WEST202GY - Weerstation NEDIS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Weerstation
Merk	Nedis
Model	WEST202GY
Stroomvoorziening	Batterijen (niet inbegrepen, type niet gespecificeerd)
Weergave	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Weersverwachting	4 pictogrammen: zonnig, half bewolkt, bewolkt, regenachtig
Binnentemperatuur	Weergavebereik: 0°C tot +50°C; resolutie 0,1°C
Buitentemperatuur (RF)	Weergavebereik: -20°C tot +60°C; tot 3 kanalen
Binnen-/buitenluchtvochtigheid	Bereik: 20% tot 95%; resolutie 1%
RF-frequentie	433,92 MHz
Bemonsteringscyclus	12 seconden
Alarmfunctie	Alarm met herhaling (snooze 5 min)
Maanfasen	Weergave van maanfasen
Kalender	Jaar, maand, datum, dag van de week (7 talen)
Talen voor de dag	Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Deens
Tijdsweergave	12u/24u
Temperatuureenheid	°C of °F
Onderhoud	Reinig met een droge doek; gebruik geen oplosmiddelen
Veiligheid	Niet openen; niet blootstellen aan water of vocht
Garantie	Elke wijziging maakt de garantie ongeldig
Conformiteit	Voldoet aan Europese richtlijnen

Veelgestelde vragen - WEST202GY NEDIS

Hoe stel ik de tijd in op het weerstation Nedis WEST202GY?

Houd de Set-knop 2 seconden ingedrukt. De instelvolgorde is: Jaar → Maand → Datum → Taal → Uur → Minuut → Tijdzone → Verlaten. Gebruik de Up en Down-knoppen om waarden te wijzigen, en druk op Set om te bevestigen.

Hoe activeer of deactiveer ik het alarm?

Druk in de normale modus op de Alarm-knop om het alarm in of uit te schakelen. Er verschijnt een alarmsymbool wanneer het actief is.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de Alarm-knop 2 seconden ingedrukt om in de alarminstelmodus te komen. De volgorde is: Uur → Minuut → Verlaten. Gebruik Up en Down om aan te passen, en druk op Alarm om te bevestigen.

Wat te doen als de buitentemperatuurweergave '---' aangeeft?

Dit betekent dat er gedurende 35 minuten geen signaal van de buitensensor is ontvangen. Controleer de batterijen van de sensor en zorg ervoor dat deze binnen bereik is (433,92 MHz). Houd Channel lang ingedrukt om het kanaal te wissen en de zoektocht te herstarten.

Hoe schakel ik tussen graden Celsius en Fahrenheit?

Druk in de normale modus op de Down-knop om te schakelen tussen °C en °F.

Hoe schakel ik van 12u naar 24u formaat?

Druk in de normale modus op de Up-knop om te schakelen tussen 12u en 24u.

Hoe gebruik ik de snooze-functie (herhaling)?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de Snooze-knop. Het alarm herhaalt elke 5 minuten. Om definitief te stoppen, druk op een andere knop.

Hoe verander ik het kanaal van de buitensensor?

Druk op de Channel-knop om van CH1 naar CH2 en CH3 te gaan. Houd het 2 seconden ingedrukt om de gegevens van het huidige kanaal te wissen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Open het apparaat niet (risico op elektrische schok), stel het niet bloot aan water of vocht. Gebruik alleen een droge doek voor reiniging. Elke wijziging maakt de garantie ongeldig.

Wat te doen als het scherm niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en in goede staat zijn. Reset het apparaat door de batterijen te verwijderen en deze na een paar seconden opnieuw te plaatsen.

GEBRUIKSAANWIJZING WEST202GY NEDIS

GEBRUKSAANWIJZING(p.14)

KILAVUZ (s. 66)

MANUALE (p.18)

KASUTUSJUHEND (Ik. 70)

1. Weervoorspelling voor 4 stadia: zonnig, halfbewolkt, bewolkt, regen
2. Zeven talen waarin de dag worden weergegeven: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Deens
3. Temperatuurreeks binnen: 0^ 50^ , meetcyclus: 12 seconden
4. Luchtvochtigheidreeks binnen: 20% 95%
5. Buitentemperatuur/-luchtvochtigheid met RF: tot 3 kanalen
6. Binnen/buiten trendaanduiding van temperatuur/luchtvochtigheid
7. Aanduiding van de comfort index
8. De alarm-/sluimerfunctie
9. Schijngestalten

2. Inschakelen Reset

1. Wanner het apparaat wordt ingeschakeld of geset, za het LCD-schemgedurende
   3 seconden alle functies weergeven waarna het na een "Pieptoon" waar de normale status gaat het controleert verwolgens de temperatuur en de luchtvochtigheid.
2. De kalender standardwarde is 0:00, 1 Januari, 2007.
3. Alarm standaardwaarde 0:00.
4. Het weericoon is standard halfbewolkt.
5. De temperatuur worden standard in graden Celsius weergegeven ^ C . De tijdstandaard is 24 Hr.

3. Gebruiksaanwijzingen voor de toetsen

3.1 Functietoetsen

Functietoetsen: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Bediening\Functie		Set Alarm	Up Down SNOOZE Channe
Standaardinstalling	Druk ---	Wekker	aan/uit	12 hr/24 hrwijzigbaar	°C/Fwijzigbaar	Ga in de sluimerstaat
	Ingedrukt houden	Deijdinstalling	De weteker instelling	----- ---	Wis de huidige		gegevens
Tijd	Druk Bevestig deinstalling		---- 1 stapvooruit	1 stapchezteruit	----- ---
	Ingedrukt houden	----- 8stappen/	secondenvooruit	8 stappen/secondenchezteruit	----- ---

nedis

NEDERLANDS

Bediening\Functie		Set Alar	Up Down SNOOZE Channe
Druk ---	Bevestig de	keuze	1 stap vooruit	1 stapijkenuit	--------
Ingedrukt houden	--------8	stappen/	seconden vooruit	8 stappen/secondenijkenuit	--------

3.2 Normale status

1. Houd "Set" 2 seconden ingedrukt om maar deijdinstelling te gaan.
2. Druk op "Alarm" om de wekker aan/uit te schakelen.
3. Houd "Alarm" 2 seconden ingedrukt om maar de alarminstelling te gaan.
4. Druk op "Up" om te wisselen:tussen 12 hr/24 hr.
5. Druk op "Down" om ^ C / O te wijzigen.
6. Wonneer het ALARM afgaat, klik dan op "Snoopze" om maar de 5 Minutes sluimerstatus te gaan.
7. Druk op "Channel" om te wisselen:tussen RF-kanaal CH1 CH2 CH3.
8. Houd de "CH" toets gedurende 2 seconden ingedrukt om alle data van het huidige "Channel" te wissen.

3.3 Instellen van de tijd

1. Houd "Set" 2 seconden ingedrukt om maar deijdinstelling te gaan.
2. De volgorde is: Year (Jaar) Month (Maand) Date (Dag) Language (Taal) Hour (Uur) Minute (Minuut) Time zone (Tijdzone) Exit (Einde).
3. De te wijzigen instelling za knipperen met 1 Hz.
4. Druk op "Set" om de instelling te bevestigen en ga waar de volgende instelling.
5. Druk op "Up", deinstelling gaat nu verder met 1 stap; houd deze toets gedurende 2 seconden ingedrukt, deinstelling za vooruit gaan met 8 stappen per seconde.
6. Druk op "Down", deinstelling gaat nu terug met 1 stap; houd.Deze toets gedurende 2 seconden ingedrukt, de instelling za hinteruit gaan met 8 stappen per seconde.
7. De schijngestalten worden op gelijke wijze gewijzigd.
8. Het system zal automatisch uit deze functie gaan wanner u geen toets heeft ingedrukt gedurende 8 seconden.

3.4 De wekker instelling

1. Houd "Alarm" 2 seconden ingedrukt om maar de wekkerinstelling te gaan.
2. De volgorde is: Hour (Uur) → Minute (Minuut) → exit (einde).
3. De te wijzigen instelling za knipperen met 1 Hz.
4. Druk op "Alarm" om de instelling te bevestigen en ga waar de volgende instelling.
5. Druk op "Up", deinstalling gaat nu verder met 1 stap; houd deze toets gedurende 2 seconden ingedrukt, deinstalling za vooruit gaan met 8 stappen per seconde.

nedis

NEDERLANDS

1. Druk op "Down", deinstelling gaat nu terug met 1 stap; houd.Deze toets gedurende

2 seconden ingedrukt, de instelling zal anschteruit gaan met 8 stappen per seconde.

1. Het systeme zal automatisch uit deze functie gaan wanner u geen toets heeft ingedrukt gedurende 8 seconden.

4. Functie en effect

4.1 De ontvangstfunctie van RF

1. Na hetplaatsen van de batterij en het controlleren van de temperatuur/ luchtvochtigheid, za het automatisch gedurende 3 minuteen gaan Zoeken aan het radiosignaal RF.
2. Druk bij normale schermweergave gedurende 2 seconden de "CH" toets ingedrukt om de kanaalformatie te wissen.
3. Indien er geen effectief signal met de juiste ID-code ontvangen voor het huidige kanaal binnen 35 minutes, dan za de temperatuurwaarde van dat kanaal, CH"----".
4. Het scherm zal wee der juiste informatatie tonen wonneer het correcte signal weeren wordt ontvangen.

4.2 De werking van het alarm

1. De PIEPTOON zal gedurende 2 seconde te horen zich:
   a 0-10 sec.: een "pieptoon" per seconde
   b 10-20 sec.: twee "pieptoon" per seconde
   c 20-30 sec.: vier "pieptoon" per seconde
   d Na 30 sec.: een continue "pieptoon"
2. Drukijdens het afgaan van de wekker op de "Snoopze" toets om maar de 5 Minutes sluimerstatus te gaan, de wekker gaat uit wanner u op een andere toets drukt.

4.3 De werking van temperatuur en luchtvochtigheid

1. Bij de binnentemperatuur is de meetreeks: 0^ +50^ ( 32^ +122^ )
2. De aanbevolen temperatuur voor gebruik binnenshuis is: 0^ +40^ (32^ +104^)
3. Bij de buitentemperatuur is de meetreeks: -20^ +60^ (-4°F~+140°F)
4. De aanbevolen temperatuur voor gebruik buitenshuis is: -5^ +45^ (23^ +113^)
5. De temperatuur gevoeligheid is: 0,1^
6. De binnen & buiten luchtvochtigheidwaarden: 20% 95%
7. De luchtvochtigheidgevoeligheid is: 1% RH
   8.Meetperiode:12 seconden.
8. De temperatuur en de luchtvochtigheid zullen worden gemeten wanner de wekker aufaat
9. De RF zendfrequentie: 433,92 MHz

nedis

NEDERLANDS

4.4 De weervoorspelling

Weericonen voor 4 stadia: zonnig halfbewolkt bewolkt regen

Veiligheidsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanner er onderhoud nodig is.

Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.

Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doeck.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig makeen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product.

Algemeen:

Ontwerpen en specificaties kannen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo's, merken en productnamen zich handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig ergend.

Opgelet:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderdogens worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden. Het voldoet ook aan alle toepasselijke specificaties en reglementen van het land van verkoop.

Op aanvraag is officiele documentatie verkrijgbaar. Inclusief, maar nichtuitsuitend: Conformiteitsverklaring (en productidentiteit), materiaalveiligheidsinformatie en productetestrapport.

Wend u tot once klantenservice voor ondersteuning:

via de website: http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm

via e-mail: [e-mail]

telefonisch: [phone] (tijdens kantooruren)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLAND

nedis

ITALIANO

2 2eutepeoAenTgia aanaolqnTwv npopopoiKavaiou.

1. Av dev unapéi σημα με tov iδio kωδikó avaywpioc nou ληφθηke γia to επλeγμévo kavaλi μεσa σε 35 λεπτα, η ερμokpáia tou ouykekipévou kavaλiou εμφaviετai ως «----».

2. Hoovn 3epoekpaiaac 1aevpexai t a n hyn kataaannlou nmuatoc.

4.2 Aertoupyia vionc

1. O BOMBHTHxTuia yia 2 dEutepoAeTnTa wEhC

a 0-10 .Eva to o

b 10-20 ut: to o

c 20-30 : tEOOepa to

d Meta ano 30 deut.: xTuna diapkwoc

1. Otav apxie va xtuá to Eunvtntpi, natote to koumi «Snooze» ia φopá yia μetábaon otn λειουρyia avaboic apuvnionc onou to Eunvtntpi θa xtuá avá 5 λεπá n patne oioobhnote állo koumi yia édo.

4.3 Aetoupyia a i a c kai uypaiaac