6906000 - εργαστηριακό τραπέζι WOLFCRAFT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικός πάγκος εργασίας (τραπέζι κοπής, φρεζαρίσματος, πάγκος εργασίας)
Μάρκα	Wolfcraft
Μοντέλο	6906000 (MASTER cut 1500)
Διαστάσεις (συναρμολογημένο)	780 x 520 x 863 mm (Μ x Π x Υ)
Διαστάσεις (διπλωμένο)	1335 x 520 x 260 mm
Επιφάνεια εργασίας	780 x 500 mm
Βάρος	17 kg
Μέγιστο φορτίο	200 kg
Μέγιστο ύψος κοπής (δισκοπρίονο)	60 mm (με λεπίδα ≤200 mm)
Μέγιστο πλάτος κοπής (με παράλληλο οδηγό)	375 mm
Διάμετρος οπών στερέωσης	20 mm
Συμβατή παροχή εργαλείου	230 V / 50 Hz, μέγιστη ισχύς 2760 W (μέσω ενσωματωμένου διακόπτη ασφαλείας)
Κύριες λειτουργίες	Σταθερό δισκοπρίονο (λεπίδα ≤200 mm), παζλ, τραπέζι φρεζαρίσματος (με αξεσουάρ κωδ. 6901000), πάγκος εργασίας με μέγγενη και σφιγκτήρες
Περιλαμβανόμενος εξοπλισμός	Μέγγενη, γωνιακός οδηγός (0-65°), παράλληλος οδηγός, προστατευτικό κάλυμμα με αναρρόφηση, διακόπτης ασφαλείας, πλάκα μηχανής ρυθμιζόμενη σε ύψος, ράβδος ώθησης, 4 σφιγκτήρες στερέωσης, κλειδί Allen
Προαιρετικά αξεσουάρ	Επιπλέον σφήνα σχισμής (κωδ. 6903000 για λεπίδα ≤160 mm, κωδ. 6904000 για λεπίδα ≤200 mm), παράλληλος οδηγός φρεζαρίσματος (κωδ. 6901000), τροχήλατος βοηθός (κωδ. 6119973)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε μετά τη χρήση, ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο των βιδών, μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο υπό βροχή
Ασφάλεια	Προστατευτικό κάλυμμα, διακόπτης ασφαλείας, γωνιακός και παράλληλος οδηγός, κλειδαριά ενεργοποίησης, υποχρεωτική σφήνα σχισμής για δισκοπρίονο
Υλικά	Αλουμίνιο (πλάκα εργασίας), χάλυβας (δομή)
Εγγύηση	10 χρόνια (με την επίδειξη του τιμολογίου)
Πρότυπα	CE, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11

Συχνές ερωτήσεις - 6906000 WOLFCRAFT

Πώς τοποθετώ ένα δισκοπρίονο στον πάγκο εργασίας MASTER cut 1500;

Ανοίξτε την πλάκα μηχανής γυρίζοντάς την (εικόνα 16). Τοποθετήστε το πριόνι στο κέντρο της σχισμής κοπής, ευθυγραμμίστε το παράλληλα με τη σχισμή και στερεώστε το με τους πλευρικούς οδηγούς και τους σφιγκτήρες. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα προεξέχει λιγότερο από 20 mm από το μπροστινό άκρο της σχισμής. Κλείστε την πλάκα και εισαγάγετε το κλειδί Allen για ασφάλιση (εικόνα 17).

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο που μπορεί να αντέξει ο πάγκος;

Το επιτρεπόμενο φορτίο είναι 200 kg ομοιόμορφα κατανεμημένο στην επιφάνεια εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε ως σκάλα ή ικρίωμα.

Πώς διπλώνω και ξεδιπλώνω το τραπέζι για μεταφορά;

Για δίπλωμα, χαλαρώστε τους δύο μοχλούς ασφάλισης, αφαιρέστε τους και γυρίστε το τραπέζι προς τα εμπρός (οι ρόδες διευκολύνουν τη μεταφορά). Για ξεδίπλωμα, κρατήστε το τραπέζι, τοποθετήστε ένα πόδι στον αποσβεστήρα και γυρίστε προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει. Επανατοποθετήστε τους μοχλούς και σφίξτε τις βίδες με χειρολαβή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φρέζα σε αυτόν τον πάγκο;

Ναι, αλλά μόνο με τον προαιρετικό παράλληλο οδηγό φρεζαρίσματος (κωδ. 6901000). Χρησιμοποιείτε μόνο φρέζες 230 V με ισχύ ≤1800 W και κοπτικά διαμέτρου ≤27 mm. Χρησιμοποιήστε τον μικρότερο δυνατό δακτύλιο στήριξης.

Ποιοι τύποι δισκοπρίονων είναι συμβατοί;

Χειροκίνητα δισκοπρίονα με σφήνα σχισμής, λεπίδα διαμέτρου ≤200 mm και βάθος κοπής ≤70 mm. Η πλάκα βάσης πρέπει να αντιστοιχεί στις διαστάσεις που υποδεικνύονται (εικόνα 18). Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λεπίδες σε καλή κατάσταση.

Πώς ρυθμίζω το ύψος της πλάκας μηχανής;

Χαλαρώστε τα έξι παξιμάδια ασφάλισης κάτω από την πλάκα, στη συνέχεια ρυθμίστε το ύψος με τις έξι βίδες ρύθμισης έτσι ώστε η πλάκα να είναι στο ίδιο επίπεδο με την επιφάνεια εργασίας. Σφίξτε ξανά όλα τα παξιμάδια πριν από τη χρήση.

Ποιος είναι ο σκοπός του διακόπτη ασφαλείας;

Ο διακόπτης ασφαλείας επιτρέπει τη σύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου και τον ασφαλή έλεγχό του. Είναι εξοπλισμένος με θερμικό διακόπτη (πατήστε μετά από υπέρταση). Χρησιμοποιείτε πάντα την κλειδαριά ενεργοποίησης για να διατηρείτε τον διακόπτη στη θέση λειτουργίας.

Πώς χρησιμοποιώ τον γωνιακό οδηγό για λοξές κοπές;

Χαλαρώστε τη βίδα του οδηγού, ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία μεταξύ 0 και 65 μοιρών, στη συνέχεια σφίξτε ξανά. Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας ενάντια στον οδηγό και σπρώξτε το προς τη λεπίδα. Ο οδηγός κατευθύνει το τεμάχιο στην αυλάκωση οδήγησης και ανασηκώνει το προστατευτικό κάλυμμα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή πρόσθετα αξεσουάρ;

Αξεσουάρ όπως σφήνες σχισμής (κωδ. 6903000, 6904000) ή οδηγός φρεζαρίσματος (κωδ. 6901000) είναι διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο Wolfcraft. Για ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Wolfcraft (email: [e-mail]).

Ποια υλικά μπορώ να επεξεργαστώ με αυτόν τον πάγκο;

Η εργασία περιορίζεται σε ξύλο και πλαστικά υλικά που αφαιρούνται εύκολα με ροκανίδια. Εξαίρεση: με παζλ εξοπλισμένο με κατάλληλη λεπίδα, μπορείτε να επεξεργαστείτε μαλακά μέταλλα όπως αλουμίνιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6906000 WOLFCRAFT

Puθμiαte πριν απο καθε κόψμοτο βαθος του διακοπρίονου Χερός ἀτοι WΟΤΕ ο διακος κοπής εξέχειτο πολύ κατα 4 xλ. anο τεμαχι.

Xpoaioeite anoklaotika diokopnipova xepoc oxiotn.

Xpnoiopoieite anokkaiotikma xavnatae myeiotn 2760 W.

To ouBoo nou emonpaivetai, avaepetai otic diaotaeic tnc akac baoc tou diakopnpiovou xiepoc (mukpotepec n avtioia a eyalutepe ciaota aikac bao).

EPFAEIA SYNAPMO/0H2H2

1 Kaeiδi aλεν: SW 5 (αμπeρλαβαvovα) απσωκεuaσια

2 kaααβαi: PH 1, PH 2 (δεν σμπεριαμβανεται Σησωκευαία)

3 Kλειδια εξάγωνο: SW 8, 10, 13 (δεν συμπερίαμβανεται έτη σωκεύασα)

NPOBAEIONENXPHESH

To MAsTER cut 1500 evai evac naykoc epyaia cai epyaieiw yia noanlanxpnj. Eivai katalaaIoc ia:

tnto0e n evoc biokopioov xepoc o npna to np aou epyaleiou, me yiot diapetdo iakou konic 200 mm kai meyoto baooc konic 70 nm npoiotovn ovo poviaou nau piaou ov ic avapeoevec yiotc diaotaeic nlaac bacn (baeneikova 18).Eto t npovietepentan e va empanieio biokopiovo.
Tn xphon wC npK dikokplovou yia diokoplova xeipoc xwipc ohya. Anokkietika oe ouvduoog me tov npooetoe eonlaiooc tnc Exwpiotc ohyac, kwD. npovtoc 6903000 me eyiot n diaetpo biokou konc 160 mm kal axto nataoc konic 2,4 mm.
Tn xpiogw taaykoc diakotpioovu yia diakotpiova xeipoc xwpic ophiva.AnoKaeiotkae ouvduaouo me tov npootheo eoanlaooc nC Exwpiotnic oohvac, kw8. pioivtoc 6904000 e diaetpo biokou konc ano 161 mm ec 200 mm to nou. elxoto nlatoc konc 2,4 mm kaiyto baooc konfc 66 mm.
- tynxpronwncaykoac
Tn xipno nC npoc pceac, anokkaiotka oevuovsaog u to npalaa lo avoaota e pcpaploatoc, kwo. npoiovtc 6901000 kal yata katakpucpcpe230 V u e myoioxuy Ew 1800 W. Mny xpnoonoei tai kontec me diapepto na 27 mm!
Xpnon wncaykoc epyaiac yia nvy eneepyaoia teaxiw (n.x. diatponon, laiavon k.
IpeTe va tnpnoov oi obnyie tou kataokeuaotn kal o uno6eiic aoaaleiac twv xpoiunoiouevw evyaewk aokai ouo6eic aoeaiaacou npoykov epyaaiwv.
- Σην περπιτωπαπόρψης τοῦ MASTER cut 1500 napakaλούμε τηροντείς τοικές διαθεοής απόρμματων.

O xpiotnc fpei tyn euoyn yia zmuic kai atuxmuata nou a pokknoov loyow n evdeltaevnxc npionc.

G

TENIKEOADHAGIEAΦAIAEIA

O xwoc epyaiaac aac npenei va elal kahepoc kalva siahele ka lo i .H akataoataia kal n eAeipn i oTo xwo epyaiaac mopov va npokalov atuxjmuata.
Mny npnauonoeite nalekpiakepyaiae e kpnktio nepiialov me uefkeita ypa aepia n eufkecokovec Ta nektpika epyaiae 0niouyov oniec o ioiec evexetai va pokalouv avafoen tnc okovnic n tw avaunuaeew.
Kpatne naiia kal aaaa atopa paikpiotav xpnoupoite nektpka epyaleia. Av anoonaei npoooxn oac unapxivoc va xaote tov eleyxo ts oukeuhs.
To pic peuataoc tou nektpikou epaaleiou npenei va taipiae iawot atnypiia. dEv entpntetai kajia tponoioan tou phi. Mn xnpaonotieita avantontce via nektpiká epaaleia e npootaia yeiwnc. Xpoiuonoiwvtac m nponoinmu eva fic kai tic katalnnncpiec meiwete tov kivduvo nektonnlaic.
Kpatnote ta nkeptpiké epaiaeaia paki ana poyk kal yupaaia. H eipoyn vepou o nekpiok epyaiaio auavei tov kivduvo nektonnEiac.
Avoulevetne nlektipko epyaleio eEtwepikxwpo, xnpoionoiite movunalavtec katalnnac yia Ewtepikooc wpuoc. Xpnoonowvtaa naalavteka katalan yia efewtepkooc xwpuoc meiwote tokivduo naktponlanfiac.
Av dev umopeite va anofoyete tn xpon nAektpikou epyaaleiou oe yp0 nepiaalov, npoiomouote diaokontn aoaafaiac. Xpoiounowvtaq diakonm aoaafelac meiwte tokivduvo nAekponanlglac.
Na eioe npoeekikoc/n kai oukyevtpuveoc/n otny evyaio aac me to nkeptko epyaleio kai va to xepioteuneuova. Mn xpoaonoleite nekpika epyaleia oav eioe koupaevoc/n uno tvn enpeia vapkwtikw, alkoal n fapakw. Mia onmu anpooegiac onxpon nekpiou epyaleiou mopei va enpepeoiopapopatuofo.
Xpnaiomoiote kataaian n evuon kai Eonaiopnpoataic, onwc wtoaoiides, yuaia, paokc okovnc otav npyaia napayei okovn kai yavta npoataiac otav xpnoionoe iaknpa uikaiot av aalace epyaleia.
Apaepote epyaleia pubmnc n katoaibia ano to nlektipko epyaieio npiv to eoeae ae itoupyia. Eva epyaieio n kleiounnpaeivee oea oEaptnua tnc ouokeuic mopei va npokalee i tpaupatuo.
Φopate katalaalna poux. Mn opate fapsid aouya n koounuata. Kpatate uallia, pouxa kalvua jakpi ano kivoueva epn. Xalapa poya, koajura n akpi aalia npoei va niavotar ano kivoueva epn.
- NaVtva va xpnoumonoiite to npootateutiko kalumu a tov eoAka oKovnc.
Mx npouoie nekpiKa epaaleiae xaaagveo diakontn. HekpiKa eyaaleiaou dev mnpovva evepytoonboov kai va anevpoytonboov 1
ΦaAte Ta nEkpia epyaleia nou dev xnoiopoioovta paki a oiaia. Mny afnvete atoja nou dev exouv tic katalnnc ywaeic kal dev exouv diaabeui autc tic obnyie cva xepiotouv tn oukeun. Ta nEkpia epyaleia eival etikivduva otav xnpoiopoioovta ano atoja xwpic epitpiia.
ELeyTe niv tvv epyaia ev o Eonlaouc kal ta epyaiaiaeitoupyovkavovika. Mny epyaceote nte me Oapve n otupwve a pyaleia.
Φpovtioe ta nEekpiKa epyaleia oac va enkeuavotai mvo ano kataptnoEv oEeiikueuEv npooanok e yvnoia avtaaakrtka. Eoi to nEekpiKo epyaleio oac thauevxievaival aphiEc.
Byale to Buopa ano tyn pita kai n aapoeote tn matapia ano to nAekptiko epyaieio npiv aalae tic puoiieic tou n piv tvn avikatotaon twy otoyeiwou. H n eokemuev navekkivnon tou nAekptko epyaieou mopei va npokaloei atuyjmuata.
Suvappooyote kavovik to panéEpyaia cpiiv tvn tooeton tou nlektipkou epyaieou. H owtn ouvappooyon tou tpaneoiu epyaia c ivai idiaitepa onnauvtkiy ia tvn anopuyn tnwnc.
ToOnoEThote to nAektpko epyaleio oot aon Bao nynavw, piv tn xpon. Eav to nAektpko epyaleio bye an to th ean tou an to baon, mopel va unv npopeite va to eleyEte.
TOnoTeToTov npko epyaiaoc 1ia opai, 1ia kai oipovta eniapeia. Ea o npko cepyiaac metakivn0ei n taavteu0ei oue to nAektpiko epyaleio oue to teayio epyaiaoc 6ev 0aetakivn0ouv 0 aopaleia koi ataepa.
MnV unepopotwve ToV naKo epyaia cai nuV ToV xpouioiote w ocala. YnepOlaiko foptio n otpiie n avw oToV naKo epyiaic mnpov va metaeouv to keVtpo lapouc tou npaTepe a anotelaouva avanosoyupie.
Mn xpoiopoieite aallo uikio ano Eulo n eukola eneepyao npaaotko. Eaipoean: Eintpeneia n xpion metaalwv ekoala eneepyao w ano mnxavcs (n.x alouviio), aalva movo me th oya kai katallanl aeida.
Opaouata, kupatia kai avaloya unolaimuata dev npenei va aphiapovtai e to xepi kovta otnv nepiox nC 5eiaocotav aut h evai oe leitoupyia!
Ta xnpoouoioueva npxavnata 0a npentv a ouuoppovovtai me to npotuno DIN EN 60745-1, eonliooc piaayevoc meta to 1995 npentv a exi tnv evseIg CE.
MnV EiXepnoeTe Tnv konIe To xepi Xwpi Tn BOntheia oBnyoux npoiopoieoeTov npalalno nTwv ony ywiiv.
Oi aleides konnc dev npeneva embetaovovta nTv aoKnon nleoc ano to naia meta tny aeneyponoin ton epyaleiou.
Xpnoponoiote ta epyaiaovo yia to akono nou npoupynKav.
Xpnoaonoeiote movo aeioe nou dev exov unootei oepc
Kavete ouxvooc eeyoxouc eav oBic eivai kala ophiyevec.
Mxnpoonoei te npko epyaiaac avkavovika kya oakot aalov an' autov nou pooipietai.
Anopakpuetai ola ta un xprua avtkeiueva an tov npko.
Mn npnoooteite to nxaynua yia kontn Euaiac yia kaon.
Mn npnooioite to naxavna yia konn kopwv.
Ta nλεκτρικα εργαλεία πρέπεινα ενεργοιοιουνται ἡν απενεργοιοιουνται Αθότουδις τοῦ συμαλείας τούς.
Xpnoaonoeiote movo tny taunida nou napexetai yia tvn mupu np uokuec ontneon "ON
- NaVtva xnpoionoeite pia bonntukn bepya wonnc yia tvneepyaoia mkpovk atveev avitkeuevov.
Kpeaote tn pabso wonoc oTo npoBentouevo stpiyma otav dev tn xpanooneite (ekova 8).
- Beaiowte ot ta dvo nepotepoymeva otpiyama yia tvn aoafaiion twv noiwou tou naikov biokovtai maiz me touc neipouc aoafaiionoc one c Tou nlaivou tumuatoc kai oti o poetec evai kalakoiyece (ekova 15.3).
- Pniv an tv Evapn leitoupiac baiweite on to diokonpiovo xieoc, n katakopufn pfcea n oya exe stepewoei wotat ny taik aepyaleoi kti n pakao tou epaiaeiou ivai aoafaiouevn oto avoyua tou npaykou kai to kaeidi aaec eival nepaaevy i npo00etn aopaiaea (Ekova 17.3).
Myn npnnoiote toy nayko konnc o unaiopio xwpo otav bpex
Tnpie TIC MEYOTc SIAOTAOeIc Teayiivw (Baene TeyviKa oToxieia).

G

O△HIEAΦA/EAIAIΔIISKONPIONA

EKTc aoT cuykepevee odnyie aopaaiaac tou naykou epyaiaic, npoeEte enionc tic odnyie aopaaiaac tou biokonpioovxipoc me to onioo thepyaoteite.
Xpnooionoiote mvo diokoplova xepoc me ophiiva diaxwpouo, meyiotn diajepto 200 mm kal myioto baooc konnc 70 mm.
Xpnoiponoite movo biokonpiova evtoc twv awtepw diaataeewv tnc paac Bane 18
Xpnoonoeite to npkyo yia to soknpiovo mvo otav to pootateutko kaumu eiva ootato tonoetnevo.
P0OXH: Eayte eav o diokoc konnc eiva tooetnevoc npaalna npoc tvv ekonk, ea xpeiaotei a npenei va euypaiae te kveou to diokopivo xepoc.
- Στηριετα μεγλατεμαχιεργαοιαςτοπλαι ετοιωτεναβρικονταισεορίσουταιθεηπxμετακαλέτομεροδες wolfcraft (No 6119973).
- AnoΦyETnV unερφoptwn Tou δικοπρiovou ξερός.
Mn xnpoponoeite fuaa aeivanc.
Xpnoioponoe iE moV npoteivopeves capkee Aenidw npioviou kai eilaeTE c avaloya e to uiko naw oto onio ta tic epapuoote.
KINADYNOs:Mny exete ta xepia oac kovta tvn nepoxk tonnc n tic aeidec npiovou.
Noty aayie to avtkejveo epyaiaac kato tv nayko. To npootateutiko kalupma dev mopei va oac npootatepe i an tic ae
PpOaapOte to Baooc konic oTo maxoc tou avtkeiEvou epyaiaac, liyotepo ano oAo to mKoc Tou dovtou npenei va paivetai katw ao to avtkeievo.
- Ppenei nava va ywpiEe oti to avtkeiyeo epyaaic mtoepi va paaykwoi an toyn aeia npovou nau letoupeki kai va xumoei tov xpratn.
Aviopnwnon nnpoei va npokanen an to xpnan tou npovou kauyia aoc epapoyn. Mnpoei va anotpatei e tn xpno npoannikw vepw, onwc nepypaovta napakatw.
Kpatnoote to sioakpiovo otaepa me ta do xepia kai bale ta umpatoa aoc oe tetoia the wote va umopovva anoppoovtic mieoeic npoc ta nlo. Na otkeote navt ato nla tnc lacac pioviou note unv euvypauuizete to owua oac me tvn aeila, z nepintwn aviotpnpc whonnc to sioakpiovo uopei va avanshoei avanoda, av kal o xhotc 0a npentie va elal o the on va ekyel tvkataotaon xpoiomowtc katalarna npolntika metpa.
- Ε Σ πεπινωιοῦου n λειδα tou ποίονιο μλόκαρει n πεπεινα διακαύβετην εργαίασα ας, ἀνταν τα κελενετο το διακόπιου το κλαρησινον το σταθέρο το χλόμεχρι n λειδαν αυκυτοποίθει. Πατε μύν προσαθησεν αναρακρύνετε το πρόνι ατο to avικειμενο εργαίας n το τραβήετε ποροντην αυνιβει το κατεύθουν σόση λάμα περισρέρεται γιατι πμορειν ανροληθει αυτίρορην ψθησι. Bpète το λόγo nou oι λειδες μλόκαραν κα δισθρώote.
Eav thete va enavaiteoupoetote TPOVI TOU EEXI OTAJATNOI OTO AVtkeievo Epyoiaic, Kevtpapete n aeia oTo diakevo konc kai eEvteay To doviaexouv mloakapeo avtkeieveo. Eav n aeia mloakapei mopei va eevepwoei movn tnc ao to uikno na pokaaleavitropooh wonnon kata tv evapEn tv npoioui.
StnpieTic meyalec emphiaveies va va peiwote tv kivduo avtiotpoanc wnonnc ano mlookapiaua tnc leidac npioiu. Opeaee emphiaveieu uikuv npopei va laiyioov an to papoc tou. Penei va otpiovtai kai ano tic duo napec, kai kovta oto diakevo konnc kal otny akpn.
Mn yonpaonoeite oouwec n yaauvec aeiepeioviou. Aenidec oupuivec n e xaaouva dovtia aauenouv tvpntnoo 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e 0e
Ppuote to baooc konnc kai tyn ywia konnc npiv nty evapen. Eav o puoiieic aalagouv kata tn diapkeia ts konnc, n aeida mtopei va plokaeikai va npokalee avtioptpnoh
PooaEte iiaitepa oav npayatonoie anotouc konec oe unapxov toio x aaln kaumevn nepioxn. H aeia pnoei va nokapee 0kaumueva avtkeiueva kai va npokaleeavitopnon
Fia to KopsiO oxiouw Kai apuW xpnoonounote navra th naBn npowonnc, eneio n aeia tou npiovou dve paivetai.

OAHHIEAΦAAEIAIIGE

EKTc aTic ouykepivc o6nyieac a0aaleiac, npooEte eniOc odnyieac a0paaleiac tnc eyaac tvn oioia 0x npnoononoe.
Mny epyaTeote notee xaaouevn oya.
Anofoye tyn utepoftwn tnc oevac.

IAPAKAΩ ΠPOSEΞTE: XPHZIMONIOIEIΞTE TO TPAIENEZI ΦPEZA ΑNOKΛEIZIKA Ε ΣYNΔYAΣM ΜE TON IAPAAHΑΟ OΔHΓΟ ΦPEZAΩ (KΩΔ. No 6901000)

O△HRIE AΦAIAI APOYTE

EKTc an tic ouykeipieec odnyie c oopaaleiac yia tov nayko epyaiaac, npoetc enianc tic odnyie c oopaaleiac yia to poutep to onolo 0xnpaonoietae.
- Pnpenei nava va yywpiie Te ot to avtikemu ev npiaac mnopei va teEe Kaov kata to pceapiaqa kai va wthoevi atipopa.
Mn xnpaiponoiite tov npko epyaoia yia epyaoie nou anaitov kaumuae!
Suexio Te o pceapia aonkaiotka te ov oyno pceapiaoc (ou eival diaeoioc wEaptnaeov k6901000), yia va anotpeyete aviotpopec whoic kal ia va npootateyete ta xepia oac ao to va epboov oe raan.
- PpOeETE TIC apxikc c oBnyie c Aetoupyiac yia tov oBnyo ppezapioatoc (No 6901000), yia va tov tonoTheTIOE TE Owotá.
Mn npnoiote poutep uox naww ano 1800 W kal taon naww ano 230 V.
Mn xnpnooie tke nte me diapetpo na 27 mm.
- Pnapakaloume npoeEte oI npofoaia npenei va bioketai avriBeta ano nV fopa tnc peipotpock tou kontn.
EnaleTe dakTuio snioupyiaoc onwv oexon u to yoeBoc tou eyaieou pepaplaotoc. Aopaa h cypaia anaitel thv emioyh tou kipotepu daktuiou.
Xpnoyonoeite mvo kopepa kal owotia diatnpneva epyaleia pfapogatoc nou taipiaovu tic odnyie tou kataokeuaoth tou epyaleiou.
PooEe ta oToxieia nou apopov tny elaxiot / meiyotn taxutnta kai tn kateuovon nnc nepiortpocs nou epaviovtai naov otov eonlaio kai ta epyaleia nov xnpauoioovtai n biakovtai otoukeuaia tou nwcienotpeic otic odnyie cetoupyiac.
- Napakaloume npooEe ot n un oowon xpon twv epyaieuvfpeapiaopatoc, tou avtkeiuevou epyaioac kai twv odnyw yia auto mnpoei va npokalei enikivouve cataotaeic.
ExTe Ta xepia oac jaakpa ano to epyaaleio ppeapiaopoc, otav kote Kovta oTov odnyo.
Eavivalduvatoxnpoonoeiote tanciaoutpaneoiu maieovapalnlo onyo pceapiopatoc kata to pceapioa.
- StnpEte tic meyAae ctiipafveic yia tyn atofoyn eikivduwov kataotaoevnu nou npopoov va pokAnboov ant aeeKknt klan tou avtikeeou epaiaac. H otpiqn penei va bpiketai oe ataepoc kai va exei to uoc tou naekou eyaaic π.x kaBaaleto je podec (No 6119973).
PpOxwnote Otv nEeepyaaia tou avtkeipevou epaiaac nou, aIaIavovrtuc unoyn to uoc tou, va npoei va diaeipotei ano eva atopo.
EmleEte tywotn taxutnta yia to epyaleio kai to avtkeipev oypoiac. Napakaloupe deite tic onnyies leitoupyiac yia to poutep oac yia tsc owotc npapatpocx taoyntac.
- PpoeEte Tc eitpenoEvc meyote ciaotaeic tou avtkeevou epaiaac (Bene TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA).

GR

IAIIO IAPADOESH

AnououkeuotMASTERCut 1500 ano to xaptovkai eayte avnepixovtal ola ta eikoviioeva eapntmuata (ekova 1, ekova 2).

BAZIKH ZYNAPMOAOTHEH

Tonoetnon naykou: Tonoetntote to enawu taou naykou enawo oe iia einebn kai kaopn eniapveia. Tepewote to npootivc euyoc twv noiw kai tvw paabo aci me da ta eaptnata oteewonc kai me tov pnoo aneikovi etai. Bepaowite otoi duox loaoa aopaiang Biokovtai meo at one cnc oukykpatnong kai otoi doo poceec evai kai ophiyvec (Ekova 3.1). Tn ouvexia tonotetote to niow euyoc noiw kai tn deutepn katw pafo. Tepewate wpa tic doo eykapoeic paobouc oto npootivc euyoc noiw, meta nepiotpdpte to niow euyoc noiw tropc ta enawu coote wto aallo akpo twv doo eykapawpbaos (Ekova 3.2). Ipeaote wpa ta doo ston twv noiw u ta paoula oto niaw euyoc noiw kai ta aa la doo oto npootivc euyoc noiw (Ekova 3.3).

IPOSOXH: npoeTe wote ta Eaprijma totepewo nva eivai too ophiyeva, wote o nayko v a npoei va avadimawte ie elaxiot duvaunavitotaonc. Eeyxete nayta eav ta dvo otnpiymuata oaoaiaion cival koumoweva kai av ot doo poetec ivai kal aoiyvee.

Twa pumopeite va otpiieTe tov nayko oTa nobia tou.

IPOSOXH: npooge tve va mny ouvthetape ta xepia oac kat ayn avabinawon kai enektaon tou naykou, kaowc kai kat ayn nepiotpooh

Meyevn: Tepewote tnv myevn otov npno nov anekovi etai. H myevn miopei va tooetnei otn deia n tv apiotepn p4 (eikova 4).

Aiaokontn aoafoiaic; Tepewot Tov diakontn aoafoiaic oToV npko epyaieiwu ToV tpoTou aneikoviietai (Eikova 5).

Kakmu npoataic: Tonoetnote npwta t emepouc esapntjata tok kalmuatoac npootaoiac. toun ovexia nepaote tn baon tou kalmuatoac npootaoiac e tov onyto oalouivevio npoiikai ophiie tic dou biides aleve te keli id aev (eikova 6).

Akoekntc evpyooinoc: Aote to eva akpo tou kopboviou otnv om tou akpoektn evpyonoiogcn kai to aallo akpo te n npapa tou kaumato c npotaalac (Ekova 7).

Paboc wonnc: Pepaote tn pa8o wonnc oTo otipyua (Ekova 8).

Gwiaok avaotaleac Tpeewote tv wviakov aavaoela a to tpo n oauiekovi cai (ekova 9). O aoumuivioc avatoaoc th npenei va tonoetn0e ie diaopetikn thean, avaloya me to uos tou teayoi. Katakpufa otav to uoc tou teayiou eival toulaxiotov 15 mm (ekova 9.1), optovia otav to uoc tou teayiou eival mex15 mm (ekova 9.1). O wviakoc aavaotoaec odnyei to teayxio otyn ykorn onyonc (ekova 9.3).

Papalnoc avoaoleac: Tepewote to otniya aavaoiae aev tov tpno nou anekovietai (ekova 10.1). Biowote aa ma np ophiye tic do bidec kai ta tepaywa naigabi (ekova 10.2). Paeote vaoauivevio aavoaolea eov tpno nou anekovietai kai ophi te tic biiec (ekova 10.3). Tne ouveia nepaote tov napalnlo aavaotoea oov odnyo kai ophi te tn poet (ekova 10.4).

IPOSOXH: Aopaiion nTc nakac epyaleiou: To keli6i alev xpouuevi tvn ao paiion tnc nlaikac epyaieou kai ta npetel npiv ano ka epyaia otov npkyo va tonooteiial me tov tpono nou anteikovi etai, stn theou nou emonualvetai wc,lock" (Eikova 11).

EvTeoi dakTuio: Oo evTeoi daKTuio xpoouov yia tv aofaia kata tic epyaie c tnv katakopufn pce. Eniayete navta tov mkpoteo evto daKTuio yia th pce na npnoiote (ekova 12).

Fiyktnpe: Nepaote tou ophioktnpc otic avoymuevc onc nou xpoaneovv yia th ouvdeon me in eyeyevn kai tn ouykpatnon twv teayiw.

ANAIN/ΩsH KAI EKTaSH TOY NAKOY

PPOsXH: npiv ano tnv avabinawon tou naykou anouuvdeote onwobnote to nekpiokic kal to cikou apaaiou anotov diakontn aoaeiaiei

Avadinwan: Awote tic doo poetec too, wote va mnopeite va npaehene poc ta niow kai va nepioppeetouc moxlouc aoafalionc (Eikova 14.1). 2tn ouvexia dinwate tvn ayko npoc tnky kateoovon twv beawv. Tia tn sikh oac aoafaleia npoece wote to eva novi va bioketal oto otont noiwi aneikoicetai, yia va mnu npoei va yiotpnei o naykoc (Eikova 14.2). Ta paoula kuaionc ota otont tuv nobiw dieukolovuvn tn metafopa (Eikova 14.3).

Ektaon: Kpatote toy nayko me ta doo xepia kal fepte to nooi oto nnoiou onwc anekovitea (ikova 15.1). Npiotpeptwe npa tov nayko me ia kivon npoc tn fopata w baww xepia va avoiei tealeiwc (ikova 15.2). Tn ouveia niote me to eva xepi tnv mipootwn akun tou naykou yia va koumwaei ealappto to enawu depoc. Ppaote tou dcuo loac aphiianc otic cai ofe tic duo poctec (ikova 15.3).

IPOETOIMAZIA ITHN TONOETHESH EPTAAEIY

IPOXH: O npakatw obnyie yia to avoiyka kai klaiomu tnc nλakac epyaaleiou npiv ano tvn epyaia 0a npentv akoauoovtatae kahe aalayn epyaaleiou!

Avoiya tnc nakac epyaleiou aepaoc uovapaoolyno; apapeote to kkeidi alev ia to keidwma aophaelac. rupioe npoc ta enawkai tou 6duo nataikouc oaylouc k avonkwote tn vna kepyaleiou anotouo loxouc. rupioe tn vna kapa epyaleiou npoc tn fopatowbeuwexpi tvkataokpufn oen kai onpoepeo ta nppoatae xipetepatoc. stn ouvexeia nepiotppeytn wakae yepaoleiu me xpi va otepeweei me aofalieia etavw otov pakyko (ekova 16).

IPOSOXH: Pooetwe va ta dakula oac va mynfavouv katw ano tny nlaaka eyaaleiouot avyaceote aaut (kivdvoctpauatou).

G

Kaeioo ntc naakac epyaleiou mte tny toonthetaion tou epyaleiou: Aavaokwote elappa tnv nlaaka epyaleiou. Tn ouvexia tpaanfte tv neaiuc npoc ta niow kai tautoxpova fepte tn oe katakopun theo o io aneio tepuatouo. Kpatnoe tn nlaaka epyaleiou ao touc doo nataikouc moxouc kai yupiote tn pvna kya epyaleiou npoc tn opopa twv beawmuot. Koumwoe tn nlaaka epyaleiou aneauu kai keiote touc doo nataikouc muxouc. Nepaote nai to kaeisi aev otnovtdoxni aofaaic ia va kaeiswaote tn nlaaka epyaleiou (Eikova 17).

TONOETHEH TOY DIKONPIIONOY XEIP0

AvoIe Tny nlaKa epyaaleiou oWc anekovietai ony ekova 16.

Aikopiva xipoc nou mopov v xa pnoonoinoov: Metpnte tic meyate c diaotaeic twv biokopovw xipoc nou mopov va xpoonoinoov (ekova 18). Xpnoonoeite movov biokopiva xipoc me ofniva, meyiotn diapetpo diakou konnc 200 mm kai myoto baoos ktonc 70 mm.

TOnoBttnon kal eUOuypaumion diokonplovou xepoc: TpaBHeIe npoc ta niow to kaluua npostaaic tou dikoipovou xepoc kal epre to epyaleio oTo keVpo tnc yKoNc Konnc. Awote tvn aaoaiaia baoouk konnc tou dikoipovou xepoc kal avoiTe tleiwoc to baooc konnc (Eikova 18.2). ΣiEte nauoiaou baoouc konnc. EuOuypauiote to diokonpiovoxepoc ot Kevto knapalna npoc tnv eYkon konnc.

IPOSOXH: EeYTe Tpa TnV anoataon Tou mnpoivou doviou Tou diakou konnc ano Tnv mnpoovn akn nC ekknic konnc. Autn n anoataon 0a npenei va eivai mkpotepn ano 20 mm.

Napadeiyu ta tonothe tonnc yia epyaiae ie uikpc nakc Baonc.

Meta tnv euyupamian tou epaaleiou tonoethote npwa touc duo nleupokoc avatoaleic me teioov tpono, wote va eapantovtae oaknptn tvnpaiveia tn pakpnc taon Tou pyaeoiou. Tn ouvexia tonoetne tou dc ophiyntpce (ekova 18.3).Tpewotwpa nla nepua ntc naacac Taontoetne Pnra ta ywviakotniipya me duo nleupikoc avatoaleic. PooeeTe Wote va unapxei enapn e olny tnnu npiapaevia ntc nakac Baoanc. Tn ouvexia tonoetne avtioxa otnv atavevt iuupa ev a ywviak oti piya o doo nleupokoc avatoaleic. Toonotne wpa tou duo ophiktippec (ekova 18.4). O tdu ophiktipce th npentva tonoetnouo oo to buvatov niov kovta onkpuptepn napeupa ntc nakac baong.

Iapadseiyua tonotheonnc yia epyaleia meeayalutepe nakcs baonc.

Meta tnv euypamion tou epaaiou tooetneipwtaouc duo nleupkoacavaotoaleic teiovtpono, wote va efantovtai oe ooknptn tvntiavveia nnc naakac baoc tou epaaiou. Tn ouvexieia totoetneotouc duo opikknpec (ekova 18.5 c).TOnoetneotdo nleupkouc avoataolnooo to duvatov mio kovta onkaputepn nleupa tnc naakac baoic (ekova 18.5 d).To0eetneotwpa to ywiakopniymaev avelnepia kauoiaea kuaiaipaiicai xiaiaiaia kai naqiai (ekova 18.5 b).Tn ouvexia tonoetneotov opikktnpa. Tn ouvexia tonoetneotov opikktnpa.

Kleite kai aphiaiote tny nlaaka epyaleiou onwacaneikovietai otv ekova 17.

IPOSOXH: Elambda npa eav o biokoc kntic evai tooetnevoc napalnla npoc tyn eykotn konnc, eav xpeiaotei 0a npene va euypaiae ek vou to biokopiovo xipoc.

SUVsEoOn tny npoxn nkeptipkou pemuatoc: SuVseOte To ci T ov siokonpioov xeipoc oT ov diaokontn aoaaleiac kai ouvseote eva kaawio npektaanc anotov siaokntn aoaaleiac otnv nkeptiknpiic (eikova 19.1).To kalwio npoektaoanc dev nepilaaubavai.

IPOSOXH: npiv ano tv npwn evapn enioupyia 0a npenei va nioe te vtoepikok biakonnt! Meta ano diaokn peuatoC loyw uneptaoc, niote Tov eepikok diakottn m ta ano xpovo avauovc 5-10 aeT. Stn ouvexia mtpeite va nioe te vdoikottn ENEPFOIOIHsE/ON (Eikova 19.2, 19.3).

Piote to kokivo naijkto (ANENEPRONOIHZH) oto diakontn aophialeac. Tn ouvexia tonoetntotov akpodektn evpyonoinoc otio koknpiovo xieipoc (eikova 19.4).Piote twpa to npaoivo naijkto (ENEPTONOIHZH) kal eayte tnu vleooepn nepiotpopn tou biokou konnc otnv ykomni (eikova 19.6), otu ouvexia niote naI to kokivo naijkto (ANENEPONOIHZH) (eikova 19.7).

IPOSOXH: AIOOUVSETE TO NkEeTKo FIC EAV SEV XpnoIOeITE TOTAYKO n piv anTnv avadinawon Tou.

To MASTER cut 1500 eivai twaepoio npoc xipn.

ΣΤΑΚΗ ΚΟΝΗ ΜΕΤΟ ΕΙΚΟΝΡΙΝΟ XΕΙΡΟΣ

IPOOXH: EpyaTepe naTcKaLmu npoataia c kalpnoiOnoeite thn anoppofoon okovc oTo KaLmu npoataiaic.

Korin tov ywviak o avoToea

Nepaote to ywviak ovaatoia oov oy (eikova 20.1). npoae tote to aupo akpo tou aataoia va nepvdo to duvatov nio kovt kato to kalumu npotaaoiaoc npokveou va eofaaiotei to aoivma tou kaunmuatoc (eikova 20.2). Tpahe to wpa to ywiaki ovaotale npoc ta niow kai bale to teayxio toov ywiaki ovaotale. Eeyoponoiote to diakonpioo xiepoc anto diakontn aoalaieic. Tnpwte, onwc anteikoivai, to teayxio me to eva xei oovywiak ovaotale kai me to alao xepi oto teayxio pnc to popa to beauoc, npoc to diaoko konic (eikova 20.3), xepi to teayxio voketleiwc. Meta aneepeponoiote to diakonpiivo xiepoc anto diakontn aoalaieiac.

IPOSOXH. Ipoexete naiva wote ta xepia oac va piokovrae apkei ano ana to biok konnc (kvduocpaupatou).

PPOSOXH: To mKoc twv teaxiwv, ano to keVtpo Tnc EYkonnc konic mexpi thy mnpa tou kaLmuatoc npootaoiac dev 0a npenevaEeepva ta 330 mm.

Me tov ywviak ovaotalea unopeite va koyete tepayia oe ywicc ano 0^ - 65^ . Aoute tn pozeta, puoiote nv emuunnt ywvia kal oipTe naI tn poZeta (ekova 20.4). Tn ouveia npayatotounote tn korn me tov tpanto nou aeiKoviZeal otic ekovec 20.1 eWc 20.3.

KoTn tov npalalno avaotalea

Pepaote tv npalaao aavaotoea me avoiktn tn pozeta orov odnyo. npiwTe tv npalaao aavaotoea mexvi naoiadoe no kovt a 0kaimu npoostiaac.

G

EaeYTe kai BaaWte o aiouuivvoc avoToaleac dev npoeExei oe kaia nepintwn nepa ano to teevtaio opato sovtou bokou konnc (eikova 21.1). Ze autn tvnpintwn aoote tic biiec stepewon, tpaBne tv avatoalea liyo npoc ta niow kai meta ofie pnti tic biiec. Puoiote to einnmuTto naotc konic kai ophiTe tn poZeta. EeyponoJOTe twp a dikoPiovo xipoc ano to diaKoTn aoPaeiaic. TnpwTe, onw c anekiteai, to teuxio npoc tn popa tou baoLouc, npoc to biKO konic (eikova 21.2), mexpi to teaxio va konei TEAEiwC. Meta aneepyonoiote to siokoplovo xipoc ano to diakontn aoPaeiaic. Ze Teuxia me ukppo nataoc th npentva xpanoionooe otwnodtnote tv nuovodutkn paBdo wthonc (eikova 21.3).

IPOZOxH: To nKoc Tw Teayiw, eTpnnevo ano To Kevto Tc Ekyoic Kmic exptov npalaa lo aavtoa, dev npenei va eepva ta 375 mm, evw ao to kepto tnc Ekyoic Kmic exptv npapa tou kalmuotpnoatai cve npenei va eepva ta 330 mm (Eikova 21.4).

Kαθεες φαλταογωνίες

Tia kaiote c foalooovie c th npie va euyupauioe te vou to diokonpiovo xieo. Puoiote tny emuunnt f aalooovia oto diokonpiovo xieoc. TpaBte npoc ta niow to kaluaia npotoaiaoc tou diokonpiovou xieoK aepte to epyaleio oTo keVTO nC ekontc konnc. Auote tv aofaeia baouc konnc tou dokonpiovou xieoK aai ovoite tealeiwoc to beac konnc. ZphiEe tv aoafaleia tou baouc konnc. Euuypauiote to diakoplovo xieoO cto keVPO ka npadAAIa npoc npvEv koytonk omic (ekovec 22.1, 22.2).

IPOSOXH: Elambda npa tny anootaon Tou mnpootivou bovtou dou biokou konnc ano tnv mnpootivn akn nC ekkntc konnc. Autn anoataon 0a npenei va eival uikpotepn ano 20 mm (Eikova 22.3).

Meta tnv euypapmian tou epyaleiou tonoetnote npwta touc duo nleupkoac avoaoleic ie teioovtpo, wote va eapntovatr ae ooknnptn tvn emphiaveia tnc naakac baong tou pyaleiou. stn ouvexia tonoetnote touc duo ophiktnece (ekova 22.4 a).stepeowte twpa tn ia naeupa tnc naakac baong. Tonoetnote npwta ta wviako otpiyua ie duo naleupkouc aavoaoleic. PooeEte wote va unapxei enapn me dn tyen tnpaiveia tnc naakac baong. Stn ouvexia tonoetnote avitoxa atnv anevavti nneupva evu wviako otniyyua ie duo nleupkouc aavoaoleic. Tonoetnote twpa touc duo ophiktnepc. O duo ophiktnepc qa penei va tonoetnouo oo to duvatov mio kovta stn maoputepn naeupa tnc naakac baoec (ekova 22.4 b). Ytoidei: Ia meyalutepc nakec baoei akolouthe ioc onyiec otepeovtai ot n eai16a 15 (ekova 18.5). EalyeTe alanmu fopa tan neeepn nepiiptoponfou tou diokou konnc ontv eyknon konnc (ekova 22.5).

Kaeiote kai aphiaiote tyn naka epyaieiou otw aneikoviietai otyn ekova 17.

IPOSOXH: Elambda nia opa eav o biokoc konic evai tooetnevoc npalna npoc tynyekonknc, eav xpeiaotei a npentie va EUOuypauiote ek vou to biokopiovo xeipoc.

KONH ME TH ZEITA

Euoypauiote n oya enav otnv npaka epyaleiou etai, wote n nenida va kiveita oto kevtpo tou aoiymuot cokn (ekova 23.1). Tonoetntote twpa tn oya me tv pantoou anteikoviizeta, me tceoeic nveupikoc avatoalei k tceoeip cphiyktnpc (ekova 23.2). Kleiote kai ophiaiote tn npkaeyaleiou otnc anteikoviizeta otnv ekova 17. Uvseote tv akopodonk evpyonoiong oto diakotttn cn oya k ouvste to fic tou epyaieiu me tv diakonttn aphiiaic. Me tic ovec th a penei va xnpoiotoine onwodntote to kaluma npootaic (ekova 23.3).

XPHEHΩIARKOEPRAZIAE

To MAsTER cut 1500 siahei 4 naoikouc ophiKTnpe. Me autouc mnopeite va ouykpatnae ta va otepeoote eueia kai me aofaia ta teayia (ekova 24).

PYOMIISHTNIANKAEPRAEIOY

To uoc tnc nakac epyaleiou ano tvnyko epyaiaac exei puthetaai ano to epyoataio me teioov tpno wote va eaaopalzetai noiaonou teayxioeavw ano tvn nepioxync nnc naakac epyaleiou kai tvnykou epyaiaoc. Eav xpeiaotie, mopeite va pubiaote tvn naka epyaleiou wcnpoc to uoc tnc Auote ta eki kovtpa naigadia. Stn ouvexia euyuapuiote to uoc tnc nakac epyaleiou me tce fbiiec wote va epoei stio emite do me tvnyko epyaiaac kai tet okei pi ta kovtpa naigadia. Piv ano kaee pyaia 0 npenei va eleyxete av ta eki kovtpa naigadia elival kala ophiyeva. Npv ano kte epyaia 0 npenei va eleyxete av ot biec kal ta kovtpa naigadia elival kala ophiyeva sta duo otpiiyama yia to koupiwua tnc nakac epyaleiou (ekova 25).

EIAIKOESONIAEMOIGA TO MASTERcut 1500

YO HNE PO ETH T0O ETH E,K . IPOIONTO6930000 KAI 6904000 IIA TH XPHEH AIEKONPIONX EIPOE XOPIE ΣHNA

IPOOXH: O eikoc eoiaooc nou nepiypafoetai edw emtpeneta va xpoanomoine i anokkietika katoaster cut 1500.

HINWEIS: H λειούργία και σχερμός autou του εἰδικόν Εόπλισου περίρατα έηνεχεία και απεικόνιζει έην σελίδα 24 και εἰξής.

PPOBAENOMENXPH2H

Oi SDO ophives emtpenouv tn xpon diokonplovw xepoc wipc ophiva.

H ojiva 6903000 enipentetai va xpnaiomointhetai oe biokonpiova xeipoc me biokouc konrjc myotnc diaepiou 160 mm kai nato c Konr j ano 2,4 mm ewc to nou 2,8 mm.

H oipiva 6904000 epiepetai va xpnauonoiutheta ie diokopiova xeipoc me diokouc konnc meyiotnc diaetpuo 200 mm, natoK cno 2,4 mm ec to nou 2,8 mm kai myoto baoC konnc 66 mm.

IPOOXH: npiv ano th xpon tonou eidiok ou ta npenei va npnboov o yevikc unodeieic aoaiaic, o unodeieic aoaiaia ia biokpiova xipoc kai o auveikc obnyiec xponc tou biokpiovou xipoc xpiqvia!

GR

ΦHNEKΩΔ.IPOIONTOΣ6903000 KAI 6904000

To npoiov 6903000 nepiaaapevi ta eEic Eapntnata: 1x opiva (ya meyiot ni diuetpo biokou konic 160 mm), 1x undoxyn ophivac (akpi aeksoan), 1x odnyo puoiuc (ekova A).

To npioov 6904000 nepiaaabei ta eEic Eapntnata: 1x oivva (yia meiyotn diayetpo biokou konc 200 mm), 1x unodoxn oivac (kovtn ekdoan), 1x odnyo puthetaanc (ekova B).

IPOSOXH: Napakatw nepiipapafetai movov n tootheonkai aeitoupyia tnc ophivac KW8. npoiovtoc 6903000 yia siokoplova xiepoc meyotn diaetpo biokou konrjc 160 mm.

H totoθετηη και ηλειουργia της σφήνας με κωδ. προίοντος 6904000 για διοκόπρioνα χειρός με μέγισην διαμετρο διοκό

KoTn 200 mm Eivai navouoiotunm. Me autn th ophiva mnpoeite wotoo va eEepyaoite teayiaepeioto uoc 60 mm.

TONOETHZH ΣΦHNA

AvoiTe Tnv nlaKa epyaleiou onwC aneikovietai ony Eikova 16 (Eikova C.1).Tonoetne ToV neipo unodoxic me ta Eaaptmuata opeewon.
Pnyaatooinote autn Tn ouvdeon xwpic va ophiEte (Eikova C.2).Kleiote Tnv nlaKa epyaaleou (Eikova C.3).Iepaote tn ophya nep.2 cm ano entawv
Otv yknon Tou nelpou unodoxhc. PooeEte wote n ophiVA va elval otpauev npoc tn opa tou bloc, onw aneikovietai, kal mexpo to onmeio
Teepiaouo ony nlaKa epyaleiou (=katakapupn euuypaumuon). OphiTe Tn bi4a alev (Eikovec C.4, C.5). AvoiTe nai Tnv nn laKa epyaleiou (Eikova C.6).

TONOETHEH TOY DIKONPIIONOY XEIP02

TpaBnEe npoc ta niow to kaiumu npoataiac tou diokonpiiovou xieipoc ka fepe to epyaio oTo Kevtpo Tc Eykonnc konnc. Aoute tnv aoopaaleia Baooc konnc tou diokonpiovou xieipoc kai avoiEte teleiwoc to baooc konnc. ZphiEte tnv aoapaleia tou baouc konnc.

IPOSOXH: Elambda npa tny anoataanou mnpootivou dovtiou tou biokou konnc ano tvu pooovnakn nC ykontnc konnc.Autn anoataan 0a npen va eival ukpotepn ano 20 mm.

Euoypaotnpuovxipocmeonuad0ncpokovouepockai tio nbohtke ypaueicntnv paoeaiou. Tni niow naupauo siokopovou xipoc, euyypauiote kevtpka tv biko kmtc me tn ophiya (ekova D.1). YnoEi: Tnv kalute np opatnta via tv eayyo nco wotnc euyuypaumancn tv exete niow an to n ophiya kpioc tn paeuapou tv bokou konhc apoi o diaokac konie xeiayatao nto aotn ophiya. Meta tv euyypauianou tiakopovou xipoc totoetne npwta touc duo naoepikouc avatoaleic me tetoivt oto, wate va eapantovtae oolokanpn tn enipaveia ntc nakac baonctou evyaleiou. Tsin ouveia totoethote tou dc ophiyknpce (ekova D.2).

IPOOXH: EeYTe aaln ma opa eav o bokoc konnc elva euyypaumuioevoc kevtpika me tn ophiVA, diaopetikca a npente va euypaumioete EK vou to dokonpiovo xipoc.

Tepewote wopa ma akoua nleupa tnc nakac baon. Tonoetne npwta ta ywiak otnpiymu e doo nleupkoac aavtoaleic. Ppooe te wote va unayek enaepn e olnyeauia ntc naikac baoen. Stn ouveexia tonotnete avitatoia stnv anevvnt aepa eva ywiak otnpiyua me duo nleupikoac avatoilec. Tonoetne tupa touc duo ophiKTnec (Eikova D.3). Odu ophiKtnec th npenei va tonotetnouv 0oo to duvatov tio kovt onkpupepn nleupa tnc nakac baon. YnoelEn: Nepioootepec duvatotntec otepwocn yia diafopec Taakoc BaonCg Bpeltc otic 13-15.

Pouon tnc anoataanc aoaaleiac metaEou oivac kal diokou konic teov odnyo pOuaonc.

Kleiae tyn pala eio (ekova E.1). Tonoetote ta eioviojoeva Eaaptnmuata ot ophiya (ekova E.2). Zfie tn bida kai npodela tou eva uovsebeuec me tn ophiva, tooetote xalapa kai un ophiye t n biia kai tn poea nou utapxouv oto mpootivo opecou toepi amuatoc (ekova E.3). Aote me to kaei di alev tn stepeowon tnc ophiya (ekova E.4). 2npwte tn ophiya npoc ta katw kai kaeta npoc to doko konic (ekova E.5). 2npwte tn ophiya npoc ta katw oukoi npoc to npokou konic (lambda epiia E.6). 2pIeTwpa npoopvtin ophiya (ekova E.6).Meta to ophiua tnc biac ae v anotoan ophialeia metao duikou konnc kai ophivac exi puthetaiae ie 5 mm to nou (ekova E.7). 2tn ouvexia fbiiodomega to odny opuianc an to ophiva (ekova E.8).

IPOZOxH: EeYTe aaln ma fop a ev o biokoc konnc eivau euypaumievoc kevtipkae ng n oynva (aentopeia otnv eikova E.8) kai ottnpeita n anoataan aoaaleiac metafo siakou konnc kai oynac twv 5 mm (aentopeia otnv eikova E.6), diafopetika a npenei va euypaumoe tveou to biokoplovo xepoc.

IPOSOXH: npiv ano kαθε εργασia θa πρεπειν αλέγχετε εάν η σφήνα κατα τελερτήματα τερεώπος είαι καλα σφύμενα!

Aoalaote nyn palaeaio onwoc anekoviciai otyn eikova 17. O naykoc twpa eivai etoiuc yia otatikc konec, diaaote oxetik ta votnta yia tn otatikk konn me to diokonpiovo xiepoc.

Pouanbaouc konns

Eav aaaaetoi ta baocto nce i vaetaanoei to ooc n cphiivac via tn pntne i neyioanot aoaaiaac twv 5 mm ano to diaoko knc. Aote npwtae tkeai d aeiv tn ophiva. Puoiote twpa to einnuanto baooc konc otdoaikoplovo xieip. ZfTeTwpa th aofaiaea tou baoouc nck. Tonoetnote tv onnyo pubmion qai t ne ophiva otwc amekovietai otic eikovc E.1 EW E.8.

Kaθετες φαλτογωνίες

Tia kaTeC paTaoywiEe Ta peTe va eUuypauiAe EK VEOu To sioKoPiovo xeiOc. Puoiote TnV emountn faiTooyviA OTo sioKoPiovo XeiOpc. TpaBHe npoc ta niow to kalua npootaac tou siokopioov XeiOc kai fepe To epyaale oTo keVTO nC ekontnc konnc. Auote Tnv aoaiaia baoou konnc tou siokopioov XeiOc kai aoivte TEiueic to taboC konnc. ZpIe Tnv aoaiaea Tou baoou konnc (EikoVEc F.1, F.2). Aotne T biD aev kai yupote tn ophiVA, mexpi n ophiVA va epoei akpiBc oTo keVTO pTu siokoo konnc (EikoVA F.3).

IPOSOXH: ElyE twaTn anoTaon Tou mnpOivou doviou tou slokou konnc ano Tny mnpOivn akn tnC yKoNc konnc. Aut n anoTaon 0a npTei va eival ikpOtepn ano 20 mm (Eikova F.4).

ΣφiEτ ιβδaλεν (eikova F.5).

PPOXH. Euuypauiote tov sioko konnc npapalaa npoc tnv Eykonk konnc kai npooEe t wote o biokoc konnc va eivat naevtpapioevoc wc npoc tn ophiya.

G

TOnoTeIe Twpa Tou p du oAeupikOc avatoaleic me tetoivpTo, wote va ePantovai oe ookanp thn eniaeaia nnc naakac baon tou epyaaleiou. TOnuveixei tonoetntote tou do opkiKtnpc. Tepewote wtpa iia kua aanepa Ta npiakac baon. TOnoetntote npwa ta yuviako otpiymu e duo nleupikoc avatoaleic. PpooeEwe wote va unapxei enapn me oln tnvi npiaevia nnc naakac baon. TOnu vexieia tonoetntote aviotaia atnv aneavtni neupa eva yuviaiko eo duo naeupikoc avataoieic. ToTOnetntote wopau tou ddo ophiKTnpce. Odu ophiKTnpce 0 npenei va tonoetnboov oo to duvatoVIO KOTN Makuptepn paeupa TNC naakac bao (ekova G).

Pouon tnc anoataons aoaaleias eaeu ofnvac kal dokov konis teov odnyo puonnc.

Kleite niv na kya epyaleiou (ekova H.1). TOnoetne ta eikoviOeva EApntjma tOn ophiVA (ekova H.2). FfTe tn bia ka tn pobela nou evat ouvsebevec me tn ophiVA, toonotne ta xalapa kai m npoiyyete tn bida ka tn poedAauov utapxauov ot npootivo epoc tou nepiBnatoC (ekova H.3). AOTe me To kaei dalev tn stepewon tnc ophiVA (ekova H.4). NpwoTe tn ophiVA poc to sloko konk ca te tv ia ywla Tou biokou konic (ekova H.5). 2npwTe tn ophiVA npoc ta katw oxpi va akoumuoei toulambdaiotov evdovtou diakou konic 0TepiBnauou puohuanc (lettopeia H.6). 2pifTe wpa tvn unpootuv podeda (ekova H.6). Meta o fioxiu tnc bidaac alev n anotaan aopaaleiac metafoiakou konlc koi ophivac exeyputhetaol oe 5 mm to nou (ekova H.7). 2eibowote on uovexiauoyno pumon an to noa. Aopalaotawa np Ta nvi na kya epyaleiou ontwaneikoviCteai ontv ekova 17 kai eelye alnnia opa tvv leuetheta npieipopn tou biokou konnc (ekova I).

IPOZOxH: EeYTe aaln jia ophi eav o diaokoc kivai euyuapmuuevoc kevtipkae th aqiva (aetoupeia otv evikova) kai ottnpeita n anoataon aaeiaac metafo bukou kntk aofvac wv 5 mm (aetoupeia otv evikova H-6), diaopetika at npertie va euyuapmuote ek vov to diaokotplovo xepoc.

PPOXH: Piv ano kae epyaa 0a npenei va eayxete av no pna kai ta eapntnata oepewon civa kal aphiueval

O npkoC twpa elvai etoioc yia otatikc konec, diabote oxetik aynovotna yia th otatikn konnte todioKoPiOvo xepoc.

Eyyunon

Σμφωνa με τα ακλούθα στάνταρ: DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-5, DIN EN 60745-2-11

C HACHTO ETO Φ ΜΑΜΑ ΒΟΥΚΑ ΠΑΓΜΕ Φ ΓΜΕχ / TΕρΜΑΝΑ - 56746 KΦΜΕΝΗ, BON Φ ΑΣραγι Φ ένρούηκτι (MASTER cut 1500) OTΤΟΒΑρΑ HA ΣΙΝΚΑΜΑ ΑΝΑ ΜΩ Φ ΕβεθΚΙΑ Α ΜΟ Φ Α ΜΑ Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Α Φ Χ L A G A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M P G D A G M

KemneHHx,02.08.2013

Mixaen Baycenep

JIiue,yIbHOMOeHO Da NOINHe DEKnapaHrTa 3a CbOTBeTcBne H Da CbCTaBn TEXHnecKa TOKyMeHTaHn. (YnpabntenEn CbET/TexHnueckn OTden/Noctnka; Bonkpaft Fm6X)

HR

UVOD

PAZNJA! Procitajte sve sigurnosne napomeni i upute, koje su isporucene sa stolom MASTER cut 1500 i elektricim alatima koje koristite za posao. Nepostivanje sigurnosnih napomena i uputa moze prouzrciti elektrici udar, pozar /ili teske ozljede.
- Upute za uporabu pohranite na sigurno mesto za kasniju uporabu.

TEHNICKI PODATCI

Dimenzije -sastavljeno: 780× 520× 863mm (sirina x dubina x visina)

Dimenzije - sklopljeno: 1335 × 520 × 260 mm

Radna povrsina: 780× 500mm

Maks. visina izratka: stolna kružna pila 60 mm

Maks. sirina reza s paralelnim granicnikom: stolna kružna pila 375 mm