TYNNERÅS 705.679.52 - ψυγείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής TYNNERÅS 705.679.52 IKEA σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Μάρκα | IKEA |
| Μοντέλο | TYNNERÅS 705.679.52 |
| Τύπος προϊόντος | Αυτόνομο ψυγείο |
| Διαστάσεις (Y x Π x Β) | 1865 x 597 x 709 mm |
| Καθαρός όγκος ψυγείου | 365 L |
| Καταψύκτης | Κανένας |
| Ενεργειακή κλάση | D |
| Ετήσια κατανάλωση ενέργειας | 114 kWh/έτος |
| Επίπεδο θορύβου | 35 dB(A) |
| Σύστημα απόψυξης | Αυτόματο |
| Ψυκτικό μέσο | R600a (εύφλεκτο) |
| Κλιματική κλάση | SN, N, ST, T (από 10 °C έως 43 °C) |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220–240 V, 50 Hz, 10–16 A |
| Συνιστώμενη ασφάλεια | 10–16 A |
| Ρύθμιση θερμοκρασίας | 2 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C |
| Λειτουργία Διακοπών | Ναι (απενεργοποιεί την ενεργή ψύξη) |
| Εσωτερικός φωτισμός | LED (αντικατάσταση από εξουσιοδοτημένο σέρβις) |
| Προειδοποίηση ανοιχτής πόρτας | Ναι (ηχητικό και οπτικό σήμα μετά από 1 λεπτό) |
| Ρυθμιζόμενα πόδια | 2 μπροστινά πόδια |
| Αριθμός ρυθμιζόμενων ραφιών | Πολλά (γυάλινα) |
| Συρτάρι λαχανικών | 1 συρτάρι |
| Θήκη αυγών | 1 |
| Εγγύηση | 5 έτη (οικιακή χρήση) |
| Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών | Έως 10 χρόνια μετά την αγορά |
| Καθαρό βάρος (εκτίμηση) | Περίπου 70 κιλά |
Συχνές ερωτήσεις - TYNNERÅS 705.679.52 IKEA
Ερωτήσεις χρηστών για TYNNERÅS 705.679.52 IKEA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας TYNNERÅS 705.679.52 - IKEA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. TYNNERÅS 705.679.52 της μάρκας IKEA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TYNNERÅS 705.679.52 IKEA
1.1 Κελ ὅνιησηλοῦ έλαθε
To3n npOdyKT He e npEHa3HaueH 3a TbproBcKa ynoTpe6a n Tp86Ba da ce n3noJ3Ba no npEHa3HaueHne.
To3n npOdyKT e npEHa3HaueH 3a pa6oTa B HHTepOpN, KaTO dOMaKInHCTBa nn noDo6Hn. HanpImep;
-B KyxHnTe Ha nepcoHaHa MaRa3nHnTe, Ofncnte N npyn pa6oTHn cpeu,
-BceIcknteKbUuN,
- B NOMeUeHnraHa XoTeIi, MToIeN nn npyI MeCTa 3a NouBka, KOnTO ce n3NoI3BaT O KIneHTnte,
-BXocTeIINnnnoo6Hn cpei,
-BKeTbprnHr ycnIuN nNoIO6HN npInIOKeHn I3BbH TbproBnraHa dpe6Ho.
To3n npOdykT He Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba B OTkpNTn nn 3aTbOpEHN BbHUn Cpeu, KaTO nJaBaTeHnCbDoBe, BaKoHn nn Tepacn. N3naRaHeTo Ha npOdykTa Ha DbXd, Chr, CbHueBa CBeTInHa N BArTbp MoKe Da DoBeDe Do pNCK OT noxkap.
1.2 Be3onacHocT Ha deuca, yraBmN Iuca N domaun HIO6mnc
To3n npOdyKT MoKe Da ce n3NoJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Ha8 roDHH nIuCa c HeOpa3BHTn fH3NueCKn, CetNBn IIN yMCTBeHN cNoC6HOCTn IIN C IINcHa ONIT N 3HaHnA, AOKoNoyaBaT HAd3Op IIN INCTpyKcIn OTHOCHO n3NoJ3BaHeTo Ha ypeDa No 6e3OnaceH 3a npOdyKa Ta Haun H onaCHOCTnte yUacTBaU.
- Deça Mexy 3 n 8 roiHn MoT Da nocTaBrt n n3Hacr XpaHa B/OT XlaDiuHnKa.
- EneKtpnuecknte npOdykTn ca onaCHn 3a Deua n domaunHn IIO6muc. Deuata n domaunHnTe
IIO6mUHe Tp6Ba Da Cn IprarT, Da ce KaTepeT NIN Da BIn3aT B npOdykTa.
-Почиствано и подрьхкata Ha у畴а He Tрябвада ce ИЗВьршВаТО Deца,OCBeH aKO HЯма Няков,КоJOTo ГИ Na6ЛногдаВa.
- Na3eTe onaKOBbYHInTe MaTePnAIn n daJeU OT Deua. PnCK OT HapaHraBaHe n 3aDyJsaBaHe.
Ppei Da n3Xbplnte cTapnte npodyktn:
1.ИЗКЛЮЧЕТAZHAЯн Ka6eJ OT KOHTaKaT.
2. OTPeTe 3axpaHbau nka6en n ro n3BaTe OTo ypeDa 3aeHnO c uenCeHa.
3.He oTcpaHraBaIte paΦTOBeTe NueKMeJxEeTaT aO npOdyKaT, 3a da npeoTbPaTnTe BIn3aHeTo Ha DeuA BbTpE Bypeda.
4. OtctpaHete BpaNTte.
5. CbxaHraBaIte npOyKta Taka, ye da He ce ppeo6pbua.
6.HeNo3BOLaBaIteHaJeCaTaDa cnIrpaTc 6paKaYBaHn npOdyKT.
- He yHnIooKaBaAaTe npOdykTa, KaTo rO XbPJIaTe B OfB H. PnCK OT EKcNIO3NIA.
- Ako mHa HauHnUaHa KInuHa Ha BpaTaTa Ha npOdyKta, Na3eTe KInuHa HHeOCTbNHO 3a Deua MxCTO.
1.3 EneKtpnuecka 6e3onacHocT
- IpoodykTbT He Tp86Ba Da Ce BKNIOUyBa B KOHTaKTA No BpeMe Ha MOHTaX, NOIdpBxKa, NOpNCtBaHe, peMOHT N TpaHCnOPTnpaHe.
Ako 3axpaHbauT Ka6e nOBpeH,Toi Tp6Ba Da 6bDe 3aMeHe CaMo OT OToPn3npuH cepBn3,3a Da ce U36erHe BCaKaKbB pNcK,KoITOMOKe Da Bb3HNKHe. - He nbxaIte 3axpaHbauu Ka6eI noI nn 3aI npOdykTa. He nocTaNrTe TeKKn ppeMEni Bbpy 3axpaHbauu Ka6eI. 3axpaHbauuT Ka6eI He Tpr6Ba Da e OrbHaT, CmaUKaHn Da BIn3a B KOHTaKT C KaKBbTO N Da e N3ToUHK Ha TOJIINHa.
He n3noJ3BaIte ydbJxNtEn, MyJtnuence nn anTep, 3a da pa6oTnte c Baunn npodykT. - IpeHocmnte MyItnpo3eKn IINI npHeOcMnte 3axpaHbau nycTroPcTBA MoRa Da Inperept N da npuHrT NoXap. IIO To3n Haun, He pa3noIaraiTe MyItnuenceL 3ad IINB 6In3oCT Do npOdykTa.
- Ⅲeencelb Tpr6Ba Da e lecho DocbpeH. Ako ToBa He e Bb3MOxHO, Ha eIeKtpnueckaTa NHCTanaCuNr Tpr6Ba Da nMa MexaHn3bM, KOTo OTROBapra
Ha eJekTpnucecko 3aKoHOdaTeJIcTBO IN KOIT O N3KJIHOUBa BCNUKN KJIeMn OT eJekTpnuceKaTa MpeXa (PpeJna3nTeI, PpeBKJIHouBaTeI, INaBeH PpeKbCBaU n Dp.).
- He dokoBaIte IeIeIeIa C Mokpn Pbue.
Korato N3KNHObaTe ypeDa ot KOHTaKaTa, He dpbXkTe 3axpaHbAunia Ka6eI, a uenceJa.
1.4 BezonaHocT npa6oTa
To3n npOdyKT e TeKbK, He ONITBaIte da ce cnpaBNTe C Hero camn.
- HeДрьжTe подукТа 3a ВраТаТа, ДOKаTO 6оравиTe c Hero.
BHMaBaIte Da He NOBpeDInTe OXlaAnTeHHaTa CnCTema N Tpb6nte,doKaTo 6opabNTe C npOdyKta. He pa6oTeTe c npOdyKta, aKO Tpb6nte ca NoBpeDeHN iCe CBbPKeTe C oTOpN3npaH cepBN3.
1.5 Be30nacHocT Ha MoHTaXa
3a da noTROBnTe npOyKta 3a MoHTaK, BNXTe INHΦOpMaunTa B pBkoBOCTBOTo 3a NoTpe6nteI n ce yBepeTe, ye eNeKtpnuecknTe N BoOChA6nTeIeHNn HcTalaun ca KaKTo ce n3NCKBa. Ako INcTalaunTa He e NOxOJa, o6aTe Ce Ha KBaIInФuIpaH eNEKtpoTeXnK n BOOnpOBoDnK, 3a Da B3eMaT Heo6xOIMnTe MepKn. B npOTuBHe cnyaM MoKe Da Bb3HnKHe TOKOB yap, noXap, npOBeMn C npOyKta nn HapaHaBaHna.
- ПобереTe 3a NOBpeДи NO npOdyKta,пpeДЯ go MOHTnpaTe. He moHTnpaIte npOdyKta, ako e NOBpeDeH.
IocTaBeTe npOdykTa Bbpy paBHa n TBbpda NobbpxHOCT n 6aHaHCnpaTcpeRylnpyeMeNTe KpaKa.B npotuBEn clyuaXlaAnHnKbT MoKe da ce ppeo6bPhe N da npuHn HapaHraBaHna.
- PpOdykTbT TpI6Ba Da ce MoHTnpa B cyxa N npOBeTpna CpeDa. He dpBxTe KINlUmN, YeprN nn Noo6Hn NooBN HAcTNlKN NOd npOdykTa, aKO TOBa He e npenOpbUaHo OT DocTabUnKa. ToBa MOKe Da npuHHn PNCK OT NoXap B peZyIITa H HeaDeKBAtha BeHTnlaunia!
He 6loKupaTe n He noKpBaTBeHTnlaQIOHnTe OTBOpN. B npOTnBEh Cnyaon KOHCymaunTa Ha eHepnma MoKe da ce yBeJIuyn N Da HAcTbnn NOBpeHa BaWnna npOdyKT.
He cBbP3BaIte npOyKTA KbM 3axpaHBaIc nCCTeMI KaTO CbHueBV 3axpaHBaHn. B IpOTINBE H CnyaM MoKe Da Bb3HnKHe NOBpeHa Ha BaIIna PpOyKT B pe3yIITaT Ha pe3KNTe KOJIe6aHn Ha HanpeXeHneTo!
KoIrkoto NOBuex XlaDInJeH aReHT cbDbpka eINH XlaDInHnK, ToIKOBA No-ToJMaT Prr6Ba Da 6bDe NOMEuEHNeTO 3a MoHTaK. B MHOrO MaKNi NOMEuEHN MoKe Da ce NOLyUH 3aNaJIIMa Ra30-Bb3DuHa CmEc B ClyuA Hn3TuHa He Ha ra3 B OXlaDInTeHnA tCnTeMa. Heo6xOdIm e Ha-NaMKo 1 m³ o6em 3a Bcekn 8 rpaMa XlaDIneH aReHT. KoInuEcTBOTO Ha HAIuHnXlaDIneH aReHT BvB BaShn IpoDyKT e NOCOyeHo B etnKeTa 3a TnPa.
MrcToTo 3a MoHTaK Ha npOdykTa He Tpr6Ba Da 6bJe N3LoXeHo Ha npKa CbHcYeBa CBeTInHa Hr He Tpr6Ba Da 6bDe B 6n3ocT Do n3ToUHKn Ha ToPnHa KaTo NeuKN, paDnaTopuN Ip.
Ako He Moxete Da npedeTbpatnte HcTaInpaHeTo Ha npodykta B 6n30ct Do n3TOUHKn Ha TOnnHa, Tp8Ba Da n3No13BaTe NDoXoJa u3OlaCuHOHa nOoua mNHHMaIhOto pa3CToRHe Do n3TOUHnKa Ha TOnnHa Tp8Ba Da 6bDe KaKTo e NocOueHo no-dony.
-
Ha-MaIko 30 cm pa3CToHne ot n3ToUHnCuHa ToPInHa KaTo neuKn, OToPInTeHn TeLa nHarpeBaTeNn np.
-
INoHe 5 cm oT eJekTpueeckn OyphN.
Baunr npOyKt mKa Klaac Ha 3aunTa I. BkIoueTe npOyKTa B 3a3eMeH KOHTaKT, KOITo OTROBapr Ha cTOnHocTnTe 3a HAppeXeHne, TOK nYeCToTa, NocOueHb E tNKeTa Ha TnPa. KOHTaTbT Tp6Ba Da 6bDe cHa6DeH C pPeDnA3ntE l C HOMnHa10 A -16 A. Haata KomnaHn He Hocn OTROBOPHOCT 3a UeTHe, KOITo 5e 6bDaT HaHeceHN B pe3yIaT Ha ekCnloaTaucn Ha npOyKTa 6e3 OcNpyraBe H a3a3emRAhe n eJekTPnueCKn Bpb3Kn, HAppaBeHN cNopeMecTHnTe nn HaauNoHaHHn pa3npope6n.
- Ito BpeMe Ha MoNTaKa 3axpaHbAunr Ka6eHa npOdykTa Tpr6Ba Da e N3KJIuoyeH. B npoTnBeH CnyaM MoKe Da Bb3HNKHe ONaCHOCT OT TOKOB yIap n HapaHraBaHe!
He BKHIOUbaIte npOdykTa B pa3Xla6eHN, CuyneHN, MpbCHN, OMa3HeHN KOHTaKTu NIN KOHTaKTu, KOnTO ca N3Je3NJ OT TexHNTe MeCTa NIN KOHTaKTu C pNCK OT KOHTaKT C BOJa.
- ПoctabeTe 3axpaHbUmaKa6eI mApKyuHte (aKoIMa TaKbBa)Ha npOdykTa, Taka Ye da He Cb3daBAtPnCK OT cTbBaHe.
- PpOHHKBaHTo Ha Bnara B YacTn NOI HAnpexHne NII KbM 3axpaHbUzna Ka6e MoKe Da npuHnKbCO CbeDInHeHne. IIO To3n HauHn He n3No13BaIte npOdykTa BBB BlaXHa CpeDa NII B30HN, KbDeTo MOKe Da ce npbCHe BOda (HapnpMe rapaK, nepaHNO NOMEseHne n T.H.) Ako XNaIINHKnBT e MOKbp OT BOda, N3KlIoUeTe Ro OT KOHTAKTa n Ce CBpbXeTe C OTOpn3npan cepBn3.
He cBbP3BaIe BaIaXlaIINHk KbMeHEprocncTeBaIu yCtpoNCTBa. Te3n cnCTemn caBpeHN 3a npOdyKta.
1.6 Eknpnoatauohna 6e3onacHOCT
- He n3noJ3BaIte xIMnueckn pa3TBOpNTeIN Bbpxy npOdykTa. Te3n MaTePnaJIc bIbpxkAT ONaCHOCT OT B3pNB.
BcnyaHa noBpeHa npOdykTa, n3KJIouye ro OT KOHTaKTA Hr He rN3NoI3BaITe,doKaTo He 6bJe nonpaBeHOT OTOpU3npaH cepBn3. CbIeCTByBa onacHOCT OT TOKOB yap! - He nocTaBnTe n3ToUHnK Ha nlaMbK (Ha np. CBeu, uIrapu n np.) Bbpxy npOdykTa nnB 6n30ct do Hero.
He ce KaBaiTe Bbpxy npOdykTa. OnaCHOCT O TnadaHe HapaHraBaHe!
He npuHnBaIte noBpeHa Ha Tpb6nte Ha oxlaIteJIHaTa CnCTema C octpn I npoNBaUIn HnCTpyMeHTN. XlaIINHnA rEHT, KOITo ce npbcka B CnyaH Ha npoNBaHe Ha ra3OBnTe Tpb6n, ydbJxKeHnra Ta Ha Tpb6nte nI rOpHnTe NOBbpXHOCTHN NOKpNTna, MoKe da npuHnI dpa3HeHe Ha KoxaTa HapaHbAHnHa OUYte.
He nocTabraIteHpepaOTeC eIeKtpnueecKnypeDN BbTpE B XnaDnHnUHTe/Φpns3epa,OCBeHaKO TOBa H e npenopbuaHO OT pOn3BOuNTeJIa.
He npitnckaIte HnkaKbU qacTOn ot pbceTe nn TANOTO CN KBM DBNXeUNTe ce qactN BbTpE BnpodykTa. BHIMaBaHTe da npeDToBpaTnte 3acraHa NaPbCTNTe CN MeKdy XlaAnHnKa n BpataMa. BbDeTe BHIMaTeJIHN, KOrato OTBaprTe nn 3aTBaprTe BpataT, aKO HaOKoJIO mMa deca.
He cnaarTe cnaOJeI, Ky6yeTa IeI nn 3aMPa3eHa XpaHa B yctata Cn BeDHa rCae I KaTo rN n3BaJnte ot pnp3epa. Pnck OT n3MpB3BaHe!
He doKocBaIte BbTppeuHnTe cTeHN, MeTaHnTe Yactn Ha φpU3epa UIN XpaHnTe, CbXpaHaBaN B XlaDnHnKa, C MOKpn pBuCe. PnCK OT n3Mp3BaHe!
He nocTabaIte KyTn cbc coda nn KyTn n 6yTnIKN, KOnTO cbIbpxKAT TeuHOCtN, KOnTO MOraT Da 3aMpb3HaT BbB fpu3epHOTo OTdeneHne. KyTn nn 6yTnIKN MoRat da ekCnIOJnpaT. OnacHoc T O HapaHraBaHe n MaTePuaJIHn UeTI!
He n3noJ3BaIte Hn He NoCTaBnTe MaTePnaHn, yBCTBnTEHN KbM TeMnePaTypaTa, KaTo 3anaIMn CnpeNoBe, 3anaIMn PpeDMeTu, cyX nei nn DpyrN XmMueeCKn aReHTN B 6In3OcT Do xlaadinHnka. OnacHOCT OT NOxap N ekCnlo3n!
He cxbxaHbAaTe ekCnlo3NBH MaTePnaJn KaTo aepo3OJIHN KyTIN CbC 3aIaNIMMaTePnaJN BbTpe B npodyKta.
He nocTabraIte Kyttn, cBdbpkaun TeuHocn Bbpx npodykTa. PpbckaHeTo Ha BOda Bbpxy eIektpnuecka qact Moke da doBeDe Do pnck OT TOKOB yap nn noxap.
To3n npoDKT He e npedHa3HaueH 3a cbxpaHeHne H oxlaJdaHe Ha JekapCTBa, KpbBHa Pna3Ma, Na6opatOpH npenapATn IIN NOdo6Hm MaTePnAIn N npoDKTu, KOINT Ca npedMeT Ha DnpeKtNBata 3a MeDnCnHCKNTE npoDKTu.
Ako npodyktbT ce n3noJ3Ba npOTNBpeHa3HaueHHeTo My, TOBa MoKe da npuHnIOBpeDa nn BLOUaBAHe Ha npOdyKTITE, CbxpaHraBaHN BbTpE.
Ako BaunrXnAnHnK eObOpyDbaH cbc CnHa CBETnHa, He IeJaTe Ta3n CBETnHa C ONTnHy YcToiCtBa. He IeJaTe DbIro BpeMe AnpeKTHO B UV LED CBetnHa. UInpabNoJeTOBte NbU Moat Da npuHr HnPexHe B OHTe.
He nblhe Te npdykTa c nobce xpaHa ot Herobata BmecTUMoCT. MoKe da Bb3HnKHaT HapaHbAHnI nn Nobpeu, aKO cbBpXaHneTo Ha XlaDnHnKa naIHe npN OTbaprHe Ha BpaTaTa. Ndo6Hn np6JIemM Morat da Bb3HnKHaT, KOrato 06eKT e noCTaBeH Bbpx npdykTa.
- YBepTe ce, ye cTe npemaxHaJIneI nn BODa, KOITOMOKe Da ca NaHAnHaNoDa, 3a Da npedeTbpaTnTe HapaHraHna.
- PpomeHeTe MeCToNoJIOXeHnra Ta Ha CteJaXnTe/ peWeTKeTte 3a 6yTuNkHa BpaTaTa Ha BaUnx XlaDnIHnK, DOKaTO CteJaXnTe ca npa3Hn. OnachOcT ot fN3NuEcko HapaHЯBaHe!
He nocTaBnTe npEdMeTn, KOnto Morat da NaHaT/npoe6bphAT Bbpxny npOdykTa. Te3n npedMeTn MoRat Da naHnat npN OTBaPnE Hn 3aTbApHe Ha BpaTata N da npuHnH T HapaHbAHnN /nIIM MaTePnAHH uTeTn.
He ydpnTe n He npaxHbAaTe npekomepeH HATNCK Bbpxy CTbKJIeHN NOBbPxHOCTN. CuyneHOTO CTbKIO MOKe Da npuHH HapaHbAHn N/INMaTePnaJIH NcETn.
- OxlaIteHaTa cIcTeMa BbB BaIINr npOdyKT cbDbpxa XlaIaNHe areHT R600a. TnBbT XlaIaNHe areHT, n3NoI3BaH B npOdyKTA, e nocOueH bEtNKeTa 3a Tnna. To3n ra3 e 3anaIIM. 3aTOBa BHImaBaIte Da He NOBpeIte OXlaIaNTeJIHaTa cNCTema I Tpb6nte, dOKaTo pa6OTNe C npOdyKTA. PnIOBpeHa Ha Tpb6nte;
- He dokocbaite npodykta nIn 3axpaHbauuKa6eI, - DpbjTe npodykTa daJeU OT nToEHnAJIHN n3ToCHnHa oBn, KOInTO MoRaT da npuHrT 3aNaIbAHe Ha npodykTa.
- PpOBeTpRaBte 30HaTa, KbDeTo e NocTaBeH, npOyKtBJ. He n3NoJ3BaIte BENTnlaTOp.
Ako npodykTbTe noBpeHn 3a6eJeknte N3TuHaHe Ha ra3, MoJra, cToIte daJeu OT ra3a. Ra3bT MoKe Da npUHHn N3Mp63BaHe, aKO nonaAdHe B KOxTa Bn.
1.7 Be3onacHocT npn noaPbXkN nooNCtBaHe
HeIbpaTe 3a IpbKkaTa Ha BpaTaTa, aKO Ⅲe npemecnte npoDykTa C ueJ NoucCTBaHe. DpbKaTa MoKe Da npuHn HapaHraBHaN, aKO ce IbPna TBbpDe cnHO.
- He nouchtaIte npodykTa Upe3 npbckaHe uINn ⅢJIbBaHe Ha BOda Bbpxy npodykTa n BbTpE B npodykTa. Pnck OT TokOB yAp nNoxap.
He n3noJ3BaIte ocTp nIa6pa3nBn HnCTpyMeHTn 3a noUcTbAHe Ha npOdykTa. He n3noJ3BaIte MaTePnaJI NaTo domaknHcN nOuNCtBaIi npenapAtn, nepiInn npenapatn, ra3, 6eH3nH, aIKOXoJ, Bocbk n dp.
I3noJI3BaIte noUcTBAuN I NOIbPkaUN npenapATN, KOINT He ca BpeHn 3a XpaHaTa cAmOB bTpE BnpOdykTa.
He n3noJ3BaIte npa nn noocTbaun MaTePnaJIc nnapa 3a noocTbaHe Ha npOdyKta n pa3Mpa3raBaHe Ha leDa B Hero. NapaTa BnI3a B KOHTaKT cBc 30HnTe NOd HAnpeXeHne BbB BaIINr XlaDnIHnK n npuHHa KaBco CbeDnHeHne nn TOKOB yap!
BHHMaBaIe Da IbPKeIte BODaTa daJeU oTeJekTPOHHnte CXEMN NIN OCBetIeHneTo Ha npOdyKTA.
- I3noI3BaIte YIcTa, cyxa KbPna, 3a Da n36bpwe Te npaxa nnu yJxNn MaTePnA nBbpxOBeTe Ha uencelnte. He n3noI3BaIte MOKpo nn BnAxxHO napye nnat 3a NOUcTBAHe Ha uencela. B npOTnBEH clyuHaM MoKe da Bb3HnKHe onaCHoc OT noXap nn ToKOB ydap.
MoHTaX
3a da noDrotBnTe npOyKta 3a yNtpe6a, yBepete ce, ye eJektpnueckoto OKa6eJbAHe n BODonpoBOHaTa HnCTaIaIcna ca NdoXoJau, KaTo ce N03oBaBaTe Ha INHOpMaunraT B pKoBOdCTBTO 3a NOTpeHTeJ. Ako He, o6aTe ce Ha KBaIIuNpUpaH eJeKtpoTexHk n BODonpoBOUnK u B3eMeTe Heo6xoDmMtte MepKn.
BHIMAHHE: PpOu3BOUInTeJIr He Hocn OTROBOpHOC3a 1eTn, pNpuHNHeHOT OpepaUNOT HeoTopu3npaHn Iua.3a Da n36ErHeTe pa3KlaaHa, NoCTaBeTe npOdykTa Bbpxy paBHa NOBbpxHOCT.
BHIMAHHE:No BpeMe Ha MoHTaJa 3axpaHbAunrT
IeNcEHa npOdykTa He Tp86Ba Da ce BKInuOyBa. B
IpOTnBEH ClyuAa CbUecTByBa ONaCHoc OT CmbpT
IIIN cepno3Ho HapaHraBe!
BHIMAHNE: Ako BpaTaTa Ha NOMEUeHHeTo, KbTeTo 6bDe NoCTaBeH PpOyKbT, e TOnkOBa TcHa, Ye npOyKbT He MoKe Da NpeMHe Npe3 He, NpeKaapTe npOyKta, KaTo rO 3aBbPTnTe HAcTpAHi; B npOTuBeH Cnya Ce o6aTe Ha OTopn3nPaH cepBuN3.
He n3naIaTe npOdyKTa Ha npKa CbHueBa CBETInHa Hr Ro CbXpaHraBaIe Ha BnAxAHO MRCTO.
| Πινακας περλεχομένων | |||
| Πληροφορίες ασφαλείας | 147 | Πριν τήν πρώτη χρήση | 153 |
| Περιγραφή του προίόντος | 151 | Τινα κάνετε av ... | 154 |
| Πρώτη χρήση | Τεχυικά δεδομένα | 158 | |
| Καθημερινή χρήση | 151 | Περιβαλλοντικά θέμata | 158 |
| Πρύν τήν πρώτη χρήση | 153 | Συντήρηση και καθαρισμός | 159 |
| ΕΓΥΗΗ ΜΙΚΑ | 160 | ||
πληροφόριες ασφαλείας
H evotnta autn nepiauabeel tic odnyiec aoopaiaac nou eiva anapatnte c yia tnv aantoponn tou kivduvou tpaumatoou atouw v n uikov znuw.
H 3aepia maac dev tha pepia kajia euvnyla Znue c nou evexetal va npokuov av dev npn0ouv o npouoe ognyie.
Návta xρησιμοποειτε μόνο γνήσια ανταλλακτικα καλαξεούμαρ.
Ivnaia avtalakntka 0a elal dlaoteuja yia 10 etn ano tnu nepounvia ayopac tou npoiovtoc.
Mny eniokeuaote n avikataotnoete movoac onoiolnoe Eaptna tou npoiovtoc, ektoc av auto npoBlenetal npta oTo npov eyxepidio xphonc.
Mny npaypatonoiote Kaia tponoioiOn oTo npoiov.
1.1 PpOβλεπόμενη χρόση
To npoiov auto npoopiZetai yia enayyemuatkxphon kai npenla va xpnouponoielta yia oKoTouc EKToc twv npoBLaenOpEvwv.
To npoiov auto npoopicietai yia xpion oE eowtepkouc xwpouc, onwoc katokiec, npapoiouc.
Tia npadélyua:
- Σε κούζινες προσωπικόν κατασημάτων, γραφείων και ἀλλων χώρων εργασίας.
-εaypolkiεc.
- Σε χώρους Ενόδοχειων, μοτέλ ἡ αλλων
-
Εγκataστάσεων διαμονής που χρησιροπούνται πό τους πελάτες.
-
__ npapoula nepiaalovta.
-
Σ ε πιπηρεοδες κέτερινγκ καλ παρόμοιες εφαρμούγες μήλιανικής πωλησός.
To npoiov auto npEnei va xnpouoileita oe avokta n nepikaleota eWtepiKa nepiaalovta, onwc oakqn, mnaKovla n bepavtec. Hekoeon tou npoiovtoc oE bpoxn, xiov, nAio n avemo npopei va npokaolei kivduvo npkaylac.
1.2 Aopáλειαπiδiωv, ευαλωτων atóμων kαι katοικιδiωv
To npoiov auto eintpenei tva xnpoumonoiitai aio naiia 8 etwv kai avw kai ano atopua e avenapkwcaventuyvec oomegakec, aohtnpiakcnslavontkecikavotntecnpe EAAeunepiaac kal ywnoc, avota atopaa autexei sothei entnpon neknaiseuon oxetika e tnv aoopaanxponntc ouokeunc kal touc kivduvoaou neevoxvtai.
- Naδiα μεταξύ 3 kal 8 ετών επιρεπελιν τοῦθετουν kal va αφαλρούν τρόφιμα στην/απο το ψυκτικό προίν.
Ta nEeKtpiKa npoiovta eiva enuivduva yia naia kai katoukiia. Ta naiia kai ta katoukiia. 8ev npenla naicouv me to potiov, oute va avebaivouv naow tou n va mnaivouv eo.
Oεpyaiec kaθapiaou' kal ouvtnpnnc ano tov xnoTn δv npéel va yivovtal ano naiδla, ektoç av auta βpiokovtal unó επiβλeyn evnaka.
Kpatate ta ulika ouokuaiaac paikla ano naiia. Kivdvoc tpaumatoou kal aospuiac. Ppv anoppiete naia npoiovta: - Anouuvseote kaawdelta pεμatoa o ano tynpiα pεμatoc δkτou.
- Ko'yTe to ka'aw'do pe'u'patoc kal apalpeote to ano tn ouokueun azi ie to qic.
- Mny apaipoeet ta papiia kal ta ouptapia tou npoiovtoc, yia va anotpeet nvy iooso naiowv oto npoiov.
- Apaipéote tic nóptec.
- AnoThekeuote to npoiov wote va unv mnpoei va avatpanei.
- Mny enitpene 0e naia va naiouv u to axpnoteu evo npiov.
Mny anoppiyTe to npoiov oe .KivduvoC ekpnxiC.
Av npota tou npoiovtocdeltai klaia kpatote to kalei maikia ano naiia.
1.3 Aσφαλειαχρήσης ηλεκτρικόν ρεύματος
To npoiov 8ev npenei va eival ouv8e8eveo otyn npia kata tic epyaoc ec ykataotaonc, ouvtnponc, kaapioou, enikuenc kal etaopopac.
Av unootei zeta to kaawdelta peuapatoc, auto npenei va eiokeuaotei mvo ano to Eouaiolodotnveo oepic, yia tnv anopuyntuxov kivsduvv.
Mn oumuie to kaawdo kato noukun no tno niow npoiovtoc. Mnu tootheite bapi avukieeva naivw oto kaawdo peuato. To kaawdo puepatocdelta neptel va elval uuyioevo, oumuieoevo outa epxetal oe enapn e onoiadhnotnnyn thepotntac.
Mn xnpouoilekawdio nektaonc, 10aunpizo n tpoosotikoyia tn aeitoupyia tou npoiovtoc.
Ta oponta nolunpica n ta oponta tpooposotka mnpoei va unepoepmuov houv ka va npokaléouv
. EnoeVwC, mV exTe nOaUNPiozo niow ano to npoiov n Kovta oe auto.
To TnC OoKeunC 0 npEe va elva EkoA npooBaoMo. Av Ival EoKTo auto, PpeIe va unapxEi SlaOeouoc otyn Nktpkn EyKatataon eva nXaviooc nou ouuopwveal eTn vOoTeoi aepi Nktpkiwv EykataotaeWv kai anoovdeltaI oLouc touc akposekTc ano Tnv npoxn peuatoC dktUou (aovaleia, diakontnc, yevikoc diakontnc kAn).
Mny ayyiZeTe to qic peuuatoanqiaac uypa Xepia.
Kata tnv anoovdelta nnc ouokceunc ano tnv npizca, mnv tpaate to kaawdelta pεuatoct, aλa to φις.
1.4 Aσραλειαχειρισμων
1.5 Aσφαλεια εγκατασταοης
Auto to npoiov evai bapu, uyn to xepi cote ovoiaoc.
Mny kpatate to npoiov ano tv npota tou katouc xepiouoc tou.
Pooexe va m npovn oet zmu oTo ouotma puxc kal otouc owlvec, kata tov xeipioo tou npoiovtoc. Mn xpnouponoeite to npoiov av olwlnvc exouv unootei nmuia, aaaa enikovwwnte eva Eosouloodtnevo eepic.
- Iia va npoetoiuote to npov yia
Eykataotaon, deite tic nnpopopiec otic
odnyiec xphongkai Bbaowtheta otioi
npoxec peuatoce vepou oumopwovtal
te tcaatnoeic. Av nykataotaeic twv
npoxuw dev evai kataaennec, kaleote evav
enayymuatia nektpooyo kuaopaalko
ia va npayatoonoei tic anapaitntec
epyaiciac dawopetikaknpoei va npokuov
nektpoanxiia, wti, duolitoupyiec tou
npoiovtoc npaupatoioi.
ELeyEto npoiov yia tuxov Znmu, npv tvv Eykataoan tou. Mny enitpeye Tnv Eykataoan tou npoiovtoc av exi unootei Znmu.
ToioeTne to npoiov naww o e ma enine8n kal kAnp n Eupaveia kal IoopponnoTe to XpoImuOnowvTac ta puOuZoEv a Nsla. Aiaopopetiká, to yuyeo uOpéi va avatpanéi ka va npokaléoI tpaumatouoc.
To npoiov npenei va eykataotathetai e eva eo pa Ka aepic0evo nepibetaAiov. Mny exete xaia, taneta n napoia kaummuata danedou katw ano to npoiov av auto dev ouviotatal ano tov kataokuaatn coukeunc. Autopnpei va npokaeei kivduvo qwtiac loyawveapkouc aepioou!
Mn ppacete n kaunte ta avoiypata aepouou. Iaopetuká, n katavawon peuatoC npopei va elvai auqnevni, aλa kai va npoknθeI ζnmu oTo npoiov.
Mn ouvSeoTe to npoiov oe ouotnmuata tropoosooiac onwcnlaikacouotnmuata.
Aiaopopetika mnpei va npokuie znmu a 0to
npoiov wc anotelεσμa twv anotopuw eTaBoawv taonc!
Ooo nepioootepo uuktuok eoo nepiexel eva yuyio, too oeyalutepo npenei va eiva to 8omega to ekataostanc. nolu uikpa wumatia nopei va npokuol eovkto meiyua aepiou aepa e nepintwn slappponc aepiou ano to
uktiko ootma.Aaiteital toulaxiotov 1 m3 oykou yia ka8e 8 ypaumapia uktikou meou. H nooTnta uktikou meou nou nepiexetai oto npoiov avapeptai otny Nlvakiδa Tunou tou npoiovtoc.
H 0e an eykataoan tou npoiovtoc sev npenei va eival ekteoEvn oaeon nlaikn aktivoaia kal nei va eival kovta o neyn peuatooc onwc kouzivec mayepaatoc, owaata kaolopepk
Av npopeite va anopuyete tny eykataotaon tou npoiovtoc kovt aenyn thepountac, penei va xpnoponouote ma katannmovwutki nakai n eaxton aoataon ano tv nyh thepountac penei va oumuopowetal e ta napakatw.
-Toulambdaotov 30 cm ano nnyec thepoptntac ownc Kouzivec mayepaotoc, thepavtka owata kal ouakeuec thepavonk.
-Kai toulaixotov 5 cm ano nlambdaeptikouc ooupvouc.
To npoiov auto eivai klaoc npoostiaac I. suvdeote to npoiov oe yieuwevn pizaoioumuopwveai me tic tuec taonc, peupatoc kal ouxvotntac nou avapepovtal otny nivakida tuou tnC ouokueuc.H npizapenei va npootateeetai me aospale10A-16A.H etaipelia mac dev tha vpel Euvynla zneic nou tha npokuoyuv c anoteloeqa tnc aeitoupyiac tou npoiovtoc xwpic va exl siawpaliotei otI nyeiwn kal oI nkeptpiekc ouvdeoeic exouy vivei oupwva me touc tonikouc n eovkouc kavovlouoc.
To kaawdi npoxic peuatoctou pioovtoc npenei va eiva anoouvdeltaevo kata tvv ekataotaon. diaopepetika, mnpei va npokupsi Kivduoc nektpoanlxiac kaltpaumatou!
Mn ouv8eTe to npoiov oe npicc nou eivai aokapiouevec, oanauevec, epwuevec, kauiuuevc, me laia kai ypaa npiizc nou exouv anokolnntheta ano tn theon touc n nou eivau oE kivduvo enaipnc me vepo.
Tootheiote to kaWosio peupatoc tou npoiovtoc kal touc ouvdsedevouc eukamptouc oawne (av unapxouv) me tpoito wote va mnu kivduveouv v anpokaaeouv napanatma.
H 8ieioouan uypaiaac oe xapntmuata uno taon n oto kaawdo peupatoc mnpei va npokaleoi bpaxukkwa. Ia to loyo auto, n xpnsuoite to poiov oe nepialov me uypaia n oe nepioxec onou npoei va nutaiotie vepo (n.x. ykapaz, dowatio nnvtnpiou klan). Av topsiyio bpaei ie vepo, anouvseote to ano tnv npizcakai enkoivwnote e eva ouioodotnevo epic.
Mn ouvse to yuyio oac oe diataeic eokovouonc evpeyiac.Autatauootmuata elvaenlbetaynyia to npoiov.
1.6 Aσαλεια χρόης
Mx npouoioite xmuokouc diaaute c 0to npoiov.Autata uia kdsnupyovkvduvo ekpnEnc.
Σε πεπιτωπ βλάβής του προίντος, anοσυδέοτε to ano την πρία και μην το θέοετε πάλι σε λειθουργία εώς τόου επιοκεύαστει ano to Εξουσιδόθημένος ὄρβις. Ψίαρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Mny tonotheleite naw w n Kovta oTo npoiov nnyec loyaac (n.x. kepla, tolyaapa kAn).
Mny aveBaivete navw oTo npoiov. KivSuvoc πtwonc kal tpaumatioou!
Mny npoEvnoTe Znmu otouc oWnvec tou ouotnmuatoC uEnc xpnouponoiwvtac aixnpa kalmupeavtkeiEvA.To uuktoKo nou ektoEeTal OE pintwn slatpnonc twv oWnVw aeipou, twv enktaoeewv oWnVw v Ttwv eniotpwoeewv tnc navw eIupaveia,c, mnpei va npokaolei epeOTo Tou depmuoc kal tpaumatiouoc twv patw.
Mny tonotheite kai xpnoiopoilete nAektpike ouokuec meoa epsiyeia/katauuktec EKToc av auto unodeltakvutal anto tvkataaekuaotn.
Anopeuyete tny nayldevon onolouhnotetmuatoctwv xepuw h tou oawatocac o eonlaohnote kvouveva hepn oto eowtepkotou npoiovtoc. Pooexe va mnu niaotouv tadelta aac avaeo aoto yuyio kaltny npotaou. Pooexe otav aoiyete kalklevetnynpota evw unapxovyupw naia.
Mny tootheite naywto, naayka n kateyupeva tpoqima oto otoua oac aoeowc moaic apalpeote auta ta eisn anotov katauoktn. Kivduvo ckuonaynmuatoc!
Mny ayyizte uypa xepia ta eoswtepika toxomega, ta metaaakpnpn tou katauuknt npoipma nou pfalaoote poea oto yueio. KivduvoKpuonaymuatoc!
Mny tonotheite otov thalapo katauuktn koutia avasuktkwv netaaikka koutla kal moukala nou neipexovuv npa nou npopei va naayooov. Taetaaikka koutla n ta noukakla mnpoovva ekpayovv. Kivduvoctpaumatoukai uikwv znluw!
Mx npouoieite n tootheite kovta oTo yueio uiaKa nou eivauaiOnta otn 0epuokpaia onwc EupkeTAt onpei, UpkeTAt avtikeIeva, Enpo naoy aaaa xmuka. KivduvoC kalkEkpNnc!
Mn ulaaaete a oTo npoiov ekpnktka uuká onwcsdoxieia aepozoA nou nepiexouv eupkcta uuká.
Mny tonotheite naw ano to npoiov doxelia nou nepiexouv uypa. Tuxov niotaiuopa vepou navw se eva nektpiko eaptnma mnpei va npokaleev kivduvo nektpponanxiacn wtiac.
To npoiov auto npoopicietai yia 山 aEg n kai qapakwv, naaogatoc aipatoc, epyaotnpiaikwv npaaokeuaoaumatwv n napoouw vukwv kai npoiovtwv nou unokelvta otnv Osyia nepi latpotexvooyikw npoiovtwv.
Av to npoiov xpnouointhetai avtthetaa tyn ppoBnóevn xpon tou, mnpei va npokaloei Znmu n aallown twv npoiovtwv nou pfuaosovtal oTo eowtepiKo tou.
Av to uyelo aacdelta theticmuw, mnu KoitaZete auto to woc xphon onntikwv slataeew. Mny kotaZte npatetateva aneuthetaiaac oe wc LED UV (unepiowouc aktivoBoiaic. OI unepiowdes acktivec mtopei va npokalaoovkatanovnan twu atuw.
Mnu tonotheite meoa otuoukeun nepioootepa troqma ano tn xwpntikotnta tnc. Mnpoei va npokuoyu vtpauatiaoui n znmuic av neouuv ta npiexóvea tou yuyeiou kaowc avoiyei npota. Napoia npoβaeta npoei va npokuoyu av tonoeetnei avtkeimevo naw oto npoiov.
ΓaTnV aonquyn Tpaumatouw,va BεBaWveote oTe exTe Kaθapiae olov toyokai to vepo nou mopei va exi neoi xuoe i 0to dane.
AaaaZeTe 0Eoic oTa paqia/otc 0hkeC moukauwv otnv npota toupsiyeiou movo εpoov auta eivai keva. Kivduvo tpaupatouou atouwv!
Mny tootheite naww ano to npoiov avtkeiueva nou mnpei va neouv n va avatpanouv. Auta ta avtkeiieva mnpei va neouv kata to avoiyama klaio tns npotac kal va npokaleouv tpaumatoouc kau/nuikcs zmuic.
Mn xtuata tic yuaivec epiavelec kaun touc aokite unepboaikn iieon. Av onaoei to yuaia nopoel va npokaaleoi tpaupatououc ka/nuukec zetae.
To ouotnma yuEnc tou npoiovtoc nepieXel to uktiko meoo R600a. O tunoç yuktkou mooou Tou xpnoiouniteal oto npoiov avapepetai otnv nivakiδa toun. Auto to aepio elvai eupkepto. Enpvewc, npoeexte va mnu npoevnotezmu aoto ouotnma yuEnc kal otouc owlnvec kata touc xelpioouc tou npoiovtoc. Ze npintwn zmu wv otouc owlambda:
-Mny ayyizTe to npoiov n to kaaw8io peumuatoC.
-Kpatate to npoiov paKpia ano duvntikc nyeec
wTia cnn o npopoov va npokaleouov avapaeI nTc
oukeunc.
-Aeipote tnv nploxn onou elvai tonoetnevo to npotov.Mn xnpoonoueae aeviutnpa.
- Av to npoiov exi unootei znmu kai napatnpnoete diappoan aepiou, eivente paekia ano to aepio. To aepio nopoi va npokaloei kpuonayma av epthetae o e npapn to sepa maac.
1.7 Aσφαλεια συντήρηος και καθαρισου
Mny tpaBate tn a tnc npotac tou npoiovtoc yla va to etakivnoete onwc n.x. otav thee va to katheta. H a mtopei va npokaloeu tpaumatouoc av tpaBnxtei nolu suvata.
MnyeKaZete nXuVEte vepo naW oTo npoiov n a 0To npoiov otav theAeTe va to kaOapioge. KivduvoNlambdaTporanlxiac kalomegaiac.
Mn xpnouonoleite yia tov kaopio tou npoiovtoc aixnpa epyaleia n epyaleia nou xaapacouv. Mn xpnouonoleite uka onwc oikakapoiovta kaopiaou, anoppunavtiká, πetpealio, bevzivn, akool, kepi kll.
