WEST202GY - Estación meteorológica NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WEST202GY NEDIS

MANUAL DE UTILIZARE (p.46)

PRIROČNIK (str. 98)

ERXEIPIAIO XPHH∑(σελ.50)

433 MHZ WIRELESS STATION

nedis

ENGLISH

1. Main Function:

1. Función principal:

1. Previsiones climaticas para 4 Estados: soleado, semi-soleado, nublado, Iluvia
2. Siete idiomas para estar el dia: Inglés, aleman, francés, italiano, español, holandés, danés
3. Serie de temperatura interior: entre 0^ 50^ Ciclo de muestra: 12 segundos
4. Serie de humedad interior: 20% 95%
5. Temperatura/humedad exterior con RF: hasta 3 canales
6. Indicación de tendencia de entrada/salida de la temperatura/humedad
7. Indicación del indice de comodidad
8. La funciona de la alarma/repetidor de la alarma
9. Fase luna

2. Encendido y reinicio

1. Cuando está encendido y reiniciado, la LCD se muestra durante 3 segundos → accede al estado normal tras el "Beep" y → disfrueba la temperatura y la humedad.
2. El calendario muestra por defecto 0:00 1 de enero de 2007.
3. Alarma predefinida 0:00.
4. El icono del tiempo predefinido es semi-soleado.
5. Las escalas de temperatura predefinidas son los grados Celsius ^ C . La hora preconfigurada del sistema es 24 Hr.

3. Instrucciones de functiOnamento de las TECLAS

3.1 Funciones de las teclas

Teclas functionales: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Función Operación		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Modo normal	Pulsación	---- Encendido/	Apagado de la alarma	Activación del interruptor 12 hr/24 hr	Activación del interruptor °C/°F	Acceder al estado del repetidor de alarma	Activación del interruptor entre CH1, 2, 3
	Mantener	acceder a la configuración del reloj	acceder a la configuración de la alarma	----	---- Borrar los		registros actuales
Horas	Pulsación	Confirmar la configuración	---- Un paso adelante	Un paso hacerships	Un paso hacerships
	Mantener	8 pasos/		segundo reenvio	8 pasos/segundo retroceso

nedis

ESPANOL

Función Operación		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Configuración de laalarma	Pulsación	Confirmar e	artístico de configuración	Un paso adelante	Un paso fácilmente
	Mantener	8 pasos/	segundo reenvio	segundo retroceso	8 pasos/segundo retroceso

3.2 Estados normales

1. Mantenga la tecla "Set" durante 2segundos para acceder a la confi guracion de la hora.
2. Pulsar en "Alarm" para encender/apagar la alarma.
3. Mantenga la tecla "Alarm" durante 2segundos para acceder a la confi guracion de la alarma.
4. Pulsar "Up" para cambiar entre 12 hr/24 hr.
5. Pulsar "Down" para cambiar entre ^ C / ^
6. Cuando suene la ALARMA, pulse "snoopze" para acceder al estado de repeticion de la alarma cada 5制动os.
7. Pulsar "Channel" para cambiar el canal RF. CH1 CH2 CH3.
8. Mantener la tecla "Channel" durante 2segundos para borrar todos los datos del canal actual.

3.3 Fijar la hora

1. Mantenga la tecla "Set" durante 2seguidos para acceder a la configuracion de la hora.
2. La secuencia de la configuracion de la hora: Year (Año) Month (Mes) Date (Día) Language (Idioma) Hour (Hora) Minute (Minuto) Time zone (Zona horaria) Exit (Salida).
3. Habra un pestanoe de 1 Hz durante la configuracion.
4. Pulse "Set" para confirmar la configuracion, y acceder al estado de la?sigue configuracion.
5. Pulse "Up" una vez, la configuración avanzará un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2seguidos,la configuración avanzará en 8 etapas/segundo.
6. Pulse "Down" una vez, la configuración retrocederá un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2segundos,la configuracion retrocederé en 8 etapas/segundo.
7. La fase de luna se cambia de conformidad.
8. El sistemasaldra automatistically sino se pulsa ninguna tecla en 8 segundos.

3.4 Configuración de la alarma

1. Mantenga la tecla "Alamar" durante 2segundos para acceder a la configuracion de la alarma.

nedis

ESPANOL

1. La secuencia de la configuracion de la alarma: Hour (Hora) → Minute (minuto) → exit (salida).
2. Habra un pestaño de 1 Hz durante la configuración.
3. Pulse "Alarm" para confirmar la configuracion, y acceder al estado de la?sigue configuracion.
4. Pulse "Up" una vez, la configuración avanzará un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2segundos,la configuración avanzará en 8 etapas/segundo.
5. Pulse "Down" una vez, la configuración retrocederá un paso; Mantenga pulsada esta tecla durante 2segundos,la configuracion retroceder a en 8 etapas/segundo.
6. El sistemasaldra automatistically si no se pulsa ninguna tecla en 8 segundos.

4. Función y Efecto

4.1 La función de recepción de RF

1. Tras instalar la bateria y proprobar la temperatura/humedad, accederal estado de recepcion RF automatamente durante 3关键时刻.
2. En el modo normal de visualización, mantenga la tecla "Channel" pulsada durante 2seguidos para borrar la información de canal.
3. Si no hay ningunaSEO eficaz con el本身就是o cuestion ID recibido para el canal actual en 35 instantos, la temperatura de dicho canal comoarada "----".
4. La pantalla de temperatura volverá a reiniciarse cuando la seals correcta se reciba de nuevo.

4.2 La funciona de la alarma

1. el REPETIDOR DE ALARMA sonará durante 2 horas del suiviente modo:

a 0-10 seg.: un "bip" porundy
b 10-20 seg.: dos "bip" por段时间
c 20-30 seg.:该如何“bip” porlington
d Tras 30 seg.: "bip" continuo

1. Al sonar, pulse la tecla "Snoopze" una vez para acceder al estado de repeticion de la alarmadurante 5 minutos, salga si se pulsa otra tecla.

4.3 La funciona de la temperatura y la humedad

1. La série de muestra de temperatura interna: 0^ +50^ ( 32^ +122^ )
2. La série de funciona de temperatura interior propuesta: 0^ +40^ (32^ +104^)
3. La série de muestra de temperatura exterior: -20^ +60^ (-4^ +140^)
4. La série de funciona de temperatura exterior propuesta: -5^ +45^ (23^ +113^)
5. laResolution de temperature: 0,1^
6. La série de humedad interna y externa: 20% 95%
7. La resolución de la humedad: 1%RH

nedis

ESPANOL

1. Periodo de mueoras: 12 segundos.
2. La ].sue
3. La Frequencia de transmisión de RF: 433,92 MHz

4.4 La referencia de las previsions meteorologicas

Los iconos climáticos para 4 Estados: soleado → semi-soleado → nubrado → Iluvia

Precauciones de seguidad:

Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deben ser abierto
EXCLUSIVAMENTE por un的技术ico habilido cuando necesse ser reparado.
Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otheros equipos si ocurreja algo problema.
No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpie solo con un paño seco.

No utilise disolventes de limpieza ni abrasivos.

Garantía:

Cualquier cambio y/omericanacion del producto anulara la garantia.No podemos asumir ninguna responsabilitad por.
ningun daño debido a un uso Incorrecto de este producto.

General:

Las ilustraciones y las espécificaciones podrán sufrir Cambios sin previo aviso. Todas las MARAS de logotipos y nombres de Productos constituyen patentes o MARCAS registRADAs a nombre de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

Atencion:

Este produit está Sealizzato con este significo. Esto significa que los produits electricos y electronicos usados no deben mezclarse con los desechos domesticos generales. Existe un Sistema de reciclaje por separado para这些东西 productos.

Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, validas para todos los Estados de la Unión Europea. Internacionalmente, como el caso en general, se comercializa.

Previa solicitudes, podremos proportionsarle la documentacion formal. esta documentacion incluye, entre others: Declaracion de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de seguridad del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto.

Póngase en contacto con nuestro servicios de atencion al cliente para Obtener informacion adicular:

por medio de了我的isto web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de- contactedo.htm

enviando un correto electrónico: [e-mail]

o llamando por téléphone: [phone] (en horario de oficiala)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, PAISES BAJOS

nedis

PORTUGUES

Māsuri de siguranta:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfacut NUMAI de catre un tehnician avizat, cand este necessitiesa depanarea.

Deconecta ti produsul de la priza de retea sau alte echipamente in cazul aparitiei unei probleme.

Nu expuneti produsul apei tau umezelii.

Intreinere:

Curataarea trebuie facutau o cárpa uscata.

Nu folosijsolventi sau agenti de curatare abrazivi.

Garantie: