FPM264 - кухонний комбайн KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FPM264 KENWOOD

- PN3NK ONIKIB: Гару синг佩діенти мадов Висту hyтп до КIMhaThoI Temпетатуп поед зшувань.

-Будъе obepexHi i3 HOxOBm 6IOKOM,пд чac ChIeHnHe TOpKaITeCb roCTpIX Je3 pyKamn.
- Ekcnnyataiia mikcepa do3BOJrEbCra tIbKn 3i BCTaHOBNeHO KpnuKOIO.
- Ekcnnyataciia mikcepa do3BOnjaTbcra TInbKn i3 HoxOBm 6Jokom, uO BXoNDtB Do KOMnKeKTy npnaady.
Hikon He BMKAeTe npoxhmiKcep.
- Κιοδ ποδOBχητι Θερmɪh ἀΠ Mɪκεργ, yac ŽɔrO 6e3nepepBHOi pɒbθn He NobuHEn NæpeBnʌyBaTn 60 cekynd.

• ΦpykTOBi KOKTei - He nepemiiuYte 3amopoxeHi iHrpeDiEHTn, IIO nepetBOpNIncra Ha TBepy Macy iId Yac 3amOp03Kn. POnpi6HITb CuO Macy Ha HeBeJIHKI ShMaToUKN, a NotIM NOKJaDiTb IX Do Yaashi.

noDpi6HOBaY

• Hikon He BCTaHOBJIHOte HOXOBn 6JOK Ha KxOHn KOMbaH 6e3 YaSi.
  He BiDkpyuYte yau, Kaio Ha np6opi BCTaHOBneHn Noppi6HOBa.
  He TopkaTecra roctpnx ne3 - TpMaTe HoxOBn 6Iok y Micx, kI HeIOCTynHi dITaM.
  He 3HimaTe npDi6HIOBaU do nobHOi 3yINHKn ne3.
• Дя забешеоня doBrooi cnyk6n po6iTB nepePBn chepe3 koxhi 30 cekynd po6otn. ВиMuKaIte noDi6HOBauch, як TiJbKn DoCraHete DOCTaTHboI KOHCnCTeHciII.
  He pekomehnyecbca noopip6HOBaTN cneui, ockijbKN BOHN MOKytb NowkoDHTN nlaCTNKOBi deTani.
• Ппстрий Не будце пацювати HopMaJIbHo, якто подрибювачьстановлень НелравильHo.
  BukopncToByte tInbky cyxi iHrpdeiEHTN.

Як Користуваця Кухоннм Комбайhom

1 BctahOBiB yauy, ictaunb Ha aui 3 Ha noky eekTpoDburhya, nobepHt b 3a roHHNKOBIO CTpiKIOO 1 do noBHOoi pikcaii
2 BctaHOBt b HacaKb Ha BaI qaIi.
PnIMiTka: 3HOMHK npuBIDHn BAN 4 cNlD
BCTaHOBNIOBATn TIIbKn pRn BnKOpNCtAHHI DnCKIB,
HTpycoBOi COKOBHXMaJKN a6o NOdBInHOro
peyKTOpHOrO MetaneBn BiHnKa dJa 36NBaHHra (3
pnpBOdom).
- Yaasa Ta HacaKa MaOTb 6yTN BCTaHOBNeHi Ha npuJa, nepeTnM, kqdoaBaTu iHrpeiEHTN.

3 BctahOBiB kpiuKy 2 TAK, uO6 BePxHЯactnHa npNBOy/INCTpyMeHTo 6yNa no ueHTpy KpUwKn.
He kepyte KOM6aHOM 3a donomoro kpnk. 3abKdn BnKOpncTOByTe dna cbo rpeyIaTOp WbnkocTi on/off (yBIMKHyTN/BmMKHyTN).
4Плкичы npunaдо мерекi ekeptponoctaaHHy, yBIMKhit bnoTo ta o6epitb wBnKicTB.（NbItbcra Ta6nIO pekomeHdoBAHNx WbUdkoCTe).
KombaH He 6yde npauoBaTH RaQho aHa a6o KpuKa BCTaHOBJIeH HnPaBnBHo. HanpMa Htp6Ka Ta pyka qwi NobHHI 6Ty npo3MiueHHi CnpBa.
BukopncToByte imnybcnH pexkM (P) nna HeNoBrix iTeHCNBHX nepemiuBaH. Pnpua 6yde npauoBaTu, DOKN Baxjnb nepemikaya yTpmuYbCra y BiINOiHDomy noOnKeHHi.
5 Nobtopitb onncaHy Bnue npoceDpy y 3BOpOTHomy nopAky dny TORO, 36 3HrTN KpNk Ky, HacaKn Ta aay.
3abKnBmkaKe npnaT a BiKnHoyaTe Noro BId MepeXe eNekTpOncTaayHHaPeD TMM, kK 3HrTu Kpnkky. Ybara!
- Kom6aHn He MoKe BnKOpncToBvBaTnCra IJn NoDiPi6HeHHa Ni NomeJy KaOBuX 3epeH, aO bI nepeTBopeHHa Ukykpy Ha UkykoBy nydpy.
- Pid yac doaabahn MrgdaneBoi eceHii a6o npncmaKn do cymiwe, HamaraTecra He TopkaTcna TnaCTNKOBnx Detanep, ocklbkn icHye p3nk cTIKoro noqap6ybaHHa.

AПл actNKOBm Mikcep

KOPNUCTYBAATNCA MIKCEPOM

1 YctahOBITb yuINbHOBaJIbHe KInbue ⑪ y HoxOBn 6Iok ⑩ TaK, uO6 BOHO npabINbHO yBIMNo do na3iB.
- YKuo yuinbHOBaay nowkOxKeHH a6o noRo 6yNo BCTaHOBHeHO HnPaBnBHO, ce MoKe cnpuHHnT npotikAHHa.
2 Bi3bMItbcra 3a TnIbHy cTOpOHy HOKOBOro 6NOKy Ta BCTaBTe HOKOBn 6JOK y uawy. NObepHITb npOTn rOAnHHNKOBoi cTpiIKn DO KnaCaHnHa 3. INB. MaHONKn Ha 3BOPoTHi n CToPOHi HOKOBOro 6NOKy:

-po36noKOBaHa no3nui
-3a6nokoBaHa no3uia

Kuo mikcep 6yno 3i6paHO HnpabnIbHo, BIn He npaOBOtme.

3Пoknaitb inrpeiEHTNo daa.
4 HakpinyaWky KpiuKOTo Ta noBepHb3a roDHHNKOBIOO CTPIKIO 4 Do KnaaHa. YcTaHOBi TB KOBNaQOK 3aINBaJIbHorO OTBOPY.
5 Nomicitb yawy KOM6aHa Ha 6nok eNeKtpoBnryHa, 3ictabTe pa awi KOM6aHy 3 Ha 5nOKy, NOBepHITb 3a rOHHNKOBIO CTpIKKOIO 5, uO6 3a6NkOyBatn
- RaKuo MIXcep 6yNo BCTaHOBnIeHO HENpaBnIbHo y MexaHi3Mi 6NOKyBaHH, npuJaH He npaIOBaTmE.
6 O6epiTb noptbiH yBnDkiCtB (IuBItbc Ta6nucpoekomeHIOBaHnx WBNIOKCTe) a6o cKOpNCaTtecimNylbcHmpeXNMOM.

CkIaHmMiKcep

KOPINCTyBaTnCmIKcepom

1 YctaHObITb yuINbHOBaNbHe KINbue 16 y HOXOBn 6NOK 15 TAK, uO6 BOHO npabUNbHO yBIMNo Do na3IB.
- YKsqo yuizilbHOBauch noxkoJKeHH a6o noro 6yno BCTaHOBJeHO He npabunbHo, ce MoKe cnpnHHTn npotikAHHa.
2 HaKpyTb yaSy mikcepa Ha HOKOBn 6NOK ⑥.ДИВ. MaIOHKn Ha 3BOPOTHI CTOPOHIO HOXOBORO 6Noka:

-po36nOKoBaHa no3u
-3a6JNOKOBaHaNo3nU

Kuio mikcep 6yno 3i6paHo HenpaBnIbHo, BIn He npaIOBaTmE.

3 PoknaIb IHrpeiHTn do yawi.
4 YctahOBiB KpnuKy Ha uawy Ta HauChHtB, 06n 3aqiKcByatn Ha Micui 7. YctahOBiB KObnaQok 3aINBaIbHorO OTbOpY.
5 Nomicitb yawy KOM6aHa Ha 6nok eneKtpoBnHyha, 3ictaTe Ha aWsi KOM6aHy 3 Ha 6nOKy, NOBepHtB 3a roDHHNKOBOIO cTpiIKOIO 8, 106 3a6nOKyBaTN

• RaKo Mikcep 6yNo BcTaHOBJeHO HenpaBnIbHO y MexaH3Mi 6JOKyBaHH, npnad He npauKOBaTmE.
  6 O6epitb notpiHy wBnKicTb (NvBtbcra Ta6niopeKOMeHDoBAHNX WBNkOKeTe) a6o cKOpncTaITeCImyIbchMmpeKIMOM.

Kopnci npaui

PiJvac npirotybaHHmaNoHe3y, noKnaTb yci iHrpeiHtN do mikcepa, 3a BnHrTkOM oIi. BntraHITb KObNaqok 3aNaBaIbHorO OTBopy. Notim yBIMKHITb npuaTa nobInbHO dOdaIte OIO Kpi3b OTBip y KpuiCi.
Piic npirotoybaHHr yctnx cymiue, Hanpknad, naWTeTIB a6o coyciB, MoKe TpanNTncb HAnnnaHH npodykty Ha cInKn Y taKOMy BnnaKy notpiHo ii ouNCTNI. KaIO ihPeJeHtN noraHO 3MiuyHbca, dOdaIte piHNH.
Iopip6HeHHaBbOy-BMkaTe Ta BMnKaHte imnybchni peKIM Ha KopoTKn Yac, DOKn He OtpMaete 6baKaHy KOHCNCCTeHIO
He pekomehnyeTbcpepeo6nTn cnei, aJe ce moKe nokoNDn nIaCTNKoi detani.
- YKIO mIKcep 6yIIO BCTaHOBNeHO He npaBnIbHO, npIaNd HnpaOBAtme.
- 506 3miwatau cyxihrpeiHtn, noipixte ix Ha umatoqkn, BnTARHITb KOBnaqOK 3aINBaIbHO rO TBPo, a Notim yBIMKHTb npua Ta nocIOBHO DOaBAIte No ONDMy umatoQky do yawi. Pyk TYPMaIte HAD OTBOPOM. DnA OTPMaHHHaIKpauo ro pe3yIbTaTy, peryIpaHBO BnNopoxKnHrTe YaWy.
He BnKOpNCToBnyTe MlKcep kE MHiCt bIa 36epirAHHa. Bin Mae 3aJImuataNcR nopoXHIM Do Ta nicra BnKOpNCtAHHa.
Hikon He nepemiyute 6inb, HIX 1,2 ntipB piHH; niac 3miyyaHHX xonoHNx cyMiwe, HanpNKnad, MONoCHNX KOKTeNIB, pIDHN NOBUNHO 6yTN ue MeHne.

Табулцу rekomеюданохишвадкостеи
Исторгент/Hасадka Пизна	Енna Швдкість Мaksимальne		Заватоженя
пж Пиготуваши тіста дlya ви	пікannah 1 - 2 1,2кг загальна Bara
	Розтуарно жиру з борочиб 2 300 r Bara bogocshаДогавань Bodи дlya 3Miшувань Incредіentов 1 - 2
	Пордінени Та піротуваши піоpe 2 400 r поізаного		нжиг Horo M'ясаЗагальна Bara
	Густі сун (600 мл рідини на 600 r cухи x 1,2 пітіпінредіentов). Діріно hapі Xt e oboy i y 300 мл поніпь 3 1 aboВODи, a notim do\'аіte peшtu рідини. 36iNBst'e do 2
	Ріді сун/monoko 600 ml
насадka дlya ви'mішваши діріпіста	Джові су'mii	2 340 r / Bara boportoshа
побdiий рededуковникmeелевий вінчok дlyaЗб华润ны	Яechni 6ійкиВершки	241 - 2 250 ml
Диск - наіздka/hatирань	Тberді пrodu'dук'tи - мор'vela, Тberдій сір 2M'яkiш пrodu'dук'ti - oripkni, Tomatni	-1	-
ДиSC-ТерТа (при Наявrosti)	Сир «Парметан», картоліні ratyшки 2no-himeцьki	-
соковималка дlyaцtrypсobwx (при Наявrosti)	Цtrypсові	1	-
mікөр	Усі вида образбіп рrodu'dykіtib	2 1,2 пітп
побriбнівач льody(при Наявrosti)	Трави	2 10 r
	Горixи, кавові зерна	2 50 r
	Сире м'яс - 6iФшт ekсі: поізати Күбіами no 2,5 sm.	2 (5cek)	50 r
соковималka 3цeti trпфуroids (при Наявrosti)	Тberді Фрук'tи ta oboч,i Na KштәntМоркв ta яБnyka	2	800 r
	М'які Фрук'tи ta oboч,i Na Kштәnt TOMatni Ta Binhorpaɪd	1	500 r

BnKOpncTaHnHaCaoK

HacadK.

HIX

Hik-Haibu yHibepcaIbHa 3ycix hacaOk.Tpmbictb
6pb6Kn Bu3Haac KiueBy ctpyKtpy.
DnOpMaHHra py6oTekctypn BnKOpncTObyTe
IMnybcBHN peXm.
BnKOpncTObyTe HIX npiroTyBaHHn nporib Ta ticTa,
py6Kn Cnporo i npiroToBHeHO m'ra, Hapi3kn Oboiv,
ropixib, naWteTIB, nDnBok, cyiB-nIOpe Ta KpaM6NoB i3
6ickBity ixNiy.

kopnci npaeni

HapiKTe M'raCo, XJIb, OBOci Ta nOdi6hi IHrpeDiEHTN KBykamn no 2 cm nepeD obpo6koio.
- ПechИвО сиД NOКПИШТУ ТА 3аципату чepeЗ TrpyБКУ y xoDi po6OTn KOM6aHHy.
Knnp nra ticta cnid hapiaatn xonoanm Ha ky6n no 2 CM.
CniKyTe 3a TIM, uo6 He niDabatn iHrpeiEHTN haMipHi o6pO6u.

Дeталы Дeталы, яку	Можна мNTи у посудомини maшини
Осовна чаша, кршka, Штовхач✓
Ножи, насанда ля вимішувань тіста✓
ЗйOMнИК ппВідні вал✓
ДиSCКI✓
ВінUCHКI✓ He onускайе rolовку ппвody у Body.
СOKOBЖIMмалka дlya си trypсobи✓
СOKOBЖIMмалka i3 ceHTprnФугю✓
Чаша мікеру, кршka, Ковачок✓ Зал�вального OTbOPу
СКЛЯний келіnx радібнівача✓
НожOBиь smok ta уцільнівачі міксярax Та п overdірнівача
ЛләпТа✓

O6cnyroByBaHHra Ta peMOHT

-ПошкджсншурЖИВЛЕнги i3 MeTOI 6e3neKINiДЯгэЗamHHa NiДпрпсмТбax φipMn KENWOOD a6oB aBTopu3OBAHOMy cepbICHOMy ueHTpi KENWOOD.
- RaKoB Bac BnHKnI TpydHooi 3 pO6ToIO KOM6aHy, nepu HIX d3BOHHTN Do cepBicHO CIyX6n npOHTaTe noci6Hk 3 ycyeHH HeCnpabHOCTe.

KaO BAM Heo6xHa KOHcyNbTaua 3 npNBOy:

BVKOpncTaHHn npnnay a6o
- 06cnyrobyBaHH, npi4bAHn3aNaCHnx DeTanei a6o peMoHTy,
3BepHITbcra Do Mara3nHy, B kOMy BN npud6anu cei npua.

CnpoeKToBaHO Ta po3po6JeHo KOMnHaHcEo Kenwood, O6'eHaHe KoponibCTBO.
3po6neHO Kntai.

BAKINBA IHOPMAI CTOCOBHO HAJEKHOI YTNII3AUII IPOJYKTY 3IJDHO I3 DnPEKTOBOIO EC 2002/96/EC.

Iicra 3akHHeHH TepmiHy eKcnIyatauII He BnKnDaIte cei npnaad 3 IHUNM NObTyOBMN BiDxOdaMn.

BidheciTb npnad do MicueBoro cneuaHoro

abTOpn3ObaHOro cHTpy 36npaHHB bIXxoJIB a6o Do dInepa,

KIMMOKeHaDaTnTakiNocnyr.

Biokpemnha ytni3aig no6yTOBnx npnnaIb Do3BOJne
yHKHTMOKINBHX HeATNBHX HacnikIB dny
HabKOJIuHbO cepeoBua Ta 3doPob'Я lIOHN, kki
BVHnKaOTb y pa3i HnnpabNbHOYtNI3aui, a TAKOHaJaC
MOKINBicTB nepepo6nt MaTePiAIn, 3 kNx 6yIo
BuroTOBHe O daHn npnad, 10, B cBOIO uepy, 36epirae
ehepiO ta IHsi BaxKnbi pecypcn. Ipo Heo6xIdnicb
BiOKpemHeOoi ytni3aui no6yTOBnx npnnaIb Haradyec
cneiaJbHa no3HaUka Ha npodykTi y BuRJaI nepeKpecNeHoro
cmTHNKy Ha KONEcax.