PS 400 - Mérlegek MEDISANA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PS 400 MEDISANA

HU Üveglapos személyi mérleg

A keszülék és a kezelöelemek Urzadzenie i elementy obşugi

Kerjuk, gondosan olvassa el!

Przechytaj uwaznie!

A készülék hasznalatba vetele elott olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutatót, kulönös tekintettel az alábbi biztonsági tudnivalókra, és orizzeme g a hasznalati utmutatót. Ha a készüléket továbbadja, feltétlenül mellekelje hozza ez't a hasznalati utmutatót.

1 Biztonsági utmutatasok!

• Túlsúy vagy atlagon aluli súly esétén minded kezeléshez és diétához szakember (orvos, dietetikus) tanácsára van szükség. A mérleggel mert eredmények támogatast nyújthatnak ebben.

Billenesveszély!

Soha ne allitsa a merleget egyenetlen alapra!

Soha ne lépjen a mérlegnekCsak az egyik sarkára!

Mérés kozben soha ne alljon egy oldalra, és ne alljon a merleg szelén!

• Csuszásveszély!

Soha ne lépjen a mérlegre nedves talppal!

Soha ne lépjen a mérlegre zokniban!

• A keszüléketCsak rendeltetesszerüen, a hasznalati utasítas szerint használja!
• Más célokra tórénǒ használat eseten elvész a garanciaigény.
• A merleg házi hasznalatra készült. Ipari hasznalatra - kórházakban vagy egyéb gyógyászati intezményekben - nem alkalmas.
• Ne használja a keszüléket, ha nem muködik kifogastalanul, ha leesett vagy vizbe merült, vagy megserült!
• A készülék 150 kg, (330 lb / 24 st) terjedö mérési tartományal rendelkezik. Ne terhelje tül a MERleget.

• A merleget stabil, sima alapra helyezze ra! A puha, egyenetlen felületek nem alkalmasak a mérésre, és meghamisithatják az eredményt.

• Olyan helyen helyezze el a merleget, ahol sem rendkivuli homersekleteknek, sem extrem paratartalomnak nincs kiteve!

Tartsa távol a mérleget a viztö!

• Ovatosan bánjon a mérleggel! Kerülje az utéseket és a mérleg rázkódását! Ne hagyjaleesni!

• Ne probálja meg szétzedni a keszüléket, Ellenkező esetben elVESZ a garancia. Az elem kivételével a keszülék nem tartalmaz oyan alkatrészeket, amelyeket a használonak kellene karbantartani ill. kicserélni.

• Ha zavarokat észle, ne javitsa saját kezúleg a készuléket, mert igy elvesztia garanciaigényét! Csak felhatalmazott szervizzel végeztesse a javitásokat!
• Ha a keszüléket hosszabb ideig nem szándekozik használni, vegye ki belöle az element!

Nagyon kösönjuk a bazalmát, és szívöl gratulálunk!

A PS 400 elektronikus üvegmérleg a MEDISANA minoségi terméke. Ez a keszülék szemelyek sulymérésere szolgál. A kivist eredmény elérèse és a MEDISANA szemelyi merleg hosszantartó ésörömteli hasznalata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi hasznalati és karbantartásütmutató.

MAGYAR

2 A csomagolás tartalma és a csomagolás

Kerjuk, elszor ellenorizze, hogy a keszulek hianytalan-e es nincs rajta serules. Ketseges esetben ne hasznalja a keszuleket, hanem forduljon kereskedojhez vagy a szervizhez.

A csomagolashoz tartozik:

• 1db Üveglapos személyi merleg - 1db litium-gombcellas elem 3 V, CR2032 típus
• 1db hasznalatiutasitas

A csomagolások Čjrahasznosithatók vagy visszajuttathotók a nyersanyagkörforgásba. Kérjuk, hogy a már nem használt csomagolóanyagot szabályszerüen ártalmatanítsa! Ha kicsomagolás közbén szállitási sérulést észlel, haladéktalanul lépjen kapcsolatba a kereskedöjével, akinél a terméket vette!

FIGYELMEZTETÉS Ügyeljen arra, hogy a csomagolófolia ne kerüljön gyermekek kezebe! Fulladasveszély ally fenn!

