FPM264 - κουζινομηχανή KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FPM264 KENWOOD

ΠΠοοττέέ μμηηνν ττοοπποοθθεεττεείίττεε ττηη μμοοννάάδδαα κκοοππήήςς σσττηηνν κκεεννττρριικκήή μμοοννάάδδαα χχωωρρίίςς νναα έέχχεεττεε ππρροοσσααρρμμόόσσεειι ττοο μμππλλέέννττεερρ ήή ττοο δδοοχχεείίοο ττοουυ μμύύλλοουυ..

ΚΚΙΙΝΝΔΔΥΥΝΝΟΟΣΣ ΕΕΓΓΚΚΑΑΥΥΜΜΑΑΤΤΟΟΣΣ:: Θα πρέπει να αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.

ΝΝαα ααπποοσσυυννδδέέεεττεε ππάάνντταα ττοονν εεππεεξξεερργγαασσττήή ττρροοφφίίμμωωνν ααππόό ττοο ρρεεύύμμαα όότταανν δδεενν ττοονν χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττεε..

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά.

Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιούνται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφόσον κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

Η μέγιστη τιμή βασίζεται στο εξάρτημα που χειρίζεται το μεγαλύτερο φορτίο. Άλλα εξαρτήματα ενδέχεται να καταναλώνουν μικρότερη ισχύ.

ΚΚΙΙΝΝΔΔΥΥΝΝΟΟΣΣ ΕΕΓΓΚΚΑΑΥΥΜΜΑΑΤΤΟΟΣΣ:: Θα πρέπει να αφήνετε τα καυτά υλικά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.

Ποτέ μην προσαρμόζετε τη μονάδα κοπής στον επεξεργαστή τροφίμων χωρίς να έχετε προσαρμόσει το δοχείο.

Ποτέ μην ξεβιδώνετε το δοχείο ενώ ο μύλος είναι προσαρμοσμένος στη συσκευή σας.

Μην αγγίζετε τις κοφτερές λεπίδες – κρατήστε τη μονάδα κοπής μακριά από τα παιδιά.

Ποτέ μην αφαιρείτε το μύλο μέχρι να σταματήσουν τελείως να κινούνται οι λεπίδες.

Για να εξασφαλίσετε μεγάλη διάρκεια ζωής για το μύλο σας, μην τον αφήνετε ποτέ να λειτουργεί για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας μόλις πετύχετε τη σωστή υφή.

Δεν συνιστάται η επεξεργασία μπαχαρικών, διότι μπορεί να προκαλέσουν φθορά στα πλαστικά μέρη.

Η συσκευή δεν λειτουργεί εάν ο μύλος δεν είναι σωστά τοποθετημένος.

Να τον χρησιμοποιείτε μόνο για ξηρά υλικά. δδίίσσκκοοιι κκοοψψίίμμααττοοςς//ττρριιψψίίμμααττοοςς

Μην βγάζετε ποτέ το καπάκι εάν δεν έχουν σταματήσει εντελώς οι δίσκοι

Κρατήστε τους δίσκους κοπής με προσοχή – είναι εξαιρετικά κοφτεροί. ααπποοχχυυμμωωττήήςς

Μην χρησιμοποιείτε τον αποχυμωτή εάν το φίλτρο έχει υποστεί φθορά.

Οι κοπτικές λεπίδες στη βάση του κάδου του φίλτρου είναι πολύ κοφτερές, προσέξτε κατά το χειρισμό και τον καθαρισμό του κάδου.

Χρησιμοποιείτε μόνο το εξάρτημα ώθησης που παρέχεται. Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν ξεμπλοκάρετε το σωλήνα τροφοδοσίας.

Προτού αφαιρέσετε το καπάκι, σβήστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρις ότου σταματήσει να κινείται το φίλτρο.

ππρροοττοούύ σσυυννδδέέσσεεττεε ττηη σσυυσσκκεευυήή σσττηηνν ππρρίίζζαα

ΠΠΡΡΟΟΕΕΙΙΔΔΟΟΠΠΟΟΙΙΗΗΣΣΗΗ:: ΑΑΥΥΤΤΗΗ ΗΗ ΣΣΥΥΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ ΠΠΡΡΕΕΠΠΕΕΙΙ ΝΝΑΑ ΕΕΙΙΝΝΑΑΙΙ ΓΓΕΕΙΙΩΩΜΜΕΕΝΝΗΗ..

2 , . « ».επεξήγηση συμβόλων επεξεργαστής

μπολ με άξονα κίνησης

δίσκος κοψίματος/τριψίματος – χοντρός δίσκος κοψίματος/τριψίματος – λεπτός / (εάν παρέχεται) λεμονοστείφτης (εάν παρέχεται) (εάν παρέχεται) (εάν παρέχεται)

1 Τοποθετήστε το μπολ ευθυγραμμίζοντας το του μπολ με το της κεντρικής μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα έως ότου ασφαλίσει στη θέση του . 2 Τοποθετήστε ένα εξάρτημα πάνω από τον άξονα του μπολ. ΣΣηημμεείίωωσσηη:: ΟΟ ααπποοσσππώώμμεεννοοςς άάξξοοννααςς εεππεεξξεερργγαασσττήή

ππρρέέππεειι νναα ττοοπποοθθεεττεείίττααιι μμόόννοονν όότταανν χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττααιι μμεε ττοουυςς δδίίσσκκοουυςς,, ττοο λλεεμμοοννοοσσττεείίφφττηη ήή ττοο

3 Τοποθετήστε το καπάκι – και βεβαιωθείτε ότι ο άξονας επεξεργαστή/το εργαλείο βρίσκεται στο κέντρο από το

ΕΕλλέέγγξξττεε εεάάνν οο σσωωλλήήννααςς ττρροοφφοοδδοοσσίίααςς κκααιι ηη λλααββήή ττοουυ μμπποολλ

2 Κρατήστε τη μονάδα κοπής από το κάτω μέρος και τοποθετήστε τις λεπίδες στην κανάτα – περιστρέψτε την προς τα αριστερά μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση της Ανατρέξτε στα γραφικά στο κάτω μέρος της μονάδας

– θέση «ξεκλείδωτη» – θέση «κλειδωμένη»

4 Προσαρμόστε το καπάκι στην κανάτα και στρέψτε προς τα αριστερά μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση του. Προσαρμόστε το πώμα-μεζούρα. 5 Τοποθετήστε το μπλέντερ πάνω στην κεντρική μονάδα, ευθυγραμμίστε το του μπλέντερ με το της κεντρικής μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει .

Βιδώστε την κανάτα επάνω στη διάταξη λεπίδων .Ανατρέξτε στα γραφικά στο κάτω μέρος της μονάδαςκοπής: θέση «ξεκλείδωτη»– θέση «κλειδωμένη» .3 .4 . -.5 Τοποθετήστε το μπλέντερ πάνω στην κεντρική μονάδα,ευθυγραμμίστε το του μπλέντερ με το της κεντρικήςμονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει . .6 ( ) . σσυυμμββοουυλλέέςς

1,2 - . # για να χρησιμοποιήσετε το μύλο (εάν

Χρησιμοποιήστε το μύλο για να αλέσετε αρωματικά ότανα, ξηρούς καρπούς και κόκκους καφέ.1 Τοποθετήστε τα υλικά μέσα στο δοχείο . Προσαρμόστε το δακτύλιο σφραγίσματος στη μονάδακοπής . 3 Γυρίστε τη μονάδα κοπής ανάποδα. Τοποθετήστε τη στο άτω μέρος του δοχείου, με τις λεπίδες στραμμένες προςτα κάτω.4 Βιδώστε τη μονάδα κοπής στο δοχείο έως ότου στερεωθεί ντελώς . Ανατρέξτε στα γραφικά στο κάτω μέρος τηςμονάδας κοπής:– θέση «ξεκλείδωτη»– θέση «κλειδωμένη»5 Τοποθετήστε το μύλο επάνω στην κεντρική μονάδα,ευθυγραμμίστε το του μύλου με το της κεντρικήςμονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα . για να ασφαλίσει .6 Γυρίστε το διακόπτη στη μέγιστη ταχύτητα ήχρησιμοποιήστε τη λειτουργία παλμικής κίνησης. ΣΣυυμμββοουυλλέέςς Τα μυρωδικά αλέθονται πιο εύκολα όταν είναι καθαρισμένακαι στεγνά. 128χρήση των εξαρτημάτων Ανατρέξτε στον πίνακα συνιστώμενων ταχυτήτων για κάθε

λεπίδα μαχαιριού Η λεπίδα μαχαιριού είναι το πιο χρηστικό εξάρτημα απ’ όλα. Η υφή της τροφής εξαρτάται από το χρόνο επεξεργασίας. Για πιο χοντροκομμένα μείγματα χρησιμοποιείτε τη λειτουργία παλμικής κίνησης. Χρησιμοποιείτε τη λεπίδα μαχαιριού για παρασκευή κέικ και γλυκών, για κόψιμο ωμού και μαγειρεμένου κρέατος, λαχανικών, ξηρών καρπών, πατέ, ντιπ, πολτοποίηση σούπας και επίσης για να θρυμματίζετε μπισκότα και ψωμί. σσυυμμββοουυλλέέςς

Κόψτε τα τρόφιμα όπως κρέας, ψωμί, λαχανικά σε κύβους των 2 εκ. πριν από την επεξεργασία.

Θα πρέπει να σπάσετε τα μπισκότα σε κομμάτια και να τα προσθέσετε στο σωλήνα τροφοδοσίας ενώ η συσκευή λειτουργεί.

Όταν φτιάχνετε γλυκά, χρησιμοποιήστε βούτυρο κατευθείαν από το ψυγείο σε κύβους των 2 εκ.

Προσέχετε να μην αφήσετε τον επεξεργαστή να λειτουργεί περισσότερο απ’ ό,τι πρέπει. εργαλείο ζύμης Χρησιμοποιείται για ζύμη με μαγιά.

Τοποθετήστε τα στεγνά υλικά στο μπολ και προσθέστε τα υγρά από το σωλήνα τροφοδοσίας ενώ η συσκευή λειτουργεί. Αφήστε το να λειτουργήσει μέχρι να δημιουργηθεί μια απαλή ελαστική μπάλα ζύμης. Ο χρόνος που θα χρειαστεί είναι περίπου 60 δευτερόλεπτα.

Ξαναζυμώστε μόνο με το χέρι. Το ξαναζύμωμα στο μπολ δεν συνιστάται γιατί ο επεξεργαστής μπορεί να γίνει

Χρησιμοποιείται για ελαφρά μείγματα όπως π.χ. ασπράδια αβγών, κρέμα, παστεριωμένο γάλα και για χτύπημα αβγών και ζάχαρης για παντεσπάνια με λίγα λιπαρά. Τα βαρύτερα μείγματα όπως λίπος και αλεύρι θα του προκαλέσουν

πώς χρησιμοποιείται το χτυπητήρι 1 Τοποθετήστε το μπολ στην κεντρική μονάδα, προσθέστε τον αποσπώμενο άξονα επεξεργαστή. 2 Τοποθετήστε κάθε αναδευτήρα ξεχωριστά πάνω στην

3 Εφαρμόστε το χτυπητήρι γυρίζοντάς το προσεκτικά μέχρι να τοποθετηθεί πάνω στον άξονα. 4 Προσθέστε τα υλικά.

Μείγματα για παχύρευστες σούπες (600 ml υγρά 1,2

ια 600 g στερεά συστατικά).

μμεε 330000 mmll ννεερρόό έέωωςς όόττοουυ ττεεμμααχχιισσττοούύνν σσεε πποολλύύ

και αυξήστε στο 2 έέωωςς όόττοουυ δδηημμιιοουυρργγηηθθεείί έένναα οομμοοιιόόμμοορρφφοο μμεείίγγμμαα..

1 – 2 250 ml δίσκοι – κοψίματος/τριψίματος , 2– , 1– (εάν , 2–

λεμονοστείφτης (εάν παρέχεται)

2 1,2 γυάλινος μύλος (εάν Βότανα 2 10 g παρέχεται) Ξηροί καρποί, κόκκοι καφέ 2 50 g Ωμό κρέας –μοσχαρίσια μπριζόλα– κομμένο σε 2 (5 δευτ.) 50 g κύβους των 2

/2 cm (εάν παρέχεται) Σκληρά φρούτα και λαχανικά, όπως καρότα 2 800 g

Μαλακά φρούτα, όπως ντομάτες και σταφύλια 1 500 g5 Κλείστε το καπάκι – βεβαιωθείτε ότι το άκρο του άξονα βρίσκεται στο κέντρο από το καπάκι. 6 Θέστε σε λειτουργία.

ΤΤοο χχττυυππηηττήήρριι δδεενν εείίννααιι κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα ττηηνν ππααρραασσκκεευυήή κκέέιικκ πποουυ ααππααιιττοούύνν ααννάάμμεειιξξηη όόλλωωνν ττωωνν υυλλιικκώώνν μμααζζίί,, κκααθθώώςς

λλιιππααρράά εεππεειιδδήή τταα μμεείίγγμμαατταα ααυυττάά ττοο φφθθεείίρροουυνν.. ΧΧρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττεε ππάάνντταα ττηη λλεεππίίδδαα μμααχχααιιρριιοούύ γγιιαα ττηηνν

πιτυγχάνετε καλύτερα αποτελέσματα όταν τα αβγά είναι σε θερμοκρασία δωματίου.

εβαιωθείτε ότι το μπολ και οι αναδευτήρες είναι καθαρά

αι δεν έχουν υπολείμματα από λίπος πριν το ανακάτεμα.

Για παντεσπάνια και μαρέγκες με λίγα λιπαρά, προσθέτετε το αλεύρι και τη ζάχαρη προσεκτικά με μεταλλικό κουτάλι. δίσκοι κοψίματος/τριψίματος Για να χρησιμοποιήσετε τους δίσκους. ααννττιισσττρρέέψψιιμμοοιι δδίίσσκκοοιι κκοοψψίίμμααττοοςς//ττρριιψψίίμμααττοοςς –– χχοοννττρροοίί ,, λλεεππττοοίί Χρησιμοποιήστε το δίσκο τριψίματος για τυρί, καρότα, πατάτες και τρόφιμα παρόμοιας υφής. Χρησιμοποιήστε το δίσκο κοψίματος για τυρί, καρότα, πατάτες, λάχανο, αγγούρι, κολοκυθάκια, παντζάρια και

δδίίσσκκοοςς ψψιιλλοούύ ττρριιψψίίμμααττοοςς ((εεάάνν ππααρρέέχχεεττααιι)) Τρίβει τυρί παρμεζάνα και πατάτες για γερμανικούς λουκουμάδες. χρήση των δίσκων κοπής 1 Τοποθετήστε το μπολ στην κεντρική μονάδα, προσθέστε τον αποσπώμενο άξονα επεξεργαστή. 2 Κρατώντας τον από την κεντρική λαβή, τοποθετήστε το δίσκο πάνω στον άξονα με την κατάλληλη πλευρά από

3 Τοποθετήστε το καπάκι. 4 Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο σωλήνα τροφοδοσίας. 5 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και πιέστε τα τρόφιμα με το εξάρτημα ώθησης ομοιόμορφα προς τα κάτω –

ββάάζζεεττεε πποοττέέ τταα δδάάχχττυυλλάά σσααςς σσττοο σσωωλλήήνναα ττρροοφφοοδδοοσσίίααςς.. ΣΣυυμμββοουυλλέέςς

Χρησιμοποιήστε φρέσκα υλικά.

Μην κόβετε τα τρόφιμα πολύ μικρά. Γεμίστε το σωλήνα τροφοδοσίας σχεδόν ως επάνω. Με αυτό τον τρόπο, τα υλικά δεν γλιστρούν στο πλάι κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας.

Τα υλικά που τοποθετούνται κατακόρυφα βγαίνουν μικρότερα σε μέγεθος σε σχέση με τα υλικά που τοποθετούνται οριζοντίως.

Πάντα θα μένει μια μικρή ποσότητα υπολειμμάτων στο δίσκο ή στο μπολ μετά την επεξεργασία. λεμονοστείφτης (εάν παρέχεται)

λεμονοστείφτης χρησιμοποιείται για το στείψιμο εσπεριδοειδών (π.χ. πορτοκάλια, λεμόνια, κίτρα και

χρήση του λεμονοστείφτη 1 Τοποθετήστε το μπολ στην κεντρική μονάδα, προσθέστε τον αποσπώμενο άξονα επεξεργαστή.

Τοποθετήστε το σουρωτήρι στο μπολ – βεβαιωθείτε ότι η λαβή του σουρωτηριού έχει ασφαλίσει στη σωστή θέση ακριβώς πάνω από τη λαβή του μπολ.

Τοποθετήστε τον κώνο στον άξονα γυρίζοντάς τον έως

του φτάσει μέχρι κάτω. 4 Κόψτε τα φρούτα στη μέση. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και πιέστε τα φρούτα στον κώνο.

ΟΟ λλεεμμοοννοοσσττεείίφφττηηςς δδεενν θθαα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι αανν ττοο σσοουυρρωωττήήρριι δδεενν έέχχεειι αασσφφααλλίίσσεειι κκααννοοννιικκάά..

Για καλύτερα αποτελέσματα, να αποθηκεύετε και να στείβετε τα φρούτα σε θερμοκρασία δωματίου και να τα κυλάτε με το χέρι πάνω σε μια επιφάνεια εργασίας πριν τα

Για ευκολότερο στείψιμο, πιέζετε το φρούτο απ’ όλες τις

Όταν στείβετε μεγάλες ποσότητες, να αδειάζετε το σουρωτήρι τακτικά για να αποφεύγετε τη συσσώρευση πολτού και σπόρων. αποχυμωτής (εάν παρέχεται) Χρησιμοποιήστε τον αποχυμωτή για να κάνετε χυμό από σκληρά φρούτα και λαχανικά. εξάρτημα ώθησης φυγοκεντρικό καπάκι μονάδα αφαίρεσης πολτού κάδος φίλτρου

στόμιο χυμού χρήση του αποχυμωτή 1 Τοποθετήστε το μπολ του αποχυμωτή με το στόμιο πάνω στην κεντρική μονάδα, ευθυγραμμίστε το του μπολ με το της κεντρικής μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει . 2 Τοποθετήστε τη μονάδα αφαίρεσης πολτού στον κάδο του φίλτρου διασφαλίζοντας πως οι γλωττίδες ταιριάζουν με τις υποδοχές στη βάση του κάδου . 3 Τοποθετήστε τον κάδο του φίλτρου . 4 Τοποθετήστε το καπάκι στο μπολ και στρέψτε το έως ότου ασφαλίσει στη θέση του . ΟΟ ααπποοχχυυμμωωττήήςς σσααςς δδεενν θθαα λλεειιττοουυρργγεείί εεάάνν ττοο μμπποολλ ήή ττοο κκααππάάκκιι δδεενν έέχχοουυνν αασσφφααλλίίσσεειι σσωωσσττάά σσττοο μμηηχχααννιισσμμόό αασσφφάάλλιισσηηςς

5 Τοποθετήστε κατάλληλο ποτήρι ή κανάτα κάτω από την έξοδο χυμού. 6 Κόψτε τα φρούτα ή τα λαχανικά σε κομμάτια ώστε να χωρούν στο σωλήνα τροφοδοσίας.

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και σπρώξτε την τροφή προς τα κάτω με το εξάρτημα ώθησης ασκώντας σταθερή

μμηη ββάάζζεεττεε πποοττέέ τταα δδάάχχττυυλλάά σσααςς σσττοο σσωωλλήήνναα

πεξεργαστείτε πλήρως την ποσότητα προτού προσθέσετε επιπλέον υλικά.

Αφού προσθέσετε το τελευταίο κομμάτι, αφήστε τον

ποχυμωτή να λειτουργήσει για ακόμα 30 δευτερόλεπτα για να εξαχθεί όλος ο χυμός από τον κάδο του φίλτρου.

ν ο αποχυμωτής αρχίσει να δονείται, σβήστε τον και αδειάστε τον πολτό από τον κάδο. (Ο αποχυμωτής δονείται

ν ο πολτός δεν είναι ομοιόμορφα διανεμημένος).

μέγιστη ποσότητα που μπορεί να επεξεργαστεί η συσκευή είναι 800 γρ φρούτων ή λαχανικών.

ερικά πολύ σκληρά φρούτα μπορεί να επιβραδύνουν ή

αι να σταματήσουν τον αποχυμωτή σας. Εάν συμβεί αυτό, σβήστε τη συσκευή και αποφράξτε το φίλτρο.

Να σβήνετε τακτικά τη συσκευή και να καθαρίζετε τη μονάδα συλλογής πολτού κατά τη χρήση. σσυυμμββοουυλλέέςς

Πριν από την επεξεργασία, αφαιρείτε τα κουκούτσια και τα σπόρια (π.χ. πιπεριά, πεπόνι, δαμάσκηνο) και τις σκληρές φλούδες (π.χ. πεπόνι, ανανάς). Δεν χρειάζεται να ξεφλουδίζετε ή να αφαιρείτε τα κουκούτσια από τα μήλα ή τα αχλάδια.

Χρησιμοποιείτε σκληρά, φρέσκα φρούτα και λαχανικά.

Εσπεριδοειδή – Ξεφλουδίστε και αφαιρέστε τη λευκή φλούδα, διαφορετικά ο χυμός μπορεί να είναι πικρός. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε το λεμονοστείφτη. φροντίδα και καθαρισμός

1 Αδειάστε την κύπελλο/το δοχείο προτού τα ξεβιδώσετε από τη μονάδα κοπής. 2 / . 3 Αφαιρέσετε και πλύνετε τους δακτυλίους σφραγίσματος.

κυρίως μπολ, καπάκι, εξάρτημα ώθησης λεπίδες μαχαιριού, εργαλείο ζύμης

ΜΜηη ββυυθθίίζζεεττεε ττηηνν κκεεφφααλλήή σσττοο ννεερρόό.. λεμονοστείφτης

κανάτα μπλέντερ, καπάκι, πώμα-μεζούρα

/ . Το μπλέντερ/ο μύλος δεν έχει ασφαλίσει Το μπλέντερ/ο μύλος δεν θα σωστά. λειτουργεί, εάν δεν έχουν ασφαλίσει σωστά στο μηχανισμό ασφάλισης. Το μπλέντερ/ο μύλος δεν έχει Ελέγξτε εάν η μονάδα κοπής έχει συναρμολογηθεί σωστά. σφίξει εντελώς μέσα στην κανάτα/στο

Το μπλέντερ/ο μύλος έχουν διαρροή από . τη βάση της διάταξης λεπίδων. .

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ

πορρίπτεται . απορριφθεί ειδικά