WEST202GY - Oro Stotis NEDIS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WEST202GY NEDIS

2. Maitinimo jungimas ir atkurimas

1. Paspaudus maitinimo jjungimo ir atkūrimo klāviša, 3 sekundes rodomas visas LCD ekranas → pasigirdus pyptelejimui, pereikite i iprastā režima → patikrinkite temperatura ir dregnuma.
2. Numatytoji kalendoriaus nuostata yra 0:00, 2007 m sausio 1 d.
3. Numatytoji zdintuvo nuostata - 0:00.
4. Numatytoji oro piktograma - mazas debesuotumas.
5. Numatytoji temperaturos skale yra Celsijaus (^) . Numatytoji laikoistema yra 24 val.

3. KLAVISU naudojimo instrukcijos

3.1 Klavišu funkcijos

Funkciniai klavisai: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkcija Naudojimas		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
joprastas režimas	Spustelëti	--- Jungti/	išjungti žadintuva	Pasirinkti 12/24 val. režimā	Pasirinkti °C/°F režimā	Jungti snaudimo būsenā	Jungti CH1, 2,3 kanalus
	Laikyti Eiti j laikrodžio nuostatas	Eiti j žadintuvo nuostatas	---	---	Išvaltyi		dabartinj pasirinktä
Laikas	Spustelëti	Patvirtinti nuostatā	--- Viena	žingsnis pirmyn	Vienes žingsnis atgal	---
	Laikyti	--- 8 Žingsnla/		sekundés j priekj	8 Žingsnai/ sekundès atgal	---

nedis

LIETUVISKAI

Funkcija Naudojimas		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Žadstuvo nustatymas	Spustelleti	--- Patvirtinti	nuostata	Vienes žingsnis pirmyn	Vienes žingsnis atgal	----
	Laikyti	----- 8 Žingsnia/		sekundës j priekj	8 Žingsniai/ sekundës atgal	----

3.2 [prastos bubenos

1. Paspauskite Set ir laiky kite 2 sekundes, kad jeitumete j laiko nustatymo busena.
2. Spustelëkite Alarm, kad jiungtumëte arba ijsjungtumëte zaintuva.
3. Paspauskite Alarm ir laikykite 2 sekundes, kad jeitumete j zdintuvo nustatymo busena.
4. Spustelëkite Up, kad jjungtumete 12 arba 24 val. režima.
5. Spauskite Down, kad jjungtumete ^ C arbaF rezima.
6. Kai suskamba ALARM, spustelèkite snooze, kad pereitumète j snaudimo büsena kas 5 minutes.
7. Spauskite Channel, kad jungtumete RF kanala: CH1 CH2 CH3.
8. Klaviša Channel laikykite 2 sekundes, kad isvalytUME visus dabartinio Channel duomenis.

3.3 Laiko nustatymas

1. Paspauskite klavisä Set ir laikykite 2 sekundes, kad jeitumete i laiko nustatymo büsena.
2. Laiko nustatymo seka: Year (Metai) Month (Menuo) Date (Diena) Language (Kalba) Hour (Valanda) Minute (Minute) Time zone (Laiko zona) Exit (Iseiti).
3. Nuostata mirksi 1 Hz dažniu.
4. Spauskite Set, kad patvirtintumete nuostata, ir pereikite prie kitos nuostatos buseenos.
5. Viena carta spauskite Up, nuostata pasislinks j priekj vienu zingsniu; klavisa laikykite 2 sekundes: nuostata pereis j priekj per 8 zingsnius/sekundes.
6. Viena karta spauskite Down, nuostata pasislinks j atgal vienu zingsniu; klaviša laikykite 2 sekundes: nuostata pereis atgal per 8 zingsnius/sekundes.
7. Ménulio fazé keičiama atitinkamai.
8. Sistema išeina automatiskai, jei joks klavišas nepaspaudžiamas 8 sekundes.

3.4 Zadintuvo nustatymas

1. Paspauskite klaviša Alarm ir laikykite 2 sekundes, kad jeitumete iŽadintuvo nustatymo büsena.
2. Zadintuvo nustatymo seka: Hour (Valanda) Minute (Minute) Exit (Iseiti).

nedis

LIETUVISKAI

1. Nuostata mirksi 1 Hz dažniu.
2. Spauskite Alarm, kad patvirtintumete nuostata, ir pereikite prie kitos nuostatos bubenos.
3. Viena karta spauskite Up, nuostata pasislinks j priekj vienu zingsniu; klavisa laiky kite 2 sekundes: nuostata pereis j priekj per 8 zingsnius/sekundes.
4. Viena karta spauskite Down, nuostata pasislinks j atgal vienu zingsniu; klavislaiky kite 2 sekundes: nuostata pereis atgal per 8 zingsnius/sekundes.
5. Sistema išeina automatiskai, jei joks klavišas nepaspaudžiamas 8 sekundes.

4. Veikimas ir efektas

4.3 Temperaturos ir dregnumo funkcija

1. Vidaus temperaturos rodymo diapazonas: 0^ + 50^ (32^ + 122^)
2. Sūlomas vidaus temperatūros veikimo diapazonas: 0°C-+40°C (32°F-+104°F)
3. Lauko temperaturos rodymo diapazonas: -20^ + 60^ (-4^ + + 140^)
4. Siulomas lauko temperaturos veikimo diapazonas: -5^ - + 45^ (23 ^ F - + 113^ F)
5. Temperaturos skyra: 0,1 °C
6. Vidaus ir lauko dregnumo diapazonas: 20 - 95%
7. Dregnumo skyra: 1% RH
8. Matavimo intervals: 12 sekundziu.
9. Temperatura ir dregnumas uzaiaikomi, kai skamba zdintuvas
10. RF perdavimo dažnis: 433,92 MHz

Siekiant iśvengti elektrós smūgio, šl gaminj, esant poreikiui jj taisyti, atidaryti gali TIK jgaliotasis specialistas.

Iskilus nesklandumams, jrenginj atjunkite nuo maitinimo saltinio ir kitu jrenginiu.

Saugokite gamin' nuo vandens ar dregmes poveikio.

Technine prieziura:

Valyi tik sausa sluoste.

Nenaudokite valymo tirpikliu arba abrazyviu valikliu.

Garantija:

Bet kokie gaminio pakeitimai ir (arba) modifikacijos panaikina garantija. Negalime prisimi atsakomybes už Žala, padaryt a netinkamai naudojantis šiuo gaminiu.

Konstrukcija ir techniniai duomenys gali buti keiciami be jspejimo. Visi logotipai, zenklai arba zenklu logotipai ir gaminiu vardai rya juos turinciu savininky prekiu zenklai arba registruotieji prekiu zenklai ir siame dokumente pripažistami tokiais.

Demesio:

Gaminys pazymetas siuo zenklu. Tai reiska, kad naudoti elektros ir elektroniniai gaminiai negali buti ismetami karto su bendromis namu ukio atlekomis. Siems gaminiams surinki yra atskiraSYSTEMA.

Sis gaminys gaminamas ir tiekiamas laikantis atitinkamu visose Europos Sajungos valstybese narese galiojanci jstatymu ir reglamentu. Jis taip pat atitinka visas pardavimo salyje taikomas specifikacjas ir taisykles.

Oficialius dokumentus galima gaudi paprasius. Jie apima, bet neapsiriboja: Atitikties deklaraci (ir gaminio identifikacija), medziag saugos duomenu lapas ir gaminio bandymo ataskaita.

Jei reikia pagalbos, kreipkites j mûs y clienty aptarnavimo skyriu:

per svetaine: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

elektroniniu pa'stu: [e-mail]

telefonu: [phone] (darbovalandomis)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

nedis

HRVATSKI

1. Glavna funkcija:

1. Vremenska prognoza za 4 stanja: suntcano, polusuntcano, oblacono, kisovito
2. Sedam jezika za prikaz Dana: Engleski, njemacki, francuski, talijanski, spanjolski, nizozemski,DK
3. Opseg temperature u zatvorenom: 0^ 50^ , razdoblje uzimanja uzorka: 12 sekundi
4. Opseg vlage u zatvorenom: 20% 95%
5. Temperatura na otvorenom/ vlaq s RF: do 3 kanala
6. Vanjski/unutarnjiPokazatelj kretanja temperature/vlage
7. Pokazatelj indeksa ugodnosti
8. Funkcija alarma/odgode alarma
9. Mjesečeva faza

2. Ukljucenje i resetiranje

1. Kod ukljucenja i resetiranja, puni LCD prikaz 3 sekunde ulaz u uobičajeno stanje nakon zvučnog signala provjerite temperaturi i VLCu.
2. Kalendar je tvornicki postavljen na 0:00 1. siječnja, 2007.
3. Alarm je tvornicki postavljen na 0:00.
4. Tvornicka ikona za vrijeme postavljena na polusuncano.
5. Ljestvica temperature je tvornicki postavljen na Celzijus stupanj ^ C . Sustav vremena je tvornicki postavljen na 24 hr.

3. Upute za rukovanje GUMBIMA

3.1 Funkcije gumba

Gumbi za upravljanje: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkcija Rad		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Standardni način rada	Kliknite --- Alarm	uključen/ isključen	Moguce prebacivanje 12 hr/24 hr	Moguce prebacivanje °C/F	Ulaz u stanje odgode alarmsa	Moguce prebacivanje izmerodu CH1, 2, 3
	Držite Ulaz u postavljanje sata	Ulaz u postavljanje alarmsa	-----	Brisanje		trenutno registiranog
Vremena	Kliknite Potvrdite postavku	---- Jedan	korak naprijed	Jedan korak natrag	-----
	Držite --- 8 koraka/		sekundi naprijed	8 koraka/ sekundi natrag	-----

nedis

HRVATSKI

Funkcija Rad		Set Alarm	Up Down SNOOZE Channel
Namjestanje alarma	Kliknite---Potvrdite	stavku postavke	Jedan korak naprijed	Jedan korak natrag	- - - - -
	Držite---8 koraka/		sekundi naprijed	8 koraka/ sekundi natrag	- - - - -

3.2 Uobicajena stanja

1. Drzite, Set" 2 sekunde za ulaz u postavljanje vremena.
2. Kliknite "Alarm" za iskljucenje/ukljucenje alarma.
3. Drzite, "Alarm" 2 sekunde za ulaz u postavljanje alarma.
4. Kliknite "Up" za prebacivanje izmedu 12 hr/24 hr.
5. Pritisnite "Down" za prebacivanje izmedu ^ C / F
6. Kada ALARM zvoni, kliknite „snoopze" za ulaz u stanje odgode alarmsvakih 5 minuta.
7. Pritisnite "Channel" za prebacivanje RF kanala, CH1 CH2 CH3.
8. Držite gumb „Channel" 2 sekunde za brisanje svih podataka trenutnog „kanala".