5KSM6521XECA - Stavmixer KITCHENAID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5KSM6521XECA KITCHENAID

Montera skalen och visparna 105
Justering av avstandet mellan visp och skal. 106

ANVÄNDNING AV DIN KÖKSMASKIN

Guide for hastighetsinstallingn - koksmaskin med 10 hastigheter 107
Ta bort skalen och visparna 108

TIPS FOR BRA RESULTAT

Anvandning av koksmaskinen 108
Blandningstid 109
Blandningstips 109

TILLBEHOR 109

SKOTSEL OCH RENGORING 110

FELSÖKNING 111

GARANTI OCH SERVICE

KitchenAids garanti for koksmaskiner 112
Servicecenter 112
Kundtjänst 112

Din och andras sakerhet ar mycket viktig.

Vi har lagt in flera sakerhetsforeskrifter i manualen och på din produit.
Las och följ alla sakerhetsforeskrifter.

Varningssymbolen ser ut sa hare.

Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada dig och andere.

Alla sakerhetsmeddelanden finns att hitta after varningssymboler som innehaller antingen ordet "FARA" eller "WARNING". Dessa ord betyder:

FARA

Du kan dōdas eller skadas allvarligt om du inte omedelbart foljer instruktionerna.

WARNING

Du kan dōdas aller skadas allvarligt om du inte foljer instruktionerna.

Alla sakerhetsanvisingarkommen att tala om den eventuella risken for dig, tala om hur risken for skada kan minskas och tala om for dig vad som kan hända om instruktionerna inte foljs.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska anordningar ske alltid grundläggande sakerhetsregler följas, bland annat följande:

I. Läs alla instruktioner.
2. För att undvika elektriska stötar, placera inte köksmaskinen i vatten eller i andra vätskor.
3. Denna apparat År inte avsedd att användas av barn under 8 År eller personer med nedsatt fysisk eller mental formåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte overvakasulled forst fär instruktioner angäende saker användning av apparaten och eventuella risker. Barn fär inte leka med apparaten. Barn fär inte rengörä eller sköta unterhäll utan vuxens overinseende.
4. Dra ut köksmaskinens stickkontakt nar maskinen inte används, innan delar monteras eller tas bort samt före rengöring.
5. Observera att maskinen går igång när du sätter igång hastighetsreglaget, oavsett om den ar i upp-ller nedfällt lage. Se till att händer, här, kläder liksom degskrapor och andra tillbehör intekommen i narheten av rörliga delar när den ar inkopplad for att minska risiken for personskador och/eller skador på köksmaskinen.
6. Använd inte köksmaskinen om sladden eller kontakten ar skadad eller after att fel uppstätt på köksmaskinen aller om den tappats eller skadats på annat sätt. Lämna in den till närmaste auktoriserade servicecenter für undersökning, reparation aller elektrisk eller mekanisk justering.
7. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller saljs av KitchenAid kan ge upphov till brand, elektriska stötar aller persorskador.

SÄKER ANVÄNDNING AV KÖKSMASKINEN

1. Använd inte koksmaskinen utomhus.
2. Lat inte sladden hanga over en bordskant aller liknande.
3. Ta bort flatblandaren, ballongvispen och degkroken fran koksmaskinen fore diskning.
   I I. För att undvika skador på produiten bör du inte använda blandarskälarna i narheten av södana varmekällor som ugn, mikrovågsugn eller spis.
4. Den harprodukten ar avsedd endast for hushållsbruk.

SPARA DESSA INSTRUCTIONS

Krav på elektrisk utrustning

Spanning: 220-240 V

Hertz: 50/60 Hz

Watt: 315 watt for modell 5KPM5

500 watt for modell 5KSM7580X, 5SM7591X och 5KSM6521X

OBS! Markeffekten for din koksmaskin ar tryckt pa serieplattan, placerad under din koksmaskin.

Använd inte forlängningsladd. Låt behörige elektriker eller servicepersonal installerera ett eluttag nara koksmaskinen om sladden ar För kort.

Markeffekten avser anvandning med det tillbehör som kräver mest effekt. Andra rekommenderade tillbehör kan kräva betydligt lagre effekt.

Avfallshantering av elektrisk utrustning

Forpackningsmaterial bestar av 100% Återvinningsbart material och ar markt med atervinningssymbolen. De olika bestandsdelarna bor dafor sopsorteras i enlighet med anvisningarna pa den lokala atervinningsstationen.

Kassering av Produkten

• Den har Produkten ar markt enligt EG direktivet 2002/96/EC rorande avfall fran elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

• Genom att sedan slänga denna produit àt riktigt satt bidrar du till att värna om miljö och halsa.

• Om symbolen finns på produiten erler i den medfoljande dokumentationen fär den inte slängas i hushällssoporna utan maste lamnas till atervinningsstationen och sorteras som elskrot.

Mer detaljerad information om hantering, Återvinning och Återanvändning avenna produit kan du få frän lokala myndigheter, avfallsentreprenör eller frän butiken)där du köpte produits.

Material, utformning och storlek kan variera beroende på modell.
* Stänkskydd medfoljer endast modellerna 5KPM5, 5KSM7580X och 5KSM7591X/Lock medfoljer endast modellerna 5KPM5 och 5KSM6521X.

MONTERING AV DIN KÖKSMASKIN

Montera skålen och visparna

Vrid hastighetsreglaget till "0" (AV) och koppla ur koksmaskinen.

2 Satt skalens lyftreglage i den nedre positionen

3 Placera skalens faxen over styrstiften och tryck nedat pa skalens bakre del tills skalstifen klickar fast i fjaderlaset. Om skalen inte sakert fasts pa plats ar den instabil och kan vingla under anvandningen.

4 Tra pa en visp (flatlandare, ballongvisp ell er degkrok) pa axeln och tryck uppat slangt det gar. Vrid vispen at hoger och haka fast den pa stiftet pa vispaxeln.

5 Om stänkskyddet* används skä det foras over skålen, frän framsidan av köksmaskinen, tills det befinner sig i mitten. Nederkanten på stänkskyddet ske passa inuti skålen.

6 Lyft skalen till blandningspositionen genom att rotera skalen lyftreglage moturs tills det ar riktat rakt upp. Skalen alltid maste vara i den upphoja positionen nar blandning sker.

OBS! Rotera stänkskyddet* sa att motorhuvudet täcker den U-formade öppningen i skyddet. Hällpiven skara varacprecis till höger om faspnavet nár du star vänd mot koksmaskinen.

MONTERING AV DIN KÖKSMASKIN

Justering av avständet mellan visp och skål

Din koksmaskin ar fabrikinstalld sa att planvispen natt och jamt snuddar vid skålens botten. Om flatblandaren av nagon ortsak slar i skålens botten ell er for langt ifran skalen sa ar det enkelt att justera avstandet.

OBS! När flatblandaren ar korrekt inställd skä den inte slå i skålens botten eller sider. Om flatblandaren eller ballongvispen ar sā nara att den slår i skålens botten sā kan eventuell beläggning på flatblandaren (for belagda vispar) eller vajrarna pa ballong-vispen slitas ut.

Att skrapa sidorna pa skalen kanske ar nodvändigt under vissa villkor oavsett anpassningen av vispen. Koksmaskinen maste stoppas for att skrapa skalen annars kan koksmaskinen skadas.

ANVÄNDNING AV DIN KÖKSMASKIN

Guide for hastighetsinställning - köksmaskin med 10 hastigheter

Alla hastigheter har Funktionen Soft Start som automatiskt startar koksmaskinen vid en lagre hastighet for att forhindra att ingredienserna stanker ut och att "mjolpuffer" uppstar vid igangkörningen: sedan ökar hastigheten snabbt till installd hastighet for optimal prestanda.

Hastighet	Används für Tillb	behör Beskrivning
1	Omrörning		Für längsam områnning, in blandning, mosning, upstart av alla uppgifter. Används für att tillsätta mjöl och torra ingredienser till smeten och für att tillsätta vätskor till torra ingredienser. Använd inte hastighet I für att blanda aller für att knàda jäsdegar.
2	Långsam blandning, Knådning		Für längsam blandning, mosning, snabbare områnning. Används für att blanda och knàda jäsdeg, tjocka smetar och godis, böjar mosa potatis aller grönsaker, blanda matfett i mjöl, blanda tunna aller stänkande smetar.
4	Blandning, Långsam vispning		Für blandning av halvtjocka smetar, sösom kaksmet. Används für att blanda socker och matfett och für att tillsätta socker till äggvitor für att Göra maränger. Medelhastighet für kakmixar.
6	Långsam vispning,		Für medelsnabb vispning (gräddsättning) aller snabb vispning. Används für slut-bearbetning av kakmixar, munksmet och andra smetar. Hög hastighet für kakmixar.
8-10	Snabb vispning, vispning, hörd vispning		Für vispgrädde, äggvitor och kokta glasyrer. Für vispning av små mignder grädde, äggvitor aller für slutvispning av potatismos.

OBS! Använd hastigkeit 2 für att blanda och knàda jäsdegar. Användning av andra hastigheter kan innebära stor risk För fel på köksmaskinen. Degkroken knádar effektivt de flesta jäsdegar inom 4 minutes.

ANVÄNDNING AV DIN KÖKSMASKIN

Ta bort skålen och visparna

Vrid hastighetsreglaget till "0" (AV) och koppla ur koksmaskinen.

2 Sank skalen till den lagre positionen.

3 Tryck vispen uppåt sö langt det går och vrid at vänster. Dra sedan loss vispen från skaftet.

4 Ta tag i skalhandtaget och lyft rakt upp sa att skalen slapper fran styrstiften.

TIPS FÖR BRA RESULTAT

Användning av koksmaskinen

VARNING

RISK FÖR PERSONSKADA

For att undvika personskada och skada pa vispen, forsok inte att skrapa skalen medan koksmaskinen arbetar; stang av koksmaskinen. Om skrapan ull nagot annat objekt ramlar ner i skalen, STANG AV motorn forst innan du tar bort foremalet.

Skålen och vispen ar konstruerade for att blanda ordentigt utan att krava ständig skrapning. Skrapning av skålen en uller två gänger under blandning räcker oftast.

Koksmaskinen kan blvarm under drift. Under tungt arbete med lnga blandningstider kan det vara obehagigt att rora maskinens overdel.Detta ar helt normalt.

TIPS FÖR BRA RESULTAT

Blandningstid

Köksmaskinen KitchenAid blandar snabbare och noggrannare an de flesta andra elektriska blandare. Därfor maste blandningstiden i de flesta recept minskas for att forhindra alltfor hardslanding.

For att hjälpa till att östadkomma den ideala blandningstiden, se på smeten aller degen och sluta blanda nar den har den konsistens som star i receptet som till exempl "smidig och krämig". For att valja de basta blandnings-hastigheterna, använd avsnittet "Guide for hastighetsinställning".

Blandningstips

Tillsattning av ingredientser

Tillsatt alltid ingredientserna sà nara skålens kant som möjligt, inte direkt pa den rörliga vispen. Tillsattningsrännan bør anvandas for att forenkla tillsattandet av ingredientserna. Använd hastigth I tills ingredientserna har blandat sig. Öka sedan gradvis till önskad hastigth.

Tillsätting av nötter, russin och torkad frukt

Följ de individuella receptens riktlinjer på att inkludera dessa ingredienser. Fasta ingredienser ská i allmänhet blandas i under det allra sista skedet nar du kör på hastighet I. Smeten bör vara tillräckligt tjock for att Förhindra att frukten eller nötterna sjunker till botten i formen under graddningen. Klibbiga frukter bör mjolas in for att lättare blandas in i smeten.

Flytande blandninger

Blandningar med stora mängder flytande ingredienser bor blandas vid lagre hastigheter for att undvika stänk. Oka hastigheten forst nar blandningen har tjocknat.

OBS! Om ingredienserna allra langst ner i skalen inte blandas ordentigt ar inte vispen tillrackligt langt ner i skalen. Se avsnittet for "Montering av din koksmaskin".

TILLBEHÖR

KitchenAid tillbehör (tillval) har utformats for att garantera en lang livslängd. Tillbehörens drivaxel och tillbehörskopplingen har en fyrkantig form for att eliminera all eventuell slirning vid kraftöverföringen till tillbehören. Nav- och axelhus ar avsmalnande for att sakerstalla god passning även after lang använding och slitage. Tillsatserna till koksmaskinen KitchenAid behöver inga extra drivenheter. Drivenheten ar inbyggd i maskinen.

Extra tillbehör, inte del av köksmaskinen.
* Stilen kan variera beroende på modell.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

WARNING

RISK FÖRELEKTRISKA STÖTAR

KOPPLA ALLTID BORT KÖKSMASKINEN INNNAN RENGÖRING FÖR ATT UNDVIKA MÖJLIG ELEKTRISK STÖT.

Torka av koksmaskinen med en mjuk, faktig trasa. SANK INTE NER DEN I VATTEN. Torka ofta av vispaxeln for att ta bort alla rester som kan ansamlas.

Se alltid till att koksmaskinens sladd ar urdragonen fore rengoring. Torka av koksmaskinen med en mjuk, fuktig trasa. Anvand inte rengoringsmedel avsedda for hushall erler industri. Torka ofta av vispaxeln for att tabort alla rester som kan ansamlas. Sank inte ner koksmaskinen i vatten.

2 Skalen, flatblandaren och degkroken tãl maskindisk. Eller, rengör dem grundligt i hett diskvatten och skölj av dem fullständigt innan de fãr torka. Forvara inte vispar på axeln.

3 VIKTIGT: Ballongvispen, stänkskyddet och locket tål inte maskindisk. Rengör noga i varmt vatten med diskmedel och skölj av noga fore torkning. Förvara inte vispar på axeln.

▲WARNING

Risk for elektriska stötar

Dra ur kontakten före unterhäll.

Det foreligger annars risk for elektriska stötar eller livsfara.

Var vänlig ochandasfoljande innan dur ringer ditt servicecenter.

I. Koksmaskinen kan blv varm under drift. Under tungt arbete med langa blandning-stider kan det vara obehagigt att roa maskinens overdel.Detta ar helt normalt.

1. Köksmaskinen kan ave en stickende lukt, särskilt nar den ar ny. Detta ar vanligt for elektriska motorer.
2. Stanna koksmaskinen om flatblandaren slar i skalen. Se avsnittet for "Montering av din koksmaskin".

Om det blir fel på koksmaskinen erer om den inte fungerarkontrolleras foljande:

• Sitter koksmaskinens kontakt i uttaget?
• Ar sakringen for koksmaskinens uttag hel? Se till att kretsens huvudbrytare ar tillslagen, om sadan finns.
• Stäng av koksmaskinen under 10 till 15 sekunder och satt sedan pa den igen. Om koksmaskinen fortfarande inte startar later du den svalna under 30 minutes innan du satter pa den igen.
• Om problemet inte beror på nagon av ovanstående saker, se avsnittet for "Kundtjänst".

Garantins giltighetstid: KitchenAidkommenatt betala För:	KitchenAid betalar inte För:
Europa, Mellanösternoch Afrika:För modeller 5KPM5och 5KSM7591X: Ett ärsfullständig garanti räknatifrån inköpsdatum.För modeller 5KSM7580Xoch 5KSM6521X: Fem ärsfullständig garanti räknatifrån inköpsdatum.	Reservdeler ocharbetskostnaderför reparation avfel i material ullforande. All servicemåste utforas avett auktoriseratKitchenAidservicecenter.

KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.

Servicecenter

All service måste utföras lokalt av ett auktoriserat KitchenAid servicecenter. Kontakta Återförsäljaren for encheten for att få namnet på narrmaste auktoriserade KitchenAid servicecenter.

El & Digital
Ringvagen 17
11853 STOCKHOLM
08-845180
[e-mail]

Caricon Electric
Odinsplatsen 9
41102 GOTEBORG
0700-906591
[e-mail]
Rakspecialisten
Mollevängsgatan 34
21420 MALMO
040-120770
[e-mail]

Centralservice i Osby AB
Tegvagen 4
283 44 OSBY
0479-130 48
[e-mail]

Kundtjanst

SEBASTIAN AB
Österlänggatan 41/Box 2085
S-10312 STOCKHOLM
Tel: [phone]
[e-mail]

www.KitchenAid.eu

INNHOldSFOrTEGNEsE

SIKKERHET VED BRUK AV KJØKKENMASKIN

Bruk av kjokkenmaskin 120
Blandetid. 121
Blandetips 121

TILLEGGSUTSTYR 121

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 122

FEILSKING 123

GARANTI OG SERVICE

Garanti for KitchenAid kjokkenmaskin 124
Servicesentre 124
Kundeservice 124

Kassering av Produktet

Kjokkenmaskinen er justert på fabrikken sik at bakevispen går akkurat klar av bunnen i bollen. Dersom flatvispen av en ullen grunn skulle berøre bunnen i bollen eller er for langt fra bunnen, er det,enkt a korrigere avstanden.

Hastighetskontrollveiledning - 10-trinns kjokkenmaskin

Alle hastighetene har Soft Start-funksjon som automatisk starter kjokkenmaskinen pa en lavere hastighet for a unnga at ingredientensene spruter ut og tøre ingredienser blases opp när maskinen starter, for deretter a raskt oke hastigheten til det som er valgt.

I. Kjokkenmaskinen kan bli varm under bruk. När den gär med stor belastning over lang tid, kan det vare ubehagelig Å berøre toppen av maskinen. Dette er normalt.

1. Kjokkenmaskinen kan avgi en skarp lukt, spesielt nar den er ny. Dette er normalt for elektriske motorer.
2. Hvis flatvispen treffer bollen, stans kjokkenmaskinen. Se avsnittet "Montering av kjokkenmaskinen".