WEST202GY - Meteorologická Stanica NEDIS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Značka	Nedis
Model	WEST202GY
Napájanie	Batiérie (nie sú súčasťou, typ neuvedený)
Displej	LCD displej s podsvietením
Predpoveď počasia	4 ikony: slnečno, polojasno, oblačno, daždivo
Vnútorná teplota	Rozsah zobrazenia: 0°C až +50°C; rozlíšenie 0,1°C
Vonkajšia teplota (RF)	Rozsah zobrazenia: -20°C až +60°C; až 3 kanály
Vnútorná/vonkajšia vlhkosť	Rozsah: 20% až 95%; rozlíšenie 1%
RF frekvencia	433,92 MHz
Vzorkovací cyklus	12 sekúnd
Funkcia alarmu	Alarm s opakovaním (snooze 5 min)
Fázy mesiaca	Zobrazenie fáz mesiaca
Kalendár	Rok, mesiac, dátum, deň v týždni (7 jazykov)
Jazyky dňa	Angličtina, Nemčina, Francúzština, Taliančina, Španielčina, Holandčina, Dánčina
Formát času	12h/24h
Jednotka teploty	°C alebo °F
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Neotvárať; nevystavovať vode ani vlhkosti
Záruka	Akákoľvek úprava ruší záruku
Zhoda	V súlade s európskymi smernicami

Často kladené otázky - WEST202GY NEDIS

Ako nastaviť čas na meteorologickej stanici Nedis WEST202GY?

Podržte tlačidlo Set stlačené 2 sekundy. Sekvencia nastavenia je: Rok → Mesiac → Dátum → Jazyk → Hodina → Minúta → Časové pásmo → Ukončiť. Pomocou tlačidiel Up a Down zmeňte hodnoty, potom Set potvrďte.

Ako zapnúť alebo vypnúť alarm?

Stlačte tlačidlo Alarm v normálnom režime na zapnutie alebo vypnutie alarmu. Symbol alarmu sa zobrazí, keď je aktívny.

Ako nastaviť alarm?

Podržte tlačidlo Alarm stlačené 2 sekundy na vstup do režimu nastavenia alarmu. Sekvencia: Hodina → Minúta → Ukončiť. Pomocou Up a Down zmeňte, potom Alarm potvrďte.

Čo robiť, ak vonkajšia teplota zobrazuje '---'?

Znamená to, že signál z vonkajšieho senzora nebol prijatý 35 minút. Skontrolujte batérie senzora a uistite sa, že je v dosahu (433,92 MHz). Dlho stlačte Channel na vymazanie kanála a spustenie nového vyhľadávania.

Ako prepínať medzi stupňami Celsius a Fahrenheit?

V normálnom režime stlačte tlačidlo Down na prepínanie medzi °C a °F.

Ako prepnúť z 12h formátu na 24h?

V normálnom režime stlačte tlačidlo Up na prepínanie medzi 12h a 24h.

Ako používať funkciu snooze (opakovanie)?

Keď alarm zaznie, stlačte tlačidlo Snooze. Alarm sa opakuje každých 5 minút. Na trvalé zastavenie stlačte akékoľvek iné tlačidlo.

Ako zmeniť kanál vonkajšieho senzora?

Stlačte tlačidlo Channel na prepínanie z CH1 na CH2 a potom CH3. Podržte ho 2 sekundy na vymazanie údajov aktuálneho kanála.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Neotvárajte zariadenie (riziko úrazu elektrickým prúdom), nevystavujte ho vode ani vlhkosti. Na čistenie používajte iba suchú handričku. Akákoľvek úprava ruší záruku.

Čo robiť, ak sa displej nerozsvieti?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a v dobrom stave. Vykonajte reset vybratím batérií a po niekoľkých sekundách ich vložte späť.

NÁVOD NA OBSLUHU WEST202GY NEDIS

1. Predpoved'poCASia pre 4 stavy:jasno,polojasno,zamracené,dazd
2. Zobrazenie dña v siedmych jazykoch: Angličtina, nemčina, francúzstina, taliančina, spanielcina, holandcina, dancina
3. Rozsah vnútornej teploty: 0^ircC až 50°C, cyklus snímania: 12 sekünd
4. Rozsah vnutornej vlhkosti: 20% a z 95%
5. Vonkajśia teplota a vlhkest's rádiovym signálom: āž 3 kanály
6. Signalizácia tendencié teploy a vlhkosti
7. Signalizácia pocitovych hodnot
8. Funkcia budika a driemania
9. Fáza mesiaca

2. Zapnutie a resetovanie

1. Pri zapnutí a resetovani svieti LCD displej 3 sekundy → po „pipnutí" prejde do bezného režimu → kontrola teploty a vlhkosti.
2. Kalandár začina 1. januárom 2004 o 0:00 hod.
3. Predvolené nastavenie budika 0:00.
4. Predvolená ikona počasia je polojasno.
5. Teplotná stipnica je štandardne v stipnoch °C. Predvolený formát Času je 24-hodinový.

3. Pokyny na použivanie TLACIDIEL

3.1 Funkcie tlačidiel

Tlacidla fungcii: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkcia Používanie		Set Alarm	Up Down SNOOZE Channel
sandardnírý režim	Stlačit---	Zap./vyp.	budík	Prepínanie 12-hod/24- hod.formát	Prepínanie °C/F	Aktivovanie odloženia	Prepínanie kanálov 1,2,3
	PodržatN	astavenie hodin	Nastavenie budíka		Vymazat		aktuálne registrované
Ças	StlačitPo	vrdenie nastavenia	----Krok	dopredu	Krok dozadu	----
	Podržat-	----- 8 krokov/		sekünd dopredu	8 krokov/ sekünd dozadu	----

nedis

SLOVENSKY

Funkcia Použivanie		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Budik nastavený	Stlačit---	Potvrdenie	položky nastavenia	Krok dopredu	Krok dozadu	----
	Podržat--	8 krokov/		sekünd dopredu	8 krokov/ sekünd dozadu	----

3.2 Bezny rezim

1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvorité nastavenie Času.
2. Stlačením tlacidla „Alarm“ zapnete alebo vypnete budík.
3. Podržaním tlačidla „Alarm" po dobu 2 sekundy otvorité nastavenie budíka.
4. Stlačením tlacidla „Up“ prepírate medzi 12-hod. a 24-hod. formátom.
5. Stlačením tlacidla „Down" prepírate medzi °C/°F.
6. Ked'začne zvonit budik, stlačenim tlačidla „Snooze" aktivujete režim odloženia, budik bude zvonit každych 5 minut.
7. Stlačením tlacidla „Channel" prepínte rádiofrekvençnékanál CH1 →CH2→CH3.
8. Podržaním tlacidla „Channel" po dobu 2 sekundy vymazete vsetky udaje aktuálneho kanála.

3.3 Nastavenie csa

1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvorite nastavenie Času.
2. Postupnost nastavenia Času: Year (Rok) → Month (Mesiac) → Date (Deñ) → Language (Jazyk) → Hour (Hodina) → Minute (Minúta) → Time zone (Časové pásmo) → Exit (Skončit).
3. Pocas nastavovania blikanie's frekvenciou 1 Hz.
4. Stlacenim tlacidla „Set“ potvrdite nastavenie a prejdete na dalsie nastavenie.
5. Stlachte raz tlacidlo „Up" - nastavenie sa posunie o jedem krok doprodu. Podrzte tlacidlo 2 sekundy stlachené - nastavenie sa posunie doprodu o 8 krokov alebo sekünd.
6. Stlachte raz tlacidlo "Down" - nastavenie sa posunie o jedem krok dozadu. Podrzte tlacidlo 2 sekundy stlacene - nastavenie sa posunie dozadu o 8 krokov alebo sekund.
7. Zodpovedajuco sa zmeni aj fáza mesiaca.
8. Ak nie je po dobu 8 sekünd stlacene ziadne tlacidlo, systém sa automaticicky ukonci.

3.4 Budík nastaveny

1. Podržanim tlacidla „Alarm" po dobu 2 sekundy otvorite nastavenie budika.
2. Postupnost nastavenia budika: Hour (Hodina) → Minute (Minúta) → exit (Skončit).
3. Pocas nastavovania blikanie frekvenciou 1 Hz.

nedis

SLOVENSKY

1. Stlacenim tlacidla, "Alarm" potvrdite nastavenie a prejdete na d'alsie nastavenie.
2. Stlache raz tlacidlo „Up" - nastavenie sa posunie o jeder krok dopredu. Podrzejte tlacidlo 2 sekundy stlacené - nastavenie sa posunie dopredu o 8 krokov alebo sekund.
3. Stlachte raz tlacidlo „Down" – nastavenie sa posunie o jedem krok dozadu. Podržte tlacidlo 2 sekundy stlacené – nastavenie sa posunie dozadu o 8 krokov alebo sekünd.
4. Ak nie je po dobu 8 sekünd stlaçene ziadne tlacidlo, systém sa automaticky ukonci.

4. Funkcie a efekty

4.1 Funkcia prijimania radiosfrekvencného signalu

1. Po nainstalovaní baterie a kontrole teploty a vlhkosti sa na 3 minúty automatický prejudice do režimu prijímania rádiofrekvenčného signálu.
2. V beznom režime zobrazovania podržte po dobu 2 sekundy stlacné tlacidlo "Channel", Čim vymazete informácie kanála.
3. Ak nie je po dobu 35 minut prijaty pre aktuálny kanál ziadny platné signal s rovnákym identíkačnám kódom, teplota pre daný kanál ukazuje „----".
4. Teplota sa znova zobraí, ked' bude opat prijímany správy signal.

4.2 Funkcia budika

1. BZUCIAK zvoni po dobu 2 sekundy takto: a 0-10 sekund: jakno „pipnutie" za sekundub 10-20 sekund: dve „pipnutia" za sekunduc 20-30 sekund: styri „pipnutia" za sekundud Po 30 sekundach:"pipa" nepretrzite
2. Ked'začne zniět budík, Jednám stlacením tlacidla „Snoopze" aktivujete odloženie a zvonenie kázdych 5 minút. Ak stlacíte nejaké iné tlacidlo, budík sa ukonci.

4.3 Funkcia teploty a vlhkosti

1. Rozsah zobrazovania vnutornej teploty: 0^ircC a +50^ircC (32^ircF a +122^ircF)
2. Odporučaný prevádkový rozsah vnútornej teploty: 0^ircC až +40 °C (32 °F až +104 °F)
3. Rozsah zobrazovania vonkajsej teploty: -20^ircC a +60^ircC (-4^ircF a +140^ircF)
4. Odporučaný prevádkový rozsah vonkajšej teploty: -5 °C až +45 °C (23 °F až +113 °F)
5. Rozliesenie teploty: 0,1^ircC
6. Rozsah vnutornej a vonkajsej vlhkosti: 20% a z 95%
7. Rozliseenie vlhkosti: 1%RH
8. Interval snímania: 12 sekünd.
9. Snimanie teploty a vlhkosti bude poças zvonenia budika pozastavené
10. Frekvencia prenosu radiového signalu: 433,92 MHz

nedis

SLOVENSKY

4.4 Funkcia predpovede poçasia

Ikony pośasia pre 4 stavy: jaso → polojasno → zamračene → dážd

Bezpecnostne opatrenia:

V rámci zniżenia rizika zasiahnutia elektrickym prudom moź tento vyrobok otvarat VYHRADNE povereny technik, ak je potrebné servisné zásah.

Ak sa vyskytne nejaky problem, odpojtve vyrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete. Nevystavujte vyrobok põsobeniu vody alebo vlhosti.

Udrzba:

Cistte len suchou tkaninou.

Nepouzivajte cistiace prostriedky ani brusne materialy.

Záruka:

Akekolvek zmeny alebo upravy vrobku maju za nasledok neplatnost zaruky. Nemozeme prijat zodpovednost za poskodenie sposobene nespravnym pouzivanim vrobku.

Vseobecne:

Vzhlad a technické udaje mozu byt bez oznámenia zmenené. Vsetky loga, znacky a názy vyrobkov su ochrannesznámky alebo registrované ochrannes známky prisluśnych vlastnikov a akotake ich uznavame.

Upozornenie:

Tento vyrobok bol vyrobeny a dodany v sulade so vsetkymi prislusnymi predispimi a smernicami platnymi pre vsetky chlenske staty Europskej unie. Je tiez v sulade so vsetkymi normami a predispimi platnymi v krajine, kde sa predava. Formalna dokumentacia je k dispozici na vyziadanie. Okrem ineho sem patri: Vyhlasenie o zhode (a identite vyrobku), Bezpečnostny materílový list a správa o testovani vyrobku.

So ziadostou o podporu sa obrte na zakaznicku sluzbu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mailom: [e-mail]

telefonicky: [phone] (v pracovnom ccase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

nedis

LATVIESU

1. Galvena funkcija:

1. Laika apstakju prognoze - cetri stavokji: saulains, dalji saulains, makonains, lietains
2. Septinas valodas, kuras attelota diena: anglu, vacu, francu, italu, sparu, holandiesu un danu
3. Iekstelpu temperaturas diapazons: 0^ircC 50^ircC, registracijas cikls: 12 sekundes
4. lekstelpu mitruma diapazons: 20%~95%
5. Arpustelpu temperatura/mitrums, izmantojot RF; lidz 3 kanaliem
6. Temperaturas/mitruma tendencies indicators
7. Komforta radijums
8. Modinatāja/Snaudas funkcija
9. Meness faze

2. leslégšana un atiestate

1. Veicot ieslegsanu un atiestati, uz 3 sekundem paradisies pilns skidro kristalu displejs → ieslegsies normalais stavoklis pec signala → parbaudiet temperaturun un mitrumu.
2. Kalandara iestatijums pec noklusejuma ir 0:00, 2007. gada 1. janvaris.
3. Modinataja noklusejuma jestatijums ir 0:00.
4. Lajka apstaklu ikona pec noklusejuma rada daliei saulainu.
5. Temperaturas skala pec noklusejuma rada gradus pec Celsija, ⁱrc C Laika sistema pec noklusejuma ir 24 stundas.

3. TAUSTINU lietošanas noradijumi

3.1 Taustiu fungcjjas

Funkciju taustini: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min