3 Teljesitmény-jellemzők

• Kényelmes bekapcsolás:Csak rá kell lépnie - Ralépófelület 6 mm-es biztonsági üvegból - Nagy merétú, konnyen olvasható LCD-kijelző - Atkapcsolhato kg, lb és st mertekegy ségek közott
• Négy nagy pontosságú DMS-érzékelö - Automatikus kikapcsolás 10 masodperc után - Különösen Iapes kialakítás

4 A helyes mérési eredmények feltételei

Megbizhato mérési eredmények csak a következő meghatározott feltételek mellett érhetőek el:

• Mindig azonos körülmenyek kozott merje a testsúlyat.
• Mindig ugyanabban a napszakban Hajtsa végre a mérestre.
• Alljon felegyenesedve es nyugodtan.
• Ideális esetben reggelente végezze a mérést, tusolás vagy furdés után, száraz lábbal.

A mérési eredményekkel - következetes végrehajtás esétén - lehetséges a testsúly alakulásanak megbizható ellenörzese.

5 Elem behelysezé/cseréje

Az uy merleg már tartalmaz egy gombelemet (CR2032 típus). A merleg üzembe helyezese elott ki kell huznia a szigetelócsíkokat a készülék aljan taláhlato elementrekeszból ③. Cserélje ki az elemet, ha a "LO"elemcsere-szimbólum jelenik meg a kijelzön ②, vagy ha a kijelzón a készülékre lépve semmi nem jelenik meg. Ehhez nyissa fel az elementrekeszt ③ a készülék aljan, és helyezzen be egy gombelemet (CR2032 típus). Ügelyjen a megfelelo polaritásra (ez az elementrekeszen jalöve van, a positiv polus mutat a fedél felé). Zárja vissza az elementrekeszt ③.

FIGYELMEZTETÉS ELEMRE VONATKOZO BIZTONSAGI UTMUTATASOK

• Ne szedje szét az elementeket!
• Szükség eseten tiszítsa meg az elementek és a készülék érintkezöit a behelyezés elott.
• A lemerült elementeket azonnal vegye ki a készülékboll!
• Az elemek kifolyasanak fokozott veszelye; kerülje a börrel, a szemmel és a nyalkahártyákkal való érintkezést! Az elemsaval való érintkezés eseten rögtön öblitse le bő, tiszta vizzel az érintett helyeket, és azonnal forduljon orvoshoz!
• Ha az elem lenyelésére kerüne sor, azonnal orvoshoz kell fordulni!
• Ugyeljen az elementek helyes elhelyezesere és a polaritásra!
• Az elementartót tartsa mindig gondosan zárva!
• Vegye ki az elementeket, ha hosszabb ideig nem használa j a készüléket!
• Az elementek ne tartsa gyermekek altal elerheto helyen!

MAGYAR

• Ne tölte üjra az elementek! Robbanásveszély all fenn!
• Ne zárja rovidre azokat! Robbanásveszély áll fenn!
• Ne dojba tuzbe azokat! Robbanásveszély áll fenn!
• A nem használt elementek a csomagolásukban tárolja, fém tárgyaktól távol, a róvidzárlat elkerülése érdekében.
• Az elhasznalt elementek es akumulatorokat ne a háztartási hulladékkal dobja ki, hanem tegye az erre szolgálo gyüjtórálokba, vagy adja le a szakkerstedesek elemgyüjtó helyein!

6 A súlyegység megváltoztatása

A súlyát kilogrammban (kg), stone-ban (st) és fontban (lb) is megjelenit-heti. Nyomja meg annyiszor a gombot 1, hogy a kívánt egység megjelenjen.

7 Csak sulymérés / “Step-on” funkció

1. Ügyeljen ra, hogy a mérleg szilard, egyenletes talajon alljon. Ha csak a testsúlyat kivanja megmérni, de kozvetlenul elotte mozgatta a mérleget, akkor a mérleget elóször inicializánlí kell. Ehhez nyomja meg a lábával roviden a mérleg felületének közepét. A kijelzon megjelenik a "0.0 kg" felirat. Ha kikapcsolt a mérleg, akkor készen alla a "Step-on" funkció hasznalatára. Ha nem mozgatta mérés elott a mérleget, akkor nincs szükség erre a folyamatra.
2. Álljon rá a mérlegre, és maradjon nyugodtan állva. A készülék automatikusan bekapcsol, és a kijelzón 2 a "0.0 kg" felirat lesz rovid ideig lathato.
3. Megtörténik a sulymérés, az eredmény kétszer felvillan, majd folyamatosan lathóva valik a kijelzón.
4. Lepjen le a mérlegról. A kijelzö a “0.0 kg” feliratra vát. A mérleg automatikusan kikapcsol, ha kb. 10 mp-ig nem kap semmilyen továbbiutasítást.

8 Hibaüzenetek

A kijelzon a kovetkez hibauzenetek jelenhetnek meg:

A merleg tulterheit.

Az element gyenge es ki kell cserelni.

Ha nem megfeleloen mukodik a szemelyi merleg, akkor ellenorizze az alabbiakat mielott a szervizhez fordulna:

Ellenorizze, hogy helyesen vannak-e behelyezve az elemek.
Ellenorizze, hogy a megfeló sulymerteket allitotta-e be.
- Ellenőrizze, hagy a merleg szabadon, szilard és egyenes talajon áll-e. Nem érhet hozza a falho zagy egyé tárgyakhoz.
- Ismételje meg a mérésist.

9 Tisztítás és ápolas

A keszülk tisztitasa elott tavolitsa el az element. Soha ne hasznaljon aggressziv tisztitószereket vagy eros kefeket. Csak puha, enyhén benedvesitett Kendövel tiszítsa az üvegmérleget. Semmiképp ne hasznaljon eros tisztitószereket vagy alkoholt. A keszülkbe nim kerülhet viz. A keszülketCsak akkor hasznalja uból, ha már teljesen megszáradt. A keszülketne tegye ki kozvetlen napfenynyek, ovja a szennyezo-destól es a nedvességól. Ne tárolja a merleget fuggoleges helyzetben, es vegye ki belöle az element, ha hosszabb ideig nem tervezi hasznalni. Ellenkező esetben az element lemerülhnetnek.

MAGYAR

10 Ártalmatlanítási utmutató

Ezt a keszüléket nem szabad kidobni a háztartási szemétbe.

Minden egyes fogyasztó köteles minded elektromos vagy elektronikus keszüléket leadni lakohelyenek gyüjtöhelyén vagy a kereskedönél - fuggetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy nem -, hogy tovabbitani lehessen kornyezetkimelő artilmatlanītsra!

Vegye ki az element, mielott a keszuleket arthalmatanita! A hasznalt elementet ne a

háztartásizemétbe dojbaki,hanemavszélyeshulladékokkozevagyazsakkereskedésben talalható elemgyujthelyre!Artilmatlanitasetekintetében forduljon az iltekes helyi hatosaghoz vagy a kereskedohoz!

11 Muszaki adatok

Név és modell : MEDISANA PS 400 Üveglipos személyi mérleg

Feszültsegellatas: 3V = 1x3V-os, CR2032-tipusu litium gomelem

Mérési tartomány : 150 kg-ig, 330 lb vagy 24 st

Osztas:100g,0,2lbvagy1/4lb

Autom. kikapcsolas : kb. 10 masodperc utan.

Méretek (H x Sz x M) : kb. 30 x 30 x 1,7 cm

Súly: kb. 1,7 kg

Cikkszam:40455

EAN-szám : 40 15588 40455 9

A folyamatos termekfejlesztések során fenntartjuk a jogot a muszaki és formai valtoztatasokra.

12 Garancia-és javitasi feltetelek

Garanciaigeny eseten forduljon a szakuzlethez vagy kozvetlenul a szervizhe! Ha be kell küldenie a keszüléket, tunte sfe f al hbat, es mellekelje a vasarlasi bizonylat masolatat!

Az alabbi garancialis feltetelek vannak ervenyben:

1. A MEDISANA termékre a vásárlas napjátol számítva harom év garanciát adunk. A vásárlas datumat garanciaigény esétén pénztárblokkal vagy számlával kell igazolni.
2. Az anyag- vagy gyartasi hiba miatt bekovetkez hibakat a garanciaid alatt ingyen kijavitjuk.
3. A garancia keretében nyújtott szolgáltatas nem hosszabbíta meg a garanciaidót, sem a készülék, sem a kicserét altakrész, stb. tekinteteben.
4. Ki vannak zárva a garanciából:

a. azok a károk, amelyek szakszerütlen kezelés, pl. a használati utasítás figyelmen kivül hagyásmiatt kovetkeznek be.
b. azok a károk, amelyek a vásárló vagy illetéktelen harmadik személy által vegzett felújítára vagy beavatkozasokra gezethetők vissza.
c. szállitási károk, amelyek a gyartó és a felhasznaló kozötti uton vagy a szervizbe beküldésné keletkeznek.
d. a normal kopásnak kitett tartozékok.

1. A keszülék öltal okozott kozvetlen vagy kozvett kovetkezményes károkér akkor sem vãllalunk felelosséget, ha a keszülék károsodásat garancialis eseménynek ismerjuk el.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

NÉMETORSZAG

A szerviz címet a mellekelt külön lapon találja.

WAZNE INFORMACJE! KONIECZNIE ZACHOWAĆ!

Wymiary (dt. x szer. x wys.): ok. 30 x 30 x 1,7 cm

Ciezar:ok.1,7kg

NrartykuTu : 40455

Nr EAN : 40 15588 40455 9