WEST202GY - Estação Meteorológica NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica
Marca	Nedis
Modelo	WEST202GY
Alimentação	Pilhas (não incluídas, tipo não especificado)
Exibição	Tela LCD com retroiluminação
Previsão do tempo	4 ícones: ensolarado, parcialmente ensolarado, nublado, chuvoso
Temperatura interna	Faixa de exibição: 0°C a +50°C; resolução 0,1°C
Temperatura externa (RF)	Faixa de exibição: -20°C a +60°C; até 3 canais
Umidade interna/externa	Faixa: 20% a 95%; resolução 1%
Frequência RF	433,92 MHz
Ciclo de amostragem	12 segundos
Função alarme	Alarme com repetição (soneca 5 min)
Fases lunares	Exibição das fases lunares
Calendário	Ano, mês, data, dia da semana (7 idiomas)
Idiomas do dia	Inglês, Alemão, Francês, Italiano, Espanhol, Holandês, Dinamarquês
Formato de hora	12h/24h
Unidade de temperatura	°C ou °F
Manutenção	Limpar com um pano seco; não usar solventes
Segurança	Não abrir; não expor à água ou umidade
Garantia	Qualquer modificação anula a garantia
Conformidade	Em conformidade com as diretivas europeias

Perguntas frequentes - WEST202GY NEDIS

Como ajustar a hora na estação meteorológica Nedis WEST202GY?

Mantenha pressionado o botão Set por 2 segundos. A sequência de ajuste é: Ano → Mês → Data → Idioma → Hora → Minuto → Fuso horário → Sair. Use os botões Up e Down para alterar os valores e Set para confirmar.

Como ativar ou desativar o alarme?

Pressione o botão Alarm no modo normal para ativar ou desativar o alarme. Um símbolo de alarme aparece quando está ativo.

Como ajustar o alarme?

Mantenha pressionado o botão Alarm por 2 segundos para entrar no modo de ajuste do alarme. A sequência é: Hora → Minuto → Sair. Use Up e Down para modificar e Alarm para confirmar.

O que fazer se a exibição da temperatura externa mostrar '---'?

Isso significa que nenhum sinal do sensor externo foi recebido por 35 minutos. Verifique as pilhas do sensor e certifique-se de que ele está dentro do alcance (433,92 MHz). Pressione e segure Channel para limpar o canal e reiniciar a busca.

Como alternar entre graus Celsius e Fahrenheit?

No modo normal, pressione o botão Down para alternar entre °C e °F.

Como mudar do formato 12h para o formato 24h?

No modo normal, pressione o botão Up para alternar entre 12h e 24h.

Como usar a função soneca (repetição)?

Quando o alarme tocar, pressione o botão Snooze. O alarme se repete a cada 5 minutos. Para parar definitivamente, pressione qualquer outro botão.

Como mudar o canal do sensor externo?

Pressione o botão Channel para passar de CH1 para CH2 e depois CH3. Mantenha pressionado por 2 segundos para limpar os dados do canal atual.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Não abra o aparelho (risco de choque elétrico), não o exponha à água ou umidade. Use apenas um pano seco para limpeza. Qualquer modificação anula a garantia.

O que fazer se a tela não ligar?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e em bom estado. Faça uma reinicialização removendo as pilhas e colocando-as novamente após alguns segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR WEST202GY NEDIS

1. Função Principal:

1. Previsão meteorológica para 4 Estados: soalheiro, meio soalheiro, nublado, chuvoso
2. Sete lingua para aparecer o dia: Inglês, Alemão, Frances, Italiano, Espanhol, Holandés e Dinamarqués
3. Gama de temperatura interior: 0^ 50^, ciclo de amostragem: 12 segundos
4. Gama de humidade interior: 20% 95%
5. Temperatura/humidade exterioros com RF: até 3 canais
6. Indicacao de tendencia de temperatura/humidade interior/exterior
7. Indicacao do indice de comforts
8. A funcão de alarme/pausa
9. Fase da Lua

2. Ligação e reinicialização

1. Ao ligar ou reinicializar, o LCD exibe durante 3 segundos → ∈icio do estado normal après o "bip" → verificar temperatura e humidade.
2. O calendário assume por defeito 0:00 1 Janeiro 2007.
3. O alarme assume por defeito 0:00.
4. O icone meteorologico assume por defeito meio soalheiro.
5. A escal de temperatura assume por defeito graus Celsius ^ C . O systema de religio assume por defeito 24 h.

3. Instruções para'utilisation das TECLAS

3.1 Funcao da tecla

Teclas functionais: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funcão Funçãoamento		Set Alarm	Up Down S	SNOOZE Channe
modo padrão	Clicar ---- A	arme	ligado/ desligado	Comaturação possível 12 h/24 h	Comaturação possível °C/°F	Entrar em modo de pausa	Comaturação possível entre CH1, 2, 3
	Pressionar e manter	Aceder à definição do relógio	Aceder à definição do alarme	---- Limpar			registos actuais
Tempo	Clicar Confirmaras definções	--- Um passo em fronte		Um passo atrás	----
	Pressionar e manter	----- 8 passos/segundo em fronte		8 passos/segundo atrás	----

nedis

PORTUGUES

Funcão Funçãoamento		Set Alarm	Up Down S	SNOOZE Channel
Definir alarme	Clicar --- Confirmar	o item de definicao	Um passo em fronte	Um passo atrás	- - - - -
	Pressionar e manter	- - - - 8	segundo em fronte	8 passos/segundo atrás	- - - - -

3.2 Estados normais

1. Pressionar e manter "Set" durante 2 segundos para aceder a definição do relógio.
2. Clicar "Alarm" para ligar/desligar o alarme.
3. Pressionar e manter "Alarm" durante 2 segundos para aceder a definição do alarme.
4. Clicar "Up" para comutar entre 12 h/24 h.
5. Pressionar "Down" para comutar entre ^ C / F
6. Quando o ALARME tocar,能做到 snooze" para entrada no estado de pausa a cada 5minutos.
7. Pressionar "Channel" para comutar o canal RF, CH1 CH2 CH3.
8. Pressionar eUCTe a tecl "Channel" dure 2 segundos para limpar todos os dados do "Canal" atual.

3.3 Definção do relógio

1. Pressionar é manter a tecla "Set" durante 2 segundos para aceder à definição do relógio.
2. A sequência de definção do relógio: Year (Ano) → Month (mês) → Date (dia) → Language (lingua) → Hour (hora) → Minute (minuto) → Time zone (fuso horário) → Exit(sair).
3. Haverá um piscar de 1 Hz durante a definição.
4. Pressionar "Set" para confirmar a definicao, e aceder ao proximo estado de definicao.
5. Pressionar "Up" uma vez, a definição avançara um passo; manter a tecla durante 2 segundos, avançara rapidamente 8 passos/segundo.
6. Pressionar "Down" uma vez, a definição recuára um passo; manter durante 2 segundos, recuára rapidamente 8 passos/segundo.
7. A fase dalua é alterada em conformidade.
8. O Sistema sairá automaticamente se nenhuma tecla for realizada durante 8 segundos.

3.4 Definir alarme

1. Pressionar e manter a tecla "Alarm" durante 2 segundos para aceder a definição do alarme.

nedis

PORTUGUES

1. A sequência de definir do alarme: Hour (Hora) → Minute (minuto) → exit (sair).
2. Haverá um piscar de 1 Hz durante a definição.
3. Pressionar "Alarm" para confirmar a definição, e aceder aoproximo estado de definência.
4. Pressionar "Up" uma vez, a definição avançará um passo; manter a tecla durante 2 segundos, avançará rapidamente 8 passos/segundo.
5. Pressionar "Down" uma vez, a definição recuára um passo; manter durante 2 segundos, recuára rapidamente 8 passos/segundo.
6. O Sistema sairá automaticamente se nenhuma tecla for realizada durante 8 segundos.

4. Função e Efeito

4.1 A funcao de recepcao de RF

1. Após instalação da bateria e verificação da temperatura/humidade,entrará automaticamente no estado de receção de RF durante 3关键时刻.
2. No modo normal de visualização, pressionar e fazer a tecla "Channel" durante 2 segundos para limpar a informação do canal.
3. Se não houver receção eficaz de sinal, com o mesmo número de ID, no canal actual, durante 35 Minutes, a temperatura desse CHacular.
4. A visualização da temperatura está repositionada quando for novamente recebido o sinal correto.

4.2 A funcão de alarme

1. O AVISO DE ALARME tocará durante 2segundos como abaixo: a0-10 seg.: um "bip" porundo b 10-20 seg.:dois "bips" porundo c 20-30 seg.: quatre "bips" porundo d Após 30 seg.: "bip" continuo
2. Quando o alarme terminar, fazer na tecla "Snoopze" uma vez paraentrar em Estados de pausa de 5 minutos, fazer em qualquer窗外a tecla para sair.

4.3 A funcao de temperatura e humidade

1. A gama de visualização de temperatura interior: 0^ +50^ (32°F\~+122°F)
2. A gama de temperatura interior proposta para funciona: 0^ +40^ (32^ +104^)
3. A gama de visualização de temperatura exterior: -20^ +60^ (-4^ +140^)
4. A gama de temperatura exterior proposta para funciona: -5^ +45^ (23^ +113^)
5. A resolucao de temperatura: 0,1^
6. A gama de humididade interior & exterior: 20% 95%
7. A resolução de idade: 1%HR
   8.Periodo de amostragem:12 segundos.

nedis

PORTUGUES

1. A amostragem de temperatura e do higrómetro manter-se-á quando o alarme toca
2. A frequência de transmissão RF: 433,92 MHz

4.4 A什麽 de previsao meteorologica

Icones meteorologicos para 4 Estados: soalheiro meio soalheiro nublado chuvoso

Precauções de segurança:

Quando necessitar de reparacao e para reduzir o risco dechoque eletrico, este produits deve APENAS ser aberto por um technician autorizzato.

Desligar o produits da tomada de alimentacao e outras equipamento se ocorro um problema.

Não expor o produits à água ou humididade.

Manutenção:

Limpar apenas com um pano seco.

Não utilizesolventes delimpeza ou produits abrasivos.

Garantia:

Quaisquer alteracoes e/ou modifications no produits anularao a garantia. nao nos povemos responsibilizar por qualquer dano causado pelo uso Incorrecto deste produits.

Geral:

Os designs e as espécificações está sujeitos a alteração sem avis. Todos os logótipos,scaras e names dos produits são marcas registadas dos respectivos propriétários e são reconhecidas como tal;neste documento.

Atença:

Este produit encontrar-se marcado com este símbolo. Significa que os produits electricos e electrónicos usados não devem ser misturados com o lixo dométrico geral. Existe umsystema de recolha separado para"Theseiros.

Este produit foci fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e direcitas relevantes, validos para todos os Estados membros da Uniao Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as espécografês e regulamentos aplicáveis no País de vendu.

Mediante pedido, sera disponibilizada documentacao formal. Isto inclui, mas nao se limita a: Declaracao de Conformidade (e identidade do produits), Ficha de Dados de Segurarca de Material e relatorio de teste do produits.

Contactor oulosso centro de service de apoio ao cliente para obter assistencia:

através da págrina de internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através de e-mail: [e-mail]

através do telephone: [phone] (durante o horario normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDA

nedis

MAGYAR

1. Fó funkciói: