WEST202GY - Meteorologická Stanica NEDIS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WEST202GY NEDIS

1. Predpoved'poCASia pre 4 stavy:jasno,polojasno,zamracené,dazd
2. Zobrazenie dña v siedmych jazykoch: Angličtina, nemčina, francúzstina, taliančina, spanielcina, holandcina, dancina
3. Rozsah vnútornej teploty: 0^ až 50°C, cyklus snímania: 12 sekünd
4. Rozsah vnutornej vlhkosti: 20% a 95%
5. Vonkajśia teplota a vlhkest's rádiovym signálom: āž 3 kanály
6. Signalizácia tendencié teploy a vlhkosti
7. Signalizácia pocitovych hodnot
8. Funkcia budika a driemania
9. Fáza mesiaca

2. Zapnutie a resetovanie

1. Pri zapnutí a resetovani svieti LCD displej 3 sekundy → po „pipnutí" prejde do bezného režimu → kontrola teploty a vlhkosti.
2. Kalandár začina 1. januárom 2004 o 0:00 hod.
3. Predvolené nastavenie budika 0:00.
4. Predvolená ikona počasia je polojasno.
5. Teplotná stipnica je štandardne v stipnoch °C. Predvolený formát Času je 24-hodinový.

3. Pokyny na použivanie TLACIDIEL

3.1 Funkcie tlačidiel

Tlacidla fungcii: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkcia Používanie		Set Alarm	Up Down SNOOZE Channel
sandardnírý režim	Stlačit---	Zap./vyp.	budík	Prepínanie 12-hod/24- hod.formát	Prepínanie °C/F	Aktivovanie odloženia	Prepínanie kanálov 1,2,3
	PodržatN	astavenie hodin	Nastavenie budíka		Vymazat		aktuálne registrované
Ças	StlačitPo	vrdenie nastavenia	----Krok	dopredu	Krok dozadu	----
	Podržat-	----- 8 krokov/		sekünd dopredu	8 krokov/ sekünd dozadu	----

nedis

SLOVENSKY

Funkcia Použivanie		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Budik nastavený	Stlačit---	Potvrdenie	položky nastavenia	Krok dopredu	Krok dozadu	----
	Podržat--	8 krokov/		sekünd dopredu	8 krokov/ sekünd dozadu	----

3.2 Bezny rezim

1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvorité nastavenie Času.
2. Stlačením tlacidla „Alarm“ zapnete alebo vypnete budík.
3. Podržaním tlačidla „Alarm" po dobu 2 sekundy otvorité nastavenie budíka.
4. Stlačením tlacidla „Up“ prepírate medzi 12-hod. a 24-hod. formátom.
5. Stlačením tlacidla „Down" prepírate medzi °C/°F.
6. Ked'začne zvonit budik, stlačenim tlačidla „Snooze" aktivujete režim odloženia, budik bude zvonit každych 5 minut.
7. Stlačením tlacidla „Channel" prepínte rádiofrekvençnékanál CH1 →CH2→CH3.
8. Podržaním tlacidla „Channel" po dobu 2 sekundy vymazete vsetky udaje aktuálneho kanála.

3.3 Nastavenie csa

1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvorite nastavenie Času.
2. Postupnost nastavenia Času: Year (Rok) → Month (Mesiac) → Date (Deñ) → Language (Jazyk) → Hour (Hodina) → Minute (Minúta) → Time zone (Časové pásmo) → Exit (Skončit).
3. Pocas nastavovania blikanie's frekvenciou 1 Hz.
4. Stlacenim tlacidla „Set“ potvrdite nastavenie a prejdete na dalsie nastavenie.
5. Stlachte raz tlacidlo „Up" - nastavenie sa posunie o jedem krok doprodu. Podrzte tlacidlo 2 sekundy stlachené - nastavenie sa posunie doprodu o 8 krokov alebo sekünd.
6. Stlachte raz tlacidlo "Down" - nastavenie sa posunie o jedem krok dozadu. Podrzte tlacidlo 2 sekundy stlacene - nastavenie sa posunie dozadu o 8 krokov alebo sekund.
7. Zodpovedajuco sa zmeni aj fáza mesiaca.
8. Ak nie je po dobu 8 sekünd stlacene ziadne tlacidlo, systém sa automaticicky ukonci.

3.4 Budík nastaveny

1. Podržanim tlacidla „Alarm" po dobu 2 sekundy otvorite nastavenie budika.
2. Postupnost nastavenia budika: Hour (Hodina) → Minute (Minúta) → exit (Skončit).
3. Pocas nastavovania blikanie frekvenciou 1 Hz.

nedis

SLOVENSKY

1. Stlacenim tlacidla, "Alarm" potvrdite nastavenie a prejdete na d'alsie nastavenie.
2. Stlache raz tlacidlo „Up" - nastavenie sa posunie o jeder krok dopredu. Podrzejte tlacidlo 2 sekundy stlacené - nastavenie sa posunie dopredu o 8 krokov alebo sekund.
3. Stlachte raz tlacidlo „Down" – nastavenie sa posunie o jedem krok dozadu. Podržte tlacidlo 2 sekundy stlacené – nastavenie sa posunie dozadu o 8 krokov alebo sekünd.
4. Ak nie je po dobu 8 sekünd stlaçene ziadne tlacidlo, systém sa automaticky ukonci.

4. Funkcie a efekty

4.1 Funkcia prijimania radiosfrekvencného signalu

1. Po nainstalovaní baterie a kontrole teploty a vlhkosti sa na 3 minúty automatický prejudice do režimu prijímania rádiofrekvenčného signálu.
2. V beznom režime zobrazovania podržte po dobu 2 sekundy stlacné tlacidlo "Channel", Čim vymazete informácie kanála.
3. Ak nie je po dobu 35 minut prijaty pre aktuálny kanál ziadny platné signal s rovnákym identíkačnám kódom, teplota pre daný kanál ukazuje „----".
4. Teplota sa znova zobraí, ked' bude opat prijímany správy signal.

4.2 Funkcia budika

1. BZUCIAK zvoni po dobu 2 sekundy takto: a 0-10 sekund: jakno „pipnutie" za sekundub 10-20 sekund: dve „pipnutia" za sekunduc 20-30 sekund: styri „pipnutia" za sekundud Po 30 sekundach:"pipa" nepretrzite
2. Ked'začne zniět budík, Jednám stlacením tlacidla „Snoopze" aktivujete odloženie a zvonenie kázdych 5 minút. Ak stlacíte nejaké iné tlacidlo, budík sa ukonci.

4.3 Funkcia teploty a vlhkosti

1. Rozsah zobrazovania vnutornej teploty: 0^ a +50^ (32^ a +122^)
2. Odporučaný prevádkový rozsah vnútornej teploty: 0^ až +40 °C (32 °F až +104 °F)
3. Rozsah zobrazovania vonkajsej teploty: -20^ a +60^ (-4^ a +140^)
4. Odporučaný prevádkový rozsah vonkajšej teploty: -5 °C až +45 °C (23 °F až +113 °F)
5. Rozliesenie teploty: 0,1^
6. Rozsah vnutornej a vonkajsej vlhkosti: 20% a z 95%
7. Rozliseenie vlhkosti: 1%RH
8. Interval snímania: 12 sekünd.
9. Snimanie teploty a vlhkosti bude poças zvonenia budika pozastavené
10. Frekvencia prenosu radiového signalu: 433,92 MHz

nedis

SLOVENSKY

4.4 Funkcia predpovede poçasia

Ikony pośasia pre 4 stavy: jaso → polojasno → zamračene → dážd

Bezpecnostne opatrenia:

V rámci zniżenia rizika zasiahnutia elektrickym prudom moź tento vyrobok otvarat VYHRADNE povereny technik, ak je potrebné servisné zásah.

Ak sa vyskytne nejaky problem, odpojtve vyrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete. Nevystavujte vyrobok põsobeniu vody alebo vlhosti.

Udrzba:

Cistte len suchou tkaninou.

Nepouzivajte cistiace prostriedky ani brusne materialy.

Záruka:

Akekolvek zmeny alebo upravy vrobku maju za nasledok neplatnost zaruky. Nemozeme prijat zodpovednost za poskodenie sposobene nespravnym pouzivanim vrobku.

Vseobecne:

Vzhlad a technické udaje mozu byt bez oznámenia zmenené. Vsetky loga, znacky a názy vyrobkov su ochrannesznámky alebo registrované ochrannes známky prisluśnych vlastnikov a akotake ich uznavame.

Upozornenie:

Tento vyrobok bol vyrobeny a dodany v sulade so vsetkymi prislusnymi predispimi a smernicami platnymi pre vsetky chlenske staty Europskej unie. Je tiez v sulade so vsetkymi normami a predispimi platnymi v krajine, kde sa predava. Formalna dokumentacia je k dispozici na vyziadanie. Okrem ineho sem patri: Vyhlasenie o zhode (a identite vyrobku), Bezpečnostny materílový list a správa o testovani vyrobku.

So ziadostou o podporu sa obrte na zakaznicku sluzbu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mailom: [e-mail]

telefonicky: [phone] (v pracovnom ccase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

nedis

LATVIESU

1. Galvena funkcija:

1. Laika apstakju prognoze - cetri stavokji: saulains, dalji saulains, makonains, lietains
2. Septinas valodas, kuras attelota diena: anglu, vacu, francu, italu, sparu, holandiesu un danu
3. Iekstelpu temperaturas diapazons: 0^ 50^, registracijas cikls: 12 sekundes
4. lekstelpu mitruma diapazons: 20%~95%
5. Arpustelpu temperatura/mitrums, izmantojot RF; lidz 3 kanaliem
6. Temperaturas/mitruma tendencies indicators
7. Komforta radijums
8. Modinatāja/Snaudas funkcija
9. Meness faze

2. leslégšana un atiestate

1. Veicot ieslegsanu un atiestati, uz 3 sekundem paradisies pilns skidro kristalu displejs ieslegsies normalais stavoklis pec signala parbaudiet temperaturun un mitrumu.
2. Kalandara iestatijums pec noklusejuma ir 0:00, 2007. gada 1. janvaris.
3. Modinataja noklusejuma jestatijums ir 0:00.
4. Lajka apstaklu ikona pec noklusejuma rada daliei saulainu.
5. Temperaturas skala pec noklusejuma rada gradus pec Celsija, ^ C Laika sistema pec noklusejuma ir 24 stundas.

3. TAUSTINU lietošanas noradijumi

3.1 Taustiu fungcjjas

Funkciju taustini: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min