WEST202GY - Stație Meteo NEDIS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație meteo
Marcă	Nedis
Model	WEST202GY
Alimentare	Baterii (nu sunt incluse, tip nespecificat)
Afișaj	Ecran LCD cu iluminare de fundal
Prognoze meteo	4 pictograme: însorit, parțial însorit, noros, ploios
Temperatură interioară	Interval de afișare: 0°C până la +50°C; rezoluție 0,1°C
Temperatură exterioară (RF)	Interval de afișare: -20°C până la +60°C; până la 3 canale
Umiditate interioară/exterioară	Interval: 20% până la 95%; rezoluție 1%
Frecvență RF	433,92 MHz
Ciclu de eșantionare	12 secunde
Funcție alarmă	Alarmă cu repetare (snooze 5 min)
Faze lunare	Afișarea fazelor lunare
Calendar	An, lună, dată, ziua săptămânii (7 limbi)
Limbi ale zilei	Engleză, Germană, Franceză, Italiană, Spaniolă, Olandeză, Daneză
Format orar	12h/24h
Unitate de temperatură	°C sau °F
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Siguranță	Nu deschideți; nu expuneți la apă sau umiditate
Garanție	Orice modificare anulează garanția
Conformitate	Conform cu directivele europene

Întrebări frecvente - WEST202GY NEDIS

Cum se reglează ora pe stația meteo Nedis WEST202GY ?

Apăsați lung tasta Set timp de 2 secunde. Secvența de reglare este: An → Lună → Dată → Limbă → Oră → Minut → Fus orar → Ieșire. Utilizați tastele Up și Down pentru a modifica valorile, apoi Set pentru a confirma.

Cum se activează sau se dezactivează alarma ?

Apăsați tasta Alarm în mod normal pentru a activa sau dezactiva alarma. Un simbol de alarmă apare atunci când este activă.

Cum se reglează alarma ?

Apăsați lung tasta Alarm timp de 2 secunde pentru a intra în modul de reglare a alarmei. Secvența este: Oră → Minut → Ieșire. Utilizați Up și Down pentru a modifica, apoi Alarm pentru a confirma.

Ce trebuie făcut dacă afișajul temperaturii exterioare arată '---' ?

Aceasta înseamnă că nu se primește niciun semnal de la senzorul exterior timp de 35 de minute. Verificați bateriile senzorului și asigurați-vă că este în raza de acțiune (433,92 MHz). Apăsați lung pe Channel pentru a șterge canalul și a relansa căutarea.

Cum se comută între grade Celsius și Fahrenheit ?

În mod normal, apăsați tasta Down pentru a comuta între °C și °F.

Cum se trece de la formatul 12h la formatul 24h ?

În mod normal, apăsați tasta Up pentru a comuta între 12h și 24h.

Cum se utilizează funcția snooze (repetare) ?

Când alarma sună, apăsați tasta Snooze. Alarma se repetă la fiecare 5 minute. Pentru a opri definitiv, apăsați orice altă tastă.

Cum se schimbă canalul senzorului exterior ?

Apăsați tasta Channel pentru a trece de la CH1 la CH2 apoi CH3. Apăsați-o lung timp de 2 secunde pentru a șterge datele canalului curent.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat ?

Nu deschideți dispozitivul (pericol de electrocutare), nu îl expuneți la apă sau umiditate. Utilizați doar o cârpă uscată pentru curățare. Orice modificare anulează garanția.

Ce trebuie făcut dacă ecranul nu se aprinde ?

Verificați dacă bateriile sunt instalate corect și în stare bună. Efectuați o resetare scoțând bateriile și punându-le la loc după câteva secunde.

MANUAL DE UTILIZARE WEST202GY NEDIS

1. 4 prognoze meteo: vreme insorita, vreme schimbatoare, vreme innorata, vreme ploioasa
2. Numele zilei in sapipe limbi: engleză, germană, franceza, italianaă, spaniola, olandeză, danezza
3. Plaja temperaturilor din interiorul incaperii: 0°C 50°C , frecventa de masurare: la fecare 12 secunde
4. Plaja umiditatei relative din interiorul incaperii: 20% 95%
5. Temperatura/umiditatea de afara, cu RF: pana la 3 canale
6. Indicarea tendinstei temperaturii/umiditatii din incapere/de afara
7. Indicatorul conformului termic
8. Funcția Alarmă/Atipire
9. Faza lunii

2. Butonul Pornit.si Resetare

1. Daca s-a apasat butonul Pornit si Resetare, afisajul LCD se aprinde pentru 3 secunde → Dupa un „bip" aparatul intră in modul de fonctionare normal → Verifică temperatura si umiditatea relativă.
2. Calendarul estesetat din fabrica la 0:00 January 1 (1. ianuarie) 2007.
3. Alarma este setata din fabricula la 0:00.
4. Iconita vremii este setata din fabrica la vreme schimbătoare.
5. Scala temperaturii este setata din fabrica la grade Celsius °C. Formatul ceasului este setat din fabrica la 24 Hr.

3. Instructiuni legate de folosireaUTOanelor

3.1 Functile tastelor

Butoane cu functii: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Functionare		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Modul Standard	Daticl clic	Alarma	porrită/oprită	Formatalternabilit12 hr/24 hr	Unitate de măsurăalternabilită°C/F	Intrarein modulAtipire	Alternabilitintre CH1, 2, 3
	Mentineapāsat	Intrare la setareaceasului	Intrare la setareaalarmei		Stergerea		valorii actuale
Ceas	Daticl clic	Confi rmati setarea	---- Un pas inainte Un pas	inapoI----
	Mentineapāsat	----	8 paşi/secunde inainte	8 paşi/secunde inapoI	----

nedis

ROMÁNA

Functionare\Funcție		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Setarea alarmei	Datci clic ---- Confi rmaşi	setarea	Un pas inainte	Un pas inapoi	- - - - -
	Mentinetei apăsat	- - - - - 8 pași/	secunde inainte	8 pași/ secunde inapoi	- - - - -

1. Tini apasat butonul "Set" pentru 2 secunde pentru a intra in setarea ceasului.
2. Dati clic pe „Alarm" pentru a porni/opri alarma.
3. Tineti apasat butonul "Alarm" pentru 2 secunde pentru a intra in setarea alarmei.
4. Dati clic pe "Up" pentru a alterna intre formatele 12 hr/24 hr.
5. Apasati "Down" pentru a alterna intre ° C / ° F
6. Daca suna ALARMA, apasati pe „snoopze" pentru a intra in modul Atipire la fi ecare 5 minute.
7. Apasati "Channel" pentru a schimba canalul RF in ordinea: CH1 → CH2 → CH3.
8. Tineni apasat butonul "Channel" pentru 2 secunde pentru a sterge toate datele din canalul curent.

3.3 Setarea ceasului

1. Tineti apăsat butonul „Set" pentru 2 secunde pentru a intra în setarea ceasului.
2. Secventele setarii ceasilui: Year (An) → Month (Luna) → Date (Ziuia) → Language (Limba) → Hour (Ora) → Minute (Minute) → Time zone (Fus orar) → Exit (lesire).
3. In timpul setarii semnalul va palpa ci o freventa de 1 Hz.
4. Apasati butonul „Set" pentru a confirma setarea si pentru a intra in urmatoarea fază a setarii.
5. Apasati butonul „Up" o singura data.si setarea va sari la pasul urmator; tinei apasat acest buton tamp de 2 secunde. Setarea va sari inainte 8 paşi/secunde.
6. Apasati butonul „Down" o singură datași setarea va sari la pasul precedent; tiniș apasat acest buton tamp de 2 secunde. Setarea va sari inapoi 8 pași/secunde.
7. Faza lunii se va schimba in functie de setari.
8. Daca temp de 8 secunde nu se apasa niciun buton, sistemul va pärasi in mod automat acest mod.

3.4 Setarea alarmei

1. Tiniţi apăsăt butonul „Alarm" pentru 2 secunde pentru a intra în setarea alarmei.
2. Secventele setaicii ceasului: Hour (Ora) → Minute (Minute) → exit (lesire).
3. In timpul setarii semnalul va palpaicu o freventa de 1 Hz.
4. Apasati butonul "Alarm" pentru a confirma setarea si pentru a intra in urmatoarea fazaa setarii.

nedis

ROMÁNA

1. Apasati butonul „Up" o singură datași setarea va sari la pasul următor; tiniți apasat acest buton tamp de 2 secunde. Setarea va sari inainte 8 pași/secunde.
2. Apasati butonul „Down" o singura data si setarea va sari la pasul precedent; tineti apasat acest buton tamp de 2 secunde. Setarea va sari napoi 8 paşi/secunde.
3. Daca temp de 8 secunde nu se apasa niciun buton, sistemul va pärasi in mod automat acest mod.

4. Funciile aparatului si efectul lor

4.1 Functia de receptie a RF-ului

1. După instalarea baterieiși verificarea temperaturii/umiditatei, aparatul intră in mod automat din faza de receptie a semnalului RF timp de 3 minute.
2. In modul de afisare normal tinei apasat butonul "Channel" pentru 2 secunde pentru a sterge informatiile privitoare la canal.
3. Daca in maxim 35 de minute nu exista niciun semnal efectiv al carui cod de identificare sa corespunda cu cel receptionat pentru canalul actual, temperatura canalului respectiv va apare ca: ---".
4. Afisarea temperaturii va apare in momentul in care se receptioneaza din nou semnalul corect.

4.2 Functia alarmei

1. In conditiile prezentate mai jos, SONERIA va suna timp de 2 secunde: a 0-10 sec.: un „bip" pe secunda b 10-20 sec.: doua „bipuri" pe secunda c 20-30 sec.: patru „bipuri" pe secunda d Dupa 30 de secunde: un „bip" continuu
2. Daca suna alarma, apasati butonul „Snoopze" o singura data pentru a intra in modul cu 5 minute de atipire.lesirea din acest mod se face prin apasarea oricarui alt buton.

4.3 Functia temperaturii si a umiditatii

1. Plaja de afisare a temperaturii din incapere: 0°C +50°C ( 32°F +122°F )
2. Plaja de temperatura propusa pentru incapere: 0°C +40°C (32°F +104°F)
3. Plaja de afisare a temperaturii de afar: -20°C +60°C (-4°F +140°F)
4. Plaja de temperatura propusa pentru afara: -5°C +45°C (23 ° F +113° F)
5. Gradatiile termometrului: 0,1°C
6. Plaja umiditatii relative din incapere si de afara: 20% 95%
7. Gradatiile higrometrului: 1% UR
8. Frecventa masurarji: la fiecare 12 secunde.
9. Daca suna alarma, masurarea temperaturii si a umiditatii se continua
10. Frecventa de transmitere a semnalului RF: 433,92 MHz

nedis

ROMÁNă

4.4 Functia prognozá meteo

4 prognoze meteo: vreme insorita → vreme schimbatoare → vreme innorata → vreme ploioasa

Orice schimbäri s/sau modificār ale produsului vor anula garantia. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunelev provocate de utilizarea incorcetà a acestui produs.

Generalitati:

Designul si specificatiile produsului pot fi modificare fara o notificare prealabila. Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale proprietarilor de drept si prin preventa sunt recunoscute ca atare.

Atentie:

Pe acest produs se afla acest marcaj. Acesta semnifica faptul ca produsele elecrice si electronice nu trebuie eliminate odata cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

Acest produs a fost fabricat si furnizat in conformitate cu toate reglementarile si directivele relevante, valabile in toate statele membrare ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specificaile si reglementarile aplicabile in toate tare in care se vinde.

Documenta i originala este disponibla la cerere. Aceasta include, fara a se limita la acestea, urmatoarele: Declarata de Conformitate (si identitatea produsului), Fisa de date pentru Siguranta Materialului, raportul de testare a produsului.

Và rugam sá contactaí biroul nostru de asistenta clientsi:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prin e-mail: [e-mail]

prin Telefon: [phone] (in timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Olanda

nedis

EAHNIKA