PS 401 - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 401 MEDISANA

ΣHMANTIKE Σ YΠΟΔΕΙΕΙΣ! ΦΥΑΕΤΕ TΙΣΟΩΣΔΗΝΟΤΕ!

Pipiv xpnoiopoioeTe Tn ouokeun eelentne PPOEKTiKa Tc odnyiecs xpnoC Kai iiaitepa Tc odnyie c aoopaaleiac kai qualaTe To EYxepidio yia eAALovTikn Xpno. Otav divete Tn ouokeun o e aAa atoua, dwoTe maCi kai auto to EYXepidio xpnons.

1 O8nyiεs yia Tnv aσφαλεια!

• Ia kaθε θεραπεία ἡiaɪτα αχεικά με unερβολικό ἡνεπαρκές βάρος εieval anapaiŋτη η παροχή συμβουλών ἀπο εξειδικεύμένο προσωπικό (iατρός, διαιτολόγος).Οι τιμές nou παρεχή ηζυγία ἂχουν unοστηρική λειτουρία.

Kivouoc avatponns!
Mny toothe tne note tn yapi a e avwma n eniupaveia. Mny avebaive Tnote Tnaw 0tn yapi a mvo aio ia ywi a nCuyapiac. Mny otkeote kata to Guyu omu 1ovonleupao ouTe Otvakpn Tnsuyapiac.
Kivduoc oiaoonns!

XpnouoieTe Tn oukeun mOvo yia To oKOno npooipouu Tnc kal uupwva e TIC Oonyiec xonons.

Xpnoonoiite Tn ouokun mvo yia to okonnpoopioou nC kal ouuwova uTc odnyiecxnns.
- Σε περίπτωη χρήσς εκτός προρισμου δίαγράφεται η εγγύπική αξίωη.
- H zuyapié exei oxediaotéi yia tyn oikiakn xphon. Δev npoβλeπεtai yia επayyεμatikn xphon. Ενοσokouεia n áλa iatpika iopúmaτa.
Mn xpnouionoe t n oukeun o e npintwn nou n ouokun bev aeitoupyei apoya, av ertoe kato w n eoa o e vpo n av napouiae i Baa.
H Guyapia dxthetai opia GuyioaTOC eWC 180 kg, 396 Ibs/31st 6,9 lb. dEv enipeneta va unepoortwve t nuyapiia.

ToTiooTeiote Tn Guyapi a oe otaoepn kai einniebn enipaveia. Maakcs kaavwmae enipaveiec eivai akataaannae yia to Guyioa kai odnyouv oevakpiieic mertnoeis.

ToTnOeTnOte Tn Cuyapi a e onu oou 8ev Emuavicovta akpaies 8epuokpaoiec kal unepboAik uypaia aepa.

• AtatnpεiTe Tnζuyapi μakpi ano vepo.
  Xeipizote npooektiká Tn zuyapi. Anoepuyete xtuimata kai kpaadaoouc Tns Zuyapiac. Mny aynote n zuyapiva naeoi katw.

Mny enixieipnoe te va anouuapmooloynoe te n oukeun, diotlaiaopopekia dev loxuei n Eyyunon. EktoaTn mTn pTAPia n oukeun autn dev diaotei aaaa eapntmuata, twv oioiwv n avtikataoan n nouvtnpnon v eivai epiKTn vx yivei aTO to xpnotn.
- Επεππτωη βλαβων, μην επιοκευάζε τόμοι σας τη συοκεύγ, διότι ετοι εκπιπτει κάθε εγγυπική αξιωη. Avaθεοτε τις επιοκεύες μόνο σε ἀρμοδίες unηρεοίες σέρβις.
- Σε πεππωσην Μου εχετε ην προθεσην va μην χρησιμοιοήσετε ην συακεύη για μεγάλοχρονικό δίαστημα, anομακρυνετε τις μπαταρίες.

Euxapiotoume noLu yia tvv euniotoovn oac kal ouyxapntnpia!

Me Tnv TPOOWTIKN CUYAPIA AIOKTHNOATE eva TPOIOV TIOIOTNTAC MEDISANA. H OUOKeun
autn TPOOPICETAI YIA TO CUYIOMA AVthetav. IxA vX EITUXETe TA EITIOUMTA
ATOTEAEOMATA KAIXYAXapeITE YIA TIOAA XPOVIa TNV ATOUMK NOC CUYAPIA TNS
MEDISANA, OAC S POTeivoupe VxdeltaTae TPOOEKTIKA TIGKOLOUoEcs Obnyiec xPnong
KAI TEPITOINONG.

2 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασία

ELeyEe apxik a nV pnta Tc s oukeun cai dev npouoiac kiia niia. Eav exete atopiec m thetene tn oukeun oeioupyia kai aTeuuvte oTo kataoTma ayopac n oTo tmu aepic. To nepiexoEv npadoonc oupeiaaabei:

1 Ψηφιακήζυγαρία μετρησς ωμαικού βάρους με δυνατόπτα επιλούης μοτίβου
- 1 ματαρία λιθίου κερματοειδόους στοιχείου 3 V τύου CR2032 - 1 οδηγές χρήσς

Ouokuaic eivai enavaxpnooioauec n npov va avakuk-awouv orov kukot pwtow uaw. zacnapakaoume va anoupeteto uikoc oukeuaiaacnou ev xonoiiei tai neov oumpwva me touc kavoviaouc. zepintwnou kat aapieon tncauokun canto nn oukeuaia dianiotwoeTKANOIA BaaN opelIoEvn otn metaopopa, aac napakaoue va aneuuvtheta aoeos otov emnopocac.

PPOEIADONIOIH Npooexe t a nlaotika ouokuaiac va mnv npieAouv 0e naikac xepia. Ynapxekivduoc aospuia!

3 Eπλογή μοτίβου

H zuyapiá μétpnong σωμatikou βapouc PS 405 tnc MEDISANA diatiθετai με duo πpóσετa μotíba. ATRλ kαλñóte to potiβo Tnou potiúate σtnv επiφáveia tnc zuyapiáç. ΓιTov σkòTTO auto, αρaipéσTE Tnv KATW ppoTATEUTIKN μεμβpavn Tou autokóλntou potiβou KAI TIEOTE TO autokóλnTO pooεKTÍKA ΣTNV Eπiφáveia tnc zuyapiáç. Metá αρaipéσTE Tn δiαpavn avw πpooTATEUTIKN μεμβpavn.

4 PpouToeOeIc yia Tn owtn aToteAeOaTa

Eionota anotelaoata metpnonc npopoov va onmuowouv mvo uno opouvecs npoutoeoeic:

• Na γuyiζεοτε πάντα unò τις οὐθήκες.
• Naζγιζεοτην iδια υρα έκαστοτη μέρας.
• Na οτέkeοτε σε ὁβθια έταση καλ οε ἡρεμία.
• Inpoβeite oé μετρησι καλúτερα to πρωι Μεα to λούτρο σας ἡπανίο σας, με στέγνα πόδια. Oταν γινεται συνεπής εκτέλεση των μετρησεων, εἰναι εφικτός o αξιόπιοτός ἡλεγχος της εξέλιξης του βαρους touc σωματος με τη βοήθεια των αποτέλεσματων μετρησός.

5 ToTioTeTnon / avTKaTaOtaon mTatapiow

Tixva mopeoetv a theoet Tnyapi xe aeitoupyia peel va apaipeoet Tc Taivcs Movwns ao tn thn kn tnc maatapiaac 2 otnv kataw leupa tnc ouokueug.

'Otav otny ofoyn 1 eupavioTei to ouboLo ,LO" n otav otny ofoyn dev eupaviCetau Tiota aopotou atnoete avw otn ouakeun.

Kατα Νν τοθέτησηροεξτε Νν oλικότητα (θετικός ὅλος ρος τα ἀνω, ρος το καάκι Νηκης).

IPOEIOHOYIOAEIEAASMAEIAMNTAPION

Mny aroouvapoaoyeite Tc mntatapiec!
- Pniv aTNO TNV TOTTOETNOn TOW μTTatapiwv KaθapioTe, av xpeiaZεTai, TiC επ αφες μTTatapiwv kai ouakeunç!
- Aφαipείτε ἀμεσα από τη συοκεύν τις ἀχρηθες μπιαρίες!
Auξημενος κίνδυος διαρρός, αἰτοφεύγετε έν ἀπαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννούνους! Σ επερίπτωπ Που ερθετε σε επαφή με Εόεα μπαταρών ξεπλύνετε αμέσως Τροσβλημενο σημείο με καθαρό ερό και συμβουλεUTEίε εναν γιατρό!
- Av katantieTe μia μπatapia tóte συμβouλεutéite αέσως εναγ γιατρο!
ToTnOtheTeIe TIC mTatapieC oWOTa, TPOoExTe Tnv TNOIAKOTnA!
- O xwpos twv μπatapiw πpēntεi va πapανévi kaλ σφρayσμένοι
Apaipiete TIC mntatapies aTTO TNOuokueun av dev npoketai va tn xpnoiopoioeTe yia evalo diaotnua!

Kpatate TIC μπatapiec μakpiαnto ta naiδia!
Mny eTavaopopte Tc mTatapie! Ynpexi Kivduvoe ekpnns!
MnV TIC pauxukkawveT! Ynpexi kivuvoeKpnS
MnV TIC TETATE OTNV WIA! YmApXeIKivuvoEkpnns!
- AToeEeTe Tc axpoiooTne ts tataie ctn oukeuaia kai oXi KovTa e
μεταλικα ανικείμενα, γιανα αποφεύχθειη περπιτωση βραχukukλωματος!
Mny TETATE Tc axpnoTEc mntapiec ota oikiaa atoppmuata, aaa stiobika atoppmuata
n 0a onmuia oulloyns oia Eikka kataohtmaata!

6 Aλλayn mováδα βapouc

MπopéiTe vα μετραTe TO βαρος σας Εκιλα (kg), σε stone (st) ἡ σε λιβρες (lb). Παποτε το πλήκτρο 3, μέχριν εμφαιστουν oι μονάδες που Θέλετε.

7 Zúyíσμα / Αειουργία “step on”

1.ΦpovtioTe n zuyapiia va Tataei OE Otaepo kai EinnEdo ebapoc. Av θeTe aTawc va Zuyiote, kai mIoic nponyoumevwc eixate metakivnoei Tn zuyapiia, o npentie o pwtn paon va atokataotne Tc apxikcs ouvkec. Patnote loiT ov ouvtoua e To ndi OTO Kevtpo Tc Epiavciac zuyiong. Tnv obov npavicietai n evdeiqn "0.0 kg". Av n zuyapiia exei aTVEpyoToinei, toe ivai etoiin yia tn Ieitoupyia "step-on".

Av eixe nponyn0ei metakivnon nTc cuyapiac, n diadikiaa autn dev ixuei.

1. Aveβeite otnζuyapiα kai π apaεivete akivntoi. H ouokéun εvεpyoit oietai autópata kai otnv oθovn 1 εμφaviετai γia liyo n εvδεiŋ "0.0 kg".
2. Ppaaymuotnoieitai metponan tou bapouc oac, n tiun avaaboanvei duo qopec kai otn ouvexia TpobetaAeTai otaepa.
3. KATEBETE ano tn Cuyapia. Meta aT6 8eutepeoAeTTa n Cuyapia at Evepyotoiitai autouata.

8 Mnyuataa aouc

Σην οθόνη μΠούν vα εμφαιστουν τα παρακάτω μηνύματα σφάλματος:

H zuyapiéival unepofoTomega.

H eivai aobvata n kai penei vaovtikataoTaei.

Av n zuyapiá δev λεitoupyéi σωσα, π πν απ ευθυνθεite ΘΟ Tμnμα σερβις ελέγειτε π ponyouμενως Ta π apakatw.

• Eλέγεις αν η μπατάρία ἐχει τοῦθετηθει σωστα.
• Eλεγξεταν εχετε επιλέξεις σωοτές μοναδες βάρους.
• Eλέγετε ανη ζυγαρία βρίακεται ελεύθερη πάνω σε ενα σταθερό και επίπεδο δάπεδο. Δεν επίπερτεται να ακουμπίαει σε κάτοio τοίxο oufte και σε κάτοio ἀλλο αντικίμενο.
• Eπαναβετο ζύγισμα.

9 Kaθαρισμός και φροντίδα

AToaKpveTn mTAtapix Tpv Kαθapiote Tn oukeun. Mny xonouoieite note Kaoutka anoppuavtká n oklpec Boptoe. Kαθaiote Tnv atouikn Cuyapi xmovo μaλakó kai eλappa Bpeyévo navi. Mny xonouoieite oe kaia npintwn loxupa aOnoppuavtká n akkol. Dv entpeneta va dioboue i note vpo otn oukeun.

Xpnoiopoioane nai Tn oukeun mvo eooov elvai teaic oeyvn. Mny ekotee Tn ouokuen 0e aueon nlaikn aktivofoia, kai npootateu Tnv ano akaapoe c kai uypia. Mny quale t n oukeun oe katakopupn theon kai byace Tc platapiies otav dev Ipokelra v ax pnoioloioete Tn oukeun yia meyao diaoTma. dixopetiku ulapxei kivduvo sc diappoanATncAulataipiac.

10 Odyies yia tn diaeogn

H ouokevn autn dev e ntpetntal va atooupeta uacj me ta oikkak a toppmuata. KaTe kaTavawlntc evai vtoxpewmevo c va npadivei oec ts nektpikec n nkeptovikc s ouokvcs, avexapntta ay epiexovu bacepce uec, oe utnpoeia oulloync tou dbou Tou n 0To eliko eupio, wote ve eivai epiKtn n okoaykn anoppon twv ouokewv autuv. Mny nteae taxeipoiuec mnatapiec ota okiak anoppmuata, ala ota elikka anoppmuata n oe eva otaohoounc mnatapiowtou ellikou emnopoiou. Avapopika me tnV anokoih, aneuovthe otic tonikc apxcn otov apodio eunopo.

11 TeXViKa OToiXεia

Ovopa kai oovélo

: MEDISANA i k Cuyapi aetpnonc oomegaikou bapouc u duvatotnta etiioyng motipou

Tpofofooia

: 3 V ματαρία λιθίου κερματοεδόους στοιχείου, τύου CR2032

Opia etpnonc

: - 180 kg ñ 396 lb/28'st 4 lb

Ytiodelta

: 100 g, 0.2 lb n 1/4 lb

Autouatn anevepyonoin: np.68eur.

AiaotaoεiC (M x Π x Y) : περ. 30 cm x 30 cm x 2,1 cm

Bapoc:περ.1,5kg

Kwokoc npoiovtoc

:40405

Apt . EAN 40 15588 40405 4

Ta nlaiaouexovBcAiooeov twv npoiovw diatnpoue to dikaiwa texviokw v oxnatikow tpononoioew.

Tnv eynmuevn ekdoon auTou Tou yxieipdiou xpho n 0 Tnv Bpeite oTn dieuovon www.medisana.com

12 Eyyunon kai opoi ETIIOKeuwV

Σε πεππωη εγγιπικής αξιως σας παραλούμενα πειθυθείτε Οτο εδικό κατασημα που αγοράσατη συακεύη ἡκατευθείαν στο Κέντρο Σερβίς. Σε πεππωη σμως που εἶναι anapaiπηη n anοστολη Πης συακεύης, σας παραλούμενα την στείλετε με αναφορά του ελαπωματος, επισυνάποντας και ενα αντίραρο Πης απόδειξης αγοράς.

TnV EyyuntiK aEiowon loxouov oakouoI opoi EyyunOnc:

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon tpiw v etw ano tvnuepounvia ayopac. 2e Tepinwn eyyuntkns aEomega nnepeounvia ayopac, 3a npenei va anobekvctai meow anodxiNc n tuooyiou ayopac.
2. EλaTTωμata oφειλόμενα σε σφάλμata uλικού ἡ ΚΑΤΑΚΕΥΝΟς επιδιρθώνονται δωρεάν ευτός του χρόνου εγγύησς.
3. Σε περίπτωση παροχής εγγύνης δεν παρατένειται o χρόνοςεγγύνης, ouτε για τη συοκεύη ouτε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.
4. Ano Tnv Eyyunon anoklaovta:

a. 65c o i 8a8ec, o onoies opéilovtai oe akataaannlo xεipioμo, n.x. ano npalaeiyn Tnpnnc twv odnyiwxpnons.
β. βλαβες, οι έοιες φειλονται ες επιοκευες ἡπεμβασείς του αγοραστή ἡναρμόδιων τριών.
Y. 3aec 3eapoc, o onoe npoekuay kata tn 3aopao an tov kataokuaotn npoc tov katavaawtn h kata tnv anoortan oTo Kevtpo 2epic.
8. avtaaakiká, ta onoia unokéivtal oE quioaoyikn φθopá (μπαταpiε κλπ.).

1. H euθuvn γia αεoεc n εμεoεc επακολouθεc ζημεc, oI onoic πpokalouvtaI ano Tn σωκεuŋ, anokλεiεtai akóma kal OE περπτωσn nou n ζημia σTn σωκεuŋ avayvwpiotεi ως εγyuntikn aξiωσn.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA

Tn dieuthetaan oepic tha tn bpieite oTo i uA