TYNNERÅS 705.679.52 - Lednice IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	IKEA
Model	TYNNERÅS 705.679.52
Typ produktu	Samostatná chladnička
Rozměry (V x Š x H)	1865 x 597 x 709 mm
Čistý objem chladničky	365 L
Mraznička	Žádný
Energetická třída	D
Roční spotřeba energie	114 kWh/rok
Hladina hluku	35 dB(A)
Systém odtávání	Automatický
Chladivo	R600a (hořlavý)
Klimatická třída	SN, N, ST, T (od 10 °C do 43 °C)
Elektrické napájení	220–240 V, 50 Hz, 10–16 A
Doporučené jištění	10–16 A
Nastavení teploty	2 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C
Režim dovolená	Ano (deaktivuje aktivní chlazení)
Vnitřní osvětlení	LED (výměna autorizovaným servisem)
Upozornění na otevřené dveře	Ano (zvukový a vizuální signál po 1 minutě)
Nastavitelné nožičky	2 přední nožičky
Počet nastavitelných polic	Několik (sklo)
Zásuvka na zeleninu	1 zásuvka
Držák na vejce	1
Záruka	5 let (domácí použití)
Dostupnost náhradních dílů	Až 10 let od nákupu
Čistá hmotnost (odhad)	Přibližně 70 kg

Často kladené otázky - TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

Jak nastavit teplotu mé chladničky TYNNERÅS?

Stiskněte tlačítko nastavení pro výběr 8, 6, 4 nebo 2 °C. Výchozí teplota je doporučena 4 °C pro optimální skladování.

Co dělat, když chladnička nefunguje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a zda nedošlo k přepálení pojistky. Pokud problém přetrvává, počkejte 6 minut po odpojení (tepelná ochrana). V případě potřeby kontaktujte autorizovaný servis.

Proč se na bočních stěnách tvoří kondenzace?

Může to být způsobeno častým otevíráním dveří, velmi vlhkým prostředím nebo nekrytými tekutými potravinami. Omezte otevírání dveří a skladujte potraviny v uzavřených nádobách.

Jak aktivovat režim dovolená?

Stiskněte odpovídající tlačítko na 3 sekundy. Rozsvítí se kontrolka. Chladicí oddíl pak nezajišťuje aktivní chlazení. Během této doby neskladujte potraviny podléhající zkáze. Opětovným stisknutím na 3 sekundy deaktivujete.

Chladnička vydává zvuk tekoucí tekutiny, je to normální?

Ano, to je normální. Toky kapaliny a plynu jsou součástí principu fungování chladicího systému.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Použijte vlhký hadřík s teplou vodou a lžičkou jedlé sody. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani chlórové přípravky. Před čištěním odpojte spotřebič.

Co dělat, když se dveře správně nezavírají?

Zkontrolujte, zda dveře neblokují potraviny. Ujistěte se, že chladnička je v rovině seřízením předních nožiček. V případě potřeby vyčistěte nebo vyměňte těsnění dveří.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Viz návod pro přesné kroky. Směr otevírání můžete obrátit demontáží dveří a přemístěním závěsů. V případě potřeby se obraťte na odborníka.

Proč se ovládací displej vypíná?

Displej se automaticky vypne 1 minutu po zavření dveří kvůli úspoře energie. Znovu se rozsvítí, jakmile otevřete dveře nebo stisknete tlačítko.

Co dělat v případě delší nepřítomnosti?

Vyprázdněte chladničku, odpojte ji, vyčistěte vnitřek a nechte dveře pootevřené, aby se předešlo zápachu a tvorbě plísní.

NÁVOD K OBSLUZE TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

Bezpečnostní informace	47	Před prvním použitím	53
Popis spotřebiče	50	Co dělat,Pokud ...	54
První uvedeni do provozu	50	Technické udaje	57
Kazdodenní používání	50	Obavy oživotné prostředí	57
Před prvním použitím	52	Udržba a Čišění	58
		ZÁRUKA IKEA	59

Bezpečnostní informace

• Tato Čast obsahuje bezpečnostní pouřné pro zabrànění nebezpeci zranění osob nebo věčněch škod.
• Naše společnost neodpovída za škody, které mohou vzniknout v prípadě nedodrženi těchtoPokynú.

Vždy používejte originální nahradní díly a príslušenství.
Originální nahradní díly budou poskytovány po dobu 10 let od data zakoupení vyrobku.

Neopravujte ani nevyměnujte Žádné Časti Produktu,Pokud to není vyslovné uvedeno v uživatelské príručce. Na vyrobku neprovádejte Žádné upravy.

1.1 Učel použití

• Tento spotbrebič není určen pro komerčné použitá a nesmí se používat k jinému učelu, než je určen.

Tento spotbrebic je urcen pro provoz v interiéru, jako jsou domacnosti nebo podobne.

Například:

• V zaměstnaneckych kuchyních v obchodech, kancelářich a jiných pracovních prostředích, -ve farmových domech,
• V hotelovych, motelovém Jednotkach nebo v jin'ychrekreačnich mistré používaji zákaznici,
  -V hostelech nebo v podobném prostredi,
• V stravovacích službach a podobnych neobchodních institucích.

Tento vyrobek se nesmi pouzivat v otevrenem nebo uzavrenem venkovnim prostredi, jako jsou plavidla, balkony nebo terasy. Vystaveni produktu desti, snehu, slunechnimu zarenia vtru muze zpusorbit riziko pozaru.

1.2 Bezpečnost detí, zranitelných osob a domácích mazlíčkú

Tento spotbrebič mohou používat deti ve věku 8 let a starší a osoby s nedostatečné rozvinutými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebie bezpečnám způsobem ao jeho nebezpečích.
- Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do chladićího spotřebiečé dávat a vybrat z nej jidlo.
- Elektrické spotřebieče jsou nebezpečné pro děti a domáci zviřata. Děti a domáci zviřata se nesmí s vyrobkem hrát, šplhat se na ne nebo vléžt do nich.
Cisteni a uživatskou udrzbu nesměji provadět děti,Pokud nejsou pod dohledem.
- Obalové materiały uchovávejte mimo dosah děti. Riziko poraněni a uduseni.

Před zlikvidovámím starého vyrobku:

1. Odpojte napajeci kabel ze zásuvky.
2. Odriñete napájeci kabel a vyjměte ho ze spotřebrice spolu se zástrčkou.
3. Nevybirejte stojany a zasuvky ze spotbrebiče, abyste zabrani vinikutí deti do zařizení.
4. Odstrahte dvere.
5. Spotbrebić skladujte tak, aby se nemohl prěvrátit.
6. Nedovolte detem hrat si s vyrazenym spotrebicem.
7. Nemyhazujte spotbrebič do ohné. Nebezpečí exploze.
8. Pokud je ve dveřich spotřebrice k dispozici zámek, uchovávejte klic mimo dosah detí.

1.3 Elektrická bezpečnost

• Bēhem instalace, udrzby, Čistění, oprav a prepravy vyrobek nesmí byt zapojen do zásuvky.
• Pokud je napajec kabel poskozen, musi jej vymenit autorizovan'y servis, aby se predešlo jakémukoliv riziku.
• Napajecí kabel nezasunujte pod vyrobek ani za jeho zadni Čast. Na napajecí kabel nepokládejte těžké predměty. Napajecí kabel se nesmí ohýbat, driti a nesmi prijit do kontaktu s Žádným zdrojem tepla.
• Na provoz spotbrebiče nepoužívejte prodlužovací kabel, rozdvojku ani adaptér.
• Prenoșne zăsuvi kny a prenoșne napajeci zdroje se mohou prehrata zpʊsobit požár. Nemějte proto za zăstrčkou nebo v jej blízkosti rozdovjky.
• Zástrčka musí byt snadno pristupná. Pokud to není možné, na elektrické instalaci musí byt k disposizici mechanismus, který splùnjue elektrické prédpisy a který odpojuje všechny svorky od sítě (pojistka, vypínač, hlavnívypínač atd.).
• Nedotykejte se zastrocky mokryma rukama!
• Pri odpojovani spotbrebiče nedržte napájecí kabel, ale zástrčku.

1.4 Bezpečnost pri manipulaci

• Tento spotbrebic je tezký, nemanipulujte s nim si.
• Bēhem manipulace s výrobkem nedržte produkt za jeho dveře.
• Pri manipulaci se spotbreicem budte opatrní, abyste neposkodili chladici systém a potrubí. Vyrobek nepouživejte,Pokud jsou poskozené potrubí,akontaktujte autorizovany servis.

1.5 Bezpečnost pri instalaci

• Pro pripravu spotbrebc pro instalaci vyhledejte informace v uživatelské prirucea ujistěte se, ze jsou k dispozici požadované elektrická vodovodní

nastroje. Pokud instalace není vchodná, zavolejte kvalifikovaného elektrikáře a instalatéra, aby provedlì nezbytná opatřěné. V opacném prípadě se mohou vyskytnout zásahy elektrickým proudem, požáry, problemy se spotřebicém nebo zraněné.

• Pred instalaci zkontrolujte prípadné poskození spotřebieče. Neinstalujte produkt,Pokud je poskozen.
• Spotrebič umistěte na rovná tvrdý povrch a vyrovnejte ho s nastavitelnými nohami. V opacné mřipadě se chladnicka muže prevrátit a zpúsobit zraněni.
• Spotrebič instalujte v suchém a větraném prostředí. Pod výrobkem nenechávejte koberce, prédložky ani podobné podlahové krytiny,Pokud to nedoporučuje dodavatel. Muže to zpúsobit riziko požáru v dusledku nedostatečného větrání!
• Neblokujte ani nezakrývejte vetraci otvory. V opacné mřipadě se muže zvyšit spotřeba energie a muže dojit k poskození vaseho spotřebače.
• Nepripojunte spotbreic k napajecim systémem,\ jako jsou solarní zdroje. V opacném pripadé muze\ dojit k prudkému kolésání napétí!
  Cim vice chladiva obsahuje, tim vetsi mistnost potbrebuje pro umisteni. Ve velmi malych mistnostech se v pripadé uniku plynu z chladiciho systemu muze vyskytnout ho rhlava smes plynu a vduchu. Na každych 8 gramu chladiva je potrebny objem nejmene 1m^3 . Mnozstvi chladiva dostupného ve vašem spotrebici je uvedeno na typovém stitku.
• Misto instalace spotbrebice nesmi byt vystaveny primemu slunechnimu zareni a nesmi byt v blizkosti zdroje tepla, jako jsou kamna, radiatory atd.

Pokud nemužete zabránit instalaci spotbrebie v blízkosti zdroje tepla, použijte vchodnou izolačné desku a minimálné vzdálenost od zdroje tepla musi byt tak, jak je to uvedeno nizé.

• Nejmène 30 cm od zdrojú tepla, jako jsou kamna, topná tělesa a ohřivače atd.,

• Å nejmene 5 cm od elektrickych pecí.

Vás yrobek ma tridu ochrany I. Zapojte vyrobek do uzemné zásuvky, ktera odpová hodnotám napétí, proudu a frekvence uvedenym na typovém stitku. Zásuvka musí byt vybavena pojistkou o jmenovité hodnotě 10 A - 16 A. Nase společnost neodpová za škody, ktera vzniknou v dusledku provozu vyrobku bez zabezpečeni uzemné i alektrického pripojeni provedeného podle mistnich nebo vnitrostátnéch predpisú.
V prubehu instalace musi byt napajeci kabel tohoto vyrobku odpojen. V opacnem pripademuzedojit kuazu elektrickym proudem a zraneni!
- Nezapojujte spotbrebic do uvolnenych, zlomenych, spinavych, mastnych zasukek nebo zasukek, které vysly ze svych pouzder nebo zasukek s nebezpecim kontaktu s vodou.
- Napajeci kabel a hadice (pokud jsou k dispozici) umistete tak, aby nezpusobovaly riziko zakopnuti.
- Pronikání vlhkesti doolestí podnapétim nebo do napajecihokabelu muze zpusobit zkrat. Proto spotbrebic nepouzivejte ve vlhkém prostredi ani v prostorach, kde muze strikat voda (napr.v garazi, pradelne atd.) Pokud je chladnica chlazenávodou, odpojte ji a obratte se na autorizovanyservis.

1.6 Provozní bezpečnost

• Nepripojujte chladnicku k zaizenim setrificm energii. Tyto systemy jsou pro vyrobek skodlive.
• Na vyrobek nepoužívejte chemická Rozpoustědla. Tyto materiały prědstavují riziko vybuchu.
  V priade poruchy spotbreihe jej odpojte a neprovozujte ho az do jeho opravy autorizovanym servisem. Nebezpeci urazu elektrickym proudem!
• Na spotbrebič ani do jeho blízkosti neumistujte zdroj ohné (napr. svicky, cigarety atd.).
• Nevyléjefte na vyrobek. Riziko pádu a zraněni!
• Použitím ostrych a spicatych nastrojú nezpúsobte poskození potrubí chladiciho systému. Chladivo, které se v pripadě propíchnuti plynovych potrubí prodloužení potrubí nebo vrchnich povrchovych vrstev Rozstříkne, muže zpúsobit podráždení kúze a poraněni oči.
  Uvnitr chladnicek / mraznicek neumistujte a nepouzivejte elektricke spotrebiče,Pokud to nedoporuci vyrobce.
• Nedotykejte se Žádnými cástmi rukou nebo těla pohyblívych cásti uvnitř produktu. Davejte pozor, abyste si nezachytili prsty mezi chladnicku a její dveřmi. Pri otevirání a zavirání dveří budte opatrní,Pokud jsou v blízkosti deti.
• Nevkladejte do svych ust zmrzlinu, kostenky ledu ani mrazené jidlo, po okamzitém vyberu z mraznicky. Riziko omrzlin!
• Nedotykeje ste vnitrnich sten, kovovych casti mraznicky ani potravin uvnit chladnicky mokryma rukama. Riziko omrzlin!
• Do mrazić prihrádky nepokládejte plechovky na sody nebo plechovky a lahve, které obsahuji tekutiny, které mohou zamrznout. Plechovky nebo lahve mohou explodovat. Riziko poraněni a věčnych škod!
  V blízkosti chladnicky nepoužívejte ani neumistujte materiaíly citlivé na teplotu, jako jsou hořlavé spreje, hořlavé prědměty, suchý led nebo jiné chemické látky. Nebezpećí požáru a vybuchu!
• Uvnitr produktu neskladujte vybusné materiały, jako jsou aerosolové plechovky, s hořlavymi materiały.
• Do produktu nepokládejte plechovky obsahujíci tekutiny. Stříkaní vody na elektrické cásti muže způsobit riziko urazu elektrickým proudem nebo požár.
  Tento spotbrebic nenirucren pro skladovani a chlazenileku, krevni plazmy, laboratornich pripravku nebo podobnych materialu a vyrobku, na ktere se vztahuje smernice o zdravotnickych vyrobcich.
• Pokud se vyrobek nepoužíva na stanovený učel, muže zpúsobit poškození nebo poškození vyrobků uchovávanych uvnitř.
• Pokud je vase chladnica vybavena modrym světlem, nedívejte se na toto světlo pomoci optickych zařizení. Nedívejte se dlouho prímo na UV LED světlo. Ultrafialové paprzyk mohou způsobit namáhání ochi.
• Vyrobek nenaplnujte větsím množstvím potravin, jako je jeho kapacita. Pokud po otevřeni dvírek obsah chladnicky vypadne, muže dojít ke zraněné nebo poškození. Podobné problémy se mohou vyskytnout pri umistěné prědětu na spotřebić.
• Ujistete se, ze jste odstranili vsechen led nebo vodu, ktere se mohly vylit na zem, abyste predešli

zranenim.

Misto stojan/stojan na lahve ve dverich chladnicky vymenujte pouze tehdy, kdyz jsou stojany prazdné. Nebezpeci fyzickho zranen!
- Na vyrobek nepokladejte predmety, které by mohly spadnout nebo se prevrátit. Tyto predmety mohou spadnout pri otevirání nebo zavirání dveři a zpúsobit zraněni nebo materiální skody.
- Na skleněné povrchy nevystavujte nadměrný tlak. Rozbité sklo muže způsobit zraněni nebo materiální škody.
- Chladići system ve vašem spotbrebiči obsahuje chladivo R600a. Typ chladiva použitého ve spotbrebiči je uveden na typovém štitku. Tento plyn je hořlavý. Z toho dūvodu pri manipulaci se spotbrebicem budte opatrni, abyste neposkodili chladići system a potrubí. V pripadě poskození potrubí;

• Nedotykejte se produktu ani napajeciho kabelu, Chrahte spotrebič pred potenciñimi zdroji ohne, které mohou zpúsobit vzplanuti produktu.
• Větrejte prostor, kde je výrobek umístěn. Nepoužívejte ventilátor.
• Pokud je vyrobek poskozena zjistfte unk plynu, drzte se dal od plynu. Plyn muze zpusobit omrzliny,Pokud se dostane do kontaktu s pokozkou.

1.7- Bezpečnost pri udžbě a Čišěné

• Pokud produkt prěmístujete za účelem Čišěné, netahejte za kliku dveří. Pokud je rukojet pritažená príliš silné, můze způsobit zraněné.
• Nečistěte výrobek stríkaním nebo vylitím vody na produkt a do nej. Nebezpeci urazu elektrickým zásahem a ohné.
  K cišěnéři produktu nepoužívejte ostré ani drsné nastroje. Nepoužívejte materialá, jako jsou cisticí prostředky pro domácnost, cisticí prostředky, plyn, benzín, alkohol, yosk atd.
  Cisticá udrzbaśke prostredky, které nejsou skodlive pro potraviny, používejte pouze uvnitr produktu.
• Nepoužívejte páru nebo Čistíc prostředky s párou pro spotřebie a tání ledu uvnitr. Pára pricház do styku sŽivymi cástmi chladnicy a zpúsobuje zkrat nebo uraz elektrickým proudem!
  Dbejte na to, aby voda neprišla do styku s elektronickými obvody nebo osvětlením produktu.
• Použijte cistý suchý hadrík na otřeni prachu nebo cizích materialú z koncovek zástrček. K cistěné zástrčky nepoužívejte navlhceny hadrík nebo látku. V opacné mřipadě muže dojit k požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Instalace

Aby byl vyrobek pripraven k pouziti, dbejte na to, aby byly elektrické a vodovodni rozvody vchodné, podle informaci v navodu k pouziti. Pokud ne, zavolejte kvalifikovaného elektrikáře a instalatéra a učinte potřebná opatřné.

VAROVÁNÍ: Vyrobce neodpovída za škody zpúsobene Činností neoprávněných osob. Pro zabrǎnéí otrésüm, umistěte vyrobek na rovný povrch.

VAROVÁNI: Během instalace nesmí být zástrčka výrobku zapojena do elektrické sítě. V opacnémpřipadě hroží nebezpečí smrti nebo važného zranění!

VAROVÁNÍ: Pokud jsou dveře mistrnosti, do které bude vyrobek umistěn, tak uzké,Že vyrobek nemúže

prejit, preneste vyrobek otocenim na stranu; v opacném pripadé zavolejte autorizovaný servis.

• Nevystavujte vyrobek primemu slunechnimu zarenia neskladujte jej na vlhkem miste.
• Vyrobek neinstalujte na mistech, kde teplata klesne pod 10^ .

Elektrické pripojeni

VAROVANI: Nepripojujte vyrobek prodlužovacim kabelem ani prostřednictvím vice zásuvek.
VAROVÁNÍ: Poškozený napájecí kabel musí vyměnit autorizovány servis.

△VAROVÁNÍ: Pri umistováni spotřebie se ujistěte,Že prívodní kabel není zachycen nebo poskozený

• Naše společnost něsene odpovednost za Žádné škody, které vzniknou,Pokud se vyrobek používa bez uzemnéí a elektrických pripojení, které jsou v souladu s vnitrostátnímì prědpísy.
  Zásuvka napajecího kabelu musí byt snadno pristupné i po instalaci.
• Pripojte chladnicku k zasuvce s uzemnénym vedenim o napeti 220-240 V/50 Hz. Zastrcky musi mit 10-16 A pojistku.

Prohlédněte si klimatickou třidu na typovém štítku zařizení. Podle klimatické třidy se na vase zařizení vztahuje jeder z nasledujicích informaci.

SN: Dlouhodobé mirné podnebi: Toto chladici zarifení je urceno k použivani pri teplotách okoli od 10^ do 32 °C.

N: Mirné podnebi: Toto chladici zarizení je určeno k použiváni pri teplotách okoli od 16^ do 32^ .

ST: Subtropiek podnebi: Toto chladici zařizení je určENO k použivani pri teplotách okoli od 16^ do 38^

T: Tropické podnebi: Toto chladić zařizení je určeno k použivani pri teplotách okoli od 16^ do 43^ .

Popis spotbrebiče

1 Ovladací panel
2 Držák na vegce
3 Nastavitelné police
4 Držák na láhve
5 Nastavitelné prědní nohy
6 Prihradka na ovoce a zeleninu
7 Chladici prostor
8 Nastavitelné police
Typovy stitek
10 Lampa osvětlení

První uvedeni do provozu

Prid pouzitim chladnicky se ujistete, ze byly provedeny vsechny nezbytné pripravy v souladus pouky uvedenymi v kapitolach „Bezpecnostni informace" a "Instalace".

Pokud je vyrobek prepravován vodorovné, nepripojujte je k napájení po dobu prvnich 4 hodin.

Nechte výrobek bežet bez vlozeného jidla v jeho nitru po dobu 12 hodin a neotvírejte dveře,Pokud to není nezbytné.

Kdyz se kompresor zapne, uslysfte zvuk. Je normálni, ze vyrobek vydáva hluk, i kdyz kompresor není v provozu, protoze v chladíím systému se muže stlacovat kapalina a plyn.

Je normalni, ze se prední hrany chladnicky ohreji. Tyto oblasti jsou navrženy tak, aby se zahrál, s cilem zabráněni kondenzace.

U některych modelů se kontrolníní panel automaticky

vypne po 1 minutach po zavreni dveiri. Znovu se aktivujekdyz se dvere otevrou nebo po stisknuti tlacitka.

Dulezite! Tento spotrebié se prodáva ve Francii. V souladus predpisy platnymi v teto zemi musi byt vybaven specialnim zaízenim (viz obrázek) umisténym ve spodni casti chladnicky, ktere oznacuje jejínejchladnejś zónu.

Každodenní používání

A Indikator poruchového stavu
Funkce Dovolená
Nastaveni teploty Chladicího prostoru

Kontrolka poruchového stavu A

Tento ukazatel bude aktivni, kdyz vase chladnica. nedokaze dostatecné chladit nebo v pripadé chyby snímace.

Pokud do lednicky vlozite horké potraviny nebo necháte-li dveře otevřné delí dobu, muže se Rozsvítit vykřčník. Nejde o chybu, toto varování se odstrání, když potraviny vychladnou nebo stiskné tlibovléné tlacítko.

Funkce Dovolená

Chcete-li aktivovat funkci dovolene, stisknete zapnutet tlačitko na 3 sekundy.

Aktivujé se režim dovolené a rozsvítí SE LED na tlacitku. Chladici prostor neprovádi funkci aktivniho chlazení. Pri aktivaci teto funkce nenechávejte uskladněny jidlo

v chladicim prostoru. Tuto funkci zrušite opětovným stisknutim a podržením tlacítka na 3 sekundy. Změna nastavení teploty automatický deaktivuje:tuto funkci.

Nastaveni teploty Chladicho prostoru

Umožnjue nestavení teploy pro oddělení chlazení.
Stisknutím tlacítka muzete nastavit teplotu v chladićim prostoru na 8, 6, 4, 2 °C.

Nastavení nožek

Pokud je vyrobek na miste svého umistěni nestabilní, upravte jej otočením prědnich serizovacích nožíček doprava nebo doleva.

Změna směru otevirání dveří

Smer otevirani dveiri chladnicky muzete zmenit podle toho, kde ji pouzivate.

Vymena osvetlujici lampy

Chcete-li vymenit zarovku/LED pouzivanou k osvetleni chladnicky, zavolejte autorizovan'y servis.

Lampa(y) použivané v toto zařizení nejsouvhodné pro osvětlenímistnosti v domácnosti. Učelem teto svitilny je pomoci uživateli vkladat potraviny do chladnicky/ mraznicky bezpečnám a pohodlným zpúsobem.

Zárovky používané v tomt spotřebiči jsou stabilní v extrémnich fyzikálních podmínkách, jak je sou teploty pod -20°C. (pouze truhlicový a vertíkální mrazák)

Upozorněni na otevřné dveře

Kdyz dvere vaheo vyrobku zustanou otevrené déle nez 1 minutu, ozve se zvukovy a vizualni vystražný signal. Toto upozorneni se ztlumí, kdyz se zavrou dvere nebo se stiskne nekteré z tlacitek displeje (pokud takové je).

Před prvním použitím

Před prvním použitím

• Pro volně stojici zarizení; "tento chladici spotřebric není urcen k použití jako zabudovaný spotřebric".
• Chladnicka by mela byt nainstalovana alespn 30 cm od zdrojutepla, jak jsou varne desky, trouby, ustredni topeni a sporaky, a alespn 5 cm od elektrickych trubek a nemela by byt umistena pod primym slunechnim svetlem.
• Teplota okoli v mistnosti, kde chladnicku instalujete, by mela byt alespon 10^ . Provoz vaši chladnicky v chladnejšich podminkach se nedoporučuje s ohledem na jeji Účinnost.
• Ujistete se,Že je vnitrek chladnicky dūkladne ycičisten.
• Pri prvnim pouziti chladnicky dorzujte behem prvnich sesti hodin nasledujici Pokyny.
  Dve're se nesmi otevirat casto.
• Musí se provozovat prázdná bez jakychkoli potravin.
• Neodpojunte chladnicku ze zásuvky. Pokud dojde k vypadku napajeni mimo vaši kontrolu, viz upozorněni v Časti "Co delat,Pokud".
• Puvodni obal a pěnové materiały by se měly uschovat pro budouci prépravu nebo stahování.
  Kosiky/zasuvky, ktere jsou vybaveny chladivymi oddily, musi byt vzdy pouzivany pro nizkou spotrebu energia a lepski skladovaci podminky.
• Kontakt potravin se senzorem teploty v mraznicce muze zvysit spotrebu energia v zaizeni. Proto se vyhnete jakemukoliv takovemu kontaktu se senzorem nebo senzory.

V některych modelech se prístrojový panel na displeji zobráží automaticicky vypne 1 minutu po zavřeni dveří. Znovu se aktivuje po otevřeni dveří nebo stisknutí libovolného tlacítka.
- Pri změne teploty zpúsobene castym oteviráním/ zaviráním dveří se na polickák dvírek/télesa a skleněních nadobách můze objevt kondenzace.
Protoze horky a vlhkv zvduch se nedostane primo do vaseho vyrobku, kdyz nejsou dvirka zavrená, vyrobek se optimalizuje ve stavajicich podminkach tak, aby jidlo uvnitbylo bezpecnchraneny. Funkce a komponenty, jako jsou kompresor, ventilator, ohrivac, rozmrazovani, osvetleni, displej atd., budou za techto okolnosti pracovat podle potreby, aby spotbrebovaly co nejmene energia.
V priade vice moznosti je treba umist sklenene police tak, aby nebyly blokovany vyvody vzduchu v zadni stene, prendostne se nachazeji vyvody vzduchu pod sklenenou polici. Tato kombinace muze pomoci ochudit distribuci vzduchu a energetickou učinnost.

Instalace chladiciho a mraziciho zařizení vedle sebe

Pokud jsou mrazici a chladici vyrobek nainstalovany vedle sebe, instalace by mela byt provedena tak, aby byl mrazici vyrobek na leve strane a chladici vyrobek na pravé strane. Aby se predešlo problemùm s kondenzaci, ktere by se mohly vyskytnout mezi vyrobky, jsou na leve strane chladice umistěny privky proti kondenzaci.

Pred zavolánim do servisu si prectete tento seesnam. Usetr vam to casi penize. Tento seesnam zahrnuje Časté reklamace, které nevplyvjz chybného zprcovani nebo pouziti materialu. Nekteré ze zde popsanych funkci nemusi existovat ve vašem produktu.

Problémy		Čeşení
Chladnička nefunguje.	Zástrčka není správnězasunuta do zásuvky.	Zástrčku pevně zasuñte do zásuvky.
	Vypadla pojistka zásuvky,do které je chladničkapripojena, nebo hlavnípojstka.	Zkontrolujte pojistky.
Kondenzace na bočné stěnéprostoru chladničky(MULTIZONA, COOLCONTROL a FLEXI Zónica).	Dveře se Často otevíraly. Neotevírejte a nezavírejte Častodveře chladničky.
	Okolní prostředí je velmivlhké.	Chladničku neinstalujte na místa svytokou vlhkostí.
	Potraviny obsahujćitekutiny jsou skladovány votevřených nádobáché.	Potraviny s tekutým obsahem neskladujte v otevřených nádobáché.
	Dveře chladničky zústalyotevřené.	Zavřete dveře chladničky.
	Teplota je nastavena na velmi nízkou teplotu.	Nastavte teplotu na vchodnou uroven.
Kompresor není vprovozu	Pri náhlém výpadku proudu se vypne termostakompresoru.	Chladnička začne pracovatpriblžné po 6 minutáché.
	vytáhněte a znovu zastrěte,protožte tlak chladiva v chladićim systému chladničky jestě nebylvyrovný.	Pokud se chladnička na konci tétodoby nespustí, zavolejte servis.
	Chladnička je v Rozmrazovacím cyklu.	Je to normálné pro chladničkuss plné automatickým odmrazováním. Cyklus odmrazování probíhá pravidelné.
	Nastavení teploty nenísprávné.	Vyberte vchodnou hodnotu teploty.
	Došlo k výpadku proudu. Poobnovení napajení se chladničkavarát do normálného provozu.
• Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička v provozu.	• Provozní vykon chladničky se můze měnit v dudsledku změn okolní teploty. Je to normální a není to chyba.
Chladnička je Často nebo dlouho v provozu.	• Teplota v místnosti může být vysoká.	• Je normální, Že vyrobek pracije delíší dobu v horkém prostřédi.
	• Chladnička mohla být zapojena nedávno nebo mohla být naložena potravinami.	• Když je chladnička zapojena do sítě nebo nedávno naložena potravinami, trvá déle, než dosáhne nastavené teploty. To je normální.
	• Do chladničky mohlo být nedávno vloženo velké množství horkůch potravin.	• Do chladničky nevkládeje t horké potraviny.
	• Dveře mohly být Často otevirány nebo zústat dlouho otevřené.	• >Teplý vzduch, který se dostal do chladničky, způsobuje, Že chladnička pracije déle. Neotevírejte Často dveře.
	• Dveře mrazničky nebo chladničky mohli zústat otevřené.	• Zkontrolujte, zda jsou dveře úplné zavřené.
	• Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu.	• Nastavte teplotu v chladničce na vyší stupeřa počkejte, až se dosáhne požadované teploty.
	• Těsněné dveří chladničky nebo mrazničky může být znečistěné, opotřebované, poškozené nebo nesprávně nasazené.	• Vycistěte nebo vyměnte těsněné. Poškozené/porušné těsněné způsobuje, Že chladnička musí běžet delíší dobu, aby se udržela aktuální teplota.
Teplota chladničky je velmi nízká, zatímco teplota mrazničky je dostatečné.	• Teplota chladničky je nastavena na velmi nízkou hodnotu.	• Nastavte teplotu v chladničce na vyší stupeřa zkontrolujte ji.
Potraviny uložené v zásuvkách chladničky jsouzmraženy.	• Teplota chladničky je nastavena na velmi vysokou hodnotu.	• Nastavte teplotu v chladničce na nizsí hodnotu a zkontrolujte ji.
Teplota v chladnicke nebo mraznicke je velmi nizká.	• Teplota chladnicke je nastavena na velmi yvsokou hodnotu.	• Nastaveni teploty v prostoru chladnicke má vliv na teplotu v mraznicke. Změnte teplotu v chladnicke nebo mraznicke a počkejte, až príslušné prostory dosáhnou dostatečné teploty.
	• Dveře se Často otevírají nebo zústávají dlouho otevřené.	• Neotevírejte Často dveře.
	• Dveře jsou otevřené.	• Zcela zavřete dveře.
	• Chladnicke je nedávno zapojena nebo nedávno naložena potravinami.	• To je normální. Když je chladnicka zapojena do sitě nebo nedávno naložena potravinami, trvá déle, než dosáhne nestavené teploty.
	• Do chladnicke mohlo být nedávno vloženo velké množství horkůch potravin.	• Do chladnicke nevkládejte horké potraviny.
Vibrace nebo hluk.	• Podlaha není rovná ani stabilní.	• Pokud se chladnicke pri pomalém pohybu kolísá, vyvažte ji nestavení nožíček. Ujistěte se také, ze podlaha je dostatečné pevná na to, aby unesla chladnicku, a je rovná.
	• Předměty položené na chladnicku mohou zpúsobovat hluk.	• Odstraťte predměty v horní Časti chladnickey.
Z chladnicke se ozývají zvuky, jak je prouděné tekutiny, stríkány atp.	• Prouděné kapalin a plynů se provadí v souladu s principy fungování vaší chladnickey. Je to normální a není to chyba.
Z chladnicke vychází piskányí.	• Na chlazení chladnickey se používají ventilátrory. Je to normální a není to chyba.
Kondenzace na vinitřinich stěnách chladnickey.	• Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu námrazy a kondenzaci. Je to normální a není to chyba.
	• Dveře se Často otevírají nebo zústávají dlouho otevřené.	• Neotevírejte Často dveře. Pokud jsou otevřené, zavřete je.
	• Dveře jsou otevřené. • Zcela zavřete dveře.
Na vnějsí straně chladnicke nebo mezi dveřmi se ysvkytuje vlhkest.	• Ve vzduchu mûže být vlhkest, což je ve vlhkém počasí naprosto normální. Když je vlhkest nižsí, kondenzace zmizí.
Špatné zápach uvnitř chladničky.	• Neprovádi se pravidné cistěné.	• Vinitřek chladničky pravidné cistěte houbou, vlžnou vodou nebo sodou bikarbonu Rozpušťnéu ve vodě.
	• Zápach mohou způsobovat některé nádoby nebo obalové materiály.	• Použijte jiný obal nebo obalový materiál jiné značky.
	• Potraviny se do chladničky ukládaji v nezakrytích nádobách.	• Potraviny ochovávejte v uzavřených nádobách. Mikroorganisty šířić se znekrytích nádob mohou způsobit nepříjemné pachy.
	• Odstrařte z chladničky potraviny, kterém vyprěsela lhúta spotřeby a které se pokazily.
Dveře se nezavírají.	• Balení potravin brání zavíráné dveří.	• Vyměnte obaly, které brání otevřeni dveří.
	• Chladnička není úplné rovná na podlaze.	• Nastavte nožicky tak, aby byla chladnička vyväžéná.
	• Podlaha není rovná ani pevná.	• Ujistěte se, ŽE je vyrobek vyrovná y achopen něst chladničku.
Nádoby na ovoce a zeleninu jsou zaseknuté.	• Potraviny se dotýkají stropu zásuvky.	• Změnte usporadání potravin v zásuvce.
Pokud je povrch výrobku horký.	• Během provozu vyrobku se mohou vyskytnout vysokte teploty mezi oběma dveřmi, na bočních panelech a na zadní mřížce. Je to normálné a nevyžaduje to servisné udžržbu!

Technické udaje

Rozměry (mm) TYN	NERÁS
Výška (min-max) 1865-
Šířka 597-
Hloubka 709-
Čistý objem (I)
Chladnička 365
Mraznička -
Odmrazovací systém
Chladnička Automatické	rozmrazování
Mraznička -
Počet hvězdiček 4-
Čas zvyšoványí (h) -
Mrazić kapacita (kg/24h)	-
Spotřeba energia (kwh/rok)	114-
Hladina hluku (dba) 35dBA
Energetická třída D

Obavy oŽivotniprostreći

Soulad se směrnici WEEE a Odstranění odpadu vyrobku

Tento vyrobek splnuje požadavky směrnice WEEE EU (2012/19 / EU). Na tomto produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrickych a elektronickych zařizení (WEEE).

Tento symbol znamená, ze na konci svéživotnosti se tento vyrobek nesmi likvidovat spolu sostatin domovním odpadem. Použite zařizení se musi odněst na oficialní sběrné mistro pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení. Chcete-li najít tato mista sběru, obratte se na mistrů uřady nebo na prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Každá domacnost plné duležitou ulohu pri zhodnocovani a recyklaci starych zařizení. Správná likvidace použiteho spotřebie pomáhma prechodázet možnám negativné následkům pro zivotní prostřédí a lidské zdraví.

Soulad se smernici RoHS:

Vyrobek, ktery jste si zakoupili, je v souladu se smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive a zakazane latky uvedene ve smernici.

Informace o obalu

Obalové materiallyy produktu se vyraběji z recyklovatelnych materiálu v souladu s nasimi národními predpisy o ochraněživotniho prost rědi. Nevyhazujte obalové materiallyy spolu s domácímine boj jinými odpady. Vezměte je do sběrných mistrì pro obalové materiallyy určné mistnímí orgány.

Udrzba a cisteni

K cisteni nikdy nepouzivejte benzin,benzen nebo podobné látky.
Pred cistenim doporučujeme spotrebič odpojit od elektrické sîte.
K Čišěnéni nikdy nepoužívejte Žáné ostre brusné nastroje, mydlo, Čisté prostředky pro domácnost, saponáty a lešidla na vosk.
U výrobkú, které nejsou No Frost, se na zadni stěné prostoru chladnicky objevuji kapky vody a námraza až na šířku prstu. Nechistěte ji; nikdy na ni nepoužívejte olej ani podobné prostředky.
K ciisteni vnejsiho povrchu vyrobku pouzivejte jen mirne navlhcené uterky z mikrovlakna. Houbicky a jine typc cisticich hadriku mohou poskrabat povrch.
Skrfinku chladnicky vycistete viaznou vodou a otreji do sucha.
Vinitrni prostor vycistete vlhkym hadrikem vyzdimanym v roztoku jederne cajove Izicky sody bikarbony na jedem litr vody a otrete ji do sucha.
Ujistete se,aby se o telesa osvetleni a jinych elektrickych predmetu nedostala zaadna voda.
Pokud chladnicku nebudete delsi dobu pouzivat, odpojte napajeci kabel, vyjmete vsechny potraviny, yvciiste ji a nechte dvere otevrene.
Pravidelné kontrolujte těsněni dveří, abyste se uistili,Že jsoučista a neobsahuji Částečky potravin.
Chcete-li vybrat dverni regaly,vyjmte veskery obsah a potom Jednoduše zatlacte dverni regal smerrem nahoru ze zakladny.
Pro cisteni vnejsich povrchu a pochromovanych soucastiVyrobku nikdy nepouzivejte cistici prostredky ani vodu s obsahem chloru. Chlor zpusobuje korozikovych povrchu.
Pro zabràněni odstranění a deformaci napišu na plastovych dilech, nepoužívejte Žádné ostre, brusné nastroje, mydlo, Čistici prostředky pro domácnost, Čistici prostředky, petrolej, topny olej, laky atd. K Čistěné použijte vlažnou vodu a měkký hadřík a otřete je doSucha.

Ochrana plastovych povrchu

Neukladeje do chladnicky tekute oleje nebo jidla pripravena na oleji v neuzavrenych nadobach, protoze poskozuji plastove povrchy chladnicky. V pripadre Rozliti nebo Rozmazani oleje na plastovych povrsich yvciistete a oplachnete prislu-snou ccast povrchu teplouvodou.

ZARUKA IKEA

Jak dlouho záruka IKEA platí?

Tato záruka plati po dobupétietodata nakupuspotrebice v IKA. Jako doklad o koupi se vyzaduje originalni uctenka. Gestiže se vduky provadi servisni prace, tato cinnost neproduzujé zárucní dobu na spotrebic.

Kdo provadiservisin sluzbu?

Poskytovatel servisu IKEAzajstuje servnisi slohina prostrednic svych vlastnich servisnich stredisek nebo autorizované site servisnich partneru.

Na co se zaruka vztahuhe?

Záruka se vztahujé na závadyspotbrebcke, ktery byly zpúsobene vadnou konstrukcne bo nebo vadným materialem, ke kterym doslo po zakoupeni v IKEA. Tato záruka se vztahujé pouze na domaci pouzivani. Vyjimky jsou popsányv kapitole „Na co se nevztahujé záruka?" V zaručni dobe jsouPokryty náklayna odstraneni zavad, napr. apravy, nahrnadi dily, náklayna práci dopravu, dokud je spotbrebcza uópravy bez speziulipn nákladu. Za těchto podminek se uplathují směrnice EU (C. 99/44/ES) a prislušné mistrípřúse stavojhéné majetkem IKEA.

Jak bude IKEApri odzivnyepostupovat?

Urceny poskytovatel servisu IKA prozkouma vyrobek a de sveho vlastniho uvazeni rozhodne, zda se na nej vztahujete tato zaruka. Jestlzeroshdne, ze zaruka plati, poskytovatel servisu IKA nebo jeho autorizovan'y servnisn partnerprostrednictvim svych vlastnich servisnich provozu die vlastniho uvazeni bud vadny vyrobek opraví, nebo hovymeni za stejný nebo srovnatelný vyrobek.

Na se nevztahujezaruka?

Na poskozeni zpusobene umyslnne nebo nedbalosti, nedodrzenim navodu k pouziti, nespravnou instalacni nebo pripojenim k nespravnemu napeti, na poskozenizpusobene chemickou nebo elektrchochemickou reakci, rzi, korozni nebo vodou vctne, ale nikoli vyhradne omezene na poskozeni zpusobene nadernym mnozstvim vapence v privadene vode, na poskozenizpusobene abnormalinimi podminkami okolniho prostfedi.
- Na spotbrební material včetné baterij ažrovek.
- Na nefunkcní a ozdobné (£asti, ktery nemaji vliv na normalí použiváni spotřebieče vctěné jakéhokoli poskrábaní a možnych rozdilú y barve.
- Na nahodné poskozenípúsobene cizimipneboéty látkami a Čistěním nebo uovlněm filtru, vypoustěcích systémů nebo zásuvek na Čistící prostředek.
Na poskozeni nasyledujicich predmetu: keramického skla, prisluenstvi, kosu na nadobia priforbu, privodniho a vypousteciho potrubi, tseseni, zarovek a krytu zarovek, filtru, ovladacich knofliku, oplasteni a jeho casti. S vyjmikout takovych poskozeni, u kterych lze prokazat, te tato poskozeni byla zpusobena vyrobnimi vadami.
- Na pri pady, kdy technik pri své návstěve nenalezl zádnou závadu.
Na opravy, ktere neprovadeli nasi k tomu urceni poskytovatele sluzeb a/nebo autorizovan smluvni servisn partneri, nebo na opravy, pri nichnebyly pouzity originalni nahradni dily.
- Na opravy zpusobene instalaci, ktera neni spravna, nebo neodpovida technickym udajum.
- Na pouziti spartemacnost, tedy k profesionalmimu pouziti.
- Poškozeníři preprevaž. jestlěze zákovník dopravujespotřečí sám do svěho bytu nebo na jinou adresu, neodpovidá společnost IKEA za zádné poškození, ke kterému mohlo prí dopravě dojt. Pokud ale dopravovalspotřečí na uvedenou adresu zákovníkspolečnostIKEA, pak jeprpadné poškození prí dopravě kryto touto zárukou IKEA.
- Na náklady na provedení první instalacesplkAbice
- Pokud poskytovatel služeb určený společností IKEA nebo její servisi partner opraví nebovyměni prístroj podle podmínek záruky, pak tento poskytovatel služeb Či servisi partner rovně prístroj v pripadě potřeby opětovné naintaluje.

• Toto neplatí v lrsku, kde bye sé zákaznik měl obratit pro dalási informace na mistni pobóčku společnosti IKEA nebo na ji urceného poskytovatele sluzeb.

(pouze pro Velkou Británii)

Tato omezeni se nevztahuji na prace provadene bez zjisteni zavady, ktere provedi nas vyskoleny technik s pouzim nasich originalnichdilu za ucelem prizpusobenis spechickym bezpecnostnim pozadavkum v jine zemi EU.

Záruka IEKA vám poskytuje konkrétni práva, ktera odpovidaji
vsemmistnim pravnim predpisum nebo je presahuji. Tyto
podminky všakádným znebezuji práva
uvedená v mistni legislativě.

Rozsaḥ platnosti

Pro spotbrebc, kssou zakoupeny v jedni EU a prevezeny do jine zeme EU, budou servisi sluzby provadeny v rami zaručnich podminek obvkylch y nové zemi. Povinnostprovest servis v ramiciteto zaruky plati, pouzePokud je spotbrebc a jeho instalace v souladus:

• technickymi specifikacemi v zemi, ve ktere je zaruka uplatnována;
• pouzit.

Specializovany POPRODEJNÍ SERVIS pro spotřebrane IKEA

Obratte se prosim naurcene autorizovane servisnstredisko IKAe v pripad:

• požadavku na servis v rámci záruky;
  dotazu ohledne instalace skeAedae urcenehokuchynskeho nabytku IKA;
  dotazu ohlednefunkce sKAbicu

Abychom vam mohli poskytnout co nejlepsi pomoc,peclive si pred tim,nez nas kontaktujete,prectete pouny k montaizi a navod k pouziti.

Jak nasmuzete kontaktovat, Pokudpotrebujete naesluzby

Na poslednistrane tohoto navodu je uvedenupnyseznamurchenyach autorizovanych servisnic stredisek IKEA a prislu sna vnitrostatni Telefonni cisl.

i Abychom vam mohli poskytnout rychlejsi sluzby, doporuucjeme vam, abyste pouzili telefonni cisia uvedenay tomto navodu.Pouziveje vzydty telefonni cisia uvedenaybrozufekonkrtefniho spotrebiie,se kterym potrebujete pomoci.Vgy rovnz pripravo cislo zbozf IKA (8mistnykod)
TUTOUCTENKU SI USCHOVEJE!

Je to Vás doklad o koupi a je nutny kiplatnéni záruky. Na učtence rovnéž majdete pro každý zakoupény spotřebic názevzboží IKEA a jehočísló (8mistné kód).

Potrebujete dalsi pomoc?

Máte-li dalsí otázky, které se nevztahuji k poprodejímu servisu vaseho spotřebiče, obratte se na zákaznické centrum mistrni prodejny IKEA. Doporučujeme vám, abyste si préd tim, než nás budete kontaktovat, pečíve poškustentaci ke spotřebiči.

Informace o nahradnich dilech

Nasledujici nahradni dily: termostaty, teplotni senzory, desky tištenych spoju a světelné zdroje budou profesonánim opravárum k dispozici minimálne po dobu sedmi let od uvedeni posledné Jednotky modelu na trh.
Nasledujici nahradni dily: dvefi kliky, dvefi panty, organizery/zasuvky a ulozné koš budou profesionalmim opravarum a koncovym uizvatelum k dispozici po dobunejmene sedmi let, a tésneni dvei pak po dobu nejmene 10 let.

1.2 Bezpečnost detí, zranitelnéch osôb a domácich miláčikov

Pred likvidáciou starého produktu

1. Odpojte napajc kabel zo sietovej zasuvky.
2. Odrežte napajaci kabel a vyberte ho zo spotrebica spolu so zastrčkou.
   3.Nevyberajte stojany a zasuvky zo spotrebica, aby ste zabrani vniknutiu deti do zariadenia.
3. Odstrante dvere.
4. Spotrebič skladujte tak, aby sa nemohol prevrátit.
5. Nedovolte detom hrat'sa so zošrotovanym spotrebicom.
6. Nevyhadzujte spotrebic do ohna. Nebezpečenstvo explózie.
7. Ak je vo dverach spotrebica k disposzicii zámok, uchovávajte kluc mimo dosahu detí.

1.3 Elektrická bezpečnost

• Tento spotrebic je tăzký, nemanipulujte s ním sami.
• Pocas manipulación s vyrobkom nedržte produkt za jeho dvere.
• Pri manipulacii so spotrebicom budte opatrni, aby ste neposkodili chladiaci systém a potrubia.

Vyrobok nepoužívajte, ak su poskodené potrubia, a kontaktujte autorizovaný servis.

1.5 Bezpečnost' pri instaláci

1.6 Prevádková bezpečnost

1.7 Bezpečnost'pri udrzbe ačistení

Elektrické tripojenie

VAROVANIE: Nepripajaje vrobok predllovacim kablom ani prostrednictvom viacerych zasuviek.

VAROVANIE:Poškodený napájací kabel musi vymenit' autorizovany servis.

T: Tropické podnebie: Toto chladiace zariadenie je urcené na použivanie pri teplotách okolia od 16^ do 43^ .

Opis vyrobku

1 Ovladacipanel
2 Drziak na vajcia
3 Nastavitelne police
4 Polica pre ffase
5 Nastavitelné predné nohy
6 Nádoba na ovocie a zeleninu
7 Chladiaci priestor
8 Nastaviteń police
9 Typovy stitok
10 Lampa osvetlenia

Prévoužitie

Kontrolka poruchového stavu A

Smer otvarania dverí chladnicky možete zmenit' podla toho, kde ju používate.

Vymena osvetlujucej lampy

Ak chcete vymenit' ziarovku/LED pouzivanu na osvetlenie chladnicky, zavolajte autorizovan'y servis.

Lampa(y) používané v tomto zariadení nie su vhodné pre osvetlenie miestnosti v domácnosti. Üçelom tohtosvietidla je pomóct používatelovi vkladat potraviny do chladničky/mrazničky bezpečnám a pohodlným spôsobom.

Rozmery (mm) TYN	NERÅS
Výška (min-max) 1865
Šírka 597
Híbka 709
Čistý objem (I)
Chladnička 365
Mraznička -
Odmrazovací systém
Chladnička Automatické	rozmrazovanie
Mraznička -
Hvizdickové hodnotenie	4
Čas zvyšovania (h) -
Mraziaca kapacita (kg/24h)	-
Spotreba energia(kwh/rok)	114
Hladina hluku (dba) 35dBA
Energetická trieda D

Obavy oŽivotné prostredie

Sulad so smernicou WEEE a Odstranenie oppadov vyrobku

Tento vyrobok spina poziadaky smernice WEEE EU (2012/19/EU). Tento vyrobok nesie symbol klasifikacja pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni (WEEE).

Aby sme vám mohli poskytnú't sluzby rychlejsie,

Učinná látka: Striebro (CAS: 7440-22-4) obsahuje (nano)
striebro na klučku dverí a uhlikový filter

Učinná látka: Oxid titanicité (CAS: 13463-67-7)

obsahujé (nano) oxid titanicity pre uhlíkovy filter

Učinná látka: IPBC (CAS: 55406-53-6) pre tesnenie

Viövörun um opnár dyr

Hljodogsjonrantviovurarmerki verour gefi begar dyrnar a vorunni pinni eru skildar eftir opnar i ao minnsta kosti 1 minutu. Pessi viovorun verour gero ovirk begar dyrunum er lokuo eaa ytt er a einhvern skjahnappanna (ef einhverjr eru).

Fyrir fyrstu notkun