5KSM6521XECA - Ραβδομπλέντερ KITCHENAID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5KSM6521XECA KITCHENAID

ΣYNAPμOΛΟΓΗΘΗ TOY μΙΕΡ ΜΕ βΑΣΗ

TooTheTnOn Tou mno kai twv xTuInnTnpiw 93

Pouon tnc anootaoc tou xunntnpiou ano to mnoa. 94

XPHSH TOY I EP E A H

Odbyooc eEyxou taxtntwv-MiEepe Baoon 10 taxtnttwv. 95

Apaipoeon tou mnoa kal twv xtuunntnpw 96

ΣYμβOYΛΕΣ ΓΙΑ TEΛΕΙΑ ΑπΟTEΛΕΣμΑΤΑ

XpnoTouMiEep 96

Xpovoc avaueiEnc 97

c avapeiEnc. 97

EAPTHμATA 97

ΦPONTIA KAI KAΘΑPIΣμOΣ 98

EnIAYsH nPOBAnHμATωN 99

ETTYHSH KAI SERVICE

Eyyunon tou i e Baon KitchenAid. 100

Kevtpa service 100

Eeunnpetnon nEaawv 100

Tóo ng δikn oac aσφáλεia oso kai twv áλλwv εiva nolu onμavtikn.

Στο συγκεριμένο εγχερίδιο παρέχονται πολά μηνύματa aσφαλείας καθώς επίοις και πάνω στήν iδια τη σουκεύη. Διαβάζετε πάντα με προσθόκη και εφαρύζετε πίστα ὄλa τα μηνύματa aσφαλείας.

To ouyekpiévo anotelei npoieiointiko ouBoa oopaiaac.

Auro to ouofoaac npoeiooiyia thavouc kivduvouc, nou npopei va npokaoleouv tpaumatioo n akoma kai thavato oe ocakai touc yupw oc.

Oλa ta μνuμata αφαλεiac θα επιημaiovovtai με to προεδοηοιntikó σύβολo αφαλεiac kai ειτε με τη λέξη "KINΔYNOΣ" ἡ "ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗ".

Ol aeEic autc c 8nawovv:

KINAYNOs

IPOEIADONIOIHsH

Ynapxikivduvooc havacmuou n oopou Tpaumatioou, evd evakolouthetae aegowc tic odnyieC.

Ynapxyi kivduvoC thavaoiou n ooapou tpaumaiou, evdavakolouthetaTic odnyiec.

Ola ta mnuuata aopaaieac oac evnepwovv yia touc nivavouc kivdvouc, to wc npopeite va meiwote n v thavotnta tpaumatoukawc enionc kai ti evexetai va oumuei stnv nepintwn nou dev akolouthetae niota tic odnyiec.

ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

Kata n xpno n nEKTPIKW voukeuwv, o npenei va avovtai navta baoikec npoovlaeic, oupiI- avouevwv twv akolouowv mtpwv aqaliac:

1. i ó TIC o8nyieC.
2. Iia aioquyn kivduvou nAektpoanlneiac, mnu BpuOiEeTo u e 3aon o e vepo n aaauypa.
3. Autn n ouokevun mopoie va xnpoiuoino i ano naia naiiac 8 etwv kai avw kai aio atoua u e uimvec oomegakec, aohtnpiake c n veu maikec icavotntec n u e AeAeipac kai ywcon, movo eav unapx e EpiBx npon tnc ouokun c kai katavoovtouc kivduvouc ton evexi n xpnon tnC. Ta naiidia dev npenei va naiouv u e tn ouokun. O kaapiouc kai n ouvtnpon tnC ouokun c ev npenla var payatonoiouvta ano naiia xwpic eniBxyn.
4. AnouvdeoTe to iEp aio Tny npizc otav devt O npoiopoiite, piv tooetnoeTnByaleTe kanoia Eapntmuata Tnc ouokuunc kalipiv Tny kaapioeTe.
5. AIOΦUγεTE Tnv επaφή με Ta KIVOUμεva μερη. Kpatñσte Χερia, μαλλία και ρουχα, καθως επίονικα και σπάτουλες και ἀλλα εργαλεία μακρία πό τον avadευτήρα κata τη δίαρκεία TnC λειούργιας, προκειμένουνα μειώσετε Tov KIVDUVO Tpauματισμου ατόμων ἡ/Kai ζημιας στο μίερ.

6. Mny evyonoioeTo mEep e baon otav to kaawdo n to qic eivai xaalouevo n eTa aIo duolteupyiec tou miEep e baon n otav neoi kai xaaloei e oioobnnote tpno. EIOtpeYTE T N OUKeun oTO pAnoiotepo eoovioodotnevo Kevtro Service yia ELevyxo, EIOKEun n nAekptpkn kai mNxavikn puOmuion.

7. H xpñσnTwv εξαρτηματων πou δεν συνιστώνται ἡπου δεν πωλούνται ano την KitchenAid μποείν αδηγήσουν στην πρόκληση πυρκayiac, ηλεκτροπληξiaç ἡτραυματισμού.

8. Mny xnoiopoioite to iEep u e bao n oE eWtepikooc xwpouc.
9. Mny aqnvTe To kaawio va Kpeueta ano Tnv akpn Tou Tpaieou n Tou nykou.
10. AφaipéoTeTov avadεuTnpa, Tov avadεuTnpa μapéykaç aπo avoεiδωto aσáλι n to yávtzo zuμnc aπo to μiερ με βaon πρiv aπo Tov kaθaρiσó.
11. Tia va aioquyEe 3aBn Tou npoiovtoc, unv xpooiopoioiETo μoTou μiεp oε χwpouc με uψηλn θερμoTnta, onwc oε φούpvo nλεκτρικnc kouζivac, φούpvo μikpokuáTomega n εσtia kouζivac.
12. Autó to προίov εieval σχεδιασμένο μόνo για oiklaκή χρήση. ΦΥΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ

Hεκτρικές απαίτησεις

PPOsOXH

KivduvoC nAektpoanEiaac

SvdoTeTo pioe yeiwevn npia.

Mny aopaieite to akpo yeiwoc.

MnyxnpoionnoeTe mtaoxnpatioth.

MnV npouponoiouoet Kaawio enektaoc.

ε aviθεπ πeipintwo, μnopei va πpokληει θαvatoC, nupkayia nλεκτροληξia.

Táon: 220-240 A.C.

Hertz: 50/60 Hz

500 Watt για τα μοντέλα 5KSM7580X,

5SM7591X ka 5KSM6521X

SHMEIOsH: Hioxuc Tou iEep e Baoon oac
Bpioketai TUnwmuevn otn oeipiakn nAka nou evai
TOnoTheuEvn kAtw anTo miEep e Baoon.

Mn xnpoiopoiiete kaawdo npoektaonc. Av to kaawio napoxnc nektpiokou peuatoC evai nolu kovto, ouuboualeuteite evav eidikeuevo nektpofoyo n texvko yia va eykataotnoei mia npica kovta otn ouokeun.

HIOXUC 0e watt KaOpiEeai ano Tn XpnoTou EApntmuToC nou avTLei Tn Meyiotn Duvamn (IOxU).AALaa ouviotwueva EApntmuata mOpei va avTAnouov onmauvtikaiiyotepn duvamn.

Anoppiynxnpoiooiuevou nEeKtpikoEoanioou

Anoppiyncoukeuaia

To uliko tnc ouokevaaiac eivai 100% avakukwoiko kai fepei to oujo

avakukwong Ta diapopa np Tc oukeuaia c npen va anoppinovta u eunuuvotn ta kai n np oumoppwon m touc tonikouc kavovioouc oxetik a e tn dithetaon twv anoppmuatwv.

Anóppiŋ tou npoióvtoC

• Autn n oukeun fepei onuavon oumpwva e Tnv Eupwnaikn odnyia 2002/96/EE oxetika e Tnv Anoppipyn Hktpikoou kai Hktpovikou Eeonlaioou (AHHE).

-Eaopaiaocovacotnpoiov anoppiTetai owta,0aBoonnoeTe OTnv npolnyn thavaw apvntikwv eniTTwoewv

ya to nepibetaalov kai tnv avthetauyeia, o onoiec tha mnpouovva npoknfouv ano tv akataaahn anoppiyn tou poiovtoc.

-To ouuBoLo Nou perei to npoiov n ta ouvOeutika eyypapa unoobnawvei ot autn ooukeun dev npenei va avtiuetwiicetai oTo naiaio twv oikiakw anoppmuatw, aa npenei va napadibetai oTo katalnnlo onneio nepiouloync yia tnv avakukkwoon nEKTPIKOU kai nektpoviko u EOnlioou.

Tia IeTTouepeic nI npopopiec oxetik a
Me Tnv ENEepyaia, Tnv anokoiidn kai
Tnv avakukawon autou tou npoiovtoc,
ENIKOIVWvnoTe ME TO apuodio ypaepio TNC
toniKc dnmuotiknc apxnc, Tnv tonik unnpesia
anokoiidc oikiakw anoppmuatwv n to
kataoTma onou ayopaoate auto To poiov.

To uλiκό, to σχέδιο και το μέγεθος ενδέχεταιν διαφέρουν ανάλογα Ετο μοντέλο.
* To npoostateutiko kaIuumpa poNc uypw neipalaamavetai mOvo oTa movTeλa 5KPM5, 5KSM7580X kai 5KSM7591X / To kanaki neipalaamavetai mOvo oTa movTeλa 5KPM5 kai 5KSM6521X.

Tonoetnon tou mnoa kai twv xtuunntnpiw

1 TupioTe to xeiipiotnpio eEyyou tauxntac otn theo 己 0 ^ (oBnoTo) kai anoouvdelta tomuEepaon ano tv npica.

2 TOno8eTnoTe to moXa ovUwOngc Tou oTn 0Eon npoc ta kAtw.

3 Στερεώτε τα στηριγματα του μπολ πάνω anó τις καρφίδες κατέυθυνός καὶ πίοτε το πίσω μέρος του μπολ προς τα κατω, μέχριη καρφίδa του μπολ va ασφαλίσει στόν ελατηριώτούνδεσμο. EADV T M D E V a φαλίσει OTN θέση του, δEV θ εῖαι σταθερό kai θα ταλαντέυεται katá tη δίρκεία τής χρήσε.

4 PooapooEva xTunntnpi (enineo, avadeutnpa n yavtzo umc) otov aOVA avadEvOnc kai niote npoc ta navw oOTo duvatov nepiooTepo. NepiotpEpTE to XTunntpi npoc ta deia, koumuvovtac To naVw ano tny kapipda Tou pioketai OTov aOVA avadEvOnc.

Eav xpoiooieTo npootateutiko KaUmu poNc Upyw*, ano to npootivo Mepoc Tou MiEep Meaon, nepaoTe To npootateutiko KaUmu naW ano to mnoA MExpi va KevtpapoiTei To katw akpo Tou npootateutikou kaUmuatoC poNc Upyw Vg npenei va piokeTai eo a oto mo.

6 AvuwoTe to mnoA otn 0eon mnc, nepiotpexpovtac to oxo avuwoong tou nol aipotepootpoqa otnv opia 0eon. To mnoa npenei va eiva navt a ony unepuwsmev th eon kata to avakatema.

SHMEIOH: NpOTopeTe To pooataeutiko KaUmu PoNc Uypw*, Wote n KepaIou potep va KaunTeI To kevo OxmuatoC U tou KaUmuatoC. To otioo pontc th a Bioketai ota deEia tou eapntmuatoc npoapuoync, onwc koiTate to iEep me baoi.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ TOY MIEEP ME BAΞH

Pouon Tncaoataoc Tou xTunntnpiou ano to mnoa

To ouyekpiévo miεp μe baon puθμiεtai oto εpyoσtáio μe tetoio tpɔno wote to xtuŋntipi anλa kaio vα kaθapiεi tn baon tou μnoλ. Eav, yia onoiδnnote loyo, to xtuŋntipi xtuŋnoεi tn baon tou μnoλ n εivaia npa noλ μakpiä anó auto, μnpoeite eukola va diopθwøete tvn aioσtaon tou.

1 TupioTe To xeiipiotnpio eEyxou tauxntac otn theoN 00 (oBnoTo) kai anooovdeltaTe to iEepe bao n ao tnv npia.

2 Xapnawote to pnoa otny katw eo.

3 NepiopépsiTe nbiδa puθμionc ψouc xtuŋntpiou ελαρωc apioTepootpopa (npoc ta apioTepa) yia va avuψwOeTe to eπine do xtuŋntpiñ δεξiooTPOpa (npoc ta δεξia) yia va to xaunλwoeTe. PuθμioTe to eπine do xtuŋntnpi, etoi wote μoλic va kaθapicεi tny επiφáveia tou μnoλ. Eav exTe puθμioεi tn Biδa nepiooTepo anó to kavovikó, o μoxlós avuψwOanC tou μnoλ μnpoei va μnv aσφalizεi σtn θεon tou.

SHMEIOsH: OtavpuoioTei katalnla, o avadetnpac 8e thxtunnoi otynbaon nTnv pua tou mnoA.Eav to enine do xtu npia o oumuativoc avadetnpac eiva toco Kovta nou xtunaei OTov nuheva tou mno, n Eniotpwon tou eniebou xtu npiou npoei va qtheta i (yia xtu npia me eniotpwon) n ta oumuata tou oupauivou avadetnpa npoei va xaaoouv.

Evexetai va xpeiaotei va aqaipoeote To eiyma ano tic eoewtepikec nleupec Tou mnoaoxtwc tnc poumuonc Tou xtunntnpiou. Ppenei va diaokoyete tn Aetoupyia Tou miEeP me Baon yia va nae i va ydpvei ta toixwmaata Tou mlo, diaopepetikac Evexetai va npoknthei Cnmuo tiEeP.

Oδnyóç ελέγχου ταχυτήτων -Miερ με βάση 10 ταχυτήτων

OLeC oI Taxutntec exouv tn Ieitoupyia
OtaiaKnc EKKivnong nou EKivaei autouata
tn Ieitoupyia tou miEep me Baon me xaunlan
taxutnta etoi wote va anotpenei tto
TIOIAOu UIKWv n aEupiou OTO EKivna,
Evw otouvexia auXavetai ynpyopa
OTNV ENIeYMeVn Taxutnta yia va exETe
Tnv kaUTEpn anofoon.

Taxúnteta	Xρησιμοποείαι για Ελαρτήματηρ	γραφή
1	Avakáτεμα	Για apγό avakáτεμα, συνδιασμονλικων, πολτοποίηση, εναρέη όλων των διαδικασιών aváμείξης. Xρησιμοποίεισε αυτή την taxúnteta για va προσθέσετε to aλεύρι και τηράνικα στο μείγμα και για va προσθέσετε uρρά στα Εηρά συστατικα. Mνν χρησιμοποίησετην Taxúnteta 1 για va avαμείξετην λεύρισετο μείγμα Κύμης.
2	Aργή aváμείη, Zúμωμα	Για apγή aváμείη, πολτοποίηση, γρηγορότερο avakáτεμα. Xρησιμοποίείσε autη την taxúnteta για va avαμείξετε και va ζμμώετε to μίγμα Κύμης, η για βαρία μίγμata και γλύκα, για va πολτοποίησε πατάτες, η αλλα λαγανικα, για περιρισμένο αριθμόνιλικων στο αλεύρι, η για va ετομάσετε ελαφρία, η uρρά μίγμata.
4	Aváμείη, Xτύπημα	Για aváμείη μίγμάτων μέτριacπουκότητac, ὄπως τα μπιοκότα. Xρησιμοποίείσε την για va συνδύσετε katáλληλa τη Αχαρη και τα λίπη Αχαροπλαστικής και για va προσθέσετε Αχαρη σε ασράδια auγών ὄταν φτίχνετε μαρέγκες. Méon taxúnteta για ta μείγμata για κέιk.
6	Xτύπημα, Kρέμα	Για μέσ onc taxúntetaç γρήγορo xτύπημα (κρέμα) έ απλό avakáτεμα. Xρησιμοποίείσε την για va oλοκληρώσετε την aváμείξη κέικ, vτόνatc και αλλων μίγμátων. Yψηλή taxúnteta για ta μείγμata κέιk.
8-10	Γρήγορo xτύπημα, Avakáτεμα, Γρήγορo avakáτεμα	Για xτύπημα κρέμας, ασπράσιου αβγών και για βρασμένες μαρέγκες. Για xτύπημα μικρών ποστήτων κρέμας, ασπράδιων auγών η για ta τέλικó xτύπημα των πολτοποίημένων πατατών.

\SHMEIOZH: XpnoiopoioieioTe Tnv tayutnta 2 yia va avaiEte n va zuwoeTe tn zuun. H xpnon ooiaoohnoTe aalnc taxutntac evdexetai va npokaloei aabn OTO mIEpmu aon. O yapvloc zumc zuuowvei anoteleogatikacpiepioootepc zuuec mayiac 4 aeTTa.

XPHSH TOY MIEEP ME BA

Apaipoeon Tou mnoa kal twv xtuunntnpiw

1 TupioTe To xeiipiotnpio Elambdaxou tauxntac otn theoN 0 (Obnto) kai anooovdelta tomuEpeaon ano Tnv npia.

Xaunawote to mnoA otyn kaTow eon.

3 PiTe To xTuTnTnpo 0oTo duVatov
PepiooTepo npoc Ta katw, PEPiOtpeYTe
to npoc ta apiotepa kal Otn ouvexia
TpaBnETo yia va to anooanaet e ano
tov aOvoa tou.

4 Iiaote nIaBn tou mno kai avaonKwote npoc ta eNavw mexpi to mno va aneAevepwEi ano tic kaipidec katuovonc.

ΣYMBOYΛE ΣΓΙA TEΛEIA ANOTEΛEΣΜΑΤΑ

Xpŋση τού Miεερ

PPOZOxH

KINAYNOs TPAYMATIEMOY

Tia va anopuyete tuxovtpauatiokoai
Znmuic otov avadeutnpa, mnu enixeipeite va
aopaipoeote ta unoalemuata tropov ano ta
toxwata tou nol, evw to miEep piokeeta
0e aeitoupyia. Anevepyonoinote npwta to
miEep.Eav neaei meo aoto nnoa onatoula
n allo avtikeievo, ANENEPONOIHSTE to
motep npotou aopaipoeote to avtikeievo.

To mnoa kai to xtuunntnpi oxediaocovtai etoi
wote va napexouv aeTOnepn avaeiE
xwpic ouvn aapiaepon unoalemuatowv
tpoawv ano ta toixwata. Mia n doo
opec kat a thdiapkeia tnc avaeieEnc
eivai ouvnthetaikavopointiko.

To i aon evdexetai va zotatc kata tn diapkeia xponc tou. Eav xpnoioieite bapia iymuata yia EKTetaeva xovika diaotnata avaeicnc, nopei va mnv eiote oE thon va ayiyIeTe Tnv Kopupn tou iEep.Auto eival quoioloyiko.

ΣYMBOYΛE ΣΓΙA TEΛEIA ANOTEΛEΣMATA

Xpovoc avapeiEηC

To i p Tnc KitchenAid avaivvuei ypnyopotepa kai 1eTTOpeoTeepa oE Ox0n me ta nepiooTeepa nektpika uieep. Enoevwc, o xpovoc avaeIc otic nepiooTepc ouvtayec npenei va puthetaia etoi wote va anopeuyetai n unepboikn avaeiE.

Tia va npoooiopioeTe Tov 16aviko xpovo avaueiEnc, dwoTE poooxn OTO mviya nTn CUnn kai avaeiyvUeTE MOVO EWC otou NTuyETe Tnv EINUUMTN EUPAVION NOU NEPIpyapetal OTN ouvtayn oac, DnAodn MEXPI VA YIVEI (Maakn KAI KPEmuDNC). Tia va ENIAEETc KATAALNAAEC TAXUTNTEC avaueiEnc, avatpeEte OTN EvOTNTa O8nyoc eEyxou tauxutntWV

Σuμβouλέç ανάμειξης

PpooθnKn uλikwv

Na npootheTepavta ta uikacoo kovtao 1o oio oio kovtao 1o oio oio kai nueupika, kai oxi anevoia cto kivouveo eaptnua avadevonc. To npootateutiko kalumpa pong vypw, npoei va xpooionoi9ei yia va kavei nio ekoan tnv npoohkn twv ulikow. Xpnoiopoieote tnv TaxuTeta 1, ec otou ta uikacavakateutouv. Katoniuv auHnote baouia aOnv enuunnt taxuTeta.

PooθnKn Kapudwv, oTaqiδwv n aoEηpaévwo v pOuTsw

Akoovthetaic odyiec kαθe ouvtayn oov apopá auta ta ulika. Γeviká, ta otepéá ulika πpénei va xtuŋthouv ta tελeutaia δeutepóλeTTa TNC μiEnc OTny Taxutnta 1. To μeiya twv ulikwv πpénei va εival apkétá nax wote Ta ppoúta n ta kapúðia va μnv

kataaIeouv Otny baoon Tou tnyaviou kata Tn diapkeia Tou ynoiatoc. Ta koaaw8n outa npenei va naonaiaotouv me aeeupi etoi wote va unapxie ooiopopn katavoun Touc oTO eiyua.

Yypa eiyuata

Ta i ata nou neipexouv c noootntec uypov ulikwv tha npenei va
avaeixoouv me xaunn taxteta, ia va
anopuyete niavo nitoiaoua. AuEnoTe
tnv taxuteta movo otav to apxioe i va nukwvei.

SHMEIOH:Eav ta Ulka Otn Baoon Tou 8ev avamixoov Pnnpoc,TOE TO xTunntnpi 8ev evai apketa Kovta OTo .AvatpeTe OTnv Evotnta «Uvapuooynon Tou uieep eBaoon

EAPTMATA

Ta npoaipetiká aaptnmuata tnc KitchenAid oxediaovtai etoi wote va diaoopaiaouv eyaan
diapkeia zwnc. Toco o aovac nepiotpnpc aaptnmuatoc ooo ka n unoboxn aaptnmuatoc
exouv tepaywviouevo oxna, pokoiemuevouva ueiowei onoiadnnoti thavotnta metakivnoonc
tou aaptnmuatoc kata tn diapkeia tnc mtadoonctnc npiotpnpc oto aptnma.
Ta neipbnuata tnc unodoxnc kai tou afova nepiotpnpc aaptnmuatoc kataaynouv oe aixun
yia kalutepn npoapmoyn tou aaptnmuatoc akoma kai meta ano napatetanev xponkai opa. Ta aaptnmuata tnc KitchenAid dev anaitouv npo0eetmovada napoxnc peumuatoc
yia va evepyoinoouv, mca kai unapxei ndn evosmatweevn movaeda.

Aéovac πeipotpocεapntμatoc*

* PpOaIepTko EApTnua, dev anotelei Tmu tau muEep.
**ToxEioEvEeXeaiVaiaqepaivaaloya toiovTeo.

PPOESXH

KINADNOHAEKTPONAHHEIAZ

IPIN TON KAΘΑPIΣMΟ TOY MIEEP, BEBAIΩOEITE OTI EXETE ANOΣYNΔΕΣE I TO MIEEP ANO THN ΠPIZA ΠPOΣ ANOΦΥΤΗ ΠΟANHΣ HΑEKTPΟΝΑΗΙΑΣ.

Kouniote to i e eva vwno navi. MH TO BYOIZETE STO NEPO. KouniTeTov aOva eapntmaTwv avadevonc ouxva, apaipowrtac onoiobnnot unolemu ma npoei va exe oouomegautei.

1 NaVtva eioTe Bébaoi nwcexe T aoouvdoei to iEep ano tyn npia a npivto kaOapioeTe. kouniTeTo mEe p eva maakoc, uypo navi.Mnv xpoaunoiite ta eupeiacxponc oikakKaopiotka. kouniTeTov aEvova EApntmuatwv avadouonc ouxva, apaiwvtac onoiodhnote unolaemu a npoei va exei ouooewptei.Mn to i e oTO vepo.

2 To to eine do xunntnpi kai o yavtoc zucnc npoov va nluthetaov oe nauvtnpio niatowv. diaqopetiká, npopeite va ta kaapioeke kalá meoa oe zeto vepo ie anouvi kai va ta EeByalete nou kaia npiv ta apnoeve va oteywouov. Mny aynve touc avadeutnpec naww otov aOva.

3 ΕHμANTIKO: O opμativoc avadεutnpac, to προστatevtikó kαλμμa pönç vρωv kai to kaπaki δεν πλένοντai oε πλυντηρio πιατωv. Kaθapiote ta kαλa με ξετόν ερo kai σαπουvi kai επλύνετε εντελως πριν ta οτεγνωσετ. Mny αρήνετe tov avadεutnpa μapéγkac πávw στov áξova.

A PPOZOXH

KivduvoC nAektpoanEiaC

Anouvdeote to uieep ano tyn pica npotou npoeste o e pyaoie ouvtnpnonc.

Σε αντιθετη περίπτωση, μπορείνα προληθεί θάνατος ἡλεκτροληξία.

Aiaβaσte Ta napakatw npiv anεuθuvθεite oTo Kévtpo npaoxnc service.

1. To i e p evdexetai va zetoatakata Tn
   diapkeia xponoc tou.Eav xpoiooioite
   Bapiia meiymuata yia kTeataeva xpovikia
   diaotnmuata avapeiEnc, mnpoei va unv
   eiote oEeon va ayyieTETNV KOpupn
   tnc movadac.Auto eivai quoioloyiko.

2. To i a n evdeltaia va ekTepsi iia Evtoyn uupwdi, ioka otav eivai TEaic kaivoupio.Auto ouaiaevi ouvn0wC ta nEKTpiKaOTep.

3. Στην περίπτωση που τχτυπητήρι χτυπάει το μπολ, σταματήσε το μιέρ. Avatρέξετε στην ενότητα «Συναρμολόγηση του μιέρ με βάση».

Σε πεπτωη nοι το μιερ δεν λειτουργεί σωστά ἡδεν λειτουργεί καθόλου, ελέγξες αν:

-To i εival ouvδεδεμévo στην πρία.
H aσφαλειa Tou Kukλωμatoc Tou μiερ λειούργει. Eav éxετe πivaka με διακόπτες, βεβαιωθείτε Οι το Kukλωμα ειvai κλειοτό.
- Kλειοτε to μιξερ για 10-15 δευτερόλεπτα, και katόπιν avoiετο. Eav to μιξερ δεν αρχοει va λειτουργει, αφήσεν va κριωσει για 30 λεπτά πριν to θέοετε πάλι σε λειτουργία.
Eav to npoBnma dev opeiletae ev aio ta napanawtoixia, ououeute nvevtnta Eunnpetnon nealawv.

Eyyúnón tōu μiερ με βáon KitchenAid

Xpoviké δiáρkeia εγγύησης:	H KitchenAid θα πληρώσει για:	H KitchenAid δε θα πληρώσει για:
Eupωπη, Méοη Avatoλή kai Apρική: Για τα μοντέλa 5KPM5 kai 5KSM7591X: Eva ετος πλόρους εγγύησης από την ημερομηνia αγοράς. Για τα μοντέλa 5KSM7580X kai 5KSM6521X: 5 χρόνια πλόρους εγγύησης από την ημερομηνia αγοράς.	Tην ανικατάσταοη ανταλλακτικών ή εργασία επιοκεύης για επιδίρθωση ελαττωμάτων στο uλικό η τη ουναρμολόγηση. To service παρέχεται από εξουσιδοτημένο κέντρο service της KitchenAid.	A. Επιοκεύς ὄταν το μιέρ με βάση χρησιμοιοίειαι για προετομασία τροφίμων πέρα από αυτήν που συστήνεται. B. Zημία ως αποτέλεουσα ατυχήματος, αλλayών, κακής χρήσες, καταχρούσε ή εγκατάσταοής / λειούργίας που δεν συμμορφώνεται με τους τοπικός ηλεκτρικός κωδικές.

H KITCHENAID ΔEN ANAΛAMBANEI ΘΟΙΑΗΝΙE EYOYNH ΓΙΑ EMMEΣΕΣ ZHMIEΣ.

Kévtpa service

OLeC oi EIOKEUc npEeIva dExyovTai ano ta kaTa toNouc EouoiOdelta nEvka Kevtpa service tnc KitchenAid. EIKoivwVnoTe mE tov ePiopo aTo vOnio ayopaoTe Tn OuaKEUn PpOKeIeVou va MaTe To ovoua Tou nAnoiotePou EouoiOdelta nEvou Kevtpou service tnc KitchenAid.

Eeunnpetnon nEaatwv

Tηλ: [phone]

Φαε: [phone]

Service: [phone]

Aipouoc tnIeawvikicbcontheiac oTo: