WEST202GY - Μετεωρολογικός Σταθμός NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μετεωρολογικός σταθμός
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	WEST202GY
Τροφοδοσία	Μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται, τύπος δεν προσδιορίζεται)
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Πρόγνωση καιρού	4 εικονίδια: ηλιόλουστο, ημισυννεφιασμένο, συννεφιασμένο, βροχερό
Εσωτερική θερμοκρασία	Εύρος προβολής: 0°C έως +50°C ; ανάλυση 0,1°C
Εξωτερική θερμοκρασία (RF)	Εύρος προβολής: -20°C έως +60°C ; έως 3 κανάλια
Εσωτερική/εξωτερική υγρασία	Εύρος: 20% έως 95% ; ανάλυση 1%
RF συχνότητα	433,92 MHz
Κύκλος δειγματοληψίας	12 δευτερόλεπτα
Λειτουργία συναγερμού	Συναγερμός με επανάληψη (αναβολή 5 λεπτά)
Σελήνης φάσεις	Προβολή φάσεων σελήνης
Ημερολόγιο	Έτος, μήνας, ημερομηνία, ημέρα εβδομάδας (7 γλώσσες)
Γλώσσες ημέρας	Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Δανικά
Μορφή ώρας	12ώρη/24ώρη
Μονάδα θερμοκρασίας	°C ή °F
Συντήρηση	Καθαρίστε με στεγνό πανί ; μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε ; μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία
Εγγύηση	Οποιαδήποτε τροποποίηση ακυρώνει την εγγύηση
Συμμόρφωση	Συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - WEST202GY NEDIS

Πώς ρυθμίζω την ώρα στον μετεωρολογικό σταθμό Nedis WEST202GY;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Set για 2 δευτερόλεπτα. Η ακολουθία ρύθμισης είναι: Έτος → Μήνας → Ημερομηνία → Γλώσσα → Ώρα → Λεπτά → Ζώνη ώρας → Έξοδος. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Up και Down για να τροποποιήσετε τις τιμές και Set για επιβεβαίωση.

Πώς ενεργοποιώ ή απενεργοποιώ τον συναγερμό;

Πατήστε το πλήκτρο Alarm στην κανονική λειτουργία για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του συναγερμού. Ένα σύμβολο συναγερμού εμφανίζεται όταν είναι ενεργός.

Πώς ρυθμίζω τον συναγερμό;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Alarm για 2 δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία ρύθμισης συναγερμού. Η ακολουθία είναι: Ώρα → Λεπτά → Έξοδος. Χρησιμοποιήστε Up και Down για τροποποίηση και Alarm για επιβεβαίωση.

Τι να κάνω αν η ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας δείχνει '---';

Αυτό σημαίνει ότι δεν λαμβάνεται σήμα από τον εξωτερικό αισθητήρα για 35 λεπτά. Ελέγξτε τις μπαταρίες του αισθητήρα και βεβαιωθείτε ότι είναι εντός εμβέλειας (433,92 MHz). Πατήστε παρατεταμένα Channel για να διαγράψετε το κανάλι και να επανεκκινήσετε την αναζήτηση.

Πώς εναλλάσσω μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ;

Στην κανονική λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο Down για εναλλαγή μεταξύ °C και °F.

Πώς αλλάζω από μορφή 12ώρη σε 24ώρη;

Στην κανονική λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο Up για εναλλαγή μεταξύ 12ώρης και 24ώρης.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία αναβολής (επανάληψη);

Όταν χτυπάει ο συναγερμός, πατήστε το πλήκτρο Snooze. Ο συναγερμός επαναλαμβάνεται κάθε 5 λεπτά. Για οριστική διακοπή, πατήστε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο.

Πώς αλλάζω το κανάλι του εξωτερικού αισθητήρα;

Πατήστε το πλήκτρο Channel για μετάβαση από CH1 σε CH2 και στη συνέχεια CH3. Πατήστε παρατεταμένα 2 δευτερόλεπτα για διαγραφή δεδομένων του τρέχοντος καναλιού.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Μην ανοίγετε τη συσκευή (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας), μην την εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό πανί για καθαρισμό. Οποιαδήποτε τροποποίηση ακυρώνει την εγγύηση.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και σε καλή κατάσταση. Εκτελέστε επαναφορά αφαιρώντας τις μπαταρίες και τοποθετώντας τις ξανά μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WEST202GY NEDIS

1. Kupiec λειτουργίες:

1. Póvywn Kaipou με 4 xapaktnpioouc: nλioaouotoc, nμi-nλioaouotoc, vφeλδηc kai βpoxερoc
2. IpoBoaI Tuv nepow oE epta yawooec: AyyAik, Fepuavik, RaAik, Iaik, Iotavik, OllavdiKa, Davezika
3. Eupoc eoewtepiKc thepuokpaoiaac: 0°C - 50°C Kukloc dEymuatoayniac: 12 eutepoAeTTa
4. Eúpoc Εωτερικής ὄνρασίας: 20%–95%
5. Avixveun EeWTePiknc 0epmuKpaiaac/uypaoiaac meow paiaouxvoTntwv: ewc 3 kavadia
6. EvdeiE n taonc eowtepiKnc/εwotepiKnc ΘeρoKpaiaac/uypaiaac
7. EvdeiEg deikn aveonc
8. Αειουργία φύνισης/Avaβολής αφύνισης
9. Faon oelvns

2. Evpyonoinkai εnavaopopa

1. Kaτa tyn evpyooinon kai εnavaφopá, n oθóvn LCD napαεvει σε πληρη npoβολη για 3 δευτερολεπια → yivεαι μετáβαοη Θην kavovikn λειουργia μετa to «μπι» → ελέγχεται ηερμοκρασia kai n uyρασί.
2. To ngpoLoyio evai puOmuévo ano npoeiIoyn 0:00, 1 lavouapiou 2007.
3. To Euunvntnpi eiva puOuouevo ano npoeinloyn 0:00.
4. To ekovidio kaipou eivai puθμióevo ano πpoεπλoyn otnv kataσtaon nuiλioλouotoc.
5. H θερμοκρασία προβαλεται ano προεπιλογήσ βαθμούς Kελοίου°C. H μορφή ωρας εναι puθμισενη ano προεπιλογήσ 24 ωρες.

3. Eiaaywnn n aeitoupyia twv KOYMIIIN

3.1 Aetoupyie nKtpw

Δαθ σµα Koupiα: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Λειουργia Λειουργia		Set Alarm	Up Down SNOOZE Channel
Πική Λειουργia	Πεοη----Ενργοποιηση/	ανενργοποιηση ευνητηρίου	Δυνατότητa εναλλayης μεταέν 12 ωρών/24 ωρών	Δυνατότητa εναλλayης μεταέν °C/°F	Μετάβαη σε κατάσαη αναβολής αφύμνιας	Δυνατότητa εναλλayης μεταέν CH1, 2, 3
	Παρατεταένηπεοη	Μετάβαησηρύθμαιηωρας	Μετάβαησηρύθμαιηαφύμνιας	--------	Απαλοίηρη		αποθηκεμένων

nedis

EAHNIKA

Λειουργia Λειουργia		Set Alarm	Up Down SNOOZE Channel
Ωρa	Πεοη Επβε	βαιωη ρύθμιος	--- Eva βήσα/	μα μπροστά	Ενα βήμα πίω	---
	Παρατεταμένη πεοη	----- 8 Φματα/	δευτερόλεπα μπροστά	8 βήματα/ δευτερόλεπα πίω	---
Pρθμοιη αφαμτινης	Πεοη --- Επβεβαιωη	του στοιχείου ρύθμιος	Eva βήμα μπροστά	Eva βήμα πίω	---
	Παρατεταμένη πεοη	----- 8 Φματα/	δευτερόλεπα μπροστά	8 βήματα/ δευτερόλεπα πίω	---

3.2 Tumkec kataotaoic aeitoupyiac

1. Niéote napatetαéva «Set» yia 2 δeutepoλenra yia μeτaβaon σtn puθμion ωpac.

2. Πεοτε «Alarm» για ενεργοποίηση/aπενεργοποίηση τής αφύπινιασκ.

3. Niéote napatetateva «Alarm» yia 2 δeutepoλentaa yia μeTaβaon otn puθμion Aφunvionc.

4. Πεστε «Up» για εναλαγή μεταξύ 12 ωρών/24 ωρών.

5. PiéoTe «Down» γia εναλλaγn μεταξύ °C/°F.

6. 'Otav to ΕYNNTHPI apxioει va xτuδ, πίοτε (snooze) yia μεταβaon σηλειουργia avαβολής αφύνισης και επαναλημη του Ευνητηριού ανα 5 λεπτά.

7. NiEOTε «Channel» γι αλλαγή καναλιου paδισούννοτιτων, CH1 → CH2 → CH3.

8. Πεοτε παρατεαμένα το κουμπι «Channel» για 2 δευτερόλεπτα για απαλοίφη ὅλων των δεδομένων του επιλεγμένου καναιού.

3.3 Puθμiαn ωpac

1. Ieote napatetateva to koupi «Set» yia 2 deutepoAen ta yia eTaaon ot npuoi on wpaac.
2. Ta βήματα ρύθιασις ὄρας ἐχουν υς εξής: Year (Eτος) → Month (Mήνας) → Date (Hμέρα) → Language (Γλώσα) → Hour (Ωρες) → Minute (Λεπτά) → Time zone (Zωνη ψρας) → Exit (EΕδός).
3. Kata diapkeia tnc pouthetai ncpokaaleitai avaalaum 1 Hz.
4. NiéotE «Set» yia επiβεβaiωn tnc puθμionc kai μεταβaon σtnv επóμevn puθμion.
5. Niote «Up» ia φορá για αλλayn της ρύθμιοικ κατα ενα βήμα μπροστα. Niote to iδιο κουμι παρατελένεγα για 2 δευτερόλεπτa για αλλayn της ρύθμιοικ κατα 8 βήμata/δευτερόλεπτa μπροστα.
6. NiEOTe Down"ia qopayia aalayntncpuoanoc kata eva nma niow. NIEOTe to idio koupi napatetaeva yia 2 deutepoaleenta yia aalayntnc puoianoc kata 8 nmuata/0eutepoaleenta niow.
7. H paon oEaynnc aalacεi avitotoixwc
8. To ouotma eepxetai autouata ano autn tn aeitoupya av δ v nioe t kaveva koumi yia 8 δ utepolenta.

nedis

EAHNIKA

3.4 Póthiαn aφύνιαπε

1. Niote napatetaeva to koupi «Alarm» yia 2 deutepoAenta yia eTaaon ot npuion apunvionc.

2. Ta βηµατρ θ µ σ α π ν xovu ωc η c ; Hour ( Ω ρc ) → Minute ( π τa ) → exit ( o δo c ).

3. Kata t n diapkeia tnc pouthetaic npokaleitai avaalam 1 Hz.

4. Πεοτε «Alarm» για επιβεβαιωη τής ρύθμισκ και μετάβαση στην επόμενη ρύθμιση.

5. Niote «Up» miα φορα γι αλληγ της ρθμιοκ κατα ενα βήμα μπροστα. Niote to οδιο κουμι παρατελενα γι 2 δευτερόλεπτa γι αλληγ της ρθμιοκ κατα 8 βήματα/δευτερόλεπτα μπροστα.

6. NiEOTe Down" ia qopayia aalayntc puthetaionc kata eva hma niow. NIEOTe to idio koumu npateetaeva yia 2 deutepoaleenta yia aalayn tnc puthetaionc kata 8 hmuata/Deutepoaleenta niow.

7. To ouotma eepxetai autouata ano autn tn aeitoupya av δ v nioe t kaveva koupi yia 8 dvtepolenta.

4. Λειτουργίες καλ υρακτηριστικα

4.1 Aetoupyia λ η paioouyvotntwv

1. Meta tnv too theon tnc matapiac kai tov eeyxto nch eepokpaiaucypaiaic, To ouotma eetaivei autouata oekataotaon anpnc paiooxvotntw yia 3epta.

2. Ano tyn kavovikn aeitoupyia npoBoIc, nieote npapatetateva to koumi «Channel» yia

1. PpOβaλλóEv oερoc εωτερικής θερμοκραοίας: 0°C--+50°C (32°F--+122°F)
2. IpoTeivóμevo εuρος εωτερικός θερμokpασίας λειτουργίας: 0°C-+40°C (32°F-+104°F)
3. Ipoβαλλóνενο εύρος εξωτερικής θερμοκρασίας: -20°C-+60°C (-4°F-+140°F)
4. Προτεινόμενο εύρος εξωτερικής θερμοκρασίας λειτουργίας: -5 °C-+45 °C (23 °F-+113 °F)

nedis

EAHNIKA

1. Avaluon θ ερμοκρασiας: 0,1°C
2. Eúpoc Εωτερικής & Εξωτερικής υρασίας: 20%-95%
3. Aváluon uypaioac: 1% oxetikn uypaioia
4. Nepioooc δ ν µaτoλ η iac:12δ τeρóλ πt a.
5. H δειγματοληψia θερμοκρασίας και γυρασίας αναβάλλεται ὄταν χτυπά το ξυνητήρι
   10.Σxvótna μεταδooc RF:433,92 MHz

4.4 Λειουργία πρόγνωσκ καλρού

Eikovidia kaipou yia 4 ouvθηκεc; ηλιολουσοτος → ημι-ηλιολουσοτος → vεφελωδης → βροχερός

PpovlaEic aopaaiaic;

Ia va meiwoete tov kivduvo nAektponnEic, to npoiov auto 0 npenei va avoixtheta MONO ano Eouoiodotnevo texviKO otav anateitai ouvtnpno (eepici).

AnouvEoTe TPOIOV ano TnV npica kai alno Econlaio av napouiaotei npobna. Mny ekTeTe TPOIOV ovep n uypacia.

Euvtnpn:

KaθaioTe mno vEva eVyvo navi. Mn xpoaiouoneite diautec n laiv

Eyyon:

Hepapoyn aalayov n /kai tponoioaneov oto npoiov ouvenayetai akupon tn c yynonc. Dev poupue kajia eunvnyia mavec balec noevexetai v npoknbouv an toynakataaanxpon autou tou poinvtoc.

Tevika:

To oxébio kai ta xapaktnpiotika μnpovv va aaläevov xwipc kaia npoeioboinon. Ola ta loyotuna, oI enwuuiec kai ol ovuaic npoiovtwv eiva eunopiká onuata n onuata katateθevta twv avriotoxwv katoxwv kai dia tou napovtoc avaywpiocvtai wc teolia.

PpOaxH:

To ouyekpiévo npoiov exi enionuavtheta i auo to oumbolo. Auto onnaive oti o metaxeipievece nkeptikec kai naktpvikec ouokevc dev npenei va avaeiyuvovta ie ta koiva oikiaka anoppmuata. Ynapxei Exwpiotouotmaouloync ia auta ta avtikejeva.

To npoiov auto kataokeuadntke kal napexetai ooumuoppwon me to ovvo lo tw avtoioxw kavoviaowkai obnyiw nou ioxuvy i ta kpatn ean tnc Eupwaiknc Evwanc. Enic, oumuoppwetai me to ovvo lo tw ixuouawv npodiaypapwiv kai kavoviauowtnc xwpac diaeoc

Enionn tekunpiwn diatioai katoniiv anmuotc. H tekunpiwn neipalaiavei, xwiic nepiopiou, ta eEnc: Anwon Suuopwooc (kai tautoTnTa poiovtoc), dAIO dEsoevvAoapaleiac YAIKOU, ekOeON dokimnpoiovtoc.

Enkoivwovote e to tunpa Eaunnpetnnc nAatawuac yua unootnpiE:

anotoviototono:http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

mewnEeKtpovikou taXuδpoueiou: [e-mail]

Tnεφωνικα: [phone] (kata n θ iαρκειται των ρων εργαίας)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, OANANIA

nedis

DANSK

1. Hovedfunktion:

4.4 Φυκύησα προῦσα 3a BνρεmeTo

IVKOHn 3a BpeMeTo B 4 cbCToHnIy: CnBnHcEBO → NOny-CnBnHcEBO → O6NaUHO → DbXJd

PpeoxpaHntenMepKn:

3a da ce Hamaann PnCKa OT TKOB yap, npOyKbT TpR6Ba da ce otBapra CAMO ot YbHOMOeHN TexHnpi nPi Hykda OT cepBn3.

N3KIOUe npOyKTa OT 3axpaHbaHeTo n OCTaHaIOno O6OpyDbAHe, aKO Bb3HNKHe np06nem.

He n3naraaTe npoodykTa Ha BnnaHnraTa Ha BpeMeTo nnHa Bnla.

Noapbxxka:

TouHCTBaIte cAmO CbC cyXa Kbpna.

He n3no13BaIte 3a noUcTbAhe pa3TBOpHTeIN nn a6pa3INB.

Tapaanua:

BcNKn npomeHn Nnn MOnuNnKaun B npOyKta BoaT Do OTMaHa Ha rapaHua Ta. He NoemaTeROBOpHOCT 3a etn, npuHHe Ht HnpabUNHO3noI3BaHe Ha npOyKta.

06nnnooKeHHa:

Ii3aHbTn CneuKauuTe ca npEeMHT Ha npomHa 6e3 npEnu3BeCTne. BcNKn Em6nEMn, TbpROBckn MapKn n mHeHa npOyKTn Ca TbpROBCKn MapKn nIpeNCTpnpaHn TbpROBCKn MapKn Ha cBoTBeTHNe npNTexkAteIn n ce npn3HaBaT 3a TaKBA.

BHIMAHHe:

IpoodykTBe o6o3aueH cTo3n CmBON. ToBa O3Haayaba, ye enektpnueecknte ne enektpoHHn npOyKTn He Tpa6Ba Da ce CmecBaT c 6bukHObeHnte DOMAKINCKN OTNaDbu. 3a Te3n npOyKTn CbueCTByBa Dpyra CnCTema 3a Cb6npaHe Ha OTnaDbu.

IpoNDyKTbT e npOn3BeDeH nOCTaBeH B cBoTBcETCBn CBCuKN pnpNoKmmu Pa3nope6n N DnpeKtNB, BaMnH 3a BCuKN CTpaHn-ueHKn Ha EBponeckn CbIO3. OcbH ToB a CboTBcETBa H BCuKN pnpNoKmnu CneuNkauu n pa3nope6n B cTpaHnTe, B KOnTo ce npednara.

MoKeTe Na noLyuHTe OfNUaHaTa DOKymEHTaun npi NOnCKBaHe. TRe BKnIOyBa, Ho He ce OrpaHuaBa Do: KeIapauTn 3a CbOTBeCTBnE (N IeENTmUHOCT Ha IpOdykTa), nacnpT 3a 6e3oNaCHOCT Ha BeueCTBaTa N DOKlaD OT TcTeOBeTe Ha npOdykTa.

Cbpxke Tc 60poTo 3a 06cykBaHe Ha KIneHTn 3a DonbHInTeHa INHΦopMaIa:

Upe3Mpexkata: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

Upe3 mmei: [e-mail]

no TenefoHa:[phone](npe3paOtroBpeMe)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, XOJIAHДИ

nedis

POLSKI

1. Głowna funkacja: