PS 400 - Wagi MEDISANA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PS 400 MEDISANA

PL Szklana waga osobowa

TR Cam tarti

RU INHINBnDyaJIbHbIe BEcbl N3 CTeKJa

1 Przelacznikiem jegnestek masy (na spodnejcie) kilogram (kg) funt (lb) stone (st)
2 Wyswietlacz
3 Schowek na baterie (na spodniaj czesci)
4 Powderzchnia wazenia

Przed uzyciem urzadzeniaNSE wyckdne przeczyac instrukcje oblugi, w szczegolnosci wskazowki bezpieczene sta, i starannie przechowywa c instrukcje oblugi do pozniejszego wykorzystania. Przekazujac urzadzenie osobom trzechim, selezy wrczyc tez niniejsza instrukcje oblugi.

1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa!

• Káźde leczenie, lub dieta przy nadwadze i niedowadze wymagaj specialistycznych porad wykwalifikowanych osob (lekarz, dietetyk). Wartosci ustalone za pomocą tej wagi mogą być przy tym pomocne.

Grozi wyworceniem sie!

Nigdy nie nalezy stawiac wagi na hierownej powierzchni. Nigdy nie nalezy stawac tylko na rogu wagi. Nie nalezy stawac na jedernej stronie ani na brzegu wagi.

Grozi poslizgnieciem sie!

Nigdy nie nalezy wchodzic na wage mokrymi stopami.

Nigdy nie naleź wchodzic na wage w skarpetach.

• Nalezy uzywac urzadzenia jest w celu, do ktorego jest przyznaczone, zgodnie z instrukcja obstugi.
  Uzywanie niedgne z przyeznaczeniem spowoduje wygaśmiecie gwarancji.
• Waga przygotowana jest do uzytku domowego. Nie jest ona przyznaczona do zastosowania komercyjngo w szpitalach lub innych placłowkach medycznych.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy nie funkcjonuje bez zarzutu, gdy spadł do lub wpadł do wody, lub gdy jest uszkodzone.
  Waga posiada zakres pomiarowy do 150kg (330 lb / 24 st). Nie przyȩzaj wagi.

• Wage nalezy stawiać na stabilnym rownym podlozu. Miekkie nierowej powierzchnie niedaję sie do dokonywania pomiaru i prowadź do falszywychDyników.

• Wage nalezy ustawic w比我jscu, na ktore nie maior wphywu ani ekstremalne temperatury, ani ekstremalna wilgotnosc powietrza.

Wagenezytrzymacz dala od wody.

• Z waga nalezy obchodzić sie ostrożnie. Nalezy unikać uderzen i poszturchnęc wagi. Nalezy do nich nie dopuścić.

• Nie nalezy probowac Rozkladac wagi na czesi, w przyciwnym razie gwarancja wygasnie. Urzadzenie nie ma poza bateria zadnej czesi, ktora musialaby byc obstugiwana lub wymieniana przye uzytkownika.

• W sytuacji wystapienia problemów nie nalezy samodzielnie reperowac urzadzenia, w ten sposob wygaśnie jakiekolwiek wymaganie gwarancji. Naprawy powinny byc prowadzone przy autoryzowane firmy serwisowe.
• W przypadku zaplanowanego nieuzywania urzadzenia przy czas naleźys zcas naleź usunarć baterie.

Dziekujemy za okazane nam zaufanie i gratulujemy!

Zakupiona przyze Państwa elektroniczna waga szklana jest produktem firmy MEDISANA o wysokiej jakosci. Urzadzenia to jest przyznaczone do wazeniaść. Aby uzyskać zamierzony cel uzytkowy i zapewnic dlugotwata satysfakcie z uzytkowania wagi osobowej firmy MEDISANA, zalecamy doklady przyczytanie ponijszych informaci dotycznych stosowania i czyszczenia.

POLSKI

2 Zakres dostawy i opakowanie

Sprawdź,czy urzadzenia jest kompletne i nie jest uszkodzone.

W razie waplwosci ne uruchamaj urzadzenia, skontaktuj sie ze skelem lub punktem serwisowym.

W zakres dostawy wchodz:

• 1 Szklana waga osobowa - 1 bateria guzikowa (litowa), 3 V, typ CR2032 - 1 1 instrukcja obstugi Opakowanie要去 byc uzyte ponownie lub przykazane do punktu zbiorczygo surowcow wtornych. Niepotrzebne czeci opakowania nalezy utylizowac zgodnie z obowiazujacymi przyepisami. Gdy podczas Rozpakowywnia zostana zauwazone uszkodzenia spowodOWane transportem, nalezy niedzwocznie skontaktowac sie ze sprzedawca.

OSTRZEJEZENIE Zwracaj uwage na to, aby folie z opakowania nie dostaly sie w rece daneci. Grozi uduszeniem!

3 Cechy produktu

• Wygodne węczenia poprzejczne wejscie na wage - Powierzchnia wejscia na wage z bezpiecznych szkła o grubosci 6 mm - Duzy wyświetlacz LCD z latwo czytnymi wskazaniami - Możliwość przyelaczania pomiedź ychodstki niary kg, lb i st - Cztery wysoko preczyzyjne czujniki DMS
• Automatyczne wyłuczania po 10 sekundach - Niezwykle plaski wygliad

4 Warunki prawidłowychwyników pomiarowych

Niezawodnewyniki pomiaroweosiagane saprzy zachowaniokreslonychwarunkow:

• Dokonuj pomiaru wagi zawsze w tych samych warunkach.
  Wykonuj tę czynnosć o tej samej porze.
  Stoj prosto i spokojnie.
• Przempowadzaj pomiar najlepiej rano, po prysznicu lub kapieli; nogi powinny bycSuche.

Pomiary przypepowadzane regularnie uzmliwiaja skuteczna kontrlo wagi ciala.

5 Władanie / wymiemenianie baterii

W wage wlozona jest juices bateria guzikowa (typ CR2032). Przed uruchomieniem wagi nalezy sciagnac pasek izolacyjny w schowku na baterie 3 pod spodem urzadzenia. Wymien baterie, gdy na wyswietlaczu 2 pojawi sie napis "LO" lub gdy po wejsciu na urzadzenia na wyswietlaczu nie beda wyswietlane zadne wskazniki. Otworz schowek na baterie 3 pod spodem urzadzenia i wloi baterie guzikowa (typ CR2032). Zwroc uwage na wlasciwe połozenia biegunów (oznakowane w schowku na baterie; biegun plusowy zwrocony w kierunku Pokrywy). Ponownie zamknij schowek na baterie 3.

OSTRZEZENIE WSKAZOWI BEZPIECZENSTWA DOTYCZA,CE BATERII

• Nie rozbieraj bateri!
• Przed wlozeniem baterii wyczysz w razie potrzeby styki baterii urzadzenia!
• Wyczerpane baterie natychmiast Usu z urzadzenia!
• Podwyższone ryzyko wycieku elektrolutu,unikaj kontaktu ze skóra, oczami i blonami sluzowymi! W razie kontaktu z kwasem akumulatorówym obficie przyȩpędz skañzone.), mistręsce czysta wodą i niedzwocznie skorzystaj z pomocy lekarza!
• W razie polknięcia baterii naleź natychmiast skontaktuwoć są z lekarzem!
• Władajc baterie, zworć uwage na wlasciwe połaczenia biegunów!
• Schowek na baterie musi byc dobrze zamkniety!
• Wyjmij baterie z urzadzenia, jezel niie beda one uzywane przyduszcy czas!
• Przechowuj baterie z dala od przycie!
• Nie违法违规人员的姓名
• Nie违法违规人员的身份证号码
• Nie违法违规人员的学历
• Nie违法违规人员的年龄
• Nie违法违规人员的婚姻
• Nie违法违规人员的经济状况

POLSKI

• Nie zwieraj! Niebezpieczeinstein wybuchu!
• Nie wrzucaj do ognia! NiebezpieczeNSTwo wybuchu!
• Przechowuj niedu wę opakowi u, z dala od przydmiotów metalowych zwcgliu na moziwość wystapienia zwarcia!
• Zuzytych baterii nie wyrzucaj do opdaw gospodarczych, lecz do opdaw specjalnych, lub przykaź je do punktu zbiorczygo.

6 Zmiany Jednostki masy

Masa ciałaMZe BYC wskazywana w kilogramach (kg), stone (st) lub funtach (lb).Nacisnij przycisk 1 i przytrzymaj go, do momentu povawienia sie zdanej"Justostki.

7 Waźyc / funkcjä „Step-on"

1. Pamietaj, aby waga sta ha na twardym i rownym podlozu. Jesli chcesz sie tylko zwazyc, a bezposrednio wczesniej poruszyles wage, musisz ja najpierw wyzerowac. W tym celu nacziskaj przyez krótki czas stopa srodek powierzchni wagi. Na wyswietlaczu pojawi sie napis „0.0 kg". Po wylaccteniu sie wagi bedzie mozliwe zastosowanie funkci „Step-on". Jesli waga nie zostafa poruszona, powozyszej czynnosci nie trzeba wykonywać.
2. Wejdź na wage i stań spokojnie. Urzadzeniaość są automatyczne, a na wyświetlaczu pojawsi nachwile informacja „0.0 kg".
3. Nastapi pomiar wagi, ktorej wartosć bedzie migac dwukrotnie, a na koniec zostanie wyswietlona w sposob ciagly.
4. Zejdź z wagi. Na wyświetlaczu pojawi są ponownie informacja „ 0.0kg . Waga wyłączsi auto-matyczne po ok. 10 s.

8 Komunikaty awaryjne

Nastepujace komunikaty awaryjne moga povawić sie na wyswietlaczu:

Waga jest przycieżona.

Bateria jest wyczerpana i naleź ja wymienić.

Ježeli waga osobowa nie bedzie działata prawidłowo, wykonaj ponijsze czynnosci przy powiadomieniem punktu serwisowej.

• Sprawź,czybateria jest prawnidłowowo włozona.
• Sprawdz,czy wybralems wlasciwa Jednostke masy.
• Sprawdź,czy waga stoi swobodnie na twardym i rownym podło. Nie sązeona dotykać scianny ani innych przyedmiotów.
• Powtorz wazenie.

9 Czyszczenie i pielegnacja

Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia wyjmij baterie.

Nie uzywaj agresywnych srodkow czyszczacych ani twardych szczotek. Wage nalezy czyscić tylko miekka,lekko nawilzona szmatk. Nie uzywaj do czyszczenia agresywnych srodkow czyszczacych ani alkoholu. Chron urzadzenie przyed wnikieciem wody. Uzywaj urzadzenia dopiero po是我的 calkowitym wyschnieciu. Chron urzadzenie przyed bezposrednim promieniowaniem slonecznym, zanieczyszczeniem i wilgocia. Nie przechowuj wagi w pozycji pionowej i wyjmij baterie z urzadzenia, gdy nie bedzie uzywane przyez dluszzy okres. W przyciwnym razie grozi niebezpiecznstwo wycieku elektrolutu z baterii.

POLSKI

10 Wskazówki dotyczace utylizacje

Urzadzenie to nieMZebyc utylizowane Razem z odpadami gospodarczymi. KaZdy uzytkownik jest zobowiazany do oddania wszystkich urzadzen elektrycznych i elektronicznych, obojtnie, czy zaieraja one substantjc szkodliwe, czy tez Nie, do odpowiedniego punktu zbiorczygo w swoim miecie lub w placowkach handlowych, aby mogly one byc utylizowane w sposob przyjazny dla srodowiska. Przed utylizacja urzadzenia wyjmij

baterie. Zuzytych baterii nie wyrzucaj do odpadów gospodarczych, lecz do odpadów SPECIALNCH, lub oddaj do punktu zbiorczego bateri w specialistycznej placowce handlowej. W razie zapytań w sprawie utylizacjaledge zworcić sie do wiatd komunalnych lub do sprezedawcy.

11 Dane technicznne

Nazwa i model : MEDISANA Szklana waga osobowa PS 400

Zasialnie napieciem: 3V = , 1 x baterie 3 V plaskie okragle baterie litowe typ CR2032

Zakres pomiarowy : do 150 kg, 330 lb lub 24 st

Skala : 100 g, 0,2 lb lub 1/4 lb

Automatyczne wyłuczania : po ok. 10 sek.

W ramach ciaglego ulepszania produktu zastr眩gamy)soble prawo dozmian technicznych i wygladu.

12 Warunki gwarancji i naprawy

W przypadku roszczenia gwarancyjniego zworć sie do SPECIALYSTCNZego punktu sprezaź y lub bezposrednio do serwisu. Ješli urzadzenia musi byc wyslane, podaj rodzaj usterki i dołaczkopie dowodu kupna.

Obwiazuja nastepujace warunki gwarancyjne:

1. Na produkty firmy MEDISANA udzielana jest trzyletnia gwarancja liczac od daty sprezedazy. W przypadku roszczenia gwarancyjngo data sprezedazy musi byc udokumentowana paragonem lub rachunkiem.
2. Usterki powstale wwyniku bledow materiajowych lub produkcyjnych usuwane sa bezplatnie w ramach gwarancji.
3. Poprzej wykonanie ugli gwarancynej, czas gwarancji nie wydloza sieani dla urzadzenia, ani dla wymienionych podzespolow.
4. Gwarancji nie podlegaja:

a. wszelkie uszkodzenia powstate przyze nieodpowiednie uzytkowanie, np. przyzeNieprzestrzeganie instrukcji obstugi.
b. Uszkodzenia spowodowane naprawami przykupujacego lubNieupowaźnione osoby trzechie.
c. Uszkodzenia transportowe, powstate w drodze od producenta do konsumenta lub przy wysyfte do punktu serwisowej.
d. Akcesoria podlegajace normalenu zuzyciu.

1. Odpowiedzialnosc za posrednie i bezposrednie uszkodzenia, spowodowane przyez urzadzenia wykluczona jest takze wtedy, gdy uszkodzenia urzadzenia uznane zostanie za przypadek gwarancjny.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

NIEMCY

Adres punktu serwisowej znajduje sie w oddzielnym załaczniku.

ÖNEMLİUYARILAR! LUTFEN SAKLAYINIZ!