CareStyle Compact IS2044VI - Strykejern BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampstasjon
Merke	Braun
Modell	CareStyle Compact IS2044VI
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dampmoduser	iCare, eco, turbo
Spesialfunksjoner	Dobbeltutløsning, vertikal damping, 3D-såle
Sikkerhet	Automatisk avstenging (10 min), transportlås, varm overflate
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut, ikke bruk kjemikalier
Filter	Utskiftbar avkalkingsfilterpatron
Reservedeler	Avkalkingsfilterpatroner tilgjengelig i butikk eller på nettet
Generell informasjon	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Hvilke dampmoduser er tilgjengelige?

Modusene er iCare, eco og turbo. iCare-modus er automatisk ved tilkobling, eco-modus for delikate stoffer, og turbo-modus for kraftig damp.

Hvordan bruker jeg dobbeltutløsningsfunksjonen?

I turbo-modus trykker du raskt to ganger på dampaktiveringsknappen for kontinuerlig damp i noen sekunder. For å stoppe, trykk igjen.

Kan jeg bruke strykejernet vertikalt?

Ja, i iCare-modus holdes jernet vertikalt lett skråstilt og trykk på dampknappen for å dampe hengende klær.

Hva gjør jeg hvis jernet ikke produserer damp?

Sjekk vannivået, filterpatronen, og sørg for at dampknappen er trykket inn. Om nødvendig, trykk samtidig på tilbakestillingsknappen og dampaktiveringsknappen til det kommer damp.

Hvordan bytter jeg avkalkingsfilterpatronen?

Koble fra apparatet, ta ut den gamle patronen, sett inn den nye ved å trykke den inn til den låses. Lukk vanntanken og trykk på tilbakestillingsknappen i 5 sekunder.

Hva betyr blinking av temperatur LED?

LED-en blinker under oppvarming. Når den lyser konstant, er jernet klart. Ved automatisk avstenging blinker den raskt.

Hvordan rengjør jeg sålen?

Bruk en fuktig klut. Bruk aldri kjemikalier, eddik eller skureputer.

Avgir jernet røyk eller lukt ved første gangs bruk?

Det er normalt: et beskyttende belegg fordamper. Etter noen bruk blir det borte. Hvis det vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan låser jeg jernet for oppbevaring?

Sett jernet på hælen i jernholderen, og sett låseknappen i låst posisjon. For å låse opp, sett den i den andre posisjonen.

Hva gjør jeg hvis alle LED-ene blinker?

Det er en systemfeil. Koble fra og koble til apparatet igjen. Hvis problemet vedvarer, slå av og kontakt Braun kundeservice.

BRUKSANVISNING CareStyle Compact IS2044VI BRAUN

Vi håper du vil få mye glede av ditt nye Braun-produkt.

Vennligst les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk.

Før bruk

Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke apparatet.

Forsiktig

Forsiktig: Varme overflater! Elektriske strykestasjoner kombinerer høye temperaturer med varmdamp som kan gi brannskader.

Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de har fått opplæring eller instruksjoner om hvordan apparatet brukes på en sikker måte og forstår farene ved bruk. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er under tilsyn. Ved bruk og under nedkjøling skal apparatet og dets strømledning holdes utenfor rekkevidde for barn under 8 år. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, et av deres serviceverksteder eller en annen kvalifisert person, for å unngå fare. Trekk alltid ut stikkontakten til stasjonen/strykejernet før det fylles med vann. Apparatet må brukes og lagres på en stabil overflate. Ved opphold i strykingen plasseres strykejernet i stående stilling på endestøtten eller strykejernstøtten.

Forsiktig: Varme overflater! Elektriske strykestasjoner kombinerer høye temperaturer med varmdamp som kan gi brannskader. - Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de har fått opplæring eller instruksjoner om hvordan apparatet brukes på en sikker måte og forstår farene ved bruk. Barn skal ikke leke med apparatet. - Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er under tilsyn. - Ved bruk og under nedkjøling skal apparatet og dets strømledning holdes utenfor rekkevidde for barn under 8 år. - Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes av produsenten, et av deres serviceverksteder eller en annen kvalifisert person, for å unngå fare. - Trekk alltid ut stikkontakten til stasjonen/strykejernet før det fylles med vann. - Apparatet må brukes og lagres på en stabil overflate. - Ved opphold i strykingen plasseres strykejernet i stående stilling på endestøtten eller strykejernstøtten.

Pass på at endestøtten er plassert på en stabil overflate.

• Apparatet må ikke bli stående uten tilsyn mens det er koblet til strømforsyningen.
• Apparatet må ikke brukes hvis det har falt på gulvet, hvis det er tydelige tegn til skade, eller hvis det lekker. Ledningene skal sjekkes jevnlig for skader.
• Enheten må aldri dyppes i vann eller andre væsker.
• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger og for tilberedning av mengder som er vanlige i privathusholdninger.
• Vennligst rengjør alle deler før de benyttes første gang eller når det kreves, og følg instruksjonene i avsnittet Pleie og Rengjøring.
• Ledningene skal aldri komme i kontakt med varme objekter, stekeplaten, vann eller skarpe kanter. Før du setter støpselet i stikkontakten, skal du sjekke at spenningen stemmer overens med spenningsangivelsen på etiketten under apparatet, og at du benytter en jordet stikkontakt.
• Ved bruk av en forlengelseskabel skal det passes på at den er i god stand, har en plugg med jordingsforbindelse og stemmer overens med apparatets nominelle effekt (16A).
• Såleplate og jernstøtte kan oppnå svært høye temperaturer som kan føre til brannskader. Ikke rør dem.
• KVELNINGSFARE: Apparatet kan inneholde små deler. I forbindelse med rengjøring og vedlikehold kan noen av disse delene avmonteres. Må håndteres med forsiktighet og oppbevares utilgjengelig for barn.

OBS! Behold emballasjedelene (plastposer, styropor) utenfor barns rekkevidde. Forsiktig: På grunn av det høye strømforbruket til dette dampstrykejernet, vennligst forsikre deg om at strømforsyningen er tilstrekkelig. Kontakt ditt lokale e-verk for å være sikker på at den såkalte strømnettimpedansen ikke er høyere enn 0.372 Ohm.

Beskrivelse

Strykejern

1 Lampe for temperaturkontroll 2 Dampknapp 3 Endestøtte

Baseenhet

4 Strykejernstøtte 5 Dobbeltledning / Dobbeltledninglager 6 Vanntanklokk 7 Antikalk-filterpatroner 8 Vanntank 9 Strømledning / Strømledninglager 10 Eco-modusindikator 11 iCare-modusindikator 12 Modus-knapp 13 Antikalk-indikator 14 Tilbakestillingsknapp 15 Låseknapp

Tiltenkt bruk

Apparatet må kun benyttes til stryking av klær som egner seg for stryking i henhold til etiketten. Klær skal aldri strykes eller dampes mens man har dem på.

Utpakning

Ta enheten ut av esken. Fjern all emballasjen. Fjern eventuelle gjenværende etiketter på enheten (ikke fjern typeskiltet).

Sett inn antikalk-filterpatron

• Fjern antikalk-filterpatronen (7) fra plastposen og følg instruksjonene på pakken.
• Apne lokket på vanntanken (6).
• Sett antikalk-filterpatronen på sin posisjon til den går i lås.

(A) Fylling av vanntanken

Pass på at strykejernet ikke er tilkoblet. - Åpne tanklokket (6) og fyll vanntanken med vann fra springen og pass på at det ikke fylles over «max»-merket. Om du har svært hardt vann, anbefaler vi at du bruker en blanding av 50% vann fra springen og 50% demineralisert vann. Det skal ikke tilsettes noen tilsetningsstoffer (f.eks. parfyme eller andre kjemiske materialer). Bruk aldri kondensert vann fra en tørketrommel. - Sett apparatet på et stabilt, jevnt underlag.

Før første bruk

Når du bruker apparatet første gang, trykker du på dampknappen (2) i om lag 60 sekunder og holder strykejernet horisontalt for å trekke dampen gjennom såleplaten.

Når dampen er klar for første gang, anbefaler vi å stryke noen minutter over en fille for å unngå produksjonsrester som kan skitne til klærne dine.

(B) Idriftsetting

Før du begynner å stryke, skal instruksjonene på etiketten følges grundig. Tekstiler med dette symbolet skal ikke strykes.

• Plasser strykejernet på strykejernstativet (4), rull ut ledningen fullstendig og sett i kontakten.
• Strykejernet begynner å varmes opp, og lampen for temperaturkontroll (1) vil blinke på strykejernet. Når strykejernet er klart, lyser lampen for temperaturkontroll permanent.
• For dampstryking, trykk på dampknappen (2) under strykejernets håndtak. Det strømmer damp ut av hullene i såleplaten.
• For tørrstryking strykes uten at dampknappen har blitt trykket ned. Vær klar over at strykejernet vil koble over til autoav-modus etter 10 minutter med tørrstryking.

For best mulige resultater

• Unngå å stryke orte og mørke plagg på vrangen for å hindre at tekstilene får glans fra strykejernet.
• Når du stryker en skjorte, start med de mer krevende delene, som kragen, mansjettknappene og ermene. Deretter strykes de store delene, som fronten og baksiden, slik at du kan unngå rynker på de store delene når du stryker de andre delene.
• Når du stryker en krage, begynn på undersiden og jobb deg fra utsiden (den spisse enden) og innover. Vend den og gjenta. Brett ned kragen og press kanten for et skarpere preg.
• Når du stryker plagg med trykk, applikasjoner eller ekstra ømfintlige tekstildeler (som f.eks. broderier), vreng dem og legg en dampklut mellom strykejernet og klesmaterialet ved behov. På den måten unngår du skade og beholder volumet hos tekstildesign som ikke skal strykes flatt. For å unngå nye folder når det strykes med damp, skal du passe på at plagget ikke har noe restfuktighet før du fortsetter å stryke andre deler av det.

(C) Dampmodus

iCare

Denne modusen muliggjør lavere energiforbruk. Trykk på modusknappen (12) for å velge modusen eco. Indikatoren eco (10) slås på.

turbo

Modusen turbo anbefales for klesmaterialer som trenger mer kraftig damp, som tykk bomull, tykt lintøy og jeans.

For å velge modusen turbo holdes modusknappen (12) nede inntil indikatoren eco (10) og indikatoren iCare (11) slås på.

Bruk funksjonen med dobbel utløser for å fjerne krevende folder.

Trykk på dampknappen (2) to ganger. Damp slippes ut i noen sekunder.

Trykk inn dampknappen en gang til når det slippes ut damp for å avbryte funksjonen.

For å gjenta dampstøt, vent om lag 12

sekunder for dampknappen trykkes igjen.

Dette strykejernet kan også brukes til å dampe opphengte klær for en rask forfriskning. Den

ne funksjonen er imidlertid ingen erstatning for stryking.

Pass på at modusen iCare velges og hold strykejernet i en vertikal posisjon, vippet lett forover.

Trykk inn dampknappen (2) mens du beveger strykejernet fra toppen til bunnen. Så plasseres strykejernet på strykejernstøtten.

Dampen er svært varm: Klær skal aldri strykes, eller dampes mens man har dem på.

3D såleplate

Den unike runde formen på 3D såleplaten sikrer best mulige resultater ved stryking over krevende steder (f.eks. knapper, lommer osv.).

(D) Auto-av

Denne funksjonen aktiveres etter 10 minutter dersom det ikke har blitt sluppet ut noe damp.

• Når apparatet er i auto-av-modus vil lampen for temperaturkontroll (1) blinke i et raskere intervall. For å slå på strykejernet igjen må du trykke på tilbakestillingsknappen (14), modusknappen (12) eller dampknappen (2).
• Vent til lampen for temperaturkontroll er permanent på før du begynner å stryke igjen.

(E) Låsesystem / lagring

Apparatet er utstyrt med et låsesystem for praktisk transport og lettvint lagring. Det er mulig å løfte og bære apparatet i håndtaket på det låste strykejernet.

MERK: Før transport skal det passes på at strykejernet er låst ordentlig og fullstendig avkjølt. Dersom du ikke bruker apparatet over et lengre tidsrom (mer enn 1 måned) må vanntanken tømmes før lagring.

• Plasser strykejernet på endestätten (3) sin i strykejernstätten (4) på baseenheten. For å låse strykejernet dreies låseknappen (15) til 8. For å låse opp strykejernet dreies låseknappen til. Strykejernet frigjøres.

Dra ut kabelen og la apparatet avkjøles (såleplaten er varm) før ledningene vikles sammen for lagring.

(F) Bytte av antikalk-filterpatron

For å opprettholde optimal ytelse hos ditt apparat er det viktig å bytte antikalk-filterpatronen jevnlig, eller å bruke demineralisert vann.

Når antikalk-filterpatronen må byttes ut vil antikalk-indikatoren (13) slå seg på.

a. Trekk ut ledningen til apparatet. b. Fjern den gamle antikalk-patronen (7) ved å løfte den ut av vanntanken (8) og deponere den. c. Følg instruksjonene på folien og sett den nye antikalk-filterpatronen på sin posisjon til den går i lås. d. Lukk tankdekselet, sett kontakten i støpselet og trykk på tilbakestillingsknappen (14) i 5 sekunder inntil indikatorlampen slås av.

MERK: Etter å ha byttet ut antikalk-filterpatronen trykker du på dampknappen (2) i om lag 60 sekunder, og holder strykejernet horisontalt for å trekke dampen gjennom såleplaten.

Ved bruk av demineralisert vann må du etterlate filterpatronen i rommet og trykke på tilbakestillingsknappen (14) i 5 sekunder hver gang antikalk-indikatoren slås på permanent, eller til indikatoren slås av.

Vi anbefaler å bruke CareStyle antikalk-filterpatron (kan kjøpes i butikker via www.braunhousehold.com eller ved å ringe Kundeservice).

Ikke bruk noen form for kjemikalier, additiver eller avkalkingsmiddel til å skylle vanntanken.

(G) Pleie og rengjøring

Pass alltid på at apparatet er frakoblet og helt nedkjølt før rengjøring. - Det anbefales å benytte en fuktig klut til å rengjøre såleplaten. - Bruk aldri kjemikalier, eddik eller skureputer (f.eks. svamper med grove nylonmaterialer etc.).

Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall på slutten av brukstiden. Det kan avhendes på et Braun servicesenter eller tilsvarende gjenvinningsstasjon for elektriske/elektroniske apparater.

Veiledning for feilsøking

PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Apparatet produser er ikke noe damp.	Det er ikke nok vann i vanntan-ken.	Dra ut kabelen hos apparatet; sjekk at antikalk-fi Iterpatronen har blitt godt forberedt og er plassert kor-rekt; fyll vann opp til maks. nivaét, lukk dekslet til vanntanken, sett i kabelen og vent til temperatursty-ringen sin LED er permanent på; trykk på dampknappen inntil det kommer damp ut av saxeplaten. I tilfelle prosedyren over ikke løser problemet tas følgende trinn: trykk samtidig på tilbaskestillingsknappen + dampknappen inntil det kommer ut damp. Slipp fri knappene;nár det kommer ut damp.
	Det har ikke blitt trykket på dampknappen.
	En ny antikalk-fi Iterpatron har nettopp blitt installment.
	Antikalk-fi Iterpatronen er ikke ordentlig på plass.
Antikalk-fi Iterpatronen er på ogindre eller ingen dampkommen ut av strykejernet;nár du trykker på dampknappen.	Antikalk-fi Iterpatronenmö byttes ut.	Bytt antikalk-fi Iterpatronen og trykk på tilbaskestillingsknappen i 5 sekunder inntil indicatorlampen slås av. Du kan også bruke demineralisert vann. I tilfellemö du etterlate anti-kalk-fi Iterpatronen i rommet og trykke på tilbaskestillingsknappen i 5 sekunder hver gang antikalk-indikatoren slås på.
Apparatet sender ut enøy lyd forbundet med vibrasjoner (subtil pumpelyd er vanlig).	En ny antikalk-fi Iterpatron har nettopp blitt installment.	Fortsett á trykke på dampknappen inntil den høye lyden stanser og dampkommen ut av saxeplaten.
	Vanntanken er tom.	Fyll på vanntanken igjen og trykke på dampknappen inntil den høye lyden stanser og dampkommen ut av saxeplaten.
	Antikalk-fi Iterpatronen er ikke på plass.	Plasser antikalk-fi Iterpatronen i rommet.
	Antikalk-fi Iterpatronen er skadet eller har sprekker.	Foreta en grundig inspeksjon av antikalk-fi Iterpatronen. Bytt anti-kalk-fi Iterpatronen dersom du ser noen tegn til skader eller sprekker.
Første gangen apparatet slås på kan du se eller lukte røyk.	Noen deler har blitt behandlet med tetningsmiddel/smøremiddel som fordamper den første gangen apparatet varmes opp.	Dette er normalt og vil opphore;nár apparatet har blitt brukt=noen ganger. Hvis røyk/røylkukt merkes etter at strykejernet er slätt avmö et autorisert Braun servicesenter kontaktes.
Detkommen for mye damp ut av strykejernet.	Modusen turbo er på.	Modusen iCare aller eco aktiveres ved á trykke på modusknappen.
Skitne vanndræper og uren-heterkommen ut av såleplaten.	Etter ø ha byttet ut antikalk-fi Iterpatronen kan det tenkes atdet gjenværende vannet drypperpá såleplaten.	Trykk på dampknappen fl ereganger, bortvendt fra strykebrettet.Tørk såleplaten med en klut.
Alle LED blinker. Systemceil.		Fragoble systemet, koble det tiligjen. Hvis problemet vedvarer, skruumiddelbart av apparatet og kon-takt et autorisert Braun servicesen-ter.

Svenska

Apparatet må kun benyttes til stryking av klær som egner seg for stryking i henhold til etiketten. Klær skal aldri strykes eller dampes mens man har dem på.

Utpakking

Ta enheten ut av esken. Fjern all emballasjen. Fjern eventuelle gjenværende etiketter på enheten (ikke fjern typeskiltet).

Sett inn antikalk-filterpatron

• Fjern antikalk-filterpatronen (7) fra plastposen og følg instruksjonene på pakken.
• Åpne lokket på vanntanken (6).
• Sett antikalk-filterpatronen på sin posisjon til den går i lås. Lukk lokket på vanntanken.

(A) Fylling av vanntanken

Pass på at strykejernet ikke er tilkoblet. - Åpne tanklokket (6) og fyll vanntanken med vann fra springen og pass på at det ikke fylles over «max»-merket. Om du har svært hardt vann, anbefaler vi at du bruker en blanding av 50% vann fra springen og 50% demineralisert vann. Det skal ikke tilsettes noen tilsetningsstoffer (f.eks. parfyme eller andre kjemiske materialer). Bruk aldri kondensert vann fra en tørketrommel. - Sett apparatet på et stabilt, jevnt underlag.

Før første bruk

Når du bruker apparatet første gang trykker du på dampknappen (2) i om lag 60 sekunder og holder strykejernet horisontalt for å trekke dampen gjennom såleplaten.

Når dampen er klar for første gang, anbefaler vi å stryke noen minutter over en fille for å unngå produksjonsrester som kan skitne til klærne dine.

(B) Idriftsetting

Før du begynner å stryke skal instruksjonene på etiketten følges grundig. Tekstiler med dette symbolet skal ikke strykes.

• Plasser strykejernet på strykejernstativet (4), rull ut ledningen fullstendig og sett i kontakten.
• Strykejernet begynner å varmes opp, og lampen for temperaturkontroll (1) vil blinke på strykejernet. Når strykejernet er klart, lyser lampen for temperaturkontroll permanent.
• For dampstryking, trykk på dampknappen (2) under strykejernets håndtak. Det strømmer damp ut av hullene i såleplaten.
• For tørrstryking strykes uten at dampknappen har blitt trykket ned. Vær klar over at strykejernet vil koble over til auto-av-modus etter 10 minutter med tørrstryking.

For best mulige resultater

• Unngå å stryke mørke plagg på vrangen for å hindre at tekstilene får en glans fra strykejernet.
• Når du stryker en skjorte, start med de mer krevende delene, som kragen, mansjettknappene og ermene. Deretter strykes de store delene, som fronten og baksiden, slik at du kan unngå rynker på de store delene når du stryker de andre delene.
• Når du stryker en krage, begynn på undersiden og jobb deg fra utsiden (den spisse enden) og

innover. Vend den og gjenta. Brett ned kragen og press kanten for et skarpere preg.

• Når du stryker plagg med trykk, applikasjoner eller ekstra ømfintlige tekstildeler (som f.eks. broderier), vreng dem og legg en dampklut mellom strykejernet og klesmaterialet ved behov. På den måten unngår du skade og beholder volumet hos tekstildesign som ikke skal strykes flate. For å unngå nye folder når det strykes med damp, skal du påse at plagget ikke har noe restfuktighet før du fortsetter å stryke andre deler av det.

(C) Dampmodus

iCare

Modusen iCare velges automatisk når apparatet er tilkoblet. Indikatoren iCare (11) er på. Denne modusen anbefales for klesmaterialer som ull, polyester og bomull/lin.

eco

Modusen eco anbefales for sarte klesmaterialer, som syntetiske fibre, silke og blandingsprodukter som du trenger mindre damp til. Denne modusen muliggjør lavere energiforbruk. Trykk på modusknappen (12) for å velge modusen eco. Indikatoren eco (10) slås på.

turbo

Modusen turbo anbefales for klesmaterialer som trenger mer kraftig damp, som tykk bomull, tykt lintøy og jeans.

For å velge modusen turbo, hold moduskappen (12) nede inntil indikatoren eco (10) og indikatoren iCare (11) slås på.

Bruk funksjonen med dobbel utløser for å fjerne krevende folder.

Trykk på dampknappen (2) to ganger. Damp slippes ut i noen sekunder.

Trykk inn dampknappen en gang til når det slippes ut damp for å avbryte funksjonen.

For å gjenta dampstøt, vent om lag 12 sekunder før dampknappen trykkes igjen.

Dette strykejernet kan også brukes til å dampe opphengte klær for en rask forfriskning. Denne funksjonen er imidlertid ingen erstatning for stryking.

Pass på at modusen iCare velges og hold strykejernet i en vertikal posisjon, vippet lett forover.

Trykk inn dampknappen (2) mens du beveger strykejernet fra toppen til bunnen. Så plasseres strykejernet på strykejernstøtten.

Dampen er svært varm: Klær skal aldri strykes eller dampes mens man har dem på.

3D såleplate

Den unike runde formen på 3D såleplaten sikrer best mulige resultater ved stryking over krevende steder (f.eks. knapper, lommer osv.).

(D) Auto-av

Denne funksjonen aktiveres etter 10 minutter dersom det ikke har blitt sluppet ut noe damp.

• Når apparatet er i auto-av-modus vil lampen for temperaturkontroll (1) blinke i et raskere intervall. For å slå på strykejernet igjen må du trykke på tilbakestillingsknappen (14), modusknappen (12) eller dampknappen (2).
• Vent til lampen for temperaturkontroll er permanent på før du begynner å stryke igjen.

(E) Låsesystem / lagring

Apparatet er utstyrt med et låsesystem for praktisk transport og lettvint lagring. Det er mulig å løfte og bære apparatet i håndtaket på det låste strykejernet.

MERK: Før transport skal det passes på at strykejernet er låst ordentlig og fullstendig avkjølt. Dersom du ikke bruker apparatet over et lengre tidsrom (mer enn 1 måned), tømmes vanntanken før lagring.

• Plasser strykejernet på endestøtten (3) sin i strykejernstøtten (4) på baseenheten. For å låse strykejernet dreies låseknappen (15) til . For å låse opp strykejernet dreies låseknappen til . Strykejernet frigjøres.

Dra ut kabelen og la apparatet avkjøles (såleplaten er varm) før ledningene vikles sammen for lagring.

(F) Utskifting av antikalk-filterpatron

For å opprettholde optimal ytelse hos ditt apparat er det viktig å bytte antikalk-filterpatronen jevnlig, eller å bruke demineralisert vann.

Når antikalk-filterpatronen må byttes ut, vil antikalk-indikatoren (13) slå seg på.

b. Fjern den gamle antikalk-patronen (7) ved å løfte den ut av vanntanken (8) og deponere den. c. Følg instruksjonene på folien og sett den nye antikalk-filterpatronen på sin posisjon til den går i lås. d. Lukk tankdekselet, sett kontakten i støpselet og trykk på tilbakestillingsknappen (14) i 5 sekunder inntil indikatorlampen slås av.

MERK: Etter å ha byttet ut antikalk-filterpatronen trykker du på dampknappen (2) i om lag 60 sekunder, og holder strykejernet horisontalt for å trekke dampen gjennom såleplaten. Ved bruk av demineralisert vann må du etterlate filterpatronen i rommet og trykke på tilbakestillingsknappen (14) i 5 sekunder hver gang antikalk-indikatoren slås på permanent, eller til indikatoren slås av.

Vi anbefaler å bruke CareStyle antikalk-filterpatron (kan kjøpes i butikker via www.braunhousehold.com eller ved å ringe kundeservice).

Ikke bruk noen form for kjemikalier, additiver eller avkalkingsmiddel til å skylle vanntanken.

(G) Pleie og rengjøring

Pass alltid på at apparatet er frakoblet og helt nedkjølt før rengjøring. - Det anbefales å benytte en fuktig klut til å rengjøre såleplaten. - Bruk aldri kjemikalier, eddik eller skureputer (f.eks. svamper med grove nylonmaterialer etc.).

Veiledning for feilsøking

PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Apparatet produser er ikke noe damp.	Det er ikke nok vann i vanntan-ken.	Dra ut kabelen hos apparatet; sjekk at antikalk-fi Iterpatronen har blitt godt forberedt og er plassert kor-rekt; fyll vann opp til maks. nivaét, lukk dekslet til vanntanken, sett i kabelen og vent til temperatursty-ringen sin LED er permanent på; trykk på dampknappen inntil det kommer damp ut av saxeplaten. I tilfelle prosedyren over ikke løser problemet tas følgende trinn: trykk samtidig på tilbaskestillingsknappen + dampknappen inntil det kommer ut damp. Slipp fri knappene;nár det kommer ut damp.
	Det har ikke blitt trykket på dampknappen.
	En ny antikalk-fi Iterpatron har nettopp blitt installment.
	Antikalk-fi Iterpatronen er ikke ordentlig på plass.
Antikalk-fi Iterpatronen er på ogindre eller ingen dampkommen ut av strykejernet;nár du trykker på dampknappen.	Antikalk-fi Iterpatronenmö byttes ut.	Bytt antikalk-fi Iterpatronen og trykk på tilbaskestillingsknappen i 5 sekunder inntil indicatorlampen slås av. Du kan også bruke demineralisert vann. I tilfellemö du etterlate anti-kalk-fi Iterpatronen i rommet og trykke på tilbaskestillingsknappen i 5 sekunder hver gang antikalk-indikatoren slås på.
Apparatet sender ut enøy lyd forbundet med vibrasjoner (subtil pumpelyd er vanlig).	En ny antikalk-fi Iterpatron har nettopp blitt installment.	Fortsett á trykke på dampknappen inntil den høye lyden stanser og dampkommen ut av saxeplaten.
	Vanntanken er tom.	Fyll på vanntanken igjen og trykk på dampknappen inntil den høye lyden stanser og dampkommen ut av saxeplaten.
	Antikalk-fi Iterpatronen er ikke på plass.	Plasser antikalk-fi Iterpatronen i rommet.
	Antikalk-fi Iterpatronen er skadet eller har sprekker.	Foreta en grundig inspeksjon av antikalk-fi Iterpatronen. Bytt anti-kalk-fi Iterpatronen dersom du ser noen tegn til skader eller sprekker.
Første gangen apparatet slås på kan du se eller lukte røyk.	Noen deler har blitt behandlet med tetningsmiddel/smøremiddel som fordamper den første gangen apparatet varmes opp.	Dette er normalt og vil opphore;nár apparatet har blitt brukt=noen ganger. Hvis røyk/røylkukt merkes etter at strykejernet er slätt avmö et autorisert Braun servicesenter kontaktes.
Detkommen for mye damp ut av strykejernet.	Modusen turbo er på.	Modusen iCare aller eco aktiveres ved á trykke på modusknappen.
Skitne vanndræper og uren-heterkommen ut av såleplaten.	Etter ø ha byttet ut antikalk-fi Iterpatronen kan det tenkes atdet gjenværende vannet drypperpá såleplaten.	Trykk på dampknappen fl ereganger, bortvendt fra strykebrettet.Tørk såleplaten med en klut.
Alle LED blinker. Systemceil.		Fragoble systemet, koble det tiligjen. Hvis problemet vedvarer, skruumiddelbart av apparatet og kon-takt et autorisert Braun servicesen-ter.

Suomi