BHFEV182B - χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHFEV182B BLACK & DECKER

Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι

Kata tn xpnoi Tou epyaieiou mtopei va dbnoupyoov npo0eio UTOAIEIOEVOI KIVDUO, OI OTIOI EEXeai va unuPTePIaABOVTAI OTIC TPOEIOTIOINc aQaEAicTou EOWKLeIOVTAI. Autooi KIVDUOUI pTOEVA TPOKAnOuv aTO KaKn Xpno, TAPATETaEvN XpnoN kT. IapaaTv eoapuoynTwv oxETIKWV KAVOVIAUw aQPAaEiaC kAI TN xPNOI DIATAEw aQPAaEiaC, oipueo I TOAETIOevoi KIVDUOIBEVivai Duvato va aTOpeuxOuv. Ze autouc TEPIAaBavovTAI:

Tpaumatiooia aio eannp E oioaonote nepoiotpoeovka/ KIOUeva epn.
Tpaumatioofo kata nvy aalayn oioiwvohntote eapntmuatowv, AETIDOWV n aegouap.
a o Tapatetapevn xpno n epyaaiou.
Otav xpoiooie otiooohnote
epyaio yia napatetapeva xpoviká
diaotnata, mny npapaeeiTTe e

KAVEVA TPOTTO VA KAVETE TAKTIKa δiaλειμata.

Bαβη tns ακόns.
Kivduvoi otny uyeia Toun Ppokaouvtai aTn oyn EIOVon OKOvnc otav xPOnImuOTOIeTe To EpyaIio (TapadEiyua:- otav ETEpyaZeOTe luO, EIiká Dpu, oja kai MDF).

Φoptiστές

O φορτισής σας εἶναι σχεδίασμένος γία σουγκεριμένη ηλεκτρική τόση.

ELeyxTe Tavta otI n taon pEuMaTOs
DikTuou OuWvEi E autnv Tnou
aaypaetai OTnv TIVAKIDA TExVIKwV
XapakTnpOTIKwV.

IpoεiδoToinon! Noté mny επixεipnoεTe va avtikataoTne Tn movadα φoptiotn με Kavovikó φic pεμatoc δiktou.

O oopTIOtNC BLACK+DECKER TpEeI va xpoiooioi tai aTOKAOTIKa kai mvo yia tn option ts ms patapac tsoukeunc Tou ouvodue.AAeS mtatapiecs evexetai va ekpayov, TpokaawvTac paupatioo atouw kai ZnuiEc.
MnV ETIIXEIPNOETE TOTe va φoPTIOETE μη εΠΑναφοPTIζόμενες μΠΑταρίες.
Av to kaawio pEuMaTOc exi UTOOTe i Znmuia, n avikataoTaoTou TpETe va yivei aTToTov kataoKeuOaTn n aTIO eva EouoiOtoNVEVO KEVTPo EITIOKEUwv TNC BLACK+DECKER, wotv a mnu aTOTeAeI Kivduvo.
Mny EKtETe Tov optioTn oE vepo.
Mny avoieTc Tov optioTn.

Mny 1oayte oTOIAaHnTote avtikieva eOa OTO FOPTIOt.
Kata n opion, n ouokueun/
Pntapia TpEeI va exi toTioeTn0e i
Oe Etnapkwc aepizou evo xwpo.

Aσφαλής χρήση nλεκτρικόν έματος

Σuβoλa επανω στο φορτισή

Div xpoiopoioeTe Tn ouakeun diaaote TPOOeKTIKA oAokAnpo To EYXeiipio.

UTo To EpyaAio Opei DITAN Movwn KAI ETIOeVWC
Eev aiaiteitai kALWIO YEIWANG. EAEYXE TE IVTA
OTI n TApoxn PEuMaTOc AVTIOXei OTNV TAON TTou
avaepetai OTNV TIVAKIDa OTOIXEWV.

Hbaon φoptian Tpoopicietai yia xpono oE eawtepiokouc xwpouc.

ETIKETES TAVOWTNOUKEUN

Autn n oukeun fepei Ta Tnapakatw PtoeioTIOINTIKA
ouuBoa a paiz i e Tov Kwoiko nepoounia

Piv xpoiOIOINOeTe T OuaKeun 1iaaote TPOoEKTIKA oKAnpo To ExyEipio

S0102400040/SSC-250040

BHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP xρησιμοτοείτε φόρτιστή S0102400040 / SSC-250040

XapaktnpiTiká

AutoToepyaleio diathetai epiKa aTto n oλa Ta TapaKaTu XapaktnpiOTiKa.

1. Koupi On/Off (ενεργοτοιοης/aπενεργοτοιοης)
2. Diakottns 1oXuOc 3 taxutntw

2a. Koumti eevpyoToinan Tepiotpoqikns Bouptos
3. EvdeiEg kataoataoans options
3a. Aioθηntρας φιλτου
4. Mπαταρία 18 V (διατιθεται με μονάδες BHFEV182C, BHFEV182CP)
5. Φόρτιστής 18V τύτου κυπελλού καὶ σταθμός φόρτισης (διαίθενται μέ μονάδες BHFEV182C, BHFEV182CP)
6. oxieo ulloyng kovnc apaipouevo e avuwoan, e avadetnpa piatpou
7. Oupida doxieiou ouAoyns oKovns
8. Kεφαλή δαπεδου
9. Σωλήνας εἰπέκταοης
10. EpyaIeio aEouap 2 oE 1 (diatirTeai yia npayyEla μeow tou tmuatoC σερβις)

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

1. EpyaIeio x (diatioetai povadBHFV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP)
2. Kλιπ φύλαξης αξεούμαρ
3. EpyaIeio yia tpiXeK KatoIKiDiw (diatirEeai eovadec BHFEV182CP)
4. Bouptoa oKovns eEupu otou (diatheai yia npayyeliaeow tou tmuatoC epBic)
5. Θύρα φόρτιοης

ΦoPtiO n μiaS μTataPiaC

Oi φορτιοτές BLACK+DECKER ἐχουν σχεδίασείνα φορτίζουν πακετα μπιαταρίας BLACK+DECKER.

Σημειωη: Γαν διασφαλίοετη μέγιση απόδοη και διρκεία ζως των πακετων μπιαρίας ἀντων λιθίου:

Φoptioe TnnpwC TO TnakeTo MntatapiaC Tpiv TnV Tnpwn Xpnon.
EtnavaopopticTe Tc aTnOopTiaueves tatapecs 0oTo duvatov ouvtouopepa e Ta xpnon.
Mny aTIOOPOTIE TEAEIWCS TIGTATAPIEc.

O napexóevoc φoptiotns Tpoσφépi Tpeic Tioavouc tpoiouc yia va φopticiεte nν μπatapia oac.

1. Στάνταρ φόρποιη με υνόδα κυπέλλου μόνο
2. Φόπιση με μονάδα κυπέλλου στερεωμένη στοῦ τοῦς
3. Φόπιη με αναρτησο εβασιο τοίxou

1. Στάνταρ φόρτιση με μονάδα κυπέλλου (Eικ. A)

UvOeTe Tov optiTn (5) 0E KATAAAN npiCi Tpiv EICAYETo TAKETO MTATAPiCs (4).
Eioayente Tnaketo mntapiaac otov opottn tttou kuteaou.
Otau xnpoioutoie tov opti tutou knteAou, ta avaBooBnvei ia Tpaoivn LED Tou utodikvuei otI n mtatapia opticietai.
H Olokpann qopTng uTIOEkvTuAto To yeyovos ot n paoivn LED npapaevei oviqa avapevn. To pakoatapiac evai npwoc qopTioevo kai mtopei va xnpoiotoinheia eoa n va npaepivei oTo qopTiotn.
O optiotnc tuntou kuntelauo mtopei va eiaxtheta otov otaofoptianc (5a) oTWC dEiyvne Eikova A.

2. Φόρτιση μπαταρίας με μονάδα στερεωμένηστον τοίχο

∑nuaedepeoTOvToIOxTneOanTwvOnwViaTicbioc Tou Otaou option (5a) (oe thon Kovra e Tpica yia option TcOKoutac Evw Bpioketai Tavw OTov Otaoho (option).
TepeoteTov OaOo foption5a otov toixoxpoioiowvTacKaalAnAeBicKai buouata yia tovtTOI TOIXOU KAI TO Bapoc Tns oukeun.
EykataotneTov opotiTuUU KUTELAU (5)peo a OTOV OtaOFOPTIOG (5a).BebaiwOeTe OTExi aQpaAioEOTn 0eON Tou PIV PPOxWpnoTe.

Σημειωη: Γαν αραρεότε TOV φορτιθή TUTTou KUTTEλλου ΑΤΟ Σ Μ βασ Φόρτιας, Tραβηξετε προς τα εξω TIG ΠΤΟΕχός Ουγκράπης και αυψώτε KAI αραρεότε TOV φορτιθή TUTTou KUTTEλλου.

SuVbEoTe Tov φoptiOtn Εe KATAaAaNAn TpiCi Tpiiv EIAayET To TnaketoTnatapiaC.
TOITOTENTO TIAKETO MTATAPIAC TAVW OTOV OTAHO FOPTIANC.

3. Φύλαξη τής σκούπας και φόρτιη τής μπαταρίας σε βάση τοίχου

H oukeun mtopei va otepewee ie faon toixou wote va npextai duvarotnla eukolnc pfalaegns aaaa kai eva onmuo fopionc via tn oukeun. Otav otepeewete tn ouokeun OTov toixo, va bebaiwveote ot n meooboc otepewnc eivai katalnny ia tov tuio tou toixou kai to bapoc tnc oukeunc.

∑nuaedeye oTOv toIOx Tn theoT wov OTwv yia Tc Biedes Tou OtaOou opTian (oe theoKovTa oe TpiCa yia opTion Tns oKOUTAC evw Bpioketai Tavw OTov OtaeO (opTion).
TepeoteTov Otaofo pOtncToov Toixo xpoIpoToiWvTac Karalnnae Bidec Kai BuOpata Yia Tov TUto Tou Toxou KAI TO bapoc ts oukeuncs.
EykataaTnate Tov oopiotn tuTou knteAAou meo aOtov OtaHoo poption. Bebaaiwtheta otExiaqaioei OtN 80n Tou PIV TPoxwpnoTe.

Σημειωη: Γαν αφαρεθε TOV φορτιθή TUTUO KUTTEλλΟ ΑΤΟ TIN βαση φορτιας, Tραβηξετε προς τα εξω τις προεξαες ΣΥΚραπησκ και αυμώτε KAI αφαρεθε TOV φορτιθή TUTUO KUTTEλλΟ.

SuvoeoteTovqopriotnOEkataaannPiicza.
Me TnV pTatapia EykataoTnev Otn OkoUta, Tepaote Tn Upa optionc (15), Tou Bpioketai Otn Baon Tns OkoTAC, Tavw otis paye tsou OtaOou optionc (5a).
H λεukn LED (3) πανω σηι Κούτια θα αανβοαβήνει UTODEIKVUovTAC OTI η μπατίρα φορτίζειλ.
Ta tmuata LED nou eivai avaumeva auavovtai kaog opticieta n mntapia -otav exe1 optioTei npwcs,oi Luyvies LED ornvouv.

To TAKETO MTATAPIASivai PnpoC FOPTIOevo KAI MTOEVA XPOIOTIOINei AoeOa n va TAPaPeivei OTO FOPTIOH.

Napauov n ts matapia c oTo qoptiOn

O φορτισής καὶ τὸ Μαπατάρίας Μιρούνν αλυμεῖουν συνόδεδεμένα εἰπ' aρίσουν με ἀνην πράσιν λυχία LED avαμένη. O φορτισής Μα διαπρήσει τὸ Μαπατάρίας σε βέλτισηκατάσαηκα πλήρως φορτισήν.

Iia va ykataoTnoTe TO naketo mntapias (Eik.B)

EiayTe nV mTatapia (4) eOa oTo epyaIeio otWg n Eikova B xepi va kouoTe i noxoc"KIAI.

Bεβαιωθείτοιπακέτομπαταρίας ἐχει εδράσει πλήρως και ἐχει ασφαλίσει πλήρως ση θέοι tou.

Tia va aqaipeoTe To naketo mntapiaac

Pntote To Koupti aTLeuWepwong ts ptatapia c KAt TpaBnTe To Tpaketo ptatapia (4) Ew aTo to epyaaleio.

Συναρμολόγηση (Eικ. C)

EuypaioTe To avw heoC Tou oWnva Eektaonc (9) Tnv eioo oKouTac (16) onwcs dixve n Ekova C.
Σπρώξετον σωλήνα επέκτασης (9) πάνω στην εἰσόδο σκουπιας (16) υτεν ασφαλίσει στη θέση του.
Euuypauiote to kawepoc tou wAnva eKtaoans (9) Tnv Kepaan dattedou (8) oTWCdixvei n Eikova C.
Σπρώξε TO κατω μέρος TOUT Οωλήνα επέκταοης (9) πάνω Οήν τέφαλή δαιδόου (8) ωοτεν ασφαλίσει σήθέοη ΟΟΥ.
Ia va aqaipeoet eva aoeouap, TIEOTKoupti aneueoepwong aoeouap Tou Bpioketai navw OTO aoeouap kai pabnTe TO aoeouap yia va to aqaipeoET.

XPHSE

Autn n nAeKTIpkn OKOUTa mTpei va XpnoImuToIOHcI e Evav aTO TEoepic TpOIOUC.

Me tov oawnva eTKeTaonc (9) kai nTv kepaan daTeobou 8oTWCdEixvei n Eikova C.
Me Bouptaa dattedou (8) kai tnv eioo okountac (16) oTWCdEiyVEI n Eikova D.
MeTov oWAnva EπEKAaONc (9)Kai eva epyaleio aεouap (10), (11), (13) n (14) onwscδiyeiv Eikova E.
Me eva epyaaleio aEeouap (10), (11), (13) n (14) kai tnv Eio do okountac (16) 0TWC _ix_i_i n Eikova E.
Ta aegouap Tou dev tapexovtai e Tn mova oac mtopeite va ta npayyeiaete eoow Tou tmuato sepbiC.

Evεpyoioiog και απενερyoioiog (Eik. F)

Ia evpyoToinan, natanoTe to koupi On/Off (evpyoToinoc/aTnevepyoToinoc)1.
Ia auqnev n 1oxu, kivnoTe TPOCS TA EmuPoc Tov diaKOTn npUoians 1oxuoc (2).

Σημείωση: H βούρτασα δαπέδου (8) θα ενεργοποιηει ὄταν συνόθει οτη σκούπα ἡσου σωλήνα επέκτασης (μτόρεινα απενεργοποιηει με πάŋμα του κουμτιού 2a ΤΟ τιήμα ελέγχου της συακεύς). Ta φώτα εργασίας LED ΣΤΟ μπροστίνό έρος της κεφαλής δαπέδου θα ανάβουν ὅταν εῖαι ενεργοποιημένο το κουμτί (2a) ενεργοποιησς περιστροφικός βούρτος (μτόρείνενα τα απενεργοποιησει παιώντας πάλι το κουμτί).

Σημειωη: OI LED ενδειξης κατασταοῦς φόρτιοης (3) θα ανάβουν ὄταν εἶναι ευργοποιημένη η σκούτα πά τη διαδικασία φόρτιοης.

Tia aneVepyoToinon, Tnntote koumti On/Off (1).
Eavaouvdeote TPOIOV ME TOV FOPTIOTn aEOwC METa Tn XpOON WOTE VA Eiva ETOIOKAI PAnPWC FOPTIOpevo YIA TNV EINOeVN XpOON. BEBaiWteIe OTI TO POIOV ExE1

ouvdeEi kaAe TO φIc Tou optioT.

Xpno n evoc epyaieouap (Eik. G) HnAekptipknaosokouta mtopei va uovodvetai aio opiauea ato ta ehc epvaiaq.

EpyaIeio aegouap 2 1 (10)
EpyaIeio OxIOuov (11).
Epyaieo yia tpixc katoikidiov (13).
BoupσoKovnsεEupuσómu (14).
To epyaieo aegouap (10), (11), (13) n (14) mtope va toTIOETnOei EITE aIeuOeiaC OTov OwAnva EInktaOns (6) EITE OTNV EIOOo OKOUiTac (5) OTWc DEIxVEI N EIK. J.
Euuypauiote To Tavw mepoc Tou epyaleiou aegouap 10),11)13n14) n14) nTnv EIOO OKOUIAC (16) nT n ouveon oWlnva ETEKTAoNc (9a) kai OTpwoE TO va epBcI OTn theon tou kai va aopaloei Ekei,OTWC DEixvei n Eikova G.

Oλa εινα διαθεσιμα μεδω του τμήματος σέβις

Σημειωση: Συνιοτάται va πραγματοποίe τήν ανάδευούη τός Σκόνης ὄταν η μονάδα ἐχει εκκενωθεί και τὸ προφίλτρο ἕχει αφαρεθεί.

Σneiωn: H éviotn ouλoyn σκóvns επιγxavetai mvo e kaθapá φiλtpa kai kevo doxyio ouλoynσκóvn. Av apxioi va πεfTEI oKovn éw anio tn ouakeun μeia tv antevpyoioan tnc, auto onmaivei OT to doxyio ouλoyn σκóvn εivai yμato kai πpêTNIva to aδeiaoe.

Ia va aaeiaoeTe To doxio oulloyns oKovns (Eik. I, J)

AvuwoTE kai apaipote aTTOV KOpO TnC OuaKEunCS (17) to apaipouEvO e avuwoon doxio ouAloyns OKovns (6), oTWCdixyEi n Eikova I.
ToTIOeIHO ToxoouAoynsKovns Naww ano evav

Kdo aopmuatov ka niote to koupi anaoqaiionc (6a) tou kaiaoiou tou doxieiou oulloync okovnc yia va adiaoe to doxieio oulloync okovnc, onwc deixvei n Ekuva J.

Kλειοτε to καπακι (7) του δοχείου συλλογής ὄκόνης, εως οτου ασφαλίσει στη θέοη του με ἡxο “Κλικ”.
Eykataotnto to aapopoEv o e avuwoon doxeto oulambdaocokovc (6) nai eaa oTov kopto nC ouakeunc (17).

Aφαίρεση τοῦ προφίλτρου (Eικ. K)

AvuwoTe kai apaipoeT e ano tov kopmo TnC ouokue nC (17) to aqaipouEv o e avuwoon doxio ovloync okovnc (6), onw cdeltaveI Eikova I.
TooTheTnote to doxieio oulloyinc okovnc naww ano eva kado anoppmuatow kai niote to koupiia aaoqalionc (6a) tou kaiaoiou tou doxieiou oulloync okovns yia va odeltaeTe to doxieio oulloync okovnc, onwc deixvei n Eikova J.
Xpnouoioote tv 8ektn kai tov aixiepa oac yia v meoet to npoipato (18) kai tpaqnte to npoipato (18) ao to doxio ouaoync okovnc (6) onwc 8eiyei n Eikova K.

Enieiwn: To nepiBnma oipov eapuoczio axiae a oTo doxio ouooync okovnc kai npoei va eva apixka dookolo va to apappeote.

Aedae to doxio ouaoync okovnc.
Eykataotnto npoiatpo (18) eo a to doxio ouloync okvnc (6) diaopaiizovtac onn npoeoxn (20) tou doxieou oulaoync okvnc eovypamuietaae n v Ekyonnpoiipatpu (19) onwc dixvei n Eukova K.
Eykaataotne to doxio ouaoync okovnc meo a otn okoia, eoc otou aoopaiaeik kaa ottn eon tou e np "KAIK".

Aφαίρεση τοῦ φιλτρου (Eik. L)

AvuwoTe kai apaipote ano tov Kopmu TnC ouokueuc (17) to aqaipoumevo e avuwson doxio oovync okovnc (6), onw cdeltaveI Eikova I.
ToOnetote to doxio ouoayocovnc navw ao evav kaoaoppmuatowkai niote to koupi anaaqaiounc (6a) tou kaakiou tou doxieou ouoayocovnc yia va aoeiaote to doxieio ouoayocovnc, ownc deixvei n Eukova J.
IuaTe to npiβλnμa troxou avδevoan (21) kαItpαβηεTo naω γia va to αφαρεσετ.
AqapeoTe to i t (22) ano to πeipλnμa troxou avadetipα φiltpou (21) onωc δeixvei n Eukova L.
TivaE n Bovptoiote eAoppa Tn m npooKoAAnEvn Okovn ao to oilpto.
EvkataotntoTo i t (22) oTo nepiBnma Tpoxou avadovipa iAtpou (21).
Eykaataotote to npieiAeta tpoxou avaedutnpa (21)

navw oTo doxio ouAloync okovnc ecotou aovaaioeikaa otn theon tou e nxo "kaiK".

Kaapioooswviptpwv

Apoéexe aαaipéo to oλtpo kα to npoiλtpo ano to 6oxei ouλoync okovnc, tivaTe n bouptoite eαppa yia vα aonapkovte tn μn πpookoληevn okovn ano to npoiλtpo kα to oλtpo.
EeAuvte to doxio ouAoync oKovnc (6) uXiaopo 0anouvovpo.
IauveTe ta i t a i p o.
Bebaiowte 6tu ta qiaipax eva taeiowc oteyva,piiv ta enavatonoetnoe (24 opec).
Tn ouvapmooyon, aokoutheta tic oynies otc evotntc "Aqapeon tou npoiiaipou" kai "Aqapeon tou qiaipou".

Σημειωη: H Μέγιση Συλούγι Σκόνης επιτυχάνται μόνο με καθαρα φιλτρα και κενό δόχει συλούγις σκόνης. Av αρχίσειν περτει σκόνη ἐξω από τη συσκεύη μετα τήν

AeVeyoioinTc, auto onmaivei oTu to doxio ou loync Okovnc evai ymuato kai npenei va to aedeiaote, n otu unapxyei anoppaxn oe kaioio onieio.

PiEvete ta qIATpa tAKTka xPnOIOWvTac XIApo OAnouvOePo kai va on Eoxov OTeyVooTe TEaic npiv ta xPnOIOIoNEte nA. Oo mo KaOAp oiv a to qIATpo, too kaUtepn 0eivn andoon tou npoiovtoc.
Eiva noo onmuvtko va exouv oeyvoei teiaoc ta 1 piaTpa kai va exouv tootheeoiomega t on th eon touc npiv tn xpion.

H movadα μnpεi va φuλaxτει με ασφαλεια με χροη tou σαθμού φόptionc (5a) onωc δεixvει n Eukov N.

Euvtnpno

Autn n ouokueu nntapiaac tnc BLACK+DECKER exe

OxediatoEtoWToVAeIoupyeiYiaeYaloXpoviko
diatmaeTnEvExaioDuvtnOuvtnponn.Houvexnc
IKAVOTIOINTKAneIoupyiaEgaptataiAtTOswotnφovtida
kai Tov TAKIKKaapiaoTOUepyaleiou.

PnoeioToin! PIV TpaymuToTIOINOTE OTIOAIDNTOTE Ouvtnponn e oukeue c Tou aeitoupyouv mTATApia:

ApaipoeTnVmuatapia.
AIOoUVoTeTOoPTIOn aTOn TIV npia piv tov KaOApiaTe. O oOPTIOTns OAeV XpeiaZetai Kaia aaan Ouvnpn n Iepav Tou tAKTIKou KAthetaiou.
Na kaapieTc TAKIKA TIC EYKOTEC Eaepioou TCS OoKEunC/TOU FOPTnE Maakn BoOpToa n OTeyvO Tavi.
Na kaapiETo TAKIKA To TEPIBAnu Tou potep, XpnoiopoioiwvTac eva eaappu uypo Tavi.Mn Xpnoiopoioite Kaapiotika Tou xaacouv n TEpiexouv diauTEc.

Avtikataaon Twv qItpwv

Ta φιλτρα πρεπειναντικαθίοτανται καθε 6 με 9 μήνες καίσταν ἐχόουν φθαρεί ἡῦστεί ζημί.

AvtalaakTikα φiltpa εival δiaθεσιμα ατον tov toTTIKO aç avTTIPOWTO TCS BLACK+DECKER.

ApaipoeTe ta Taaia IaTpa 0TWC Tepiypaetai npapanavw.
ToTIOBETnOte ta KaIVoUpyia φIAtpa oTTwC TEPiYpApEaTIAPaTAVW.

Avtietwionn pOaW

Πρόβλημα Πιθανι	ατία Πιθανή λύση
H μονάδα δεν τιθεαι σε λειουργία.	To πακέτο μμα- tapiac δεν είναι φορτιαμένο.	Ελέγετε τίς αἰταιπάσεις φόρτιασς του πακέτου μμιαρίας.
	Απόφραή.	Ελέγετε του σωλήνα κεφαλής δαπέδου.
		Ελέγετε του σωλήνα επέκτασς.
		Ελέγετε ανάμεσα στου σωλήνα επέκτασης και στου κάδο
H περιστο- φική βούρτασ σταματάν υλειουργία.	Εμπόδι.	H μονάδα είναι εξοπλιαμένη με λειουργία προστασίας αἴτο Αυτερ- φόρτωπ λόγω τής περιστροφική Βούρτασα. Αραρεότε Κήν περιστρο- φική βούρτασα και Αθαρίσετη Κήν αἰδα τα Μακουπίδα και εμπόδια κίνησας
To πακέτο μματαρίας δεν φορτίζεαι.	Ο φορτιστής δεν ἐχει συνδεθεί ΘΟ τρεύμα.	Συνδέσετε του φορτισή σε λειουργί- κή πίσας. Ανοτρέσετε σής "Σμηλανικές πιραπρίαεις γία τη φόρτιαή", γία περιστότερες λεπιομέρεις.
	H Θερμοκρασία αέρα τεριβάλλο- vτος είναι πολύ Θερμή ἡπλύ υμχρή	Metakivησετο φορτισή και το πακέτο μματαρίας σε Θερμοκρασία πάνω αὐτό 4 °C και κάτω από +40 °C.

PpOToia Tou TepiAalovtoC

XwpiotouAovn. Ta TPOIOVt kai oI mTatapie TOU EITIONmaivovTai e auto to aUmbol 8ev TpETTE va atoppittovTai aci e ta Kavoviká OIKIAKA atoppipmuata.

Ta TPOIOVt Ka 01 MIIATAPIEC TEPIEXOUV UIA KI TOU MTOPOUv va avaktnoov n va avakukwOuv wote va eIWtoov oI avaykec yia TPOTEC UEs. Napakaoue va avakukwveTe Ta NAEKTPiKa TPOIOVt Ka TIG MIIATAPIEC OUMWVA E touc totIKOUC KAVOVIOUG. NepiooTepeC TAnpoopoeS diatiEVTa OTov IOTOTTO www.2helpU.com

TeXViKaδεδoμενα

	BHFEV182B* BHR	EV182C BHFEV182	CP
Táaún 18 18 18
Bárúpeç 36 36
Bápoç 2,8 3,17 3,23
Mttatapiα BL2018	BL2018
Φόρτιστής	S010**2400040 / SSC-250040**	S010**2400040 / SSC-250040**	S010**2400040 / SSC-250040**
Xρόνος φόρτιας κατά προσέγιαη		5 υρες 5 υρες

• H BHFEV182B είναι βασική μονάδα και δεν συνόεύεται από μπαταρία ἡ φορτισή.

Eyyunon

H Black & Decker éivai σίουρη γιαν την ποίτητα των προίντων τής και προσφέρει στους κατάνλωτές εγγύποι 24 μηνών αἰό την Μερούπουνία γοράς. Autη n εγγύποι συμπλρώνει και με κανένα τρότο δεν παραβλάπτει τα νόμια δικαιώματα σας. H εγγύποι Μαχύει ευτός τής επικράτειας των χωρών μελών τής Eupωπαικής ἀνωόπς και τής Eupωπαικής Zωνης Ελεύθερων Συνλλayών. Γιαν uτοβάλετε αδίωση βάσει τής εγγύπος, n αδίωση θα πρέπειν αἰναι σύμφωνη με touς ὄρους και προύτοθέσεις τής Black&Decker και θα υρείσατεν αυτόδειη αγοράς στόν πωλητή ηεξουσιδόθημένον αυτήρόσωτο σέρβις.

MTOpeite va atIOKtnoTe Touc Opouc KAI TPOUToeOeIc
TNS Eyyunong 2 EtWv TNC Black&Decker KAI va maTe
TIV TOIOEoiA tou PAnoiTePou EouoiOBoTNevou
AVITIOoOwTou EIOKEuov OTO Internet oTo www.2helpU.com,
n ETIKoivWvWvTAc ME To TOTIKo Oac Ypaeio Black & Decker
OTN DIEUuvon TPO UTOBEKVUEaTl OTO TApov EYXEpioIO.
IpaKaALoume EIOKEeTe Tnv IOtoeAiaOa muc www.blackanddecker.gr yia va kataxwpiaTe to veo aoc TPOiov Black &
Decker KAI yia va Evnepwveote yia ta vea TPOiovTa KAI TIC
EIDIEC TPOOPoPec.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund

DeutschlandStanley Black & Decker Deutschland GmbHFax 06126 [e-mail]

EλλάδαStanley Black & Decker (ΕλλΑΣ) E.I.EΓΑΦΕΙΑ: Στράβωνος 7 & Bουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα

SERVICE:Hμερος Κότος 2-Xάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598

EspanaStanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

FranceStanley Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hétres Fax [phone]

B.P. 3008469579 Limonest Cédex

HelvetiaROFO AGGewerbebzone SeeblickFax [e-mail]

ItaliaStanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 6Fax [e-mail]

NederlandStanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN

NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo

ÖsterreichStanley Black & Decker Austria GmbHOberlaamerstraße 248, A-1230 WienFax 01 [e-mail]

PortugalStanley Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos

SuomiPL4700521, Helsinki

SverigeBox 94, 431 22 Mälndal

TürkiyeKALE Hrdavat ve Makina A.§.www.blackanddecker.com.tr

edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050

United Kingdom &Republic Of IrelandStanley Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD

Middle East & AfricaStanley Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE