PS 414 - Wagi MEDISANA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PS 414 MEDISANA

PL Instrukcja obstugi

1 Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa. 32
2Warto wiedziec. 35
3 Stosowanie 36
4 Informacja roźne 37
5 Gwarancja 38

Toestel en bedieningselementen
Appareil et éléments de commande
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Urzadzenie i elementy obslugi

PL ① Schowek na baterie (na spodniaj czeci)

Wyswietlacz
3 Przelacznik do ustawiania jejzyka /\ jednostki masy

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi, w szczególnosci wskazówki bezpieczenstwa, i starannie przechowyȩwć instrukcję obstugi do poźniejszego wykorzystania. Przekazuć urzadzenia osobom trzechim, nalezy wraczyć至此 niniejsza instrukcję obstugi.

Objasnienie symboli:

Niniejsza instrukcja obstugi jest częcią składowa urzadzenia. Zawiera ona załe informacje dotyczace uruchamiania i obstugi urzadzenia. Naleź y są doklady przycztyść. Nieprzesterżeganie niniejszej instrukcji obstugi sącie prowadzić do czȩkich urazów lub uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEŽENIE

Nalezy zapoznać sie z niniejszymi ostrzeżeniami, abyunikné ewentualnégo uszkodzenia urzadzenia.

UWAGA

Wskazówki te zawieraja przydatne informacja dotyczze instalacji i stosowania.

WSKAZÓWKA

Wskazówki te zawieraja przydatne informacja dotyczze instalacji i stosowania.

LOT

Numer LOT

Wytwórca

Grozi poslizgnieciem sie!

• Nigdy nie naleź wchodzić na wagę mokrymi stopami.
• Nigdy nie naleź wchodzić na wagów skarpetach.

Grozi wywróceniem sie!

• Nigdy nie naleź wstawiec wagi na pierownik powierzchni.
• Nigdy nie naleź y stawac tylko na rogu wagi.

• Nie naleź y stawac na jederstronie ani na brzesgu wagi.

• Naleź uzywać urzadzenia jest w celu, do krórego jest przyznaczone, zgodnia z instrukcja obslugi. Uzywanie niedzgodne z przyznaczenia spowoduje wygaśniece gwarancji.

• Waga przygotowana jest do uzytku domowej. Nie jest ona przyznaczona do zastosowania komercyjnégo w szpitalach lub innych placówkach medycznych.
• Wage naleź ustawic w sąjechu, na które nie sąma wptywu ani ekstremalne temperatury, ani ekstremalna wilgotnosć powietrza. Wage naleź trzymać z dala od wody.
• Nie narażć urzadzenia na bezposre第三人dzie zielanie promieni stopecznych.
• Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu nadajników elektromagnetycznych o wysokiej czestotliwość, poniewaz mogą one zakłocadc dzialanie urzadzenia.
• Waga posiada zakres pomiarowy do 150 kg (330 lb, 23,6 st). Nie przyȩzaj wagi.
• W przypadku stwierdzenia usterek nieNSEnaprawiac urzadzenia samodzielnie, gdyż skutkuje to wygaśniewiem wszelkich roszczen gwarancyjnych. Napraw dokonywaćNSEne w autoryzowanych punktach serwisowych.

PL

• Urzadzenia toość byc stosowane przy czemie powyȩj 8 lat, oraz przy czemie o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, lub przy braku doświadczenia i wiedzy tylko wówczas, jestli odbywa są to pod kontról lub po pouceniu o bezpieczenstwie uzytkowania urzadzenia, jestli osoby te Rozumieja zagrożenieDynikajaceuzytkowania urzadzenia.
• Urzadzenie nie müssen sLUzyc jakozabawka dla daneci.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przypegowadzane przyȩdzieci bez nadzoru.

Wskazówki bezpieczędsta dotyczace baterii

• Nie rozbieraj baterii!
• Wyczerpane baterie natychmiast usuń z urzadzenia!
• Podwyższone ryzyko wycieku elektrolitu,unikaj kontaku ze skóra, oczami i błonami sluzowymi! W razie kontaku z kwasem akumulatorowym obficie przypełucz skañzone.),.), wodą iNiezw Locznie skorzystaj z pomocy lekarza!
• W razie polknięcia baterii naleźny natychmiast skont⁺tować są z lekarzem!
• Włodajęc baterie, zworć uwagę na wąsciwe połączenie biegowników!
• Schowek na baterie musi bycOCRze zamkniety!
  Wyjmij baterie z urzadzenia, jetzt niie睹a one uzywane przyduszyczas!
• Przechowuj baterie z dala od daneci!
• Nie法律法规baterii,jednorazowych! Niebezpieczentwo wybuchu!
• Nie zwieraj! Niebezpiecześćwo wybuchu!
• Nie wrzucaj do ognia! Niebezpiecześć wybuchu!
• Przechowuj niedu wopakowaniu, z dala od przydmiotów metalowych ze względu na sąwiść wyst.Apienia zwarcia!

2 Warto wiedzieć

2.1 Sprawdź,czy urzadzenia jest kompletne i nie jest uszkodzone.

Zakres W razie wąpliwość nie uruchamiaz urzadzenia, lecz przyȩślij je do dostawy punktu serwisowej.

I opako-W zakres dostawy wchodz:

1 MEDISANA waga tazienkowa PS 414
- 1 bateria guzikowa (litowa), 3 V, typ CR2032
- 1 instrukcja obslugi

Opakowanie要去 byc uzyte ponownie lub przykazane do punktu zbiorczygo surowcow wtornych. Niepotrzebne czeci opakowania nalezy utylizowac zgodnie z obowiazujacymi przyepisami. Gdy podczas Rozpakowywnia zostana zauwazone uszkodzenia spowdowane transportem, nalezy niedzwocznie skontaktowa cie ze sprezedawca.

OSTRZEŽENIE

Zwracaj uwagę na to, aby folie z opakowania nie dostaly są w sące daneci! Grozi uduszeniem!

2.2 Niezawodnewyniki pomiarowe osiagane sapy zachowaniu okreslo nych warunkow:

prawi- Stoj prosto i spokojnie.

dłowych Wykonuj tczynnosć o tej samej porze.

wyników Pomiary przypegowadzane regularnie uzmolniwiaja skuteczna kontrole pomiaro- wagiciała.

wych

3 Stosowanie

3.1 Przed uruchomieniem wagi nalezy sciagnac pasek izolacyjny w schowku na baterie ① pod spodem urzadzenia. Wymien baterie, gdy na wyswietlaczu ② pojawi sie napis „LO" lub gdy po wejsciu na urzadzenie na wyswietlaczu nie beda wyswietlane zadne wskazniki. Zwroc uwage na wasciwe pozoenie biegunów (oznakowane w schowku na baterie; biegun plusowy zworcony w kierunkuPokrywy).

3.2 Zmianyjidostki masy

Naciskaj przyez krótki czas stopa srodek powierzchni wagi. Na wyświetlaczu pojawi są napis „0.0 kg". Za pomocza przycisku ③ znajduźacego są na spodniaj stronie wagi myza wybrać Jednostkie (kg - lb - st).

W przypadku, gdy uzytkownik nie wykonaźadnych dalszych czynnosci, waga wyłączy są automatycznie po ok. 10 sekundach. Znajdować są bedzie w trybie „step on" (gotowość do wykonania wazenia).

3.3

Waźyc / funkcjä „Step-on"

1. Pamiętaj, aby waga stała na twardym i rownym podłoź. Jesli chcesz są tylko zwaźyc, a bezposgcdniowczesnej poruszyść wage, musisz są najpierw wyzerowania. W tym celu naciskaj przyez krótki czas stopa srodek powierzchni wagi. Na wyświetlaczu pojawsi są napisi 0.0kg . Po wyłaczeniu są wagi;będzie moziwo zastosowanie funkci „Step-on". Jesli waga nie została poruszona, powyźsej czynnosciNie trzeba wykonywać.

2. Wejdź na wage i stań spokojnie. Urzadzenia wączy sie automatycznie.

3. Po pomiarze wagi wartosc lijawi sie na wyswietlaczu.
4. Zejdź z wagi. Waga wyłacza sie automatycznie po ok. 10 s.

3.4

Komunikaty awaryjne

Lo Bateria jest wyczerpana i nalezy ja wymienic.

IEEE Waga jest przyȩzona.

4.1

Czyszczene i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia wyjmij baterie.
• Nie uzywaj agresywnych srodków czyszczących ani twardych szczotek.
• Wage nalezy czyscić tylko miekka,lekko nawilżona szmatk. Nie uzywaj do czyszczenia agresywnych srodków czyszcząchych ani al-koholu.
  Chron urzadzenie przyd wnikieciem wody.
• Uzywaj urzadzenia dopiero po loro calkowitym wyschnieciu. Chron urzadzenie przy bezposrednim promieniowaniem stonecznym, zaNieczyszczeniem i wilgocia.
• Nie przechowuj wagi w pozycji pionowej i wyjmij baterie z urzadzenia, gdy nie;biedzie uzywane przyez dluszysz okres. W przechiwym razie groziNiebezpieczenstwo wycieku elektrolitu z baterii.

4.2

Wskazówki dotyczę utylizacja

Urzadzenie to nieMZebyc utylizowane razem z odpadami gospodarczymi. Kaźdy uzytkownik jest zobowiązany do oddania wsztkich urzadzen elektrycznych i elektronicznych, obojętnie, czy zawierażone substancje szkodliwe, czy teźne, do odpowiedniego punktu zbiorczygo w swoimmiecie lub w placłowach handlowych, aby moły one byc utylizowane w sposob przyjazny dlaŚrodowiska.

Przed utylizacja urzadzenia wyjmij baterie. Zuzytych baterii nie wyrzucaj do odpadów gospodarczych, lecz do odpadów SPECIALNCH, lub oddaj do punktu zbiorczygo baterii w specialystycznej placowce handlowej. W razie zapytan w sprawie utylizacje naleź zworcić sie do wędz komunalnych lub do sprzemawcy.

4.3

Dane techniczne

Nazwa i model

Zasialnie napieciem

Skala

Wymiary

Ciezar

: MEDISANAPS 414

:3V = = 1x3V(CR2032)

Warunki gwarancji i naprawy

W przypadku roszczenia gwarancjnégo zworć siedo SPECIALISTYCNZego punktu sprezały lub bezposrednio do serwisu. Ješli urzadzenie musi byc wyslane, podaj rodzaj usterki i dołacz kopi dowodu kupna. Obowiazuṇa nastepujuace warunki gwarancjne:

1. Na Produkty firmy MEDISANA udzielana jest trzyletnia gwarancja liczac od daty sprezedaź. W przypadku roszczenia gwa rancyjnégo data sprezedaź musi byc u Dokumentowana paragonem lub rachunkiem.
2. Usterki powstate wwyniku bledow materialowych lub produkcjnych usuwane sā bezplatie w ramach gwarancji.
3. Poprzej wykonanie uługi gwarancynej, czas gwarancji nie wydluza są ani dla urzadzenia, ani dla wymienionych podzespolów.
4. Gwarancji nie podlegaja:

a. wszelkie uszkodzenia powstały przyze nieodpowiecie uzytkowanie, np. przyze nieprzestrzeganie instrukcji obstugi.
b. Uszkodzenia spowodowane naprawami przy zkupjacego lub nieupoważ nione osoby trzechie.
c. Uszkodzenia transportowe, powstate w drodze od producenta do konsumenta lub przy wysylice do punktu serwisowej.
d. Akcesoria podlegajace normalemu zužyciu.

1. Odpowiedzialnoscza posrednie i bezposrednie uszkodzenia, spowodowane przyez urzadzenia wykluczona jest takze wtedy, gdy uszkodzenia urzadzenia uznane dostanie za przypadek gwarancyjny.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

NIEMCY

Adres punktu serwisowego znajduje sie w oddzielnym załaczniku.

W ramach ciaglego ulepszania produktu zastrzegamy sarep prawo dozmian technicznych i wygladu.

Aktualn wersje instrukcji obslugi znajdziesz na stronie

www.medisana.com

NL - Netherlands

Teknihall Benelux

p/a Vreysen

Hazeldonk 6027

4836 LA BREDA

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.medisana.nl