PS 400 - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 400 MEDISANA

Papakalouμε δiaβaστε

TPOEKTIKI

Prcte se prosim peclive!

• Tia Kaθε θεραπεία ἡδιτα οχετικά με Ανερβολίκό ἡνεπαρές βάρος εἰναι απαραίητην παροχή συμβουλών ἀπο ἐξείδικειμένον προωπικό (Iατρός, διαίολόγος). Βιμές που παρέχει η ζυγαρία ἔύουν unοστηρική λεῖουργί.

- Kivδuvoc avatponπε!

Mny tonotheite note in yuyapi a e avu ma n eniapavia. Mny avebetaive note na w otn yuyapi a mno a tio ywia tns yuyapiac. Mny otkeote kata to cuyloa movonleupao oute ony akpn ts cyuyapiac.

Kivvoc oiaoonc!

Xpnoonoiite n oukeun mvo yia to okonio npooipouu Tnc kal ouupwva tq odnyic xnpns.

Xpnouortoiie Tn oukeun mvo yia To oKoTo npooipouu Tnc kai oupov a tC odnyies Xpno
- Σε πεππτωη χρόσς εκτός προρισμου δίαγραφεται ἡγγιπική αξιωή.
H cyuyapié exi oxediataei yia tyn oikakn xpon. npoBlenetai yia enayyEAuAtk n xpon oev vookoeia n aaaa iatpika ipuata.
Mn xnpoiunoiie Te ouakeun oepintwn nou n ouakeun ev aoya, av eonoe kato w n eoa o vpo h av npouiae i b
H Guyapi diahei opia GuyioaTOc eoc 150 kg, 330 lbs/24 st. dEv enipenetai va unepooprtwveTn Guyapi.

ToTIOeTnOte Tn Guyapia oE Oaepn kai EINIEBn EITIAPVEA. Maakcs kau avwmaes eIupaveiec eivai akataaanae yia To Cuyiua kai odnyovv oe avakpiieic metpnoelc.

• Tonoθεπησe τη ζυγαρία σε Μημείο ὄπου δεν εμφανιζονται ακραίες θερμοκραοίες καὶ περβολική γυραία αέρα.

• Diatnpette Tn 2uyapi aakpi ana o vepo.

Xepieote npoeekia nuyapi.Anopeuyete xunmuata kai kpaaoouc Tns yayapiac.Mnv apyete tnuyapiva neoi KaT.

Mny enixepnoe va anouvapoooyoe tn oukeun, diotdiapopetika dev loxuei n EYyunon. Ekoc aTn Tn matapia n ouokeun autn dev daiotei alaa eXaaptmuata, twv oToiwv n avtakatoan n n ouvtnpnon vexival epiKtn vayivel aTTO xpnntn.
- 2E npintwn Baaew, mny eniokeuaeTe moov oac Tn ouokun, diot etoi eknntk Kaee Eyyuntuk aIomega. Avaeote tic eniokeuec movo oe apoobies unnpoeiec oepic.
- Ε περπτωηου εχετην προθεην va μυν χροιμοιοησετη Σουκευή για μεγάλο xρονικό δίαστημα, απομακρύνετε τις μπατapiες.

Euxapiotoupe noLu yia thv eumiotooovn oac kal ouyxapntipia!

Me TnV aToUkN cuyapia aTIOKTHoAte eva TPOIOv TIOIOTnTcMEDISANA. H ouakeun aut n TPOOPIeTaYia To CuyuOa avpwnwv. Ia Vx eITUXeTe TA eTIoumtnaTAnoteleOua KAI YIA VA Xapeite YIA TOnAa Xpovla TnV aToUkN OaC Guyapia TnS MEDISANA, aC TPOeivoume VdixaBaepe TPOoEeTKa Tc aKoloueC obnyie xpnons KAI PEPInoinns.

EAAHNIKA

2 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευσία

ELeyTe apxiká tvn npottna tnc ouokueuc kai dev napouiaéi kaia zmu. Eav exe anopiec μn θetete tn ouokueun oε λeitoupyia kal aneuuvtheta oTo kataoTma ayopac n oTo tmu aepic. To nepiexóevno napadoon oumepilaαβavei:

• 1 Fuαλivn npoωπiknζuyapia - 1 μπαταρια λιθιου κερματοειδούς στοιχειου 3 V τυπου CR2032 - 1 Μηγίες χρόης

Ouokuaicivai navaoxonoiounouec n npovva avakuk-awouv otov ku Ka TwU Auv. Zacnapakaoue va anooupete to uiko oukauaia c noev xnpaortie Ta neov oumpwa ie touc kavovioouc. Zepintwnnou kat a npaipoean tnc oukeunc ano tn oukuaia diaiiotwoe te kantoia bAaBn oEIAoEvn otn meapopa, aacnapakaoue va aneuuvte aeoocstov emnopoc

PPOEIADONIOIHsN PooexTe wote Ta nlaotikka ouakeuaiaac va mnv nepieAthetauv 0e naioika xepia. Ynpexi kivduoc aouxiac!

3 Xapaktnpiotiká επiðoos

• Eukoan evpyonoinon "step-on" - Eniavexia zuyionc ano kpuotalao aoaaiaac 6 mm - Meyaan, euavaywostn LCD oovn - Auvatotnta evaalaync metaegk, lb kai st - Teooepic aoietapeDMS uynancs akpiBiaac - Autouatn anevpyonoinom e Ta ano 10 deutepolma - iiaitepa ene dooc oxediaooc

4 PpOIOeOeIC yia oWoTa anotEaouata μεTpno

Aeionota anotelaoata mertpnonc npopoov va onmuioouv movo uno opioevsc npounotheic:

• Naζγιζεοτηνταυπό τις ἀνθήκες.
• Na yigeote tyn iia pax ts ecaoote nepoc
• Na έτέkeοτε σε ὁρθια στάη καλ Εηρεμία.
• Pnobetae 0e metpnon kαλutepα to npwi metα to λoutpo αας ἡ πανιο σας, μe οτεγνα πδια. MToav yivetαι Σουνηng εκτέλεοη των μεtpnσεων, ειαι ερικτός o αξιπιοτός ἀλεγχος tns εξελιξης τοῦ βαρούς τοῦ σωματος με τη βοήθεια των αποτελεματων μεtpnong.

5 Tonoθετησι / avtikataστaση μπatapiw

Méoα Ηη κανούργια σας Μγαρία αυλρει δηθιαμιπαταρία (τύτου CR2032). Γιαν αν μιπορεσετεν α θεσετε Αγαρία σε λειούργια πρεπειν α αφαρεσετε τις τανες μόνωng αποτηθήκη της μπαταρίας 3 Θην κατω πλεύρα της συσκέμεις. O'Atv σην oθόνη 2 εμαφιοιτει ομμβολo, LO" η Οτην σην oθόνη δεν εμαφινζεται τιποτα αφοτου πατησετε πάνω Θην συσκέμη. Για Φ σκότον έυτο αυοίξετη Θ θήκη της μπαταρίας 3 Θην κατω πλεύρα της συσκέμεις και έποθετηότε μίαν εμα μπαταρία (τύτου CR2032). Kατα έην τοῦθέτηση προσεξετην Πολικότητα (θετικός πόλος προς τα πάνω, προς το καπάκι της Θήκης). Kλείσετη πάλι τη θήκη μπαταρίας 3.

IPOEIOIOIHSH YNOAEIEEIAZΦAANEIAZ MNATAPIΩN

Mny anouuapmooye te tic matapiec!
- Piv ano tv tonoetnon twv mataipiw katheta, av xpeiaeial, tic enaepc mataipiwy kal ouokeu nC!
- Aphipeitee aea ano th ouokeun tig axpnotc mnatapiec!
AuEnevo Kivduoc diappo, anoeuyete tvn enaepu ta patia kai touc 1e npintwn nou eptheta e enaepn oea umatapwv enauve tqueow to npoBnaevo onueo e kaapo vpo kal ouuboueute evav yiatp!
- Av kataneite μia μnatapia tóte ouμouleuteite quéowc evav yiatpo!
ToioeTeite tuc matapiec ootia, npooexte tv noikotnta!
- O xwoc twv unatapiw npem va napaevk kal a ophiayioevoc!
Apaieite Tc matape c ano th ouokueun av dev npoketal va th xpnoonnoeTe yia eyaio diaotnla!
Kpatate Tc mataapieackpa ana ta naiola!
Mny enavaopptizetie tic matapiaec! Ynapexi kivuvoc ekpnEci

EAAHNIKA

Mny Tis BpauxukkawvTe! Ynapxie KivduvoeKpnEci
MnV tic nate otyn owtia! Ynpexi kivduvoecpnnc
AnoNkEeTe Tc axpnoonointec matapecs otoukeuaia kai oxi Kovta oε μetaliká avtkeμeva, yia va anoΦexuθei n nepinwn βpauxukkawatoc!
Mny nntate Tc axnoTec umatapiec ota oikia anoppipmuata, aaa ota eiko anaoppipmuata n oeta oulloyn cota ioka kataotnmuata!

6 Aλayn μováδaç βapouc

Mtopeite va eptpato To baoos aoc kla (kg), stone (st) n oaiipc (lb). Ntnto to nktpo 1, expi va ephiaviotouv oi movadec noueEeT.

7 Zúyioμα / Λειτουργία “step on”

1.Φovtiote ηζuyapi va natae oE Otaepo kai επineo δaoc. Av θελεte anwsc vaζuyotite, kai mcl nponyouevos ixate μetakivnoi Tnζuyapi, a npenei o πpwtn foan va anokataothe Tc apxikc ouvthkec. Patnte loinov ouvtoma e to nooi stokévtpo Tc εiapavia cuyionc. Tnv oboyn μphiaviizetai n evdoen "0.0 kg". Av ηζuyapi exi anevpyonoinθei, tote iival etoiqn yia tn λeitoupyia "step-on". Av eixe nponye i metakivnon Tnc yuyapiac, n diaikacia autn dev ioxui.
2. AveBite ot n cuyapia kai napaeivete akivntoi. H ouokeu evepyonoeiata autopata kai otnv oovn 2 ephiaviZeTa i a liyo n evoEiEn "0.0 kg".
3. Ppaatonoietai eptnoi tou bapouc oac, n tui an aaoe vio opec kai otn ouvexia npoalaaetai otaepa.
4. KATEBIETE ano Tn yuyapi. H evdoi n aalaczi oE 0,0 kg'. Meta ano 10 eutepoema n yuyapi anaevpyonoiitai autouata.

8 Mnvúμata σφáλμatoc

Σην oθόνn μπορύν va εμφαίστουν τα παρακάτω μηνύματa σφαλματος:

H zuyapiia eiva unepoopotwiev.

H eivax aδuvatn kai npéπεv axvtukataoαtαe i.

Av n zuyapiá δev λειουργει σωστα, πριν απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις ελέγξτε πρόηουμένως τα παράτω.

• Eλέγξεν av η μαπαρία ἐχει τοῦθετηθει σωτά.
• EλeYεTε av exετε επλεΕι τις σωοτες μοναδες βάρους.
• Eλeγξεν nζυγρία βριοκεται ελεύθερη nανω Εεν σταθερό και επιδε δάπεδo. Δεν επιρεπεταιν ακουμαει Εε καποι τοίxο ouτε και Εκαποι ἀλλο αντικειμενο.
• Enavaλαβετε to ζύγισμα.

9 Kaθαρισμός και φροντίδα

Atonoakpuve Tn mntatapi x npk aipote Tn oukeun. Mny xpnoonoiie note kauotika anoppunavtka n okanpec Bouptoec. Kaepiote Tnv atouik Guyapia mvo me aalakco kai ealappa bpeymu vavi. Mny xpnoonoiiee oekai nepintwn onxupa anoppunavtka n alkoal. Dv enitpeetai va dieioduoei note vepo otn ouakeun. Xpnoonoiote na li tn oukeun nuovo epocov evai teleiwc oteynu. Mny ekthetae Tn ouokeun oe aleon nlaik akivoloia, kalnpoatae Tnv ano akapoeic kai uypaia. Mny pfaletn ouakeun oe katakopupn then kai byaTe Tc ulatapie c otav dev Ipokeltau xaonoloiote Tn oukeun yia meyalo diaoTma. diaxpoptik uapxei kivduvoc diappponc tnc platapiac.

EAAHNIKA

10 O8nyiεc yia tn diaθεση

H oukeun autn dev eTTpETeTal va aTOOUPeTAL iue ta oiklakk axoPPmuata. KaTe katavawntc evai uTOxpeWevoc v TAPaDivei oaes TIC nEektpikecs n Nktpovicg oukeuces, avexapnta v EMIepixouv bAbepec ules, oe unnpetiaox Aoyng Tou dnuou Tou n OTo EIko EPTIOPO, wote ve eivai epiKtn n okoaykn anoupon twv oukeuwv autw. Mny tATE metaxepiauevec mnatapies Ota okiak anaoppmuata, aIa OTA eIDka anoppmuata n eEv aTaMuO uLoync mnatapiwv tou

Eikou Eunopiou. Avapopika TnV anokou, aneueuvtheiE oic tonikec apxec n otov apoio e npopo.

11 Tεχvικα στοιχεία

'Ovoua kalovtEIo

Tpofoosoaia

: MEDISANA Γυαλινη προσωπική ζυγίαρia PS 400
: 3V = ,1× 3V mntatapiec i iou Kepmuotoiouc otoiou tunou CR2032

Opia p : - 150kg n 330 lb/24 st

Yπoδiαipεη : 100 q, 0.2 lb n 1/4 lb

Autouat anevepnoiən: np. 10 8uT.

△aσταεις (M×Π×Y) :περ.30cm×30cm×1,7cm

Bapoc: 1,7 kg

Kwokos npoiovtoc

Apt8μ. EAN: 40 15588 40455 9

C

Ta nlaia ouvexw b5tiooeew tw npoiovtw biatnpoue To dkaiwa texviikw n oxnatikw v pontonoinoew.

12 Eyyunon kai opoi eiokeuwv

Σε πεπτωσ Σγγικίς aξιωσς σας παραλούμε va απευθυθείτο Στό εδικό κατατημα Σου αγράσαι τή συακεύην ἡ Κατευθείαν στό Κέντρο Σερβις. Σε πεπτωσ Σμως Σου εἰνα Σαραίπητη Σαποτλή τή συακεύμε, σας παραλούμε va τή στειλετε με αναφορα του ελατώματος, επιουναπτοντας και ενα γιραρο τή σαπδειξης αγοράς.

TnV Eyyunntikn aEiwon loxouov oakolouthetaoip Eyyunomc

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon Tpiwv etwv ano nynuepounvia ayopac, Ze nepintwn Eyyuntuknc aEiwocn n nuepounvia ayopac, Ta npenla va anodekivctai meow anoddeiNc n tuooyiou ayopac.
2. Eaattwmuata oepiaoueva o e palaata uikou n kataoekunc eipiooptwovtai wpeavvtoC Tou xpovou yyyunons.
3. Σε πεπτιωη npαοχίς εγγύησε δεν παρατεῖνειλο χρόνοςγγύησε, ouτε για τη συοκεύην ouτε για εξαρτήματα που αντικατοσθηκαν.
4. Ano tvv yyunon anokkiovtai:

a. 65c o B3aBc, o onoic oepilovtai e akataaannno xepiioo, n.x. ano npalaeuyn Tnpnnc twv odnyuw xpno
β. 3λαβες, οι σηοίες Φειλονται Εε επιδεύες ἡ επεμβάσεις του αγοραστή ἡ αναρμόδιων τριτων.
Y. Bλαβες μεταφοράς, σι Αποίες προεκυψαν κατα τη μεταφρόσα πό τον κατασκεύαστη προς τον καταγαλωτή ἡκατα τη αποστόλ Οτό Κέντρο Σερβίς.
8. avtaaaktka, ta onoia unokelvtau ae quioaoyikn opa (maatapiec kAn).

1. H euθύνη γία ἀμεοες ἡ εμμεοες Σπακόλουθες Αημες, σι οΝΟΙς προκαλουνται ΑΝ Συοκεύν, απολείδαι ακόμα και σε περίπτωση που η Αημία στη συοκεύν αγαγνωριοῦ ως εγγύπική αξιώπ.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA