz çok sertse, %50 şebeke suyu ve %50 saf su karışımı kullanmanızı tavsiye ederiz. Herhangi bir katkı maddesi eklemeyin (örn. parfüm ya da diğer kimyasal maddeler). Çamaşır kurutma makinesinden çıkan yoğunlaşmış suyu kullanmayın.
• Aygıtı sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.

İlk kullanımdan önce

Cihazı ilk kez kullanmanız durumunda, buhar butonuna (2) yaklaşık 60 saniye süreyle basın ve buharı taban plakasından çekmek için ütüyü dikey tutun.

Buhar ilk defa hazır olduğunda, kalıntıların giysinizi kirletme ihtimalini önlemek için bir bez parçası üzerinde birkaç dakika ütüleme yapmanızı öneriyoruz.

(B) Kullanıma hazırlama

Ütülemeye başlamadan önce, giysi bakım etiketindeki talimatlara dikkatli bir şekilde uyun. Bu sembolün bulunduğu giysiler ütülenmez.

• Ütüyü ütü yuvasına (4) yerleştirin, güç kablosunun sargısını tamamen çözerek prize takın.
• Ütü ısınmaya başlar ve ütü üzerinde bulunan sıcaklık kontrol LED ışığı (1) yanıp sönmeye başlar. Ütü hazır olduğunda, sıcaklık kontrolü LED ışığı daimi olarak yanar.
• Buharlı ütüleme için, ütü tutamağının altındaki buhar butonuna (2) basın. Buhar taban plakasındaki deliklerden çıkar.
• Kuru ütüleme için buhar butonuna basmadan ütü yapın. 10 dakikalık kuru ütüleme sonrasında ütünün otomatik kapanma moduna geleceğini lütfen unutmayın.

En iyi sonuçlar için

• Ütü nedeniyle kumaşların parlamasını önlemek için her zaman siyah ve koyu giysileri tersinden ütüleyin.
• Bir gömlek ütülerken, her zaman yaka, kol düğmesi ve kol gibi daha zar kısımlardan başlayın. Ardından gömleğin önü ve arkası gibi daha büyük bölümleri ütüleyin, böylece diğer zar kısımları ütülerken daha büyük kısımların kırışmasını önlersiniz.
• Yakayı ütülerken, alt yüzden başlayın ve dış kısımdan (keskin uçtan) iç kısma doğru devam edin. Ters çevirin ve tekrar edin. Yakayı kıvırın ve daha canlı bir yüzey elde etmek için kenara bastırın.
• Baskılı, üzerinde işlem yapılmış ve hatta çok daha hassas kumaş parçalarına (örn. nakış) sahip giysileri ütülerken, giysiyi tersine çevirin ve gerekmesi halinde ütü ile kumaş arasına bir bez yerleştirin. Böylece ürünün hasar görmesini önleyebilir ve ütülenmemesi gereken kumaş tasarımlarının hacmini koruyabilirsiniz.
• Buharla ütüleme sırasında yeni kırışık oluşumunu önlemek için, diğer kısımları ütülemeye devam etmeden önce kumaşta herhangi bir nem kalıntısı olmadığından emin olun.

(C) Buhar modları

iCare

iCare modu, cihazın fişi prize takıldığında otomatik olarak seçilir. iCare mod göstergesi (11) yanar. Yün, polyester ve pamuklu/keten giysiler için bu mod önerilir.

eco

iCare modu, cihazın fişi prize takıldığında otomatik olarak seçilir. iCare mod göstergesi (11) yanar. Yün, polyester ve pamuklu/keten giysiler için bu mod önerilir.

turbo

Kalın pamuklu/keten ve blucin gibi daha güçlü bir buhar püskürtmeye ihtiyaç duyulan giysiler için turbo modu önerilir.

Turbo modunu seçmek için, eco mod göstergesi (10) ve iCare mod göstergesi (11) yanana kadar mod butonunu (12) basılı tutun.

İkili tetik (yalnızca turbo modu)

İnatçı kırışıklıkları gidermek için ikili tetik özelliğini kullanın.

Buhar butonuna hızla iki kez basın (2). Birkaç saniye sürekli buhar yayılımı olacaktır. Bu özelliği durdurmak için buhar yayılımı sırasında buhar butonuna bir kez daha basın.

Buhar takviyesini tekrarlamak için tekrar buhar butonuna basmadan önce yaklaşık 12 saniye bekleyin.

Dikey buhar (yalnızca iCare modu)

Ütü, aynı zamanda hızlı ferahlama için askıda asılı giysiler için de kullanılabilir. Ancak bu özellik ütülemenin yerini almaz.

iCare modunun seçilmesini sağlayarak ütüyü hafifçe öne eğik şekilde dikey bir konumda tutun.

Ütüyü üst kısmından alt kısma doğru hareket ettirirken buhar butonuna (2) tekrar tekrar basın. Ardından ütüyü ütü yuvasına yerleştirin.

Buhar çok sıcak: giysileri asla üzerinizde ütülemeyin veya nemlendirmeyin.

3D taban

3D taban plakasının kendine özgü yuvarlak şekli, zor kısımlarda kaydırma için en iyi sonuçları verir (ör: düğmeler, cepler, vb.)

(D) Otomatik - Kapama

10 dakika sonra buhar çıkmadıysa bu fonksiyon aktif duruma gelir.

• Ütü otomatik kapanma moduna girdiğinde sıcaklık kontrol LED'i (1) belirli aralıkta yanıp sönmeye başlar.
• Ütüyü tekrar açmak için, reset butonuna (14), mod butonuna (12) veya buhar butonuna (2) basın.
• Tekrar ütülemeye başlamadan önce, sıcaklık kontrol LED'inin kesintisiz yanmasını bekleyin.

(E) Kilitleme sistemi / depolama

Taşımayı ve saklamayı kolaylaştırmak amacıyla cihazda bir kilit sistemi vardır. Ütü kilitli iken, aygıt tutamağından kaldırıp taşıyabilirsiniz.

NOT: Taşıma işleminden önce, ütünün doğru bir şekilde kilitlendiğinden ve tamamen soğuduğundan emin olun. Cihazı uzun süreliğine (1 aydan fazla) kullanmamanız durumunda, su haznesini depolama öncesinde boşaltın.

• Dikey dayanak (3) üzerinde bulunan ütüyü taban ünitesi üzerindeki ütü yuvasına (4) yerleştirin.
• Ütüyü kilitlemek için döner kilitleme düğmesini (15) konumuna çevirin.
• Ütünün kilidini açmak için kilitleme düğmesini konumuna çevirin. Ütü serbest kalacaktır.

Depolamak üzere kabloları sarmadan önce cihazın fişini prizden çekerek soğumaya bırakın (taban plakası sıcaktır).

(F) Kireç önleyici filtre kartuşunun değiştirilmesi

Cihazın en üst düzey performansını korumak için, kireç önleyici filtre kartuşunun belirli aralıklarla değiştirilmesi veya demineralize su kullanılması önem taşır.

Kireç önleyici filtre kartuşunun değiştirilmesi gerektiğinde, kireç önleyici filtre göstergesi (13) yanar.

a. Cihazın fişini prizden çekin. b. Eski kireç çözücü filtre kartuşunu (7) su haznesinden (8) çıkararak atın. c. Ürün bilgilendirme folyosunda belirtilen talimatlara uyun ve yeni kireç önleyici filtre kartuşunu yerine kilitleninceye kadar konumuna iterek yerleştirin. d. Haznenin kapağını kapatın, cihaz fişini prize takın ve LED ışığı (5) sönene kadar reset butonuna (14) 5 saniye boyunca basın.

NOT: Kireç önleyici filtre kartuşunu değiştirdikten sonra, buhar butonuna (2) yaklaşık 60 saniye süreyle basın ve buharı taban plakasına çekmek için ütüyü dikey tutun.

Demineralize su kullanılması durumunda, bölmedeki filtre kartuşunu ayırmanız ve kireç çözücü göstergesi LED kapanıncaya kadar sürekli yandığı her zaman 5 saniye süreyle reset butonuna (14) basmanız gerekir.

CareStyle kireç önleyici filtre kartuşu (şu adresteki mağazadan: www.braunhousehold.com veya Müşteri Hizmetleri bölümü aranarak satın alınabilir).

Su haznesini temizlemek için herhangi bir kimyasal madde, katkı maddesi veya kireç sökücü kullanmayın.

(G) Bakım ve temizlik

• Temizlemeden önce, her zaman aygıtın fişinin çekili olduğundan ve aygıtın tamamen soğuduğundan emin olun.
• Tabanı temizlemek için ıslak bez kullanılması önerilir.
• Asla kimyasallar, sirke veya ovalama süngeri (ör. sert naylon kumaşları bulunan süngerler) kullanmayın.

Cihaz kullanım ömrünü tamamladığında lütfen evsel atıklarla birlikte atmayın. Cihaz

atmak için Braun Servis Merkezine veya ülkenizde bulunan uygun toplama noktalarına bırakabilirsiniz.

Bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg

Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.Ş. Meydan

Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/İSTANBUL

DLB Tüketici Hizmetleri

4442764

[e-mail]

Sorun Giderme Kılavuzu

SORUN SEBEP ÇÖZÜM
Cihaz herhangi bir buhar üretmez.	Su haznesinde yeterince su yoktur.	Cihazın fi Şini prisden Çıkarin; kireç;cözücu fi titre kartusunun iyice hazirlanıp Düşgün sekilde yerleşti-lip yerleştilmediğini kontrol edin;maksimum seviye kadarsoldurun; su haznesinin dapatinox/APatın; cihazın fi Şini prisake takinve sicutluk kontrol LED'isürekliyanincaya kadar bekleyin; buhartaban plakasindan;cıkana kadabuhar butonuna basin.Yukarıdaki prosedürün sorunucozmemesi durumunda asağidakiadmları izleyin: buhar;cıkncaya kadarak RESET + buhar butonunabirlikte basin. Buhar;cütkında,butonları serbestbirakin.
	Buhar butonuna basilmamistr.
	Yeni bir kireç;cözücu fi titre kartusuhenüz takilmiistr.
	Kireç onleyici fi titre kartusuduzgün yerleştilimemistr.
Kireç onleyici gõstergesi,açık ve buhar butonunabasildificantneredeyse hiçbuhar;cıkmiyor.	Kireç onleyici fi titre kartusunutakilması gerekir.	Kireç;cözücu fi titrekartusundegişirin ve LED,isıgünsonene kadareset butonuna 5saniye boyuncabasin.Ayrıca demineralize su da kullanabilirsiniz. Bu durumda, bolmedekikireç;cözücu fi titrekartusunayirmanız ve kireç;cözücugöstergesi yundişiher zaman5saniye süreyile reset butonunabasmanız gerekir.
Cihaz vibrasyonlarla iliskili-gürültülübir ses;cıkariyor(hafifpompalamasa ses normaldir).	Yeni bir kireç;cözücu fi titrekartuushenüz takilmiistr.	Gürultülüssduruncaya ve buhartabanplakasindan;cıkana kadabuhar butonuna basmayı sürdurün.
	Su haznesi boş.	Su haznesini doldurun ve gürultülleses duruncaya ve buhar tabanplakasindan;cıkana kadabuhar butonuna basin.
	Kireç onleyici fi titre kartuşuyerin-değildir.	Kireç onleyici fi titrekartusunhaz-neye yerleşirin.
	Kireç onleyici fi titre kartuşushararlveya çatlaklar,görülüyor.	Kireç onleyici fi titrekartusuniyice muayene edin. Herhangi bir hasarveyaçatlak belirtisi,görülügu,takdirde,kireç;cözücukartusuyenisıyledehyşirin.
Cihaz ilk defa;cütırlidgünda buhar / yanık kokusu aliyorsunuz.	Bazi kılımlar kaplama/kayganlaştricile ile,islem,gör-müşträvétülik defa,isitildgünda buharlaşir.	Bu normaldir ve ütüyubirkaçkezkullandıgünizda duzelecektir. Aygünkapattiktan sonra duman/yanikkokusu almaya devam ediyorsanizyetkili Braun Müşteri Servisi ile irtbataGPCIN.
Ütüden çok fazla buhar çkışi söz konusu.	Turbo modu açıkın.	Mod Düğmesine basarak iCare veya eco modunu etkinleştinir.
Taban plakasindoan su (kirli) damlaciklar ve safsizliklar çkıyor.	Kireççiüzcu fi ltre kartuşunu de-gistirdikten sonra kalan su taban plakasindoan damlayabilir.	Buhar butonuna üttl tahtasinin uzağnda birkıç kere basın. Bir bez ile taban plakasıntürulayın.
TÜm LED,isiklar yanıpSONU-yor.	Sistem hatası.	Sistemimi sten,iskarın, tekrar takın. Sorun hala devam ediyorsa aygün hemen kapayın ve yetkili Braun Müsteri Hizmetleri ile irtibata,—)—

Româna (MD)