Στο εωτερικό του προίντος χρησμοποιεῖς μόνο καθαριστικά και προίντα συντήρησς nou δεν εἶναι επιβλαβή για τρόφια.
Mn xnpouoilete atno n eo kaagapouou npapayouv ato yia tov kaagapuotou npoiovtoc kailtnv tneuou naou oto eowteiko tou. O atoec epxetai oe enaepn me tic nkektpopec nepioxec toupsiyeiouac kal npokalie paxukkawma n kekponlaia!
- PpOeXe va kpatate to vepo paia ano ta nEktpovka kukwmuata na Kukkwmuata tou npoiovtoc.
Xpnooonote eva kaapo, oteyvo navi yia va oikounioet tn okvn n ta eva uka ano touc noouc twv qic. Mn xnpoonouoet bpeyevo n uypo navi yia va kaapoe to qic. diaqopetika mopel va npokupsi kivduvoc npkayiac n nektponlqiaac.
Eykataotaon
Tia va npoetoumae to npoiov yia xphon,
Bbaowte oI oEykataotaoicpeuatoac kal
vepoivai katalnnles,deltaovtac tic oxetike
nnpoopiec 0to exyelipidio xphonc. Av dev elval,
kaote evav Exiolkeuévo nktpoloyo kal
upsaulko ia va diaopwpwoovu tci eykataotaoic
onwxCPEIACTAI.
NPOEIAONIOIHsH: O kataokvuaotnc 8ev tha φepel tyn eutuvn yla zetae npokaouvec ano enepbaon μη εouosotnévw atouw. Ia tnv antopuyn kpaδaμwv, tonoetne to npoiov navw oμ aπiεδη πuáveia.
NPOEIOHOHsKata thv ykataoTaon, to qic peuatoaiaoc tou npoiovtoc dev npenei va elva ouvdesevo stnv npiz. dawopetuk unapxikivduvo cavatou noBapou tpaumatou!
NPOEIONOH: Av to avolua tnc npotac tou patiou onou npoketal va eykataota eti npoiov elai nolu otevo yia va nepaolei to poiov, nepaote to poiov yupicovtac to sto nal. dapopetika kaote eva eouaoio8ohtnevo epbc.
Mny ektheta to npoiov o aueon naiakn aktivoBoia kai mnu to uaoote o ypo πepiβaAov.
Mny ekataohtoe to npoiov o e piaalov onou n 0epokpota nqtek atw anotouc 10^
Σνδεση στηλεκτρικό ρεύμα
APPOEIADONIOIHs:Mn ouvdelta to npoiov o Kaawla eektaoon n noaunpica.
AIIPOEIIOIHHE:Av to kaIaw8o pEumuatoc Exu unootei Znmu, npEeiv aavtkataotathetai ano EEOUolodotnevo Szepic.
AIIPOEIADONIOHEK:Katatyntooetnontnsoukeun,diopaiote otivseeta unotei ta Kaawdelta tpoosooia
H 1eaiia mac dve tha pepel eueovn yia tuxov Znmuic nou evexetal va npokuoyuv av to npoiov xpnoiopoonthei xwpic yeiwon n pe nektpikec ouvseoeic nou dev oupwovv u touc evokouc kavovlaouc.
To tou kaawsiou peuatoc npenla vEiva Eukola npoosaomu e Taynyekataaon.
- Suvδεοτε to ψυγειο σε πρίασ με αγωγό γειωής και ταση 220-240 V/50 Hz. Ta φις θα πρέπεινα εἰναι εξοπλισμένα με ασφάλεια 10-16 A.
Katnyopia kλiμatoc kal oplooi
Napakaoué avatpeEte otnv nnpoopopia Katnyopia kImuatoC (Climate Class) nawv otnv nivakida otoixieuw tnc oukeunc oac. Mia ano tic akoloue c nnpoopipec exel eapuoyn otn ouokevn oac oupwva me tnv katnyopia kImuatoC.
SN: MaKpOpiPoTeoMa Eukpato Klaia: Autn n yuktuK ouakeun exe oxdeltayia xpon eepokpaie c nepiBaalovtoceta 10C kal 32C.
N: Eukpato klaia: Autn n yuktikn ouokueun exe oxedlaotei yia xphon an e thepuokpaiec nepiBaalovtoc etaU 16^ kal 32 ^ C
ST: Ynptponko klaa: Autn n yuktkn ouokun exei oxdelta tvi xa xphon o e thepokpaiaec πepiBaalovtoc μetau 16°C kal 38°C.
T: Tponikó kλiμα: Autn n ψuktiŋ κοukeu n exei oxεδlaotei για ρηση Εθερμokpaaiες περιβαλλοντος μεταξι 16°C kal 43°C.
περιγαφή του προίόντος
1 NivaKaCεEyxou
2 Auyoθnkn
3 Puθμιζόμενα páφία
4 PaΦi μπoukaλιωv
5 Puθμιζόμενα μπροστινα πόδιa
∑uptaplaaxavikov
7Aiaepioua evtovnc
B Puθμιζόμενa páρία
9 Nivakiδa túnou
10 Aμπa φωτισμό
Ppωtn χρήση
Pniv xnpouoioe to yuyio oac, Bbaowte TWC exouv yivei ol anapaitntc npoetouaoic ouwva me tuc odnyie cti c evotntc "Ia npopopie aoeiaac" kai "Eykataotaon".
Av to npoiov exe i eatapeptheta oe opizovia thean, mnu to ouvseoeote onnv npoxn peumuato cpiiv npapouv 4 wpc o npeuia.
ApoTe to npoiov oE aeitoupyia yla 12 wpeC xwpic va tonoetnoe tpoqmu meoa kal mnu avoieTe tnv npota, ektoc av auto elva anolutw c anapaitnto.
Oa akouotei evac nxc otav teo ie ae ltoupyia o oupiotnc. Eiva qoioloyko va napayovtai 0pouoi to npoiov akouka kal av o oupiotncdelta toupyei, kaow mc npoei va unapxcl oupiouevo uypo kal aeplo eaa oto yuktko ouotnua.
Eival quiooayko va eival thepuec oipooivec akpcou yuyiou. H epuavon autwv twv neploxuv elval epooc tou oxdeltaoue okoTn anotponn ouunukwnc.
Oe opioeva movtea, o nivaac e lyxou anevpyonoiitai autoata 1ento tto kiaio
tnc npotac. Evpyonoleital gava otav aovixei n npota n otav natnthetai onolodnonote koumi.
Σημαντικό! Autη Σωοκεύπιλείαι σθη Γαλλία. Συμφωνα με τους κανονιαρούς που ἀχύουν σθη χώρα autη, πρεπειν εἰναι Εξοπλιαμένη με μία εἰδική διλάξη (βλ. εἰκόνα) που εἰναι τοῦθετημένη στο katώτato διαμερίσαμα του ψυγείου γίαν αὐτόδεικυει τήν πίο ψυχρή ζώνη τής σωοκεύπες.
Kaθημερινή χρήση
Evειη κατασταοῦς φράλματος
CAutn n eVseIeN tha elvai evepyn av to yuyelo aoc seV mtopei va napexei enapkn U n oe πepintwn tuxov opalmuatoac0hntnpa.
Av tonoehtnoe TpOpa oov dApo Ouvtnponnc n av afoeTe thv npota tou avouktn yia noan wpa, mnpel va eupavioetie eva onpa Taaumaotkou. Dev npoketial yia evdsEbn BaaBnc, autn n ppoelsooinon ta naeIva eupavietai otav ta tpoipua u ouv n av natnoete onolosntote nnktpo.
Aeltopyia dakonwv
Tia va evepyoontouoetnt aeitoupyia dlaakonwv, nataote to naKtpo yia 3 eutepoAeTTa.
H eitoupyia diakonwv 0evepyoiointhetai kai n LED npaw oTo nnKtpo 0aavasei. O aalaooc ouvtnpnonc
8ev ektelei evpyn eitoupyia uEos. dEv 0a npenla va qualaoote ta tpoipua oac meoa otov aalapo
ouvtnpnonc av evpyoioinoe autn tn eitoupyia.
Iva aaupwoete autn tn eitoupyia, patnoTe naI kai kpatnoTe patnevo to nnKtpo yia 3 6uTePOeTTa. H
aalaynpuOmuic 0epokpaaic 0a anepeyooioe
autopata autn tn eitoupyia.
Pouian 0aAou ouvtnpnong
Entpen tnv puOuon tnc 0epoKpaia c yia tov 0aApo ouvtnpnnc. Natwtae auto to nAkpco, mOpTe va puOmuet e tn 0epoKpaoia aAapou ouvtnpnonc o8,6,4 kal2°C.
Pouan twv no8uw
Av to npoiov eival aotae c stn theon onou tonothe nke, npopeite va to puthetaene plopt peovtac ta npooivá nobia puthetaionc seiootpopa n apiotepoottpopa.
Alambdah tnc kateuovoc avoiymuotc nptac
Av anateiata nto th eon xpnoong tou yuyeiou, mopite va aalalete tnv kateuovan aoiymuatoc tnc npota c tou.
Avrkataaotaon tnclambdae wtooou
Ia va aaaaet e tov aantnpa npaktwoc/LED nou Xpnoiopoileta yia tov wto tou uyieouac, kaote to tonkoac Eeouolootnevo Szpic.
O laantnpac(-c) nou xpnouoioitea(-ovtau) otn ouokneun autn devival katalnnloc(-i) yia wotuoikawxwpw. H npoBtneuyn xponautou tau laantnpa ivaalbonto xnotn va tonoetiemu aqaa kalaveto tpono ta tpoqima eoa otopsiyio/ tov katauktn.
Olaanptnpocnovxpoanoiovtaeauttn ouakeun evai avthetakiok oakpaiec ouvthetakec onwC a i e c k p o t e p e c a n o -20^.
(óvo kataψóktnc túnou μπaúλou kal opθιoc)
PnoeIsooinn aovixtnc npotac
Oa npaxe i eva nxtko kai ontiko onma
npoeisoinanoc otav n npota tou npoiovtoc
napaeivei avouktn yia toulaixotov 1 eTto. Autn n
npoeisoinan o a anevpyoiointhetai otav kleei n
npota n av natnthetai onoiobnote ano ta koumuia tou
nivaka evdeltaewv (av unapxouv).
πpivtn πpωtn χρήση
PnTv npwtn xpon
- Av n ouokeun εival autovouη: "autn n ψuktikn
ouokeun δev πpopiζετα για χρήσιως
εντοιχιομένη σουkeun".
To yuyeio 0a npenla va ekataota e anoostaon toulaxiotov 30 ek. ano nnyec epoTntac onwC eotiec mayelpemuato, ooupvouc, oomega t kevtpiKnc hepauvanc kai kouzivec mayelpemuato c kal touLaxiotov 5 ek. makpia ano nektpiouc woupvouc kal dev th a npentel va tonoTeetial e npn onoudelta taat utheia c nlaikn akivoloia.
H 3epkoopaia nepiabalovtoc tou 8omegaiou onou tootheite to yuyeio oac th npenei va eiva toulambdaotov +10°C. H 5eioupyia tou yuyeiou oac oic nio kpuoc ouvthetac ano autec dev ouviotatai ano tyn anoyn tnc anodooon tou.
Bεβαιωθειτεότο το εσωτερικό του ψυγείου ἐχει καθαριστεί σχολαστικά. - Otav θεσετο ψυγειο ελειουργία γι πρωτη φρό, παρακαλουμε τηρείte τις ακόλουθες ὅηγες κατά τις αρχικες ἐξι Ϝες.
H nópta dev tha npénel va avoiyel ouxva. - IπeIva λειtoupynóI Kevó, χωpiC tpoφiμa oTo εωτερικό tou.
Mnu anouuvse to yuyio ano tn npizc.Av oumuie iua aveEeayktn siaoknnpeuuatoC, 6ite tic npoeisonoioei cTnv evotnta "T va kavete av".
H apxikn oukeuaia kai ta aappwsn ukatheta npentla va qulaxtoov yia ealovtikec metapopoc n petakoion.
Ipei va xpojponoleite navta ta kaaltheta/ ouptapia nou napexovtal e todeltaepioua ouvtnpnonc, yia xanlambda katavaawon evepyelac kalutepes ouvthkec ulaenctowtpoiwv.
H eanpnpoiuvmteov aoltheta npa
eepokpaiaocto 0aalaqokaatauktn mnopei va
auxi nTv katavawon evpyeiaac tnc ouokeunc.
EnoEvwC npenla va anopewuyete kthe enaipn
tpoipuwv teov alotheta npa (touc aoltheta npec).
Σε optaéva mvteλa, o nivakac opyavwv otnv oθovn anevpyonoiietai autouata 1 λεπτο μετα to kλεισμo tnc πóptac. Evpyonoiietai gava ortav avolxtεi n nopta n otav natηθει onoiδηπote πλŋktpo.
H aaiayn eepoekpaoiaq nou npokaleita ano to ouxvo avoiyma/kklaioimo tnc npotac mnpoei va exel av ouvenela oumukvwn navw os papia tnc npotac/tou kupic owpatoc kal yualivec oukeuaie.
Apoou deva unapxai aneueoia cieioouon
0epou kui ypuou aepa oto npoiov otav dev
avoiyouv ol npotc, to npoiov 0a 8ealtiotonnoei
tnv leitoupyia tou oeuohke enapkeic yia tnv
npoataia twv tpoipmuw osac. YnO tic ouvhoekc
autec, aeitoupyiec kai eni npocuovadcs onwc
o oumieotnc, o aveiottnpac, o eepavtnpac, to ouotma ano yuengc, o wtiouoc, n oovn kll.
0a leitoupyovu ouwva uaykec, u tnv
elambdaotn katavdawon evpeyelaac.
Σε πεπτωη Σου ἐχετη πολα ειδη προαρεικόν Εξολισου, ta γυαλίνα ραφία θα πρεπειν τοῦθετουνται με τρόπο ωατεν μην εμποδιζουν τις εξόδους αέρα στο πιώ τοίχωμα, κατά προτιμήση με τις εξόδους αέρανα παραμένουν κατω από τα γυαλίνα ραφία. Autός o συνδύσμός μπορείν αβοθήσει στη βελτίων τής κατανομής του αέρα και στήν εξοικόμόη Εέργειλες.
Eykataoatao oovkeuwv Puyeiou kai Katauktn nla-nla
Av npoketal va eykataotaovv uyio kal kataukntn a一 a , n eykataoTaon npenei va npaymuatoonthetai
wote o katauuktnc va eiva apiotepa kai to uyeyio .Ia tnv anotponn npoBnpatuw oumuukwoanc
uspatuw meatau npoiovtwv, stnv apiotepn evupa
tou uyieiou exouv evomegaatwthetai avtiotaoic kata tnC
oumuukvwonc.
Tla kavet av ...
Meetote autn tn Aiaota npiv kaleoete to oepic. Me autov tov tpno 0a eolkovounoe xpov ka Xpnmuata.Autn n AioTa neipuaBavei auva napanova nou dev opeliovtae Eaattwpatikn epyaia n uukc. Opiapeve c ano tic duvatotntec nou nepiypapovtal edw evdexetai va mnu unapxouv sto poiov nou exte.
| Προβλήματa | Λύσεις | |
| To ψυγέο δεν λειτουρεί. | • To φις δεν éχει συνδεθεί σωτά στην πρίζα. | • Συνδέστε to φις σταθερά στην πρίζα. |
| • Evδεχομένως éχει καείη ασφάλεια της πρίζας στην onioia συνδέειαι to ψυγέο ἡχει πέοειη γένική ασφάλεια. | • Ελέγξετην ασφάλεια. | |
| Συμπύκωση στο πλευρίκο τοίχωμα tou θαλάρου συντήρησας (MULTIZONE, COOL CONTROL κα FLEXI ZONE). | • H πόρτα ἀνογε πολύ συχνά. | • Μην αυογοκένενε ουχνά την πόρτα tou ψυγέοι. |
| • O αέρας περιβάλοντος εieval πολύ uγρός. | • Μην εύκαθιστάτε to ψυγέο σε χώρους με auξημένη uypασία. | |
| • Φυλάσοονται uρά τρόφμα σε αυοικός συοκεύασες. | • Μη φυλάσοετε σε αυοικός συοκεύασες τρόφμα με uψηλή περιχόμενη uypασία. | |
| • H πόρτα tou ψυγέοιου éχει μεῖνει αυοιχή. | • Κλέσιετην πόρτα tou ψυγέοι. | |
| • H θερμοκρασία εχει ρυθμοίει σε πολύ κρύ επίπεδο. | • Πυθμίσετηθερμοκρασία σε katáλληλο επίπεδο. | |
| O συμπίσετής δεν λειτουρεί | • To προστateutικό θερμίκο tou συμπίεοτή ενεργοποίειαι σε περίπτωση δαρνικών διακοπών ρεύμatος. | • To ψυγέο θερισείναλειουρεί πάλι μετά από περίπου 6 λεπτά. |
| • H av η συακεύη anοσουνδεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο ρύμα, επεδή η πίσηου Ψυκτικό μέσου στο ψυκτιό σύθημα δεν éχει εξιορροπηθεί ακόμα. | • Kaλέσετο σέρβις av to ψυγέο δεν τίθεται σε λειτουρία μετά από autó to διαστημα. | |
| • To ψυγέο βρίσεια σε κύλo anóψuξης. | • Autó εieval φυσιολογικό γία ψυγέο με πλήρως autóματη anóψuξη. O κύκλος anóψuξης λαμβάνει χώρα περιδικά. | |
| • Ol ριθμίσεις θερμοκραίας δεν éχουν γένει σωτά. | • Επλέσετε tην katáλληλη τιμή θερμοκραίας. | |
| • Ψπάρχει διακοπήρεύματος. • | • Το ψυγέο λειτουρεί πάλι kανονικά ņταν αποκataσταθείη παροχή ρεύματος. | |
| • O θόρμοβος λειουγίας auξάνται ἀν εἶναι σε ευρή λειουγία to ψυείο. | • H απόδοηλειουργίας του υυγέοι μιορείνα διαφέρει ανάλογa με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλοντος. Autó εἶναι φυσιολογίος και ενορείλειαι σε βλάβη. | |
| To υυγείο τίθεται σε ευρή λειουρία aùxvá ἡ για πολή ωρα. | • H θερμοκρασία tou χώρου μιορείνα εἶναι ψηλή. | • Eἶναι φυσιολογίοςν α εἶναι to προίν σε ευρή λειουρία για μεγαύτερα διαστήμata σε θερμό περιβάλνον. |
| • To υυγείο μιορείνα éχει μόλις συνδεθέι στην πρίζα η φροτωθέι με τρόφμα. | • Xεριάζειται περισσότερος χρόνος γιανα φθάσει to ψυείoι η ρυθμισμένη θερμοκρασίαν éχει μόλις συνδεθέι στην πρίζα n φορτωθέι με τρόφμα. Autó εἶναι φυσιολογίος. | |
| • Mπορεί πρόφATAva τοῦθετήθηκαν στο ψυείο μεγάλες ποσότητες ζεστού φayntou. | • Mην τοneroθετίε θερμά τρόφμα n ποτά μέσα στο ψυείο. | |
| • Iαωςν aνοίγονταν Φύνα οι προτες tou προίντος n να παρέμεινα ανοίχτες για μεγάλo χρονικό διαστημα. | • >O θερμός αέρας Που εχει ειοδέλθει στο ψυείoι πρokaλει tn λειουρία tou ψυείoι για μεγαύτερες χρονικό περιδόμοι. Mην ανοίγετο Φύνα τις πόρτες. | |
| • Mπορείνα εχει μείνει aνοίχτη n πόρτα tou θαλάμου συντήρησα, n kataψύκτη. | • Ελέγξτενανοι πόρτες tou προίντος εχουν κλέσει τέλεύως. | |
| • To υυγείο éχει ριθμίσει σε πολύ κρύa θερμοκρασία. | • Pūθμίσeτη θερμοκρασία tou ψυείου σε ψιŋλότερη tμή κai περμένετενa ευτιεuxθέι autη n θερμοκρασία. | |
| • H στέγνονοποίηση του θαλάμου συντήρησα n kataψύκτη μιορείνα εῖναι λερωμένη, φθαρμένη, σσαμένη n va μην εχει εδράει σωστά. | • Kaθapiσε ἡντικataσήθετη στέγνονοποίηση. Av unápxει ζημία/ θραύσι στη οτέγνονοποίη nτε πόptac, μπορείνα πρokληθείi ενργή λειουρία tou ψυείoι yia μεγαύτερο χρονικό διαστημα yia vα διatηρείαι n τρέουσα θερμοκρασία. | |
| H θερμοκρασία tou θαλάμου συντήρησα εῖναι πολύ χαμηλή, | • H θερμοκρασία tns συντήρησα εχει ριθμίσει σε πολύ χαμηλή tμή. | • Pūθμίσeτη θερμοκρασία tns συντήρησα, σε ψιŋλότερη tμή kai ελέγξτε. |
| Ta τρόμια nou φυλάσουνται στα aúptáρia tou θαλάμου aùvτήρησα, εῖναι πayμένα. | • H θερμοκρασία tns συντήρησα εχει ριθμίσει σε πολύ χαμηλή tμή. | • Pūθμίσeτη θερμοκρασία tns συντήρησα, σε ψιηλότερη tμή kai ελέγξτε. |
| H Θερμοκραία στησυτήρησης Μεντήρησης Εχει μρθμοτέισε Επλύ υμηλή τιμή. | • H Θερμοκραία της Μεντήρησης Εχει μρθμοτέισε Επλύ υμηλή τιμή. | • H Θερμοκραία του Μαλάρου συντήρησης Εχει επιδραση στη Θερμοκραία του κataψύκτη. Αλλάξετη Θερμοκραία του Μαλάρου συντήρησης Εγαταντικητης Μαλάρου φθάσει σειλασοιητικό επιπεδό. |
| • 1ωωςν ανογονταν συχάσι πόρτες του προίντος έναρεμενανοιχές γία μεγάλοχρού διαστημα. | • Mην ανοίγετε συχάν τις πόρτες. | |
| • Πόρτα του προίντος εύναν ανοιχή. | • Κλέισε ταλή πόρτα του προίντος. | |
| • To ψυείο ἐχει μόλις συνδέθηκε στην πρίζα ένροτώθέκε με τρόφμα. | • Autó εύναν φυσιλογίκο. Xερλάζει περισότερος χρονος γίαν φθάσει το ψυείο έν υμισμένην θερμοκραία av ̂exει μόλις συνδέθέι στην πρίζα έν φροτώθέι με τρόφμα. | |
| • Μπορεί πρόσραταν τοτοθετήθέκαν στο ψυείο μεγάλες ποσότητες ζεστού φayητου. | • Mην ΚΤΟθετέΙE Θερμά τρόφμα έποτá μέδα στο ψυείο. | |
| Kραδαομοί η Θόρμοβός. | • To δάπεδο δέν εύναν επίπεδο έ Σταθέρό. | • Av to ψυείο κλύδωνιζει Οταν to μετακυείε Ελαφρά, οιρροπήσε Τοριθμίζοντα Απόδια του. Επίπες βεβαιωθέίε Ετοι ο δάπεδο εύναν αρκείανθεκίου γία to Μάρος του ψυείο και Επίπες εύναν Επίπες. |
| • Ανικείμενα του ἐχουν τοτοθετήθέι πάνω στο προίντο μόρειν απρολούν Θόρμο. | • Αραρρότει τανικείμενα Από πάνω από to ψυείο. | |
| Anó to ψυείο ακουγοντα Θόρμοβόι σαν να χύνειτα έν αν Εκαίζει μύρό κλπ. | • Στο κύλωμα ψύξης του ψυείο λαμβάνει χώρα ύŋ uρού και αερίου συμμωνα με την αρχή ψύξης του ψυείου. Autó εύναν φυσιλογίκο και δεν oφείλεια Εβάβη. | |
| Aκουγεια ηχος συρτημόν έπό to ψυείο. | • Ψηρχουν ανεμισήρες του χρομοποιούντα γία την ψύξητου του ψυείου. Autó εύναν φυσιλογίκο και δεν oφείλεια Εβάβη. | |
| Σμμικυνωση στα εδωτερικά τοιχώματα του ψυείου. | • O Θερμός και uρός καρός auξάνει τη συσωμώρυση πάγου και τη συμικυνωση. Autó εύναν φυσιλογίκο και δεν oφείλεια Εβάβη. | |
| • 1ωωςν ανογονταν συχάσι πόρτες του προίντος έναρεμενανοιχές γία μεγάλo χρονίκο διαστημα. | • Mην ανοίγετε συχάν τις πόρτες. Kλέίστε τις av εύναν avοικτές. | |
| • Πόρτα του προίντος εύναν ανοιχή. | • Kλέίστε καλά την πόρτα του προίντος. | |
| Εμρανίζεια Φυραίσα στο Εξωτερικό του ψυείου έν ανάμεσα στις πόρτες. | • O αέρας μπορένινα εύναν πού ψύς, autó εύναν φυσιλογίκο φανύμενο σε ψυρό καρό. Otav μειωθέίην ψυαίρία Φυραίσα του αέρα, θα πάψειν αεμανίζει του συμικυνωση. | |
| Yπάρχει δυσάρεοη οσμή μέσα στο υγείο. | • ¹σωςν μήν ἐχει γένει τακτικός καθαρισμός. | • Kaθαρίσετο ΕΟωτερικό του ψύγειου, μέ ένα σφουγγάρι, χλιαρό ερό η ερό μέ σόδα. |
| • Μρισμένα δόχεία ἡλικά συσκευασίας μπορείνα προκαλούντην συμή. | • Κρησμοποιήσε διαφορετικό δόχείο έ διαφορετική μάρκα Φικόν συσκευασίας. | |
| • Στο υγείο τοῦθετουνται τρόφμα μέσα σε ακάλιντα δόχεία. | • Φιλάσετε τα τρόφμα μέσα σε κλείστα δόχεία. Mικροργανισμοι κου μεταδίδονται από δόχεία �χωρίς καλμμα μπορείνα προκαλέσουν δυσάρεστες ομμές. | |
| • Αραρείτε από το υγείο τρόφμα που ἐχουν λήξει έλλοιωθέι. | ||
| H πόρτα δεν κλένει. | • Συοκευαοίες τροφίμων μπορείνα εμποδιζουν την πόρταν κλένει. | • Αλλάξε θέση στις συοκευαοίες που εμποδιζουν την πόρτα. |
| • To υγείο μπορείνα μην έχει σριζοντιωθέι καλά στο δάπεδο. | • Πυθμίσετa τα πόδια του ψύγειου γίαντο ιορροπήσετε σωτά. | |
| • To δάπεδο δεν εύλι επίπεδο έσταθερό. | • Βεβαιωθέίες στι to δάπεδο γία to προίόν εύλι σριζοντιωμένο, ανθεκτικό καιικόν αν φέρει to βάρος του ψύγειου. | |
| Ta συρτάρι λαχανικών ἐχουν φρακάρει. | • Ta τρόφμα μπορείνα ayγίζουν την σροφήου συρτάριου. | • Τοποθέτήσε καλύτερα τα τρόφμα μέσα στο συρτάρι. |
| Av η επιφάνεια tou προίόντος εύλι ζεσή. | • Μπορείνα παρατηρείται υψηλήθερμοκραίασα aváμεσα στις δύο πόρτες tou προίόντος, στα πλερικά πλαιδίασα και στην πίω χάρα κατά τη λειουργία tou προίόντος. Autó εύλι φύσιλολογικό και δεν απατείται σέρβις! | |
TeXvIkaδεδoμéva
| Διαστάσεις (mm) | TYNNERÅS |
| Υψος (ελάχ.-μέγ.) 1865 | |
| Πλάτος 597 | |
| Βάθος 709 | |
| Ωφέλιμος ὄγκος (L) | |
| Ψυγείο 365 | |
| Καταψύκτης - | |
| Σύστημα απόψωξης | |
| Ψυγείο Autόματη απόψωξη | |
| Καταψύκτης - | |
| Διαβάθμιση αστέρων 4 | |
| χρόνος αύξησης θερμοκρασίας (ώρες) | - |
| Ικανότητα κατάψωξης (κιλά/24 όρες) | - |
| Κατανάλωση ενέργειας (kWh/óτος) | 114 |
| Στάθμη θορύβου (dBA) 35 dBA | |
| Ενργειακή κλάση D |
περιβαλλοντικά θέματα
Zuumopwpon me tvv Odyia nepi AnoBntwv Hktpko kai Hktpovlkou Eoiiomuou (AHHE) kai tEaikn dlaeog tou npoiovtoc oto teioc tcns wpeLmnc zwnc tou:
To npoiov auto oouopwvea tnv odnyia WEEE tnc EU (2012/19/EU).To npoiov auto epeI eva ouBoLo taEvouanc yia anoBAnta nEektpikoKai nEektpovko EoTluou (WEEE).
Auto to ou oAo unOseikvEoi ot to npoiov auto 8ev npenei va anoppiiptheta i e oikia anaoppmuata oTo tao ts c wpeaiunc zwntou.H
Xpnooiouev oukeun npenei va eniopapae i e niongo oneio uolloyc yia tv avakukwon nektpikw kai nektpovikw oukeuw. Ia va bpelte auta ta ouostmuata oulloync, enikovwnote e tic tonikec oac apxec, n ie to oneio nou ayopaoate tn ouakeun. Kaee voikokupio naizl onmuvtko pdo otnv avaktnan kal avakukwon twv naiwoukeuwv. H owotn teuikn diaeon tnc xnpouoiouevcn oukeunc oumualnei otnv npolnyn niavw apnuhtikwv ouveilew yia to nepiabalov kal tn v avpwniv uyia.
Zuupoppwon Tnv O8nyia RoHS
To npoiv nou exe Tnpoumthetai oumuopawvetal e tnv Osyia RoHS tnc EU (2011/65/EU). v nepixei ENIbetaic kai anayopeuvec ouie c nou kaohopiocvtai otnv Osyia autn.
Pnpoopiec yia tn oukeuaia
Ta uλika σωκεuaiaç tou npoióvtoc kataoakeuázovta ano avakukλωiμa uλika σμφwvaμe touc Eθvikouc μac Περιβαλovtikouc Kavoviouç. Mny anoppintetet a uλika σωκεuaiaic μa zi e oikäka n aλlou εisouc anoppipmuata. MetaépeTe ta ota onμεia ouλloync uλikovu σωκεuaiaic ta onoia exouv kaθopiotei ano tic tonikec apxec.
Συντήρηση και καθαρίσμός
Noté μη χρομοποιησετ βενζιν, βενζόλιο ἡ παρόμοι συστατίκα για τον καθαριόμο.
AnouvseTe tn ouakeun ano tnv npia npiv tok aapio so.
Noté μη χρομοποιεITE για tov καθαρισό oποιαδήποτε αίχμηρά εργαλεία ἡ εἰδη πουχαράζουν σαπούνι, Μικλακα καθαριστικα, απορμιαντικα και κερι στιλβωσης.
Tia npoiovta nou 8ev elvai No Frost, eipaviciovtai otayovec vepou kal npaxvn npoxc ewc evoc daktulou oto niaw toixwma tou thalamou suvtnpnnc. Mnu to kaapiaetekai note xpnouonoe tAdelta npapoia uikacnvw touc.
Xpnoiopoilete mvo eAaopa uypa nvi a no iikpoivec yia va kaapizete tnv Exioteipkni enipaveia tou npoiovtoc. spouyyapia kal alaa EIsn paivw kaapiooumnpoei va pokalaeouy ypatouuiec.
Tua tov kathetaapioo tou nepiBnmuatoc toupsiyeiou xpanouoneite xiaapo vepo kaletaov kathetaapioo okounizeteto yia va steywoei.
Tia va kaatapioete to eowtepko, xnoiounoiote eva navi nou exete p oE slalupa ano eva koutalaaki tou yukou o8a oe nepinou mIo oItp vopu kal to exete otupsi. tN ouvexia okouniote to eowtepko yi va oTeyvoel.
Φpovtiote anapaitnta va mnv eioeAeI vepo oTo npiBAnpa tnc laanac n oe aAa nEektpka Eapntmuata.
Av 1pokeltal va xpoanolnoe to yuyelo yla
yealoxovko diaotma, anouvdoe to ano tnv
piza, aapapeote ola ta tpovmu, kaapioe to kau
aipote tnnpota tou avoixtn.
ELexyxete taktka ticoteyavoinoic otic noptec yia va diaopaloeTe oti eival kathetapec kal anaaymuevc ano unoalemuata trophiuov.
△Ia va apalpeoet ta papi a n o tic npotc, apaipeote npwta ola ta nepiexómeva kal katoniv, ana onpwoTe to papi npoc ta navw yia va byeI ano tn baoi tou.
△Noté μη χροιμοιούσετe Kaθapiοιka η ερό με χλωρίνη για va Kaθapiσετε τις Εξωτepικες έπιφανειες έπιχρωμιωμένα έρη του προίντος. H χλωρίνη προκαλεί διαβρωση autων των Μεταλικων έπιφανειών.
Mn xnpouoite aixnpa epyaleia kai epyaiaou nou xaapocuv, anouvi, npoiovta kaqapiou oiklaknc xphonc, anoppunavtikc, netpealao, bevzivn, bepvki kai npopoeic ouiec, yla va anotpeyete tnvaipaeon kai tnv aloiwn tonwvevw evseiw ano naaotika eapntmuata. ta tov kaqapiouo xnpouoite xiaapo vepo kai eva maakonoavi kai katoniukouniote yla va oteyvwouu.
Pooataia twv nlaotikwv enlpavelewv
Mv tootheite Upa laia n paaynta payeippeva
e laoi oto yuyei oac o e un owpayioeva doxieia
enl8n 0 npoeynouov zmuic otic nlaotkec
enupaveles tou yuyiouac. 2e nepintwn nou xuhei
naewtei laoi tnc naotikec enupaveles, kaepiotek
kai enluve to ennpeafoevo eooc tn c enupaveiac
aeoa a xliapo vepo.
EGYHSEIKA
Nooov kaiplo loxuei n eyy
Autn n eyyunan toxuei yia neve xpovla anto trn apxuknneepounvla ayopac tnc ouakeuucn oac otk IEA. H apxukn atodseEn nwnAnnc anatatei cat anoedEynayopac. Ead ov epyaoies ouvtnpanc npaypatonotouvral ae eyyunan, n nepioboc eyyunongtc ouakeunc dev napateivetal.
NolocKaVeliOePbIc
O npoxoc unnpaeuw tou IKEA 0a npexeTrv unnpeda eow tw sikwou unnpaeuw Eumnpetnnc n tou Eouolobotnevou sktou oupeyaw npoxh cepBic.
Tikaluntetautneyypon
H eyyun k aullnte Bae c tnc oukeur nou opeliovat ae elattwpatknaataoekn n elattwutakukaua an to n v npopnuia ayopac an to IKA. H eyyun an autn iayuio yoa uokkn xpon. O efalpeaeic kaobipocvat oto KEpaaloo "Tt sev k aullntetai an autn tnvyynan" Evtoc nnc peiodou eywnanc, ot danavec yia tvny atokataotaan tou elattwpatoc, nx. eniakeuec, avalaktuka, epyaala kta fxiia 8a kalunovta un to npountheon ot n ouakeun th eivna pbaun yia eniakeuc xuplc edukec daravec Ynoautc tcc ouvthkec loxovu ol kateubuvtnpues odnyiec tnc EE (ap10.99/44/EG) kai o avtiatoyoi tomkoik kavoviojot Ta avtkataotaevta efaptnata anoteaouvldioktnoia tou IKA.
Tt 8a kave to lKEA yla va slopwoe to npoanpa;
O diopioevoc ano to IKEA npoxac unnpaiov 8eetaei to npoiov kai 8a anopaoiaei, kata tvn anoautk pion tou, evk kaluntetai ano tv npouaaeyunon. Eav BewpnoEti Kaullntetai, o npoxoc unnpaiov tou IKAH no eouaiobotnevoc auvepyatnc tou peow tsiuvw tou nnpaiov aepic, toke kata tn slakpatuk Tou euxepela etie 8e iakeuadei to Eaattupatok npoiov ette 8a to avtikataotne ie to idio npapoo npoiov.
Tt SeV kaunntetal ano autn tvy eyyunon;
KavovuknΦBopa.
Eaekemuevn bia n bia np ayeiac, bia np npokaleita ano ntnpnan tuv obnyw aeitoupyiac, naovaaevn eykataaan n auvean e naVbaueyn taon, nua np npokaleita ano xnuu kn nneKtpoxnkr avtipaoan, akoupiadia pwn n znuia loywepu, uupepuaabavouvuvetaaawnuu npokalouvtai ant o utepBoLka data atnv npoxn vepou, nuec nau npokalouvtai ano npuolaoykce auohke cpeiBdavotoc.
Avaawuaepn,oupiapauabavopevw twv pnataiw kai twv
Mn aeitoupyika kai diakooantika epn nou dev ennpaezov tvkavovikxphan tnc ouokeuc, oumepiaabavopevuv toxov ypatouwkw kai niabawdeltaapowxpwatoc.
Tuxia znmu nou npokalei tai ane Eva avtkejvea n ouiec ka KaBapioo n anoppaenipaw, anoxetueukw ouotnpatw n ouptapiw aanovliou.
BlaBn Ota akolouoApep: Kepaikko yuaia, aEeaouap, kalathetaia yta okeun kal paxalponlpouva, oaiyivec tpoipooolac kal anootpayyanc, taouxec, laantnpoc kal kauimuata laumntpaw, kokiva, kouimia, npiBnata kalpep npiBnpatoc. Ektoc av anotdeixebl otoi zniue autc npokkav anopalata npaywnc.
PepiWoeic otioe BpEOnke kaveva npoBna kata tvv EIOKEyn Evoc TeVkoU.
EnakeueTouev npayatotouhknav ano touc Eouaiobotneovuc mac npoxuc oepic n'kal ano Eouaiobotnevouvepyatnnpoxic oepic n' evd se XpanoioutnHkav yvnaaAakuk.
Etuokuec nupoknknav an ykataotaon nou eivatwpatikn dev ouipwvei tnc npdiaypapec.
HxphnTnc ouakeunc de un ouklak oepiaalov,sn. enayyEmuatukxphon
Znuiec kata tn metapopá. Eav evac netaatnc metapepei to npoiov 0to otitou n ae aan SUEUUVAN, to IKAE SEV EUOUVETAL yia tuxov cnuiieou nupoei va npokuoyuv kata tn metapopá. OToAO, EAV TOIKA EAPADwaeT to pioov ot NIEUUVAN npadsoanc tou nlatn, toe n nua oTO pioov nou epaVCetal kata tn slapkeiautnc nnc npadaoocgKa kaluntetal ano to IKAE.
KoToC yia tv npaypatonoin nnc apxikic eykataotaan tnc ouakeuncIKEA.
Oatao, eav evac npoxoc oepic tou IKA n o eouaiodotnevoc ovepyatnc npoxn c oepic emakeuaei n avikataotnae tn ouakeun me tou opuc autnc tnc eywnanc o kabopiaevoc npoxoc oepic n o eouaiodotnevoc ovepyatnc tou Ba etaveykataaon neynlukoeauanev ouakeun n ba eykataaonetn ouakeun avikataotaonc eav elal antapaitto.
AutovoyolntyipavbiaoNtacBa npentelaiv EIKOIVWnneIe tvnToikynpamEunnpetnonnc nalawIKEA n tov kaBopioevno npoxo Epic yia npieaootepec npopoepiec. (movo yia to HB)
Autol ot nepiopoiol sev toovu vya epyaiec xwpi c kartwputa nou ekteauvtal ano Eeisukepevo eliko nou xpnoomonei ta apxka npac yia va npoaapoei tn oukeun otic texvike nposiaypape aopaaleiac aaacs wpc tnc EE.
PiEepapopctal to 6ikao tnc xupac
H eyyunon tou IKA oac napexei ouyekpipeva voujadeltaia jauwpatata ta onola kaunouv n utepbaivouov dce tic totiuec voikec anaitnoic. Otoo, o opoi autoi dev nepiopiouv me kaveva tpo na ta kaiuwaata tw katavaawow nou nepiypapovta otny tonk vopotheia.
Neploxn Ekykupotntac
Tia tic ouakevec nou ayopacovtal oe ia xupa tnc EE ka
etaapepvotral ae aanxwpa tnc EE, o unnpaeie cba napexovtal oto
nlaiaio twv opuv eyunanc nou loxouuv onn vea xupa.
H uOxpewan npoxic nnupeauw oto nlaiaio tnc eyyunanc
uipiatatal mvo evn ouakeuk auupopuwetai kai elvat
eykateotnneyn oumuwva me:
Tc texvikc npoaiypaic tnc xupac otyn oonota unoaaetan aEiwn eyyunong
Tic odnyie ouvapuoynoc kai tic odnyie aopaleac tou Eeyxepiolou xphotn.
H EELsuk EYINHPETHN IANATON yu ta couakeuec IKA
Mn slatae va etikovuvnaete je to Eouoiobotnevo Kevtpo
va zntraete pia unnpeda Baoe autnc tnc eyyunonc
va chtnoete sleukpvloeic oxetkae tyn eykataotaon tnc ouakeunc IKAa ta enla kda
vzntnoetdeLEUKPIVIOELOCXETIKAPETICAEITOUPYIECTWU OAKEUVIKEA.
Tva va Siaqpaaiotet onacnapexoupe tnu kauptepn suvatnnoaipn, siabaote npoektka tic Odbnyie ouvapoloyanc n/ka to Exyepidio Xpncnpiv Etukovwnoete paic pac.
NtGgAeikovwvoaete paqi pacavxpeiaote tic unnpoeiesac
AvatpeTe stnv taleuta a eia da autou tou
eyeiolou yia tv n npn lota tw opioevwv
eouoalosotneuvw kepvuw Eutnpetnonc
teauw nKEA kal Tou AVtatoioux eovikouc
tnaepwivkoac aptouoc.
Ppokieevou va aacnapexoupe taxuteo eepicu ouvotouva xonaioponeite toue iudikouc tnaewwivkouc apiouoc tou avapepovtal oto napov eyxelipio. Avatpexete navtatouc apiouoc tou avapepovtal oto pausalao tnc ukyekpuevcn ouakeunyia tvn otioa xpeiaceote bontheia Enionc va atapexe tava stov apiou tou appou tou IKA (kwukoc 8 npiwv).
PYAAETHTN AITOAEIEH AROPAI
Eivai ano6eIen ayopac kal amaitetal yia tnu evapayon tnc Eyyunanc. H ano6eIen nwnanoc avaipepei etionc to ovopa kal tov ap10paapou tou IKA(ksixoc 8ypiw) yia kabe ouakeun nou ayopaaate.
Xpeiaeote ennleov BOnBla;
Tia tuxov npoaeetec epwthaeic nou dev axetiovtai me tvv Euneptnan Ncatauw yia tcu ouakeuoc ac, emkoovnate ME to Tnaieatope tonleepwiko kevtpo kataatnpuKEAU Suviotoue va diaaedepe npoaektiknv TK eunpiwan tnc ouakeunc npiv Einkoluvwnae taic paac.
nnpopopiecavtaaaktkwv
Ta napakawvataaaktaeepoatac,aothnipec 0epokpaiaic,naeketec twnuewuv kukwpatuw kai nyeec pwtocBa eiviaiaeaouctayyaeatiec enakeuaotec yia toulaxotov enta xpvva, metan dlaean tnc teueutaiac ovaac tou pvteauonnyayopa.
Ta npakawvataaikka: xepoula nptuw, mveaecec npact, siaokai kai kalua tha eliva siatheqa ae enayyeuatie c EIAeuaetc kai teukocxipntec yia eaxiota n peiolo etuvkai touoyxc npact aexiatn npieio 10 tewu, meta tvn tonoetnon tc taeutaiac mvadac tou povelau ony ayopa.
AutoTopsiyEio nepiExi BIOKTova npoiovta oTa Enc mepn Tou, yia anotpon nTnc avantuEnc Enpnc Otpwnc Mukntwv n Tnv anotponn duapoeotwv oouw.
Evpyo ouotatko: Apyupoc (ap.CAS:7440-22-4)
πeiplexi (vavo-) apyupo yia a noptac kai φiltpo avθpaka
Evpyo ouotatko: IoEio tou titaviou (ap. CAS: 13463-67-7)
περιέχει (vavo-) διοξείδιο του τιταιόν για το φιλτρο avθρακα
Evpyo ouotatko: IPBC (ap. CAS: 55406-53-6) yia tn oteyavonoin
Oukyevtpwocis twv bioktovw npoiovtwv eival noluxaunlnc enoEvw c6v th a npenla va ouviotouv m anodekto kivduvo yia tnvyia.
Sadržaj
| Sigurnosne informacieme | 162 | Prijje prve uporabe | 167 | ||
| Opis proizvoda | 165 | Sto učiniti akо... | 168 | ||
| Prva uporaba | 165 | Tehnički podaci | 172 | ||
| Svakodnevna uporaba | 165 | Zašita okoliša | 172 | ||
| Prije prve uporabe | 167 | Održavanje i cisćenje | 173 | ||
| JAMSTVO IKEA | 174 